Handson Bari Handleiding

ALGEMEENVoordat je dit apparaat in gebruik neemt, moet je de onderstaande veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig doorlezen om het apparaat op de juiste wijze te kunnen gebruiken. Dit apparaat alleen gebruiken zoals beschreven in deze instructie. Het niet naleven van de belangrijke veiligheidsvoorschriften en waar-schuwingen kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. De verkoper is niet aansprakelijk voor lichamelijke of materiële schade die te wijten is aan het niet naleven van deze gebruiks-aanwijzing. Waarschuwing: brandgevaar. Dit apparaat bevat een ontvlambaar koelmiddel. (R290)Deze airco heeft elektrische veiligheidsklasse I, geaard. De stekker moet in een geaard wandcontactdoos aangesloten worden. Wees vriendelijk voor het milieu. Je airco bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Lever dit product, bij einde levensduur, in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt in jouw gemeente. Wees vriendelijk voor het milieu. Als consument ben je wettelijk verplicht om oude batterijen/accu’s terug te brengen. Verwijder de batterijen uit de afstandsbedie-ning vóór het wegwerpen van het apparaat. Lever de batterijen in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt in je gemeente. Airco’s met de volgende capaciteit dienen in een ruimte met een groter oppervlakte dan aangegeven worden geïnstalleerd. 5000 t/m 8000 Btu/h 4m29000 t/m 10. 500 Btu/h 12m212. 000 t/m 18. 000 Btu/h 15m2VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Deze airco is geschikt voor particulier gebruik bin-nenshuis. Dit apparaat is niet geschikt voor industrieel of professioneel gebruik. • Om veiligheidsredenen mogen personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn deze airco niet gebruiken.

• Kinderen onder de 12 jaar en mensen met een lichamelij-ke of verstandelijke beperking die niet in staat zijn het apparaat te monteren en te hanteren zoals in deze gebruiksaanwijzing staat omschreven, mogen dit apparaat niet gebruiken.

• Controleer voordat je de airco aansluit of het voltage van de airco (230V ~ 50Hz) overeenkomt met de netspanning in jouw woning. • Plaats de airco niet in een raamopening of op andere plaatsen waar de airco vochtig (nat) kan worden. Gebruik geen spuitbus in de nabijheid van de airco. Dit om een elektrische schok te voorkomen, • Gebruik de airco niet in de badkamer of in andere ruimtes waarin de airco gemakkelijk in contact met water kan komen. Mocht de airco onverhoopt nat of vochtig zijn geworden, schakel de airco dan altijd uit en onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer. • Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.

• Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking. • Haal altijd de stekker uit de wandcontactdoos indien de airco niet wordt gebuikt, verplaatst moet worden of bij onderhouds- of schoonmaakwerkzaamheden. • Doe de airco nooit aan in vertrekken met explosief gas of terwijl je ontvlambare oplosmiddelen gebruikt. Gebruik geen sprays zoals verf, pesticiden of andere brandbare materialen in die kamer. • Plaats de airco niet in de buurt van open vuur, een gaskookplaat of een andere verwarmingsplaat. • Sluit de airco niet aan indien het snoer beschadigd is en/of de airco storing geeft. • Vermijdt contact met de bewegende onderdelen. • Steek geen lichaamsdelen of voorwerpen in de airco. • Houdt de airco buiten bereik van kleine kinderen, onbevoegde personen en dieren. • Laat voldoende ruimte vrij rondom de airco.

• De airco altijd op een vlakke, droge ondergrond plaatsen in rechtopstaande stand. • Gebruik de airco niet als het rooster verwijderd of beschadigd is. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 7 ART. 131842 / 131853.

Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 8ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL• Bij beschadiging of breuk van de voedingskabel deze door een erkend servicebedrijf laten repareren of vervangen. • Bewaar de airco op een stofvrije, koele en droge plaats. • LET OP: Gevaar voor oververhitting. De ventilatie- openingen niet blokkeren en bedek het apparaat niet. • Zorg voor een afstand van ten minste 30 cm tussen het apparaat en de muren of andere objecten om voor voldoende luchtcirculatie tijdens de werking te zorgen. • Gebruik het apparaat nooit zonder het filter. • Laat het apparaat zonder toezicht niet urenlang continu werken. Verlaat je huis niet terwijl het apparaat in werking is. • Dit apparaat is ontworpen voor het koelen van kamers in woningen en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

• Vermijd opspattend water of andere vloeistoffen op het apparaat. • Verplaats het apparaat niet als het netsnoer op de wandcontactdoos is aangesloten. • Schakel het apparaat altijd eerst met de POWER knop uit voordat je het netsnoer loskoppelt. • Als de werking is onderbroken, wacht ca. 3 minuten voordat je het apparaat opnieuw start om de druk in het koelcircuit te laten dalen. • Het apparaat nooit onbeheerd achter laten wanneer de stekker zich in de wandcontactdoos bevind. • Voorkom dat kleine kinderen het apparaat aanraken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BATTERIJEN• Stel de batterijen niet bloot aan een overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur, enz. Er bestaat een risico voor explosie. • Batterijen zijn geen speelgoed. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. • Open de batterijen niet. • Vermijd contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven, enz. ).

Er bestaat een risico op kortsluiting. • Een kortsluiting kan er toe leiden dat de batterij extreem heet worden of zelfs in brand raken, wat tot letsel zal leiden.

• In het geval van lekkende batterijen, zorg ervoor geen vloeistof in je ogen of op de slijmvliezen te wrijven. In geval van contact, was je handen en spoel je ogen met helder water. Zoek medische hulp als irritatie aanhoudt. • Wanneer je de afstandsbediening voor een lange tijd niet gebruikt, verwijder de batterijen om “lekkage” van elektrolyt te voorkomen. • Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar of nieuwe met oude batterijen. • Werp batterijen nooit met het normale huisvuil weg. Breng gebruikte batterijen naar de juiste inzamelpun-ten. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR APPARATEN MET R290 KOELGAS• Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat geen ander gereedschap dan aanbevolen. • Het apparaat moet worden geplaatst in een ruimte zonder ononderbroken ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, gas of elektrische apparaten in werking).

• Let op dat je het koelcircuit niet doorboort. • Dit apparaat bevat R290 koelgas, (zie typeplaatje op de achterkant van het apparaat). • R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese richtlijnen voor het milieu. • Doorboor geen enkel onderdeel van het koelcircuit. • Als het apparaat wordt geïnstalleerd, bediend of opgesla-gen in een ongeventileerde ruimte, moet de ruimte zo zijn ontworpen dat zich geen opeenhoping van koelmid-del kan voordoen, wat kan leiden tot brand of explosie als gevolg van ontsteking van het koelmiddel door elektrische kachels, open haarden of andere warmte-bronnen. • Het apparaat moet zo worden opgeslagen dat mechanische storingen worden voorkomen.

• Onderhoud en reparaties aan het koelcircuit moeten altijd worden uitgevoerd door erkende servicebedrijven of personen die beschikken over de juiste certiceringen en die gespecialiseerd zijn in het gebruik van brandbare koelmiddelen.

Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 9 ART. 131842 / 131853MONTAGEVOORBEREIDINGPak alle onderdelen van de airco uit en leg deze klaar op een geschikte ondergrond. Zodat de onderdelen niet bescha-digen. Sorteer alle verpakkingsmaterialen en verwijder deze direct in de juiste afvalcontainers voor eventuele recycling. Houd plastic zakken en kleine onderdelen altijd buiten bereik van kinderen in verband met verstikkings- gevaar. MONTAGE VAN DE AFVOERPIJP1] Plaats de adapter 06 op één uiteinde van de afvoerpijp. (deze stap kan overgeslagen worden wanneer de slang los uit het raam wordt gehangen)2] Draai het koppelstuk 05 op het andere uiteinde van de afvoerpijp 07. 3] Sluit de afvoerpijp 07 op het apparaat aan met behulp van het koppelstuk 05. Plaats het koppelstuk van bovenaf in de sleuven van de behuizing van de aircon-ditioner.

Druk vervolgens het koppelstuk naar beneden totdat deze niet verder kan. 4] Trek de afvoerpijp tot de gewenste lengte uit. 5] Steek het open uiteinde van de afvoerpijp in een raamopening. (of eventueel een opening in de muur)6] Sluit het raam zo ver als mogelijk. Laat ook eventuele rolluiken, indien aanwezig, tot op het uiteinde van de pijp zakken. Zorg ervoor dat er een wandcontactdoos vlakbij het raam beschikbaar is. Zie Fig. A / B. Voor schuiframen, kun je gebruikmaken van de meegeleverde raamset 26 en het in een verticale of horizontale stand installeren:7] Plaats de adapter 06 op de uiteinde van de afvoerpijp. 8] Schuif de 2 delen van de schuifraamset 26 in elkaar. Houd de ronde uitsparing open. 9] Klik de adapter 06 in de ronde uitsparing van de schuifraamset 26.

