Hamron 220-115 Handleiding

Hamron Hogedrukreiniger 220-115

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hamron 220-115 (28 pagina's) in de categorie Hogedrukreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

Bruksanvisning för högtryckstvätt

Bruksanvisning for høytrykkspyler

Instrukcja obsługi myjki wysokociśnieniowej

Operating Instructions for High pressure Jet Cleaner-

220-115

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

09.01.2013 © Jula AB

S 4VENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Viktiga säkerhetsanvisningar ............................................................................................................... 4

Anslutning ............................................................................................................................................ 5

Säkerhetsanordningar 5..........................................................................................................................

Symboler .............................................................................................................................................. 5

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6

Avsedd användning ............................................................................................................................. 6

Innan användning ................................................................................................................................ 6

Anslutning ............................................................................................................................................ 7

Start/Stopp ........................................................................................................................................... 7

Inställning av sprutmönster .................................................................................................................. 7

Efter avslutad användning ................................................................................................................... 7

UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 8

Rengöring av inloppsfilter .................................................................................................................... 8

Rensning av munstycke ....................................................................................................................... 8

FELSÖKNING 9...............................................................................................................................................

N ORSK 10

SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 10

Viktige sikkerhetsanvisninger ............................................................................................................ 10

Tilkobling ............................................................................................................................................ 11

Sikkerhetsanordninger ....................................................................................................................... 11

Symboler ............................................................................................................................................ 11

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 11

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 12

BRUK .......................................................................................................................................................... 12

Bruksområde ...................................................................................................................................... 12

Før bruk ............................................................................................................................................. 12

Tilkobling ............................................................................................................................................ 13

Start/stopp .......................................................................................................................................... 13

Innstilling av sprøytemønster ............................................................................................................. 13

Etter bruk ........................................................................................................................................... 13

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 14

Rengjøring av inntaksﬁlteret .............................................................................................................. 14

Rengjøring av munnstykke ................................................................................................................ 14

FEILSØKING .............................................................................................................................................. 15

P OLSKI 16

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 16

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ..................................................................................................... 16

Podłączanie ....................................................................................................................................... 17

Urządzenia zabezpieczające ............................................................................................................. 17

Symbole ............................................................................................................................................. 17

DANE TECHNICZNE . ................................................................................................................................ 18

OPIS ........................................................................................................................................................... 18

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 18

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................................ 18

Przed użyciem ................................................................................................................................... 18

Podłączanie ....................................................................................................................................... 19

Uruchamianie/zatrzymywanie ............................................................................................................ 19

Ustawianie strumienia natrysku ......................................................................................................... 20

Po użyciu ........................................................................................................................................... 20

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 20

Czyszczenie filtra dopływu ................................................................................................................. 20

Czyszczenie dyszy ............................................................................................................................. 20

WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 21

E NGLISH 22

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 22

Important safety instructions .............................................................................................................. 22

Connection ......................................................................................................................................... 23

Safety devices .................................................................................................................................... 23

Symbols ............................................................................................................................................. 23

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 23

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 24

OPERATION ............................................................................................................................................... 24

Intended use ...................................................................................................................................... 24

Before use .......................................................................................................................................... 24

Connection ......................................................................................................................................... 25

Starting/Stopping ............................................................................................................................... 25

Adjusting the spray pattern ................................................................................................................ 25

After use ............................................................................................................................................. 25

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 26