Hama RS100 Handleiding

19Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeftgekozen. Neem de tijd en lees allereerst de onderstaandeaanwijzingen en instructies volledig door. Bewaardeze handleiding vervolgens op een veilige plaats alsnaslagwerk voor op een later tijdstip. Mocht u hetapparaat van de hand doen, geeft u dan deze handleidingaan de nieuwe eigenaar van het apparaat. 1. Verklaring van waarschuwingssymbolenen instructiesGevaar voor een elektrische schokDit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet-geïsoleerde onderdelen van het product, welke mogelijkonder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat hetgevaar voor een elektrische schok aanwezig is. WaarschuwingWordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren ofom op bijzondere gevaren en risico’s te attenderen. AanwijzingWordt gebruikt om extra informatie of belangrijkeaanwijzingen te markeren. 2.

Package Contents•1x transmitter (zender)•1x ceiver (ontvanger)re•1x voedingsadapter 5 V / 1 A•1x voedingsadapter 12 V / 1,5 A•2x luidspreker•1x audiokabel 3,5 mm (stereo)•2x optische signaalkabel•2x luidsprekerkabel•1x adapterkabel 3,5 mm stekker (stereo) – 2x cinch-contrastekkers•1x adapterkabel 3,5 mm contrastekker (stereo) – 2xcinch-stekkers•1x afstandsbediening•1x CR2025-knoopcel•1x bedieningsinstructies3. Veiligheidsinstructies•Het product is bedoeld voor privé-, niet zakelijkgebruik in huiselijke kring. •Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhittingen gebruik het alleen in droge ruimtes. •Dit product dient, zoals alle elektrische producten,buiten het bereik van kinderen te worden gehouden. •Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aanzware schokken of stoten. •Gebruik het product niet buiten de in de technischegegevens vermelde vermogensgrenzen.

•Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervaltelke aanspraak op garantie. Gevaar voor een elektrische schok•Open het product niet en gebruik het niet meer bijbeschadigingen. •Gebruik het product niet indien de verbindingskabelsof de voedingskabels zijn beschadigd. •Let absoluut op de verschillende spannings- enstroomwaarden van de meegeleverde voedingskabels. Veronachtzamen van deze instructie kan tot eendefect leiden. •Probeer het product niet zelf te onderhoudenof te pareren. Laat onderhouds- enrereparatiewerkzaamheden door vakpersoneeluitvoeren. Waarschuwing – batterijen•Laat kinderen nooit zonder toezicht batterijenvervangen. •Verwijder batterijen uit producten die gedurendelangere tijd niet worden gebruikt. •Sluit de batterijen niet kort. •Laad de batterijen niet op. •Gooi de batterijen niet in het vuur. •Stel de batterijen niet aan vocht bloot.

204. Informatie en instructies voor ingebruiknameDit product breidt uw bestaande audiosysteem uit mettwee tourkanaal-luidsprekers, waardoorre u bijvoorbeeldvanuit een 2. 1 systeem een daadwerkelijke surround soundkunt genereren. Indien u van een bron gebruikmaakt die geen werkelijkDolby-signaal levert, dan berekent de set zelfstandig hetsignaal en simuleert het surround sound-effect. 4. 1 Afstandsbediening in gebruik nemenVerwijder de uit het batterijvakje van de afstandsbedieningstekende contactonderbreker door eraan te trekken. Debatterij is eds geplaatst en de afstandsbediening is danreklaar voor gebruik. 4. 2 Batterij vervangen•Open het deksel van het batterijvakje (9) op deachterzijde van de afstandsbediening door de sluitlip (8)naar chts te duwen en het deksel van het batterijvakjereeruit te trekken. •Lege batterij uit het product wegnemen en deze op eenjuiste manier afvoeren.

•Plaats een nieuwe batterij (AA). Let bij het vervangen vande batterij op de juiste polariteit (positieve kant omhoog,negatieve kant omlaag). •Sluit het batterijvakje weer. Let erop dat de vergrendelingvan het deksel correct vastklikt. 5. Ingebruikname•Sluit de voedingskabel aan op een deugdelijkgeïnstalleerd en eenvoudig bereikbaar stopcontact. •De voedingsadapters zijn geschikt voor een netspanningvan 100-240 V en kunnen dus in vrijwel alleelektriciteitsnetten op basis van wisselstroom wordengebruikt. Let op: hiervoor kan een landspeci eke adapternodig zijn. •Een desbetreffende keur aan producten vindt u op www. hama. com. Aanwijzing•Sluit het p alleeroduct n aan op een daarvoor geschikten intact stopcontact. Het stopcontact moet altijdgemakkelijk bereikbaar zijn. •Let er bij tafelcontactdozen op dat de aangeslotenverbrui het tkers oegestane totale vermogen nietoverschrijden.