10] Pas de lengte van de afdichtplaat naar wens aan11] Plaats vervolgens de set met aangesloten pijp in de vensterbank en schuif het raam tegen de set aan, zodat deze klemt. Zie Fig. C. AFSTANDSBEDIENING1] Open de klep van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening.

2] Plaats 2 batterijen van het type AAA, volgens de juiste polariteit (zie markeringen op de bodem van het batterijvak). 3] Sluit de klep van het batterijvak. ELEKTRISCHE AANSLUITING1] Controleer of de netspanning die je wilt gebruiken overeenkomt met de spanning van het apparaat. Controleer het typeplaatje voor gedetailleerde specificaties. 2] Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd geaard wandcontactdoos. Een signaal zal klinken om aan te geven dat het apparaat klaar voor gebruik is. WERKINGBELANGRIJK VOOR GEBRUIK1] LET OP: belangrijk voor het eerste gebruik of na verplaatsing van de airco. Vóór gebruik moet het apparaat voor ten minste 3 uur in een rechtopstaande stand blijven staan om het koelmiddel te laten zinken. Anders kan de compressor beschadigd raken.

2] Wanneer je de bediening met de POWER knop onderbreekt, wacht dan tenminste 3 minuten voordat je het apparaat weer inschakelt. Als je het apparaat ergens anders wilt neerzetten, maak dan eerst het waterreservoir leeg. 3] Je zult alle bedieningsknoppen op zowel het apparaat als op de afstandsbediening vinden. Dezelfde knoppen vertegenwoordigen dezelfde functies. 4] Het apparaat werkt het meest doeltreffend in een ruimte van 45 m3 (131842 - 7000 Btu) tot 50 m3 (131853 - 9000 Btu). 5] De accessoires zijn speciaal voor dit apparaat vervaar-digd. Om onjuiste werking te voorkomen, vervang de accessoires alleen door originele onderdelen. 6] De afvoerpijp 07 kan tot 150 cm worden uitgetrokken. Gebruik geen verlengstukken. 7] Zorg voor een ongehinderde luchtstroom. Zorg ervoor dat de afvoerpijp niet knikt. Een blokkering kan ertoe leiden dat het apparaat oververhit raakt.

8] Sluit alle ramen en deuren om te voorkomen dat er buitenlucht de kamer binnenkomt. Zo zal het apparaat efficiënter werken. EERSTE GEBRUIK• Zorg voor een afstand van ten minste 30 cm tussen het apparaat en de muren of andere objecten bij het installeren van het apparaat. Zie Fig. B / C. • Het oppervlak moet vlak en droog zijn.

Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 10ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINALTEMPERATUUR BEREIKMaximaal MinimaalOmgevings- temperatuur 35 0C. 18 0C. Maximaal haalbare temperatuur 24 0C. 12 0C. BEDIENINGHet apparaat aan- / uitschakelen• Druk op de POWER knop om het apparaat aan te schakelen. Het apparaat is vooringesteld op mode “Koelen”, met een temperatuur van 25 °C. Als de werking is gestopt zonder de stekker uit de wandcon-tactdoos te verwijderen, zullen alle eerder ingestelde werkingsmodi en temperatuurinstellingen worden bewaard. De controlelampjes geven deze instelling aan. • Druk opnieuw op de POWER knop om het apparaat uit te schakelen. Compressor veiligheidssysteemAls de werking wordt onderbroken, wordt het veiligheids-systeem voor de compressor geactiveerd. Hiermee wordt de werking van de compressor ca.

3 minuten onderbroken om de druk in het koelcircuit te verminderen. Dit is geen defect van het apparaat. Wacht daarom ten minste 3 minuten alvorens het apparaat opnieuw in te schakelen. BedieningspaneelKnop Controlelampje UitlegPower N. v. t. Apparaat aan- / uitschakelenTemp + N. v. t. Temperatuur verhogenTemp - N. v. t. Temperatuur verlagenMode Cool = Koelen Gebruiksmode selecterenDehum = OntvochtigenFan = VentilatorSpeed High = Hoge snelheid Ventilatorsnelheid instellen. Low = Lage snelheidTimer Timer Instellen van timer-functie-W. F. Water moet worden verwijderd. MODE Gebruik de MODE knop om één van de volgende functies te selecteren:• Koelen (COOL)• Ontvochtiging (DEHUM)• Ventilator (FAN)De controlelampjes geven de instelling aan. Houd een interval van minimaal 3 minuten aan wanneer je wilt wisselen tussen de functies koelen en ontvochtigen.

