Hama Freedom Buddy II Handleiding

47N GebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor een product van Hamahebt gekozen! Neem de tijd om de volgendeaanwijzingen en instructies volledig door te lezenBerg deze gebruiksaanwijzing vervolgens opeen goede plek op zodat u hem als naslagwerkkunt gebruiken Mocht u het apparaat verkopen,geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan denieuwe eigenaarBedieningselementen en weergaven/indicaties1 Oplaadbox2 Statusled oplaadbox3 Statusled oortelefoons4 Multifunctionele touch-sensor5 Oplaad-contactpunten6 Microfoon7 USB-C-aansluiting21634571.

Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructiesWaarschuwingWordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzondere gevaren en risico’s teattenderenAanwijzingWordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren2 – 2WHet vermogen van de lader moet variëren van een minimumvermogen van 2,0 watt datnodig is voor het radiosysteem tot een maximumvermogen van 2,0 watt dat nodig is omde maximale laadsnelheid te bereikenDe gestandaardiseerde USB-interface maakt het ook mogelijk om een lader met eenhoger uitgangsvermogen te gebruiken

Veiligheidsinstructies•Het product is bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik•Gebruik het product uitsluitend voor het doelwaarvoor het gemaakt is•Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoorte zorgen dat ze niet met het product spelen•Gebruik het product niet op plaatsen waarelektronische apparaten niet zijn toegestaan• Probeer het product niet zelf te onderhoudenof te repareren Laat onderhouds- enreparatiewerkzaamheden door vakpersoneeluitvoeren• Open het product niet en gebruik het niet meer bijbeschadigingen•Knik of klem de kabel niet• Laat het product niet vallen en stel het niet blootaan zware schokken of stoten• Voer het verpakkingsmateriaal directen overeenkomstig de lokaal geldendeafvoervoorschriften af•Verander niets aan het product Daardoor vervaltelke aanspraak op garantie• Bescherm het product tegen vuil, vocht enoververhitting en gebruik het alleen in drogeomgevingen•Gebruik het product niet in de onmiddellijkenabijheid van de verwarming, anderewarmtebronnen of in direct zonlicht•Gebruik het artikel alleen in gematigdeklimatologische omstandigheden•Dit product dient, zoals alle elektrische producten,buiten het bereik van kinderen te wordengehouden.

•Gebruik het product niet buiten de in detechnische gegevens vermelde vermogensgrenzen•Gebruik het product niet in een vochtigeomgeving en vermijd spatwater• Laat u niet door het product aeiden tijdens hetautorijden of sporten en let op de verkeerssituatieen uw omgeving• De accu is vast geïnstalleerd en kan niet wordenverwijderd, gooi het product als geheel weg inovereenstemming met de wettelijke bepalingen• Gooi de accu resp het product niet in vuur• U mag de accu‘s/batterijen niet wijzigen en/ofvervormen/verhitten/demonteren• Gebruik het product niet terwijl het wordtopgeladen.

Waarschuwing – Accu• Gebruik alleen geschikte opladers of USB-aansluitingen voor het opladen• Gebruik nooit defecte opladers of defecteUSB-aansluitingen en probeer deze niet terepareren• U mag het product niet overladen ofdiepontladen• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extremetemperaturen en extreem lage luchtdruk (bijvop grote hoogte)• Laad de accu regelmatig op (minstensdriemaandelijks) tijdens langdurige opslagWaarschuwing – magneet• Het product genereert magnetische veldenPersonen met een pacemaker dienen vóór hetgebruik van dit product een arts om advies tevragen of het functioneren van de pacemakerer negatief door kan worden beïnvloed• Bewaar geen pinpassen of soortgelijke kaartenmet magnetische strips in de buurt van deoplaadbox of de oortelefoon De gegevensop de kaarten kunnen beschadigd raken ofworden gewistWaarschuwing - hoog volume• Hoge geluidsdruk.

• Er is een risico op gehoorbeschadiging• Vermijd langdurig luisteren op een hoogvolumeniveau om gehoorverlies te voorkomen• Houd het geluidsvolume te allen tijde opeen verstandig niveau Hoge geluidsvolumenkunnen – zelfs kortstondig – totgehoorbeschadiging leiden• De gebruikmaking van het product beperkt uin de waarneming van omgevingsgeluidenBedient u om deze reden tijdenshet gebruik geen voertuigen ofmachines.

In-/uitschakelenVerwijder de beide oortelefoons tegelijkertijd uit de oplaadbox Beide oortelefoons wordennu automatisch ingeschakeld en starten het koppelingsprocesAlternatief:Houd de multifunctionele touch-sensor (4) op de linkeren rechter oortelefoon ca 2-3 seconden ingedrukt tot ueen signaaltoon hoortOm uit te schakelen, plaatst u de oortelefoons gewoon terug in de oplaadbox Zorg ervoordat de oortelefoons op de juiste manier worden geplaatst op basis van de L/R-markeringenAlternatief:Houd in ingeschakelde toestand de multifunctionele touch-sensor(4) van de linker of rechter oortelefoon ca 5 seconden ingedrukttot u een signaaltoon hoortAanwijzing – Automatisch uitschakelen van het productHet product is voorzien van een automatische uitschakeling Als er binnen 5 minuten geen verbinding ismet uw eindapparaat, wordt het automatisch uitgeschakeldON2-3sLROFF5szZzSTANDBY5minONOFF

515. OpladenLaad de oortelefoons en de oplaadbox een keer volledig op voordat u ze voor de eerste keer gebruiktOortelefoons plaatsen en de oplaadbox sluitenPlaats de oortelefoons in de oplaadboxZorg ervoor dat de oortelefoons op dejuiste manier worden geplaatst op basisvan de L/R-markeringenSluit de meegeleverde USB-C-oplaadkabelaan op de oplaadaansluiting (7) van deoplaadboxSluit de vrije stekker van de USB-C-oplaadkabel op een geschikte USB-oplader aan Raadpleeg hiervoor degebruiksaanwijzing van de gebruikteUSB-opladerOplaadproces oplaadbox en oortelefoonsDe statusled van de oplaadbox (2) knippert tijdens het opladen rood Zodra de oplaadbox volledigis opgeladen, brandt de led op de oplaadbox (2) roodHet kan tot 3 uur (oortelefoons en oplaadbox) duren om de accu's volledig op te ladenAccucapaciteitOplaadboxAls de accu bijna leeg is (

526. Bluetooth®-verbinding (pairing)Aanwijzing – pairing• Controleer of uw eindapparaat met Bluetooth®-functie is ingeschakeld en of de Bluetooth®-functie isgeactiveerd• Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw eindapparaatDe oortelefoons en het eindapparaat mogen niet meer dan 1 meter van elkaar verwijderd zijn Hoekleiner de afstand, hoe beterZorg ervoor dat de oortelefoons zