Hazet 9543-10 Handleiding

34[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet. de • ] info@hazet. de349543-10Gebruikte symbolenSymbolen op het apparaat Het apparaat is geschikt voor de volgende toepassingen: Een apparaat van stofklasse L is geschikt voor de opname van droge, niet-brandbare stoffen, houtspaanders en ge-vaarlijke stoffen met een blootstellingsgrenswaarde van > 1 mg/m³. Het apparaat moet met een geschikt filter zijn uitgerust dat aan de gevarenklasse van de op te nemen stoffen voldoet.  Verzamel gevaarlijke stoffen conform IEC/EN 60335-2-69 (klasse L) alleen met een daarvoor geschikte stofzuiger. Het gebruik voor de opname van andere gevaarlijke stoffen is niet toegestaan. Voor uw veiligheidGebruik volgens bestemmingUitgebreide testprocedures hebben ervoor gezorgd dat deze stofzuiger bij goed onderhoud en juist gebruik efficiënt en veilig functioneert volgens de volgende aanwijzingen.

Bij het hier beschreven product gaat het om een stofzuiger voor professioneel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, fabrie-ken, winkels, kantoren en in de bouwsector en bij de renovatie van gebouwen. Hij is alleen geschikt voor droog gebruik. Het apparaat is geschikt voor de volgende toepassingen: Opname van droge, niet-brandbare stoffen, houtspaan-ders en van gevaarlijke stoffen met blootstellingsgrens-waarden van > 1 mg/m³ (stofklasse L). Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen zonder er-varing en kennis.  Het apparaat mag alleen door personen worden gebruiktdie hiermee vertrouwd zijn, die in de bediening ervan wer-den geschoold en die bekend zijn met de gevaren die daar-uit resulteren.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor kinderen.  Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze het apparaat niet op een verkeerde manier gebrui-ken.

Sta niet toe dat kinderen het apparaat reinigen of on-derhoudswerkzaamheden uitvoeren. Gebruik geen water, olie, vet reinigingsmiddelen.  Gebruik voor de reiniging geen benzine of andere brandba-re vloeistoffen.  Bij de reiniging of het onderhoud, bij de vervanging van on-derdelen en bij de omzetting van het apparaat naar een an-dere functie moeten bij op een accu werkende apparaten minstens de pluspool (B+) of de minpool (B-) van de accu losgekoppeld of een door een gelijksoortige handeling (scheidingsvoorziening) veilig van de stroomvoorziening worden gescheiden. Als er geen veilige extra lage span-ning (SELV) aanwezig is, moeten beide accupolen worden losgekoppeld.  Let op de procedure waarmee afdekkingen van niet-stof-dichte vakken voor de reiniging moeten worden verwijderd. Blaasfunctie is bedoeld  voor professioneel gebruik in de industrie en door de vak-man.

Mogelijke toepassingen zijn de reiniging van grote vlakken van houtspanen en andere grove deeltjes door middel van perslucht. Niet toegestaan is het bijeen blazen van hete, brandbare of explosieve mate-rialen.  het bijeen blazen van stof dat als gevaarlijke substantie ge-classificeerd is of gevaarlijke stoffen bevat (bijv. hardhout-zaagsel of kwarts in betonstof). Gebruik en onderhoud van de accuHet apparaat werkt met de accu's die in de productspecificaties staan vermeld. Let op de bijzondere voorschriften en aanwijzingen voor het transport, de opslag en het gebruik van li-ionen-accu's.  Stel de accu's niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vuur. WAARSCHUWING. Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen. VOORZICHTIG. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan.

Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kunnen persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. LET OPGeeft gebruikstips en belangrijke informatie aan. Lees de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING.

