Health-Mor Defender Handleiding

Alsuvragen of commentaar heeft, of service of onderdelen wenst, kunt u contact opnemen met uwplaatselijke, erkende distributeur van FILTERQUEEN®. Voor het adres van de dichtstbijzijndedistributeur kunt u ook bellen naar: 1-440-846-7800. Gelieve de tijd te nemen om deze handleiding volledig te lezen en u vertrouwd te maken met uw nieuweDefender®. Wij hopen dat u zult genieten van de vele voordelen van jarenlange frisse, schone lucht. Opmerking:Alle Defender®exportmodellen worden vervaardigd van materialen dieequivalent zijn aan het Amerikaanse model, dat door het FDA als een Class II MedicalDevice wordt erkend. De prestaties van de exportmodellen zijn vergelijkbaar met die vanhet Amerikaanse model. InhoudNederlands360DefDutchWt. qxd 22. 02. 08 10:26 Page 2.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIESBelangrijkeveiligheidsinstructiesWanneer u een elektrisch toestel gebruikt, moet u altijd elementaire voorzorgen nemen, zoals:LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR U UW DEFENDER®GEBRUIKTWAARSCHUWING -Om het gevaar op elektrische schok of verwondingen teverminderen:•Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.•Niet met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker gebruiken.

Een beschadigdstroomsnoer moet worden vervangen door de fabrikant of door een erkenddistributeur van FILTERQUEEN®.•Onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende distributeur vanFILTERQUEEN®.52NEDERLANDSStroomvereistenModel 220-240V • 50Hz • 75WModel 220V • 60Hz • 85W72,3 dB bij maximale snelheid.TECHNISCHE SPECIFICATIES:Medi-Filter®patroon•Materiaal van een laag non-woven, nat gevormd glasvezel • 250 1,6 plooitjes van 4,13 cm vormeneen totale oppervlakte van 4,08 m2.Enviropure®houtskoolfilter (Facultatief artikel)•Filter met actieve houtskool, ontworpen om gassen en geuren te beperken • Uiterst efficiënt gas-opslorpend materiaal (HEGA).Constructie•Behuizing: slagvast ABS plastic • Scherm: slagvast ABS plasticGarantie•Zie garantievoorwaarden voor details D11 C/G/GE/GEC/HK/UK/GS/GT/I/UKMD11 K/PH

53NEDERLANDSBeschrijving van de onderdelenDe Defender®luchtreiniger is ontworpen om de lucht in de kamer te filteren en microscopisch kleinedeeltjes tot een omvang van 0,1 micron te verwijderen, met inbegrip van stof, pollen, rook, stofmijt,allergenen van stofmijt, allergenen van kakkerlakken, bacteriën, schimmels en allergenen vanhuisdieren, die allergische reacties kunnen veroorzaken. De Defender®is ook gemaakt om tabaksrooken andere kamerluchtjes te verminderen. Aanbevolen voor gebruik in een kamer met eenmaximale omvang van 4,6m X 6,1m met 2,5m plafond. Het openen van deuren en vensterskan de prestaties van het toestel beïnvloeden.Draaggreep – plaats de Defender®moeiteloosoveral in huis.

Aan/uitschakelaar – voorzien van de inter-nationale symbolen “ O” voor uit, “ I” voor aan.Bedieningspaneel – om de functies van hettoestel aan te passen aan uw omgevingUitgang schone lucht – de uitgang bevindt zichboven de vloerbedekking, om nieuwe besmettingvan de lucht te minimaliseren.Motor – de motor zonder borstels is ontworpenom extra lang mee te gaan.Medi-Filter®patroon – verwijdert deeltjeszoals pollen en schimmelsporen uit de lucht.Enviropure®houtskoolfilter – (Facultatiefartikel) filter van actief houtskool, bestrijdt geuren.Luchtinlaat – de lucht komt het toestel langs devolledige omtrek binnen, voor een optimalecirculatie.Borgmoer – verwijder deze moer om de filtersnel en moeiteloos te vervangen.Verklikker voor de stroom (groen)Knop met opwaarts pijltjeVerklikker hoge snelheid Verklikker voor de vervanging van de filter (rood)Knop met neerwaarts pijltjeVerklikker lage snelheid Verklikker medium snelheid Bedieningspaneel360DefDutchFixWt 3/17/08 7:47 AM Page 1

