Harman Kardon CA470 Handleiding

Installeer een geschiktezekeringhouder met zekering (60 A minimaal) binnen 50 cm van de accu. Controleer of dekabel niet wordt beschadigd tijdens de instal-latie. Ge bruik rubber tulen op plaatsen waar dekabel door metalen delen wordt gevoerd. • GND (massa): verbind deze met het chassis vande auto. Zie afbeelding. • REM: verbind deze met de ‘Remote Out’ van destuureenheid (radio) of met een geschakelde 12 V+ (ACC) aansluiting. 3Beveiligingsled• Licht op wanneer één van de volgende situatiesontstaat: over- of onderspanning van de accu,kortsluiting in een luidsprekerleiding, versterkeris te heet, de eindtrap van de versterker werktniet (gelijkspanning aanwezig in het uitgangs -signaal). 4Controle LED• Licht op wanneer de versterker is ingeschakeld. 5Frequentie-instelling Subsonisch Filter• Biedt een 12 dB/oct hoogdoorlaat filter. De frequentie kan worden ingesteld tussen 10 en 80Hz.

Praktisch wanneer de kanalen 3 en 4 wordengebruikt om een subwoofer of afzonderlijke midden-laag luidsprekers aan te sturen. Zie‘Instellen Wisselfilter’ voor gebruik met midden-laagluidsprekers. • Worden subwoofers in een open behuizingtoegepast, stel dan dit filter in op 10 Hz beneden deafgestemde frequentie van de kast. 6Achter Wisselfilter Frequentie Instelling• 2 dB/oct wisselfilter, regelbaar van 32 – 320 Hz. • Zie Mvoor de instelprocedure. 7Keuzeschakelaar Wisselfilter Achter• LP: kies dit voor subwoofer(s) of voor een laagdoorlaat filter voor afzonderlijke midden-laagluidsprekers. Het subsonisch filter biedt een hoogdoorlaat filter voor afzonderlijke midden-laagluidsprekers. • Flat (recht): kies dit voor breedband luidsprekerswanneer geen subwoofer in het systeem aan-wezig is.

8Achter Ingangsniveau Regelaar• Wordt gebruikt om de achter ingangsgevoelig -heid aan te passen aan het uitgangsniveau vande bron. • Zie Lvoor de juiste instelprocedure. 9Toewijzing Achter Kanalen• Kiest de route voor het ingangssignaal van de cinch enIMS ingangen. • LEFT (links): stuurt het ingangssignaal van de linkeringang naar beide versterkers voor de achterkanalen. Nuttig wanneer de versterker wordtgebrugd voor het sturen van slechts twee luidsprekers. • STEREO: stuurt het signaal van de linker ingangnaar de links achter uitgang en het signaal van derechter ingang naar de rechts achter uitgang (Dit isde normale situatie). • RIGHT (rechts): stuurt het ingangssignaal van derechter ingang naar beide versterkers voor deachter kanalen. Nuttig wanneer de versterker wordtgebrugd voor het sturen van slechts twee luid-sprekers.

AToewijzing Ingang (IMS)• FRT (front): stuurt het IMS front stereo of cinch frontstereo signaal naar de ingangen van de versterker. • REAR (achter): stuurt het IMS achter stereo of cinchachter stereo signaal naar de ingangen van de versterker. • SUB: stuurt het IMS monosignaal naar de versterk-eringang. BIngangs Manegement Systeem (IMS) Ingang (RJ45 Ethernet Kabel)• Bij gebruik van het IMS, biedt deze connector éénenkele aansluiting voor front, achter, subwoofer eninschakeling op afstand. CFront Ingangen (Cinch)• Verbinden met de Front cinch uitgangen van debron of een signaalprocessor. DAchter Ingangen (Cinch)• Verbinden met de achter uitgangen van de bronof de signaal processor. EAux Uitgangen (Cinch)• Somsignaal, niet gefilterd. De Front rechts enRear (achter) rechts ingangen zijn gecombineerden worden naar de rechter AUX uitgang gevo-erd.