Voor het gebruik van de polijstmachine dient u de volgende voorschriften te lezen en ernaar te handelen:– deze gebruiksaanwijzing;– de “Algemene veiligheidsvoorschriften” voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure;– de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Deze polijstmachine is geconstrueerd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen bij het gebruik ervan levensgevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. gevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden. De polijstmachine mag alleen worden gebruikt:– volgens de bestemming;– in een veiligheidstechnisch optimale toestand. Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmid-dellijk. WAARSCHUWING. Waarschuwing.

35[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet. de • ] info@hazet. de359543-10  Demonteer, vermaal of verbrand accu's niet en stel ze niet bloot aan temperaturen boven 80 °C. Gebruik of laad geen accu's die mechanische schade ver-tonen of op de grond zijn gevallen. Neem in dat geval altijd contact op met de serviceafdeling van HAZET. Als de accu vanwege de grote hitteontwikkeling niet aan-geraakt kan worden, is deze mogelijk defect. Stel de accu in dat geval op een voor vuur veilige plaats op, ver verwij-derd van brandbare materialen waar het in de gaten ge-houden en kan afkoelen. Neem in dat geval altijd contact op met de serviceafdeling van HAZET. Overige veiligheidsvoorschriftenDe volgende materialen mogen nooit worden opgezogen: Explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stofdeel-tjes (reactieve stofdeeltjes) Reactieve metalen stofdeeltjes (bijv.

aluminium, magnesi-um, zink) in combinatie met sterk alkalische of zure reini-gingsmiddelen Hete, brandende of gloeiende voorwerpen met temperatu-ren boven 40 °C. Bij temperaturen boven 40 °C ontstaat brandgevaar.  Niet geschikt voor de afscheiding van voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (volgens stofklasse M en H).  Het apparaat mag niet in explosiegevaarlijke ruimtes wor-den gebruikt. Bovendien kunnen de genoemde stoffen er-toe leiden dat de apparaatmaterialen corroderen. Werkomgeving Houd toeschouwers, kinderen en bezoekers uit de buurt als u de stofzuiger bedient. Afleidingen kunnen ertoe leiden dat u de controle over de stofzuiger verliest.  Bij ontstoffingsinstallaties moet voor voldoende luchtuitwis-seling L in de ruimte worden gezorgd als de afvoerlucht inde ruimte teruggeleid wordt. Let op de geldende wettelijke veiligheidsvoorschriften.

Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok wanneer uw lichaam ge-aard is.  Stel de stofzuiger niet bloot aan regen of natheid. Water datin een stofzuiger binnendringt, verhoogt het risico van een elektrische schok. Persoonlijke veiligheid Blijf attent, bekijk wat u doet en gebruik uw gezonde ver-stand als u een elektrisch apparaat bedient. Gebruik geen elektrisch apparaat als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Bij de bediening vanelektrische apparaten kan één moment van onachtzaam-heid tot ernstig letsel leiden.  Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Afhankelijk van de soort en het gebruiksdoel van het elektrische apparaat vermindert het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting (stofmasker, slip-vaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbe-scherming) het risico van verwondingen.

 Gebruik de stofzuiger niet onder extreem stoffige omstan-digheden.  Bij ondeskundig gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact met de vloeistof. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden. De vloeistof na contact onmiddellijk met water afspoelen. In het geval dat de vloeistof in aanraking komt met de ogen, moet u de ogen met veel water spoelen en een arts raadplegen. Algemene instructies voor het gebruik en de bediening van elektrische apparaten/stofzuigers Berg elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen op als deze niet worden gebruikt. Verhinder dat het appa-raat door personen wordt bediend die niet met het appa-raat of deze handleiding bekend zijn. Elektrische apparaten vormen een gevaar voor onervaren personen.  Pas goed op het elektrische apparaat op.

Controleer of be-wegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen. Zorg ervoor dat de functie van hetelektrische apparaat niet door gebroken of beschadigde onderdelen nadelig wordt beïnvloed.