Modus “Koelen”In deze bedieningsmodus, kun je de ventilatorsnelheid en de temperatuur naar wens aanpassen. LET OP: Om het apparaat te bedienen met de compressor, moet de ingestelde temperatuur lager zijn dan de huidige kamertemperatuur.

Modus “Ontvochtiging”• Deze werkingsmodus biedt geen ondersteuning voor eventuele verdere instellingen. • Het apparaat zal de ingestelde temperatuur automatisch naar de omgevingstemperatuur minus 2 °C omzetten. • De ventilator zal op de laagste snelheidsinstelling werken. • Het apparaat zal de kamer koelen en de vochtigheid uit de lucht onttrekken. Instellen van de temperatuurGebruik de TEMP + knop of TEMP − knop in de “Koelen” modus om de temperatuur in te stellen. Selecteer een temperatuur tussen 16 °C en 31 °C. Instellen van de ventilatorIn de “Koelen” en “Ventilator” modus kun je de snelheid van de ventilator met 2 verschillende instellingen instellen. Druk dienovereenkomstig op de SPEED knop. Instellen van de luchtuitlaatPas de vinnen voor het regelen van de richting van de uitgeblazen lucht aan. • Draai één van de vinnen om de lucht direct naar boven/naar beneden te richten.

Timer (automatische timer)Gebruik de timerfunctie om de inschakel- en uitschakeltijd van het apparaat in te stellen. Selecteer een tijd tussen 1 en 24 uur. Met behulp van de timerfunctie voor automatisch inschakelen1] Druk op de POWER knop om het apparaat aan te schakelen. 2] Selecteer de werkingsmodus, temperatuur en ventilator- snelheid voor het apparaat om op het vooringestelde tijdstip te werken.

Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 11 ART. 131842 / 1318533] Druk op de POWER knop om het apparaat uit te schakelen. 4] Druk op de TIMER knop. Het controlelampje TIMER brandt. Het aantal uren knippert. 5] Je kunt het gewenste aantal uren met de knoppen TEMP + en TEMP − instellen. De instelling verandert snel wanneer je de desbetreffende knop ingedrukt houdt. Bevestig je instelling met de TIMER knop, terwijl het scherm knippert. Anders wordt de instel-ling afgesloten. In dit geval wordt de instelling niet toegepast. Met behulp van de timerfunctie voor automatisch uitschakelen1] Druk op de POWER knop om het apparaat aan te schakelen. 2] Druk op de TIMER knop tijdens het bedrijf. Het controlelampje TIMER brandt. Het aantal uren knippert. 3] Stel de TIMER in zoals hierboven beschreven. LET OP:• Druk de TIMER knop opnieuw in als je de TIMER- functie wilt deactiveren.

• Je kunt ook de timer-functie op elk gewenst moment annuleren door op de POWER knop te drukken om het apparaat in / uit te schakelen. Het apparaat uitschakelen1] Druk op de POWER knop om het apparaat uit te schakelen. 2] Haal de stekker uit de wandcontactdoos. Het waterreservoir leegmakenHet apparaat bevat een waterreservoir voor het verzame-len van condensatie. Wanneer de watertank vol is, licht het controlelampje “W. F” op. De compressor wordt in elke bedieningsmodus uitgeschakeld. De ventilator blijft onafhankelijk hiervan draaien. LET OP:Vervoer het apparaat niet terwijl de watertank vol is. Er zou water in het apparaat kunnen lopen. Voor een continue werking met de compressor, moet je de watertank legen. Hiervoor heb je een dweil, een platte teil met een capaciteit van ca. 1,5 liter water nodig. 1] Haal de stekker uit de wandcontactdoos.

4] Wacht tot het water volledig is weggelopen. 5] Sluit de waterafvoer met de plug en de rubberen dop weer aan op het apparaat, om de koeling en circulatie van het condenswater te verzekeren. Zie Fig. D. ONDERHOUDDeze airco heeft onderhoud nodig. Volg onderstaande stappen om de airco te reinigen. WAARSCHUWING: Verwijder altijd de stekker uit de wandcontactdoos vóór het schoonmaken. En zorg ervoor dat tijdens het reinigen geen water in de openingen van het apparaat terecht komt. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. LET OP: Spuit het apparaat niet met reinigingsmiddelen in. Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen. Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. FilterBij dagelijks gebruik van het apparaat, maak het filter elke 2 weken schoon.