•Het stopcontact tijd gemakkelijk bereikbaar zijn. moet al•Indien het product gedu ndre e langere tijd niet wordtgebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. 5.

1 Plaatsing in het vertrekAanwijzing•De behuizing van de luidsprekers bestaat uit hardplastic. rmijd direct zonlicht, vocht (keuken ofVebadkamer) of de nabijheid van airco‘s. •Breng de luidsprekers op een vlakke en stabieleondergrond aan. •Als alternatief kunnen de luidsprekers dankzij deaanwezige wandmontagevoorbereiding op de wandworden gemonteerd. •Oudere televisietoestellen kunnen magnetischeinterferentie veroorzaken. Indien er storingenoptreden, vergroot dan de afstand tussen het producten de beeldbron. •Neem alle meegeleverde componenten uit de verpakkingen leg deze gereed om ze met kabels aan te sluiten. •Plaats de zender zodanig dat de led-indicator sp. dereIR-sensor naar u toe wijst. •Plaats de ontvanger in het midden achter u, evenals eenluidspreker links en de andere rechts daarvan. •De afstand tussen zender en ontvanger mag niet meerdan 10 m bedragen.

ReceiverSound source ansmitterTr5. 2 Kabelgebonden verbindingen tot stand brengenVia de analoge en digitale audio-ingangen kunt u uweindapparaat aansluiten en het audiosignaal daarvanvia het product weergeven. Hiervoor kunt u kiezen uitde aansluiting via een audiokabel 3,5 mm (stereokabel)/cinch-kabel of een optische signaalkabel.

21Aanwijzing•Verbindingen die met behulp van een optischesignaalkabel tot stand worden gebracht, zijnongevoeliger voor elektrische of magnetischestoringen dan verbindingen die met behulp van eenaudiokabel 3,5 mm tot stand worden gebracht. 5. 2. 1 Verbinding van de zender via OptischAanwijzing•Schakel het product uit voordat u een eindapparaatdaarop aansluit. •Verwijder vóór het aansluiten de beschermkapjes vanbeide kabeleinden van de optische signaalkabel. •De kabel niet knikken of inklemmen. •Sluit voor een weergave via de optische audio-aansluiting de optische signaalkabel (bij de leveringinbegrepen) aan op de optische audio-ingang (15) vande zender en op de optische audio-uitgang van uwbeeldbron (bijv. tv-toestel, dvd-speler). •Sluit vervolgens een optische signaalkabel op de optischeaudio-uitgang van de zender (14) aan en op de optischeaudio-ingang van de weergavebron (bijv.

soundbar, AVreceiver). 5. 2. 2 Verbinding van de zender via AUX INAanwijzing•Schakel het product uit voordat u een eindapparaatdaarop aansluit. •De kabel niet knikken of inklemmen. •Voor een weergave via de AUX IN-aansluiting verbindtu het AUX OUT-aansluitpunt van uw beeldbron (bijv. tv-toestel, dvd-speler) via het AUX IN aansluitpunt (17)met de zender door middel van een cinch-kabel (bij delevering inbegrepen). •Sluit vervolgens een cinch-kabel aan op het AUXOUT-aansluitpunt (16) van de zender en op het AUXIN-aansluitpunt van de weergavebron (bijv. soundbar,AC receiver). 5. 2. 3 OntvangerVerbind de ontvanger met behulp van de 2-aderigeaudiokabel met de luidsprekers. Aanwijzing•De luidspreker die voor de linkerhoek in het vertrek isbedoeld, is op de achterzijde met SPK-L gemarkeerd. •De luidspreker die voor de chterhoek in hetrevertrek is bedoeld, is op de achterzijde met SPK-Rgemarkeerd.