54Instructies voor het gebruik:❶Stop de stekker van de luchtreiniger in het stopcontact (de groene verklikker van deaan/uitschakelaar brandt wanneer het toestel stroom krijgt, wat niet betekent dat hetingeschakeld is). ❷Druk de aan/uitschakelaar in de stand "aan" (“I”). De eerste keer dat het toestel wordtaangezet, branden alle verklikkers op het bedieningspaneel gedurende twee seconden. De groeneverklikker voor de stroom (blad) blijft branden zolang de schakelaar zich in de positie "aan" (“I”)bevindt. ❸Het toestel start op lage snelheid (de verklikker voor lage snelheid brandt). ❹Gebruik de pijltjesknoppen op het bedieningspaneel om de snelheid als volgt te regelen:Knop met neerwaarts pijltje: druk om de snelheid van de motor te verlagen (wordt nietgewijzigd als het toestel reeds op lage snelheid werkt).

Knop met opwaarts pijltje: druk om de snelheid van de motor te verhogen (wordt nietgewijzigd als het toestel reeds op hoge snelheid werkt). VOORZICHTIG:•Het gebruik van geurstoffen (in vloeibare vorm of in een verstuiver), aromatherapie-oliën ofanderearomatische koolwaterstoffen met de Defender kan de uit ABS vervaardigde behuizing beschadigen. In geval van beschadiging van de uit ABS vervaardigde behuizing kunnen de gebruiker en/of anderen blootgesteld worden aan bewegende onderdelen. •Neem het volgende in acht om het risico van door bewegende onderdelen veroorzaakt letsel te verlagen: niet geschikt voor gebruik met geurstoffen (in vloeibare vorm of in een verstuiver), aromatherapie-oliën of andere aromatische koolwaterstoffen. •Bij gebruik van deze stoffen komt de garantie te vervallen.

Instructies voor het programmerenIn de programmeermodus kunt u een cyclus van 24 uur continue werking instellen en activeren. Om de programmeermodus te starten:❶Schakel het toestel uit. ❷Houd de knop met de neerwaartse pijl ingedrukt terwijl u het toestel aanzet.

❸Nadat de groene Hoge Snelheid (blad) Indicator start te knipperen, laat u de knop Pijl Omlaaglos. Het toestel heeft nu de programmamodus geopend. (Indien het nu 14:00 is, zal de eerste staphier beginnen. )Een programmasequentie invoeren:De motorsnelheid moet worden ingesteld in twaalf opeenvolgende stappen van telkens twee uur, voorin totaal 24 uur werking. Begin van de programmasequentie: de cyclus begint met de eerste stap van twee uur,onmiddellijk nadat de twaalfde stap van twee uur geprogrammeerd is. Houd dus bij hetinvoeren van uw programmeersequentie rekening met de starttijd van de cyclus. ❶Plan uw programmeercyclus met behulp van de tabel op pagina 55. ❷Kies de motorsnelheid voor de eerste stap van twee uur door op de knop met neerwaartse pijlte drukken.

Tabel voor de programmasequentie: H=hoog M=medium L=laag U= uitStap van 2 uurGekozenmotorsnelheid:(trek een cirkeltje omuw instelling)Tijd:55NEDERLANDSBedieningOm het programma van 24 uur in te stellen, moet u dus 12 keer op de knop met opwaartse pijlhebben gedrukt. Nadat u de laatste stap van 2 uur hebt ingevoerd, begint het toestel automatisch metde geprogrammeerde sequentie. Terwijl het zijn programma afwerkt, zal de verklikker knipperen voorde snelheid die in de huidige periode van 2 uur is gekozen.

