Hama RMN Uni Handleiding

Hama Telefoon RMN Uni

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama RMN Uni (2 pagina's) in de categorie Telefoon. Deze handleiding was nuttig voor 91 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

RMN UniDirectional Microphone

Richtmikrofon

004647

GOperating Instruction

1. What in th‘s e Box

1 x „RMN Uni“ directional microphone

1 x anti-shock frame

1 x 3.5 mm TRRS plug

1 x 3.5 mm TRS plug

1 x Wind shield

1 x Storage bag

2. Safety Notes

• This product is inte te,nded for priva non omme-c rcial

use only.

• Use the product for its intended purpose only.

• Protect the produ dirct from t, stmoi ure and

overhea ng,ti and only use it in a dry environment.

• Protect the produ dirct from t, stmoi ure and

overhea ng,ti and only use it in a dry environment.

• Do not drop the pr ucod t and do not expose it to any

major shocks.

• Do not modify the pro in any induct way. Do g so

voids the warranty.

• Dispose of packaging material diatimme ely

ac rdi toco ng locally appl le tionicab regula s.

• Do not open the device coor ntinue to opera it if itte

bec es ed.om damag

• Do not at mpte t to ser orvice repair the product

yourself.

• Leave any and all service work to qualied expe s.rt

• Keep this allproduct, as electrical products, out of

the reach of children!

• Use the item only in moder ndate climatic co itions.

• Do not bend or crush the cable.

• Always pull dire dictly on the plug when sconnecting

the cable, nev ther on e cable itself.

3. Conne ioct n to a smartphone, laptop,

tablet, Mac, PC

• Connection to a smartphone, laptop, tablet, Mac, PC

• Slide the mic inrophone hous g into the clamp of the

holder hockpr(s oof frame).

• The ouldmicr shophone be xed in the middle and laid

horizontally. For other sockets (USB-C, Lightning) please

use a sui adatable pter.

• Attach the ndscrwi een to the onfr t of the crophonemi

• Connect the 3.5mm htTRRS plug ig(stra cable) to

yo deur vice

• Open the audio or video recordingapp and start

recording

4. Conne ioct n to a DSLR camera, camcorder,

audio recorder

• Slide the microph thone body into e clamp of the

holder (sho prck oof frame).

• The ouldmicro shphone be mounted centrally and

horizontally.

• Attach the ndscrwi een to the onfr t of the

microphone.

• Use the bracket to ntmou the microph theone on

ac sh ofcessory oe your camera, camcorde c.r, et

• Connect the 3.5mm TRS jack plug

• (Coiled cable) with your device.

• Dire rdictivity: Ca oid

5. rrWa anty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liabili anty d provides

no warranty for damage resulting properfrom im

in lla in improsta tion/m ntou g, per use of the product or

om obfailure to

serve the operating instruc onti s and/

or notsafety es.

6. No vite on en ronmental ot tionpr ec

A erft the imp ntatioleme n of the European

Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in

the national legal system, the following

applies:

tric and electronic devices as well as

batteries must not be disp ofosed with

household waste. Consumers are obliged by law to

tu trirn elec

cal and elec vitronic de ces as well as

eries at the end eiof th r service lives to the public

coll in up is inecting po ts set for th purpose poor t of

sale. Details to is areth de ned by the national law of

the respec trtive coun y. Th sy t,is mbol on the produc

the ins manualtruc onti or the package indicates that

a product is subject to the tionse regula s. By re incycl g,

re inus g the materials or other forms of utilising old

devices/Batterie yous, are making an im antport

cont toribution pr ting ouotec r environment.

7. Technical data

Conne

n 3,5-mm-Jack plug

Model Mono

Sensi dB dBtivity -32 +/-3

Directivity Cardioid

Cable length 32 cm

Impedance 2200 Ω

uency range 50 Hz – 20 kHz

l l

iste

d brands are trademarks of the corresponding compa es.ni Errors and omissions excepted,

and s

ubject to technical changes. Our general t li anerms deof very d payment are applied.

00004647/08.20

DBedienungsanleitung

1. Lieferumfang

1 x Rich fotmikro n „RMN Uni“

1 x Anti hm-Shock-Ra en

1 x 3,5-mm-TRRS-Stecker

1 x 3,5-mm-TRS-Stecker

1 x Windschutz

1 x Aufbewahrungstasche

2. tsSi rheiche hinweise

• Das Produkt ist für den pr erb cheniva ewten, nicht-g li

Gebr hen.auch vorgese

• Ver denwen Sie das Produkt ausschließlich für den

dazu vorge henense Zweck.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit

und Überhi untz g und verwenden Sie es nur in

trockenen Umgebungen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in reBe ichen, in

denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Lassen Sie das Produkt nicht ll unfa en d setzen Sie es

kein hüen heftigen Ersc tterungen aus.