Als stof de luchtcirculatie in de filters blokkeert, kan een efficiënte werking van het apparaat niet langer worden gegarandeerd. 1] Verwijder de luchtafvoerslang met de adapter. 2] Trek het filter aan de zijkant van het apparaat eruit. 3] Verwijder het filter uit de achterzijde van het appa-raat. Gebruik gereedschap (bijvoorbeeld een schroeven-draaier). Bevestig het gereedschap aan de vergrendel-lipjes en verwijder het deksel van het apparaat. 4] Stofzuig de filters om te reinigen. 5] Reinig de filters onder stromend water. Indien nodig, gebruik een mild schoonmaakmiddel. 6] Leg de filters te drogen op een schaduwrijke plaats. 7] Installeer de filters opnieuw wanneer ze volledig droog zijn. LET OP: Gebruik het apparaat nooit zonder het filter. Behuizing• Gebruik een stofzuiger om de vinnen en de ventilatie-openingen te stofzuigen. • Veeg de behuizing met een licht vochtige doek af.

Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 12ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL1] Maak het waterreservoir leeg zoals hierboven beschreven. 2] Gebruik het apparaat voor 2 uur in de “Ventilator” modus om de binnenkant van het apparaat te drogen. 3] Druk op de POWER knop om het apparaat uit te schakelen. Haal de stekker uit de wandcontactdoos. 4] Ontkoppel de flexibele afvoerpijp van het apparaat. 5] Reinig de filters en het apparaat zoals hierboven beschreven. 6] Dek het apparaat af. 7] Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek. BATTERIJENAls de afstandsbediening niet meer reageert kan het zijn dat de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen als volgt:1] Schuif de deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening in de richting van de pijl.

2] Gebruik alléén AAA batterijen en plaats de batterijen op correcte wijze. 3] Schuif het batterijklepje terug. LET OP: gooi geen batterijen in vuur, batterijen kunnen exploderen of lekken. Meng geen oude en nieuwe of verschillende type batterijen. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet Geen stroom Controleer de stroomaansluitingDe timer-functie is geactiveerd Druk op de POWER knop om het apparaat aante schakelen. Het apparaat koelt niet voldoende. Het apparaat is aan direct zonlicht blootgesteld. Kies een andere locatie of laat de zonwering van het venster zakken. Ramen of deuren staan open. Sluit alle ramen of deuren. Er zijn teveel mensen of andere verwar-mingsbronnen in de kamer aanwezig. Verwijder draagbare verwarmingsapparaten en of schakel ze uit. De filters zijn vuil. Reinig de filters. De luchtinlaat of luchtuitlaat is geblokkeerd.

Verwijder de verstopping. Houd de ventilatieope-ningen vrij van obstakels. Het apparaat is te lawaaierig tijdens de werking. Het apparaat staat niet in een verticale stand. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Vermijd trillingen.

Scherm indicatie: E0 Temperatuursensor defect Neem contact op met onze klantenservice ofje leverancier. Of breng het apparaat naar een erkend servicebedrijf voor reparatie. Scherm indicatie: E1 Condens temperatuursensor defect Neem contact op met onze klantenservice ofje leverancier. Of breng het apparaat naar een erkend servicebedrijf voor reparatie. Scherm indicatie: E2Het controlelampjeW. F brandt. De watertank is vol. Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uit dewandcontactdoos. Maak het waterreservoir leeg. Je kunt vervolgens het apparaat opnieuw starten. Scherm indicatie: E3 Verdamper temperatuursensor defect Neem contact op met onze klantenservice ofje leverancier. Of breng het apparaat naar een erkend servicebedrijf voor reparatie.

Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 13 ART. 131842 / 131853TECHNISCHE GEGEVENSOmschrijving Bari VegasArt. nr. 131842 131853Gewicht 18 kg. 19 kg.Spanning 230 V. ~ 50 Hz. 230 V. ~ 50 Hz.Vermogen 785 W. 1017 W.Elektrische veiligheidsklasse I / geaard I / geaardEnergie-efciëntie klasse A AKoelcapaciteit 7000 BTU (2,05 kW.) 9000 BTU (2,6 kW.)Koelmiddel R290 R290Contactgegevens HANDSON, Postbus 100, 3830 AC Leusden, NederlandGARANTIEDe garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, die door een originele aankoopbon bewezen moet kunnen worden. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen en de schades die ontstaan zijn door het gebruik van verkeerde accessoires, door repara-ties met onderdelen die niet origineel bij dit apparaat horen, door gebruik van geweld, door slag en breuk, alsook door opzettelijke overbelasting van de motor.