Tijdens perioden die als uitgeschakeldgeprogrammeerd zijn, zullen alle snelheidsverklikkers knippern.Verloop van het programma:• Het programma start automatisch nadat u de twaalfde stap van 2 uur hebt ingevoerd.• De sequentie van 24 uur zal zich blijven herhalen tot u ze beëindigt.Het programma onderdrukken:• U kunt het programma tijdelijk onderdrukken door op de knop met het opwaartse of hetneerwaartse pijltje te drukken. • Het programma zal gedurende de resterende periode van de huidige stap en gedurende devolgende stap van 2 uren met de gewijzigde snelheid werken. (Na maximum 4 uur keert het terugnaar de programmamodus.)Het programma beëindigen:•Schakel het toestel uit.

Het programma is nu definitief beëindigd.Opmerking:De Defender®is gemaakt om langs zijn volledige omtrek lucht aan te zuigen.Zorg dus dat u hem op minstens 1 meter van wanden of meubels plaatst.Filters vervangenOnthoud datude filters van uw Defender®regelmatig moet vervangen om van al zijn voordelen tegenieten.• Vervang de Enviropure®houtskoolfilter om de zes maanden (Facultatief artikel)•Vervang de Medi-Filter®patroon eenmaal per jaar (zie "Filters vervangen"hieronder). WAARSCHUWING: Neem de stekker uit het stopcontact voor u het toestel onderhoudt.Was de filters niet en probeer ze niet te reinigen. Het is aanbevolendat u ze regelmatig vervangt.HMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLUHMLU360DefDutchWt.qxd 22.02.08 10:26 Page 6

56NEDERLANDSVerklikker voor de vervanging van de filter:Uw Defender®is uitgerust met een filtercontrolelampje dat aanduidt wanneer de filter moet vervangenworden en dat zich op het voorpaneel bevindt. Wanneer dit rode controlelampje knippert, raden wij uaan om uw erkende FILTERQUEEN®verdeler te contacteren om een vervangingsfilter te bestellen. Wanneer dit rode controlelampje stopt met knipperen en constant brandt, raden wij aan om uw filterte vervangen. Om te genieten van alle voordelen van uw Defender®en om uw garantie te verlengen,raden wij u ten zeerste aan om het bovenvermelde vervangingsschema voor uw filter op te volgen. Bijhogere vervuilingniveaus zullen uw filters regelmatiger moeten worden vervangen. De werking van het filtercontrolelampje hangt samen met de gebruiksduur van de filter en wordtgecontroleerd door een ingebouwde timer.

Als uw Medi-Filter®vulling 11 maanden in gebruik is, zal hetfiltercontrolelampje beginnen knipperen. Het zal blijven knipperen tot u 12 maanden in gebruik bereikten op dat ogenblik zal het filtercontrolelampje stoppen met knipperen en constant beginnen branden. Nadatuuw Medi-Filter®vulling vervangen hebt, moet u de timer van het filtercontrolelampjeopnieuw instellen. Als de timer op de juiste manier opnieuw is ingesteld, zal het filtercontrolelampjeniet meer branden. De timer van het filtercontrolelampje opnieuw instellen:Als uw Medi-Filter®vulling werd vervangen volgens de instructies die u op pagina 7 vindt, kunt u detimer van het filtercontrolelampje opnieuw instellen door volgende stappen uit te voeren:❶Sluit het toestel aan op een stopcontact. ❷Zet de Aan/Uit schakelaar in de Aan-stand (“I”). ❸Laat het toestel op lage snelheid draaien.

❼Laat beide knoppen los zodra de rode indicator verandert van lage naar hoge knippersnelheid. Als de bovenstaande stappen op de juiste manier worden uitgevoerd, zal het filtercontrolelampjeworden uitgeschakeld en niet meer knipperen gedurende 11 maanden. Als het filtercontrolelampje blijftbranden, herhaalt u de stappen opnieuw. *Opmerking: in de hierboven vermelde stap 6 MOET het filtercontrolelampje nog altijd knipperen alsde toetsen voor de tweede keer worden ingedrukt. Opmerking:Als de lucht in de kamer sterk wordt vervuild, moet u de filters vakervervangen. Opmerking:Om nieuwe filters te bestellen, belt u uw erkende FILTERQUEEN®-distributeur. Bel 1-440-846-7800 voor het nummer van de dichtstbijzijndedistributeur. Filters vervangen360DefDutchWt. qxd 22. 02. 08 10:26 Page 7.