Laat beschadigde de-len repareren voordat u het elektrische gereedschap ge-bruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.  Gebruik elektrische apparaten, accessoires, insteekappa-raten etc. volgens deze handleiding. Let daarbij op de ar-beidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot ge-vaarlijke situaties leiden.  Gebruik het juiste apparaat voor de betreffende taak. Ge-bruik het apparaat niet voor toepassingen waarvoor het niet bedoeld is.  Gebruik het alleen waarvoor het bestemd is en alleen alshet apparaat in onberispelijke staat is.  Neem de stofzuiger alleen met gemonteerd filter in gebruik.  Vermijd dat het apparaat onbedoeld wordt gestart. Schakel het apparaat uit voordat u de accu plaatst en voordat u het optilt of transporteert.

Draag het apparaat nooit met de vin-ger aan de hoofdschakelaar. Verwijder de accu altijd als het apparaat niet in gebruik is, vóór het onderhoud, vóór de wisseling van accessoirecomponenten en voor de voorbe-reiding op een transport en tijdens het transport.  Ga niet op het apparaat zitten of staan.  Vóór het eerste gebruik moet de bediener informatie, aan-wijzingen en trainingen over het gebruik van het apparaat en de stoffen waarvoor het moet worden gebruikt, ter be-schikking worden gesteld. Daarbij hoort ook een procedure voor de veilige verwijdering en afvoer van het opgezogen materiaal.  De fabrikant of een gevolmachtigde voert ten minste een-maal per jaar een technische inspectie uit. Daarbij worden bijvoorbeeld filters op beschadigingen gecontroleerd en worden de luchtdichtheid van het apparaat en de feillozewerking van de bedieningselementen gecontroleerd.

 Bij de uitvoering van onderhouds- of reparatiewerkzaam-heden moeten alle verontreinigde voorwerpen die niet vol-doende kunnen worden gereinigd, worden verwijderd.

36[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet. de • ] info@hazet. de369543-10In één oogopslag (Afbeelding A)1 Aan/uit-schakelaar2 Accu-dockingstation3 Bovendeel4 Opbergplaats voor kierenzuigmond5 Inlaatopening6 Stofreservoir7 Sluiting8 Filterreinigingstoets9 Uitblaasopening10 Opbergplaats voor zuigbuis11 Greep12 Filterhouder13 Filter14 Zuigbuis15 Luchtstroomregeling16 Slang17 Aansluitstuk18 Meubelmondstuk19 Borstelmondstuk20 Stofzak21 Kierenzuigmond22 SchouderdraagriemGebruiksaanwijzingVoor de ingebruikneming Lees de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwij-zing zorgvuldig door voordat u deze stofzuiger voor de eer-ste keer in gebruik neemt.  Pak het elektrische gereedschap uit en controleer of hetvolledig geleverd is en geen transportschade heeft. Accessoires (Afbeelding B) De zuigmonden en accessoires voor het apparaat bevinden zich tijdens het transport in het stofreservoir.

Maak voor het openen van het stofreservoir de sluitingen (1) los en verwijder het bovendeel (2). Haal de delen (3) eruit en plaats het boven-deel er weer op. Bevestig het bovendeel met de sluitingen. Gebruik van de stofzakken (Afbeelding C)Een afvalzak kan worden gebruikt om het vuil/stof in het stofre-servoir te verwijderen zonder dat stof ontsnapt.  Plaats de zak in het stofreservoir. Bevestig de kartonnen houder aan de voorzijde van het stofreservoir in de ribben. Slang plaatsen (Afbeelding D) Plaats bij het zuigen het aansluitstuk in de zuigopening (3). Gebruik bij het blazen de uitblaasopening (4).  Steek de slang in de aansluiting (1) en draai de slang om deze vast te zetten (2). Luchtstroomregeling (Afbeelding E)De luchtstroom kan aan het einde van de slang door het draai-en van de luchtstroomregelaar worden geregeld.

Gebruik van een geschikte zuigmond (Afbeelding F)Alle weergegeven zuigmonden kunnen in de zuigbuis (1) wor-den geplaatst. De zuigbuis (3) kan voor de stofafzuiging worden verwijderd door op de klem (1) te drukken en de zuigmond (2) eruit te trek-ken.