• Nehmen Sie keine Verä genderun n am

Produkt vor. Dadurch ver enlier Sie jegliche

Gewährleistungsansprüche.

• Ent rg Siso en e das Verpa sockungsmaterial fort

gemäß den örtlich gültigen

Ent rgungsso vorschr ten.if

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreib Sien e es

bei Besc ithädigungen wenicht er.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten

od paer zu re rieren. Überlassen Sie je heglic

Wartungs al.arbeit dem zus ndigen chtä Fa person

• Dieses odPr ukt gehört, wie alle

elek nder nde!trischen Produkte, nicht in Ki hä

• Ver denwen Sie den Artikel nur unter moderaten

klimatischen Bedingungen.

• Knicken und chenquets Sie das Kabel nicht.

• Ziehen Sie zum Entfernen des beKa ls direkt am

Stecker und ni alem s am Kabel.

3. sc ssAn hlu an Smartphone, Lap p,to Tablet,

Mac, PC

• Schieben Sie das Mikrofongehäuse in die emmeKl

der Halte Frame)ru ocng (Anti-Sh k- . Das Mikrofon

mu mi an unss ttig gebr denacht wer d waa rechtge

liegen. • Bringen Sie den ndschWi utz an der

Mi orderkrofonv seite an

• Verbinden Sie den cker3,5mm TRRS-Ste (gerades

Kabel) mit ihrem Gerät. Bei hsenanderen Buc

(U g)SB nin-C, Light bitte passenden Adapter

verwenden.

• Öffnen Sie die meAudi naho- od oaer deVi uf App und

beginn mien t der Aufnahme

4. Ansc ss DSLhlu an R, Camcor Audio-der,

Geräten

• Schieben Sie das Mikrofongehäuse in die emmeKl

der Halte Frame)ru ocng (Anti-Sh k- . Das Mikrofon

mu mi an unss ttig gebr denacht wer d waa rechtge

liegen.

• Bringen Sie den ndschWi utz an der

Mi orderkrofonv seine an.

• Mon erenti Sie das Mikrofon mit Hilfe der Ha erult ng

am uh IhreBlitzsch r Kamera, Camcorder etc.

• Verbinden Sie den 3,5 mm TRS-Stecker

• (Spiral ab-K el) mit ihrem Gerät.

5. Ha sc ssftungsaus hlu

Die H

ama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei

Haftung oder ngGewährleistu für Schäden, die

aus unsachgemäßer Ins ion, nttallat Mo age und

unsachgem em bräß Ge auch des Produktes oder einer

Nichtbeachtung der en ng erBedi ungsanleitu und/od

der cherheiSi tshinweise resultieren.

6. Hi isnwe zum Umwelt hutzsc

Ab dem der Um zung derZei untp kt set

eu en ch enropäisch Ri tlini 20 /112 9/EU

und 2006/66/EG in nationales Recht gilt

folgendes:

Elek hetrisc und ele räktronische Ge te sowie

Batterien dürfen chni t mit dem Hausmüll

en or ents gt werd . Der Verbraucher ist gesetzlich

verp eticht , elektrische und ele räktronische Ge te

sowie Batterien deam En ihrer Leben er densdau an

dafür ein ichtger eten, öffentlichen el ellen erSamm st od

an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelh tenei

daz

u regelt das jeweilige Lande Dassrecht. Symbol

auf dem der br ng er derProdukt, Ge auchs eianl tu od

Verpackung iswe t auf di hin.ese Bestimmungen Mit

der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung

od Former derenan en der erVerw tung von Altgeräten/

Batterien lei enst Sie einen ch genwi ti Beitrag zum

Schu untz serer Umwelt.

7. Technische Daten

An stschlu inkss 3,5-mm-Kl en ecker

Ausführung noMo

Emp

lichkeit -32dB dB+/-3

Richtcha

rakteristik Niere

Kabellänge 32 cm

ped

z 2200 Ω

Frequenzbereich 50 Hz – 20 kHz

FMode d´emploi

1. Composition de la référence

1 x Microphone dire nnctio el „RMN Uni“

1 x Cadre anti-chocs

1 x Fiche jack mâle TRRS 3,5 mm

1 x Fiche jack mâle TRS 3,5 mm

1 x Protection contre le vent

1 x Sac de ngementra

2. Con designes sé ricu té

• Ce produit est destiné à un usage domestique non

commercial.

• Utilis uiez le prod t exclusivement con émenform t à

sa de ot prstination. Pr égez le oduit de tou lete sa té,

humidité, su ilirchauffe et ut sez-le uniquement dans

des environnements secs.