57Filters vervangen❸Verwijder de Medi-Filter®patroon en de Enviropure®houtskoolfilter. Als u alleen de Enviropure®houtskoolfiltervervangt, moet u de gebruikte houtskoolfilter van de Medi-Filter®patroon verwijderen en weggooien. Opmerking: De houtskoolfilter wordt met klittenbandvastgemaakt.❹Plaats de nieuwe Enviropure®houtskoolfilter rond debuitenkant van de Medi-Filter®vulling en maak hem vast metde daarvoor voorziene klittenband. Als u ook de Medi-Filter®patroon vervangt, bevestigt u de nieuwe Envirpure®houtskoolfilter om de nieuwe Medi-Filter®patroon. Plaats defilter weer op het toestel.❺Plaats het bovenstuk van de behuizing met de motor terug.❻Leg het toestel weer op zijn kant en draai de borgmoeronderaan vast. Plaats het toestel recht om het te gebruiken.❶Neem de stekker van de Defender®uit het stopcontact.

Leg hettoestel op zijn kant en verwijder de borgmoer onderaan, doorze naar rechts te draaien.❷Plaats het toestel weer recht en verwijder het bovenstuk van debehuizing met de motor.Een stipte vervanging van de filter voorkomt schade aan uw Defender®als gevolg van eenlangdurig gebruik met verstopte filters.De filters vervangen:NEDERLANDS360DefDutchWt.qxd 22.02.08 10:26 Page 8

58NEDERLANDSProblemen oplossenProbleem: Mogelijke oorzaak: Oplossing:De groene verklikker op deaan/uitschakelaar brandt niet.De groene stroomverklikker(blad) op het bedieningspaneelbrandt niet.De rode verklikker voor devervanging van de filter knippert.Rode filtercontrolelampje brandt.Alle snelheidsverklikkersknipperen, het toestel werkt niet.Geen enkele snelheidsverklikkerknippert, het toestel werkt niet.Een van de snelheidsverklikkersknippert, het toestel werkt.Een van de snelheidsverklikkersknippert, het toestel werkt niet.Het toestel krijgt geen stroom.Het bedieningspaneel krijgt geenstroom OF het bedieningspaneelis defect.Tijd om een vervangingsfilter tebestellen.Tijd om de filter te vervangen ende timer opnieuw in te stellen.Het toestel werkt inprogrammamodus,in een stapwaarin u het als "uit" hebtgeprogrammeerd.Het toestel bevindt zich in set-upmodus.Het toestel werkt inprogrammamodus en isgeprogrammeerd om methuidige snelheid te werken.Het toestel bevindt zich in de set-upmodus voor deprogrammering.•Controleer of de stekker inhet stopcontact steekt.•Controleer of hetstopcontact stroom krijgt.•Controleer of het snoer nietbeschadigd is.•Het toestel heeft onderhoudnodig.•Zorg dat destroomschakelaar in destand "aan" staat.

•Controleer of de groeneverklikker op destroomschakelaar brandt.•Het toestel heeft onderhoudnodig.•Zie de instructies voor hetvervangen van de filter oppagina 56.•Dit is een normale onderhoudsprocedure, zie instructies om de filter te vervangen op pagina 55-57.•Dit is een normale werking;zie de programmeer-instructies op pagina 54.•Dit is een normale werking;zie de programmeer -instructies op pagina 54.•Druk eenmaal op de toets met de neerwaartse pijl om hoge snelheid te selecteren. •Dit is een normale werking;zie de programmeer-instructies op pagina 54.•Dit is een normale werking;zie de programmeer-instructies op pagina 54.360DefDutchWt.qxd 22.02.08 10:26 Page 9

59Health-Mor garandeert dat de Defender®luchtreiniger voor binnenshuis geen fouten in de materialenen de uitvoering vertoont gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum. De oorspronkelijke koper vande Defender®luchtreiniger kan deze garantie iedere keer met een opeenvolgend jaar verlengen doorjaarlijks de Medi-Filter®Cartridge aan te kopen. Om de garantie op de Defender®voor een bijkomendjaar te verlengen, moet de koper de uitbreidingsgarantiekaart invullen die in de Medi-Filter®Cartridgebijgevoegd zit en ze terugsturen.