ro•Sluit de od geïsoleerde ader op de pluspool (roderoaansluitpunt) van de luidspreker en op de pluspool (rodeaansluitpunt) van de ontvanger aan. •Sluit vervolgens de zwart geïsoleerde ader op de minpool(zwarte aansluitpunt) van de luidspreker en op deminpool (zwarte aansluitpunt) van de ontvanger aan. Linkerhoek in het vertrek•Neem de luidspreker die voor de linkerhoek in het vertrekis bedoeld en de grijs/rode audiokabel. •Sluit de od geïsoleerde ader op de pluspool (roderoaansluitpunt) van de luidspreker en op de pluspool (rodeaansluitpunt) van de ontvanger aan. •Sluit vervolgens de grijs geïsoleerde ader op de minpool(grijze aansluitpunt) van de luidspreker en op de minpool(grijze aansluitpunt) van de ontvanger aan. •Sluit de ontvanger met een voedingsadapter (12 V /1,5 A) op een deugdelijk geïnstalleerd en makkelijkbereikbaar stopcontact aan.

5 LeerfunctieU hebt de mogelijkheid om uw originele tv-afstandsbediening voor de bediening en het gelen vanrehet product te gebruiken. Hiervoor moet u uw originele tv-afstandsbediening inleren. Aanwijzing•De in te leren afstandsbediening moet over eeninfrarood-zender beschikken om de programmeringmogelijk te maken. •Indien de gewenste afstandsbediening over eenandere standaard (bijv. Bluetooth) beschikt, dan is hetinleren niet mogelijk. Ga daarvoor als volgt te werk:1. Houd beide geluidsvolume-toetsen (5) + (6) opde zender tegelijkertijd gedurende ca. 3 secondeningedrukt om de leermodus te activeren. Hetstatusledje optische aansluiting (1) en het statusledjeAUX IN (2) knipperen langzaam gedurende ca. 10seconden. 2. Druk nu op de toets op de zender waarvan de functieop een toets van de afstandsbediening dient teworden overgedragen. De led-indicatoren (1) + (2)beginnen constant te branden.

Indien deprogrammering is mislukt, knipperen de statusledjes(1) + (2) afwisselend. 5. Herhaal de stappen 2) – 4) voor alle in te lerentoetsen. 6. Houd de [POWER]-toets (3) en geluidsvolume-toets(6) van de zender tegelijkertijd gedurende ca. 3seconden ingedrukt om de leermodus te verlaten. Aanwijzing•Het inleren wordt zonder opslaan beëindigd indien erlanger dan 10 seconden geen toets wordt bediend ofgeen signaal wordt ontvangen. 6. Onderhoud en verzorging•Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije,licht vochtige doek en gebruik geen agressievereinigingsmiddelen. •Schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit hetstopcontact als u het product gedurende langere tijdniet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone,droge plaats en plaats het niet in direct zonlicht. 7.

Uitsluiting aansprakelijkheidHama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleentgeen garantie op schade die het gevolg isvan ondeskundige installatie, montage en ondeskundiggebruik van het product of het niet in acht nemenvan de handleiding en/of veiligheidsinstructies.

238. Service en supportBij vragen over het product kunt u altijd contact opnemenmet Hama-productadvies.Hotline: +49 9091 502-115 (Dui/Eng)Meer support-informatie vindt u hier:www.hama.com9. Aanwijzingen over de afvalverwerkingNotitie aangaande de bescherming van het milieu:Ten gevolge van de invoering van de EuropeseRichtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in hetnationaal juridisch system, is het volgende vantoepassing: Elektrische en elektronischeapparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuilweggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplichtom electrische en elctronische apparaten zoals batterijenop het einde van gebruik in te dienen bij openbareverzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bijeen verkooppunt. erVerd e speci caties aangaande ditonderwerp zijn omschreven door de nationale wet van hetbetreffende land.

Dit symbool op het product, degebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat hetproduct onderworpen is aan deze richtlijnen. Door terecycleren, hergebruiken van materialen of andere vormenvan hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert ueen grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.10. ConformiteitsverklaringIl fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara cheil tipo di apparecchiatura radio [00054867] èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testocompleto della dichiarazione di conformità UE è disponibileal seguente indirizzo Internet:www.hama.com ->00054867 ->Downloads.Frequentieband(en) WiFi: 5.745 - 5.840 GHzMaximaal diofrequentravermogen 14 dBm (EIRP)