De Front links en Rear (achter) links ingan-gen zijn gecombineerd en worden naar de linkerAUX uitgang gevoerd. Verbind deze uitgangenmet een extra subwoofer versterker. FInstelling Front Wisselfilter Frequentie• 12 dB/octaaf wisselfilter, instelbaar van 32 tot 320 Hz.

• Zie Mvoor de instelprocedure. GKeuzeschakelaar Front Wisselfilter• LP – voor gebruik met subwoofer(s)• Flat (recht) – voor gebruik met breedband luid-sprekers in een systeem zonder subwoofer. • HP – voor gebruik met midden/hoog of breed-band luidsprekers in een systeem met sub-woofer. HIngangsgevoeligheid Instelling Front (Gain)• Past de ingangsgevoeligheid van de versterker aanhet uitgangsniveau van de bron aan. Zie Lvoor deinstelprocedure. IToewijzing Front Kanalen• Kiest de route voor het ingangssignaal van de cinchen IMS ingangen. • LEFT (links): stuurt het ingangssignaal van de linkeringang naar beide versterkers voor de frontkanalen. Nuttig wanneer de versterker wordtgebrugd voor het sturen van slechts twee luid-sprekers.

• STEREO: stuurt het signaal van de linker ingangnaar de links front uitgang en het signaal van derechter ingang naar de rechts front uitgang (Dit isde normale situatie). • RIGHT (rechts): stuurt het ingangssignaal van derechter ingang naar beide versterkers voor de frontkanalen. Nuttig wanneer de versterker wordtgebrugd voor het sturen van slechts twee luid-sprekers. JToewijzing Ingang (IMS)• FRT (front): stuurt het IMS front stereo of cinch frontstereo signaal naar de ingangen van de versterker. • REAR (achter): stuurt het IMS achter stereo of cinchachter stereo signaal naar de ingangen van de versterker. • SUB: stuurt het IMS monosignaal naar de versterk-eringang. KIngangs Manegement Systeem (IMS) Uitgang(RJ45 Ethernet Kabel)• Wanneer de IMS ingang is verbonden met het IMS,wordt het IMS signaal (zie boven) via deze uitgangnaar een extra versterker met IMS aansluiting gestuurd.

LInstellen IngangsniveauA Draai alle niveau-instellingen geheel naar linksop MIN (minimum). B Draai bij het spelen van een dynamisch stukmuziek de hoofd volumeregelaar van de stuureenheid op ca. 3/4 van het bereik.

C Draai de Front niveauregeling zover naarrechts tot het geluid niet meer zuiver is en ver-vorming in het signaal optreedt. D Draai de Front niveauregeling zover terug totde vervorming verdwijnt en de muziek weerzuiver klinkt. E Het Front niveau is nu correct ingesteld. F Stel het niveau van de Achter (Rear) kanalenzo in dat het niveau naar uw inzicht past bij datvan de Front kanalen. MInstelling WisselfilterA Instelling voor 5" (13 cm) of grotere breed-band luidsprekers wanneer geen subwooferin het systeem is opgenomen. B Instelling voor breedband luidsprekers wan-neer wel een subwoofer in het systeem isopgenomen. C Wisselfilter instelling voor subwoofers. D Instelling wisselfilter voor afzonderlijke midden-laag luidsprekers, gestuurd door kanalen meteen Subsonisch Filter Instelling. Opmerking: acceptabele frequenties zijn in grijsaangegeven.

Aanwezige schroef BevestigingsoogMassadraadOpmerking: verwijder zonodig verf onder het bevestigingsoogKartelringCA470NEDERLANDSVerklaring van ConformiteitWij, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château du LoirFranceVerklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product beschreven indeze handleiding voldoet aan de volgende technische richtlijnen:EN 55013:2001+A1:2003EN 55020:2002+A1:2003Klaus LebherzHarman Consumer Group, Inc. Château du Loir, France 10/07Dit product is bedoeld voor mobiele toepassingen en niet geschikt vooraansluiting op het lichtnet. Een geldig serienummer is vereist indienaanspraak wordt gemaakt op de garantie. Eigenschappen, specificatiesen vormgeving kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wordengewijzigd. 34826_HK_CA470_OM. qxd:34826_HK_CA470_OM. qxd 16/10/07 14:25 Side 11.