Worden niet gedekt door de garantie: (1) het gebruik van de Defender®voor andere dan huishoudelijkedoeleinden, zoals zakelijke, institutionele, professionele, of verhuurdoeleinden; (2) schade ten gevolgevan verkeerd gebruik of nalatigheid; (3) schade ten gevolge van het gebruik van een anderestroomsterkte of spanning dan op het gegevensplaatje wordt vermeld; (4) schade als gevolg vanonderhoud dat door anderen is uitgevoerd dan Health-Mor of door Health-Mor erkende distributeurs;en (5) kosten voor transport, het ophalen, brengen, servicebezoeken en huisbezoeken; (6) filters.

Health-Mor zal elk onder deze garantie vallend defect of defect onderdeel repareren of vervangen, opvoorwaarde dat de Defender®of het defecte onderdeel franco met aankoopbewijs wordtteruggezonden naar de erkende distributeur bij wie het apparaat is gekocht, of naar de AfdelingKwaliteitsgarantie (Quality Assurance Department) van Health-Mor, 13325 Darice Parkway, Unit A,Strongsville, Ohio, USA 44149, of, vergezeld van een schriftelijke toelating van Health-Mor, naar eenerkend reparateur die bevoegd is om onderhoud onder de garantie uit te voeren. Informatie overerkende reparateurs kunt u verkrijgen door te schrijven naar de Afdeling Consumentenservice(Consumer Relations Department) van Health-Mor, op het hierboven genoemde adres, of door tebellen naar 1-440-846-7800.

Indien uit onderzoek blijkt dat de Defender®of een onderdeel ervanmateriaal- of fabricagefouten vertoont, zal de Defender®of het onderdeel naar goeddunken vanHealth-Mor gerepareerd of vervangen worden en onder rembours naar de afzender wordenteruggestuurd. Defecte onderdelen of onderhoud of onderhoud tijdens de garantieperiode worden nietvergoed indien de garantie niet is verleend door de erkende distributeur bij wie de Defender®werdgekocht of door Health-Mor, behalve met de schriftelijke toelating van Health-Mor.

Deze garantie is ongeldig en nietig en biedt geen verhaal tenzij aan alle onderstaande voorwaarden isvoldaan: (1) de Defender®is gekocht bij een erkende distributeur; (2) het serienummer van de fabrikantvoor de Defender®is niet gewijzigd, onleesbaar gemaakt of verwijderd; (3) de Defender®is altijdgebruikt in overeenstemming met de handleiding en is niet onderworpen aan verkeerd gebruik; (4)alleen authentieke filters en/of onderdelen van FILTERQUEEN®zijn met de Defender®gebruikt. Elke reparatie of vervanging van een defect of een defect onderdeel uit hoofde van deze garantie isgegarandeerd gedurende één jaar of tot het einde van de oorspronkelijke garantieperiode, indien dezemeer dan een jaar bedraagt. De Defender®wordt op geen andere wijze expliciet gewaarborgd. Health-Mor is niet aansprakelijk voor bijkomende schadevergoeding en machtigt geen derde om zichaansprakelijk te stellen.

AEEA Terugname * RecyclingDe EU Richtlijn betreffende Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) vereist dat producenten van stofzuigers en luchtreinigers verkocht in de EU-landen: 1. nieuwe stofzuigers en luchtreinigers voorzien van een label zodat klanten weten dat het gerecycled moet worden2. stofzuigers en luchtreinigers aan het einde van de levensduur terugnemen van klanten, en 3. het recyclen en het hergebruik van deze producten financieren.De AEEA Richtlijn werd van kracht op 13 augustus 2005, en de fabrikanten moeten voldoen aan recycling doelstelling voor december 2006. Verklaring AEEA NalevingHealth-Mor zal, via onze bevoegde distributeur, stofzuigers en luchtreinigers aan het einde van de product levensduur voor recycling terugnemen volgens de afzonderlijke recyclingvereisten per EU-land. 60NEDERLANDS360DefDutchWt.qxd 22.02.08 10:26 Page 11