Gebruik van de schouderdraagriem (Afbeelding G) Steek de gespen in de sluitingen om de schouder-draagriem te gebruiken. Draag de stofzuiger zoals in af-beelding H is weergegeven. Omgang met de accu (Afbeelding I)Gebruik een geschikte 18-V-HAZET-accu. Verzeker u vóór het plaatsen van de accu ervan dat het apparaat uitgeschakeld is.  De accu in de geleider plaatsen. De accu moet met een hoorbare "klik" vastklikken.  Verzeker u ervan dat de accu goed vast zit.  Om de accu te verwijderen, de toets op de accu indrukken en deze naar boven trekken. In- en uitschakelen (Afbeelding J)De hoofdschakelaar van het apparaat heeft twee standen (AAN/UIT). Het apparaat wordt in- en uitgeschakeld door te drukken op de hoofdschakelaar. Accessoirehouder (Afbeelding K)Alle accessoires kunnen gemakkelijk op het apparaat worden opgeborgen. Problemen oplossenStofzuiger start niet:  De accu is leeg.

Laad de accu op en probeer het opnieuw.  De accu is te warm of te koud. Laat de accu langzaam af-koelen of opwarmen tot kamertemperatuur.  Thermische overbelastingsactivering. Zie hieronder. Motor schakelt uit: Een thermische overbelastingsbeveiliging schakelt de mo-tor uit als de temperatuur te hoog is. Als dit gebeurt, moet de schakelaar uitgeschakeld worden. Wacht 15-30 minu-ten tot de motor afgekoeld is. Schakel de schakelaar in en hervat de bediening. Het zuigvermogen wordt verminderd:  Het reservoir is misschien vol en moet geleegd worden.  De slang en de zuigmond kunnen verstopt zijn en moeten gereinigd worden.  Elk van de hiervoor genoemde componenten kunnen be-schadigd zijn en moeten vervangen worden.  Het filter kan verstopt zijn. Gebruik het filterreinigingssy-steem om het filter te reinigen.  Vervang het filter of zorg ervoor dat het filter correct aange-bracht is.

– Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik in geslotenruimtes. – Dit apparaat mag alleen in gesloten ruimtes worden opgeborgen. VOORZICHTIG. – Bij het gebruik van zuigmond en zuigslang niet nabij het hoofd zuigen. VOORZICHTIG. – Veiligheidsvoorzieningen dienen voor de bescherming van de gebruiker en mogen niet veranderd of omzeild worden.

37[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet. de • ] info@hazet. de379543-10 De accu klikt niet vast met een hoorbare klik.  De bevestigingslip op de accu is verontreinigd. Reinig de bevestigingslip en schuif de accu erin tot deze vastklikt. Elektrostatische oplading:  Als de lucht te droog is, bevochtig dan de lucht. Gebruik in-dien mogelijk een luchtbevochtiger. In het geval de relatieve luchtvochtigheid te laag is, heeft dat geen invloed op het gebruik van de stofzuiger. Onderhoud en verzorgingReinigingFilterreinigingssysteem (Afbeelding L)Het apparaat is uitgerust met een halfautomatisch filterreini-gingssysteem. Het reinigt het filter en herstelt de zuigkracht.  Schakel het apparaat in om het filterreinigingssysteem tegebruiken (1).  Steek de zuigbuis in de opening van het apparaat (2) omhet voor de luchtstroom af te sluiten en om een maximaal vacuüm in het stofreservoir op te bouwen.