• N‘utilisez pas le produit dans les zones dans

lesquelles l‘utili apsation d‘ pareils

él oniqueectr s est interdite.

• Protégez le produit des sec sses viou olentes et

évit ut utez to choc ou to e chute. • N’apportez aucune modication à l’appareil. Des

mo ondicati s vous feraient per vodre s droits de

ga ntra ie.

• Rec ezycl les matériaux d’emballage con émentform

aux prescriptions loc viales en gueur.

• Ne tentez pas d‘ouvr odir le pr uit en cas de

dé or detéri ation et cessez l’utiliser.

• Ne tentez pas de réparer l’app êmeareil vous-m ni

d’effectuer des trava d’ tiux entre en.

• Dél ueég z tous trava tretiux d‘en en à des te nicch iens

qualiés.

• Cet ap reil,pa comme tout appareil él ueectriq , doit

être gardé hors de portée des enfants !

• Uti tilisez l’ar cle emenuniqu t dans des conditions

climatiques modérées.

• Faites atten onti à ne pas plier ni coincer le câble.

• Pour retirer le câble, tirez directement au ni auve de

la che nonet du câble.

3. onConnexi à un smartphone, ord urinate

portabl ablee, t tte, Mac, PC

• Connexion à un smartphone, ordinateur abport le,

tablette, Mac, PC • Faites glisser le corps du microphone dans la

pince du support (cad hore antic c).

• Le microphone doit être trxé au cen e et

horizontalemen Pout. r les autr (Ues espris SB-C,

Ligh intn

g), veuill liez uti ser un adaptateur approprié.

• Fixez bo etla nn te anti-vent à l‘avant du microphone

• Conne che Jackctez la TRRS 3,5 (cmm âble oidr t) à

votre ap reilpa • Ouvrez l‘appl onicati d‘enregi rest ment audio ou déovi

et déma enrrez l‘ regi rest ment

4. Connexion à un appareil rephoto flex

(DSLR), caméscope, enregist udioreur a

• Conne onxi à un ap topareil pho reex (DSLR),

caméscop ene, regi reur audiost

• Faites glisser le cor nceps du microphone dans la pi

du support (cadre antichoc).

• Le microphone doit être trxé au cen e et

horizontalement.

• Fixez la i-bo etnn te ant vent à l‘avant du

microphone.

• Utilisez le ppsu ort pour monter le microphone sur

la griffe porte-ac irecesso de votre app phoareil to,

camésc etope, c.

• Conne che Jackctez la TRS 3,5mm

• (Câble spiral avé) ec votre appareil.

• Dire téctivi : Cardioïde

5. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute

res abpons ilité en cas de dommages provoqués par

une installation, un montage ou une uti tilisa on non

conf

ormes du produit ou encore provoqués par le non

respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des

consignes de sécurité.

6. Remarques concer ecnant otla pr tion de

l’environnement

Con émenform t à la directive

européenne 2012/19/EU et 2006/66/

CE, et an d‘atteindre un certain nombre

d‘obje

ctifs en e de pma èrti rotection de

l‘en ementvironn , les règles sui ntesva

doivent iquéêtre appl es: Les paap reils

éle électri etques ctroniques ainsi que les batteries ne

doivent pas leêtre éliminés ecav s déche agerts mén s.

Le pi ractog mme “picto” présent sur le produit, son

manuel d‘utilisation ou son emballa indiquge e que

le produit est soumis à cette réglemen ontati . Le

cons maom teur doit ret rn baou er le produit/la tterie

usagé(e) aux ec évupoin llts de co te pr s à cet effet. Il

pe ssut au i les re remett à un revendeur. En ntpermetta

le recyclage des produits et des batteries, le

co cons maom teur ntribuera ainsi à la protection de

not emenre ronnenvi t. C‘est un geste écol ue.ogiq

7. Cara tectér esistiqu chniques

Conne Jackcteur 3,5-mm

Modèl

e Mono

Sens dBibilité -32dB +/-3

Dire téctivi Cardioïde

Longueur du câble 32 cm

Impedance 2200 Ω

Gamme de fréquences 50 Hz – 20 kHz

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

www.hama.com/nep

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Telefoon
Model:	RMN Uni
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	0.32 m
Soort:	Microfoon voor mobiele telefoons/smartphones
Materiaal behuizing:	Aluminium
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Plug and play:	Ja
Opbergetui:	Ja
Aansluiting:	3,5 mm (1/8 ")
Microphone direction type:	Unidirectioneel
Gevoeligheid microfoon:	-32 dB
Frequentie microfoon:	20 - 20000 Hz
Microphone input impedance:	2200 Ohm
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)