Druk driemaal op de filterreinigingstoets om het filter te reinigen. Handmatig reinigen van het filter (Afbeelding M)Als het filter verontreinigd is, spoelt u het onder koud water af (1) en laat u het drogen (2). Bevestig het filter weer na het drogen. Filter vervangen (Afbeelding N)Het filter moet na langer gebruik door een nieuw filter worden vervangen. Als het filter sterk verontreinigd of verstopt is, moet een handmatige reiniging worden uitgevoerd omdat de halfauto-matische filterreiniging niet voldoende is om het filter te reinigen.  Draai de schroef (1) los en verwijder de delen (2) om het filter te verwijderen.  Monteer het filter in omgekeerde volgorde. Let erop dat ude schroeven niet te vast vastdraait. ReparatiesLaat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkend servicecentrum.

deLET OPDeze stofzuiger is met een geïntegreerde thermische overbe-lastingsbeveiliging uitgerust om de motor tegen te hoge tempe-raturen te beschermen. Dit kan zich voordoen bij intensief gebruik. Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar uit en laat de motor 15-30 minuten afkoelen als de motor tijdens het gebruik wordt uitgeschakeld. Vervolgens kan het apparaat weer worden ingeschakeld. WAARSCHUWING. – Schakel het apparaat vóór de reiniging en uitvoering vanonderhoudswerkzaamheden uit en koppel bij op hetelektriciteitsnet aangesloten apparaten het netsnoer los. – Schakel het apparaat uit als naar een andere functie wordtovergeschakeld. – Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door erkende klantenservicecentra ofprofessionals op dit gebied die met de desbetreffende veiligheidsvoorschriften vertrouwd zijn.

– Neem de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht voor draagbare, professioneel gebruikte apparaten. – De fabrikant of een gevolmachtigde voert ten minste eenmaal per jaar een technische inspectie uit. Daarbij worden bijvoorbeeld filters op beschadigingen gecontroleerd en worden de luchtdichtheid van het apparaat en de feilloze werking van de bedieningselementen gecontroleerd. – Bij de uitvoering van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moeten alle verontreinigde voorwerpen die niet voldoende kunnen wordengereinigd,worden verwijderd. Daarbij moeten niet-doorlatende zakken conform de geldende voorschriften voor de verwijdering van dit afval worden gebruikt. – Het buitenoppervlak van het apparaat moet grondig worden gereinigd en worden ontdaan van schadelijke stoffen. Er kan ook een verzegelde laag worden aangebracht voordat het apparaat uit de gevarenzone wordt verwijderd.

– Alle apparaatdelen gelden als verontreinigd als ze uit de gevarenzone worden verwijderd. Er moeten passende maatregelen worden genomen om een verspreiding van het stof te voorkomen.

– Bij het transport of onderhoud van het apparaat moet de aanzuigopening met de stop worden afgesloten. – Gevaren van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid. Draag bij onderhoudswerkzaamheden (bijv. de vervanging van een filter) altijd beschermende kleding voor de verwijdering van afval enademhalingsbeschermingsmaskers (P2 of hoger). – Bij een apparaat van klasse H of M moet hetbuitenoppervlak van het apparaat door de stofzuiger worden gereinigd en afgestoft of met afdichtingsmiddelen worden behandeld voordat het uit de gevarenzone wordt verwijderd. Als het uit de gevarenzone wordt verwijderd,gelden alle apparaatdelen als verontreinigd. Er moeten passende maatregelen worden genomen om stofvorming te voorkomen. LET OPGebruik voor de reiniging geen siliconenhoudende reinigingsmid-delen. – Voor de uitvoering van het basisonderhoud en de basisreiniging is geen externe hulp vereist.

38[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] [email protected] van verpakking en machine-ConformiteitWij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het op pagina 6 beschreven product voldoet aan de volgende normen en nor-matieve documenten:EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, conform de bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.WAARSCHUWING!Maak een versleten machine onbruikbaar door het netsnoer te verwijderen.Alleen voor EU-landenGooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil.Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende af-gedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versle-ten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruiktLET OPVraag uw vakhandel naar de mogelijkheden om uw oude gereedschap af geven.Verantwoordelijk voor de technische documentatie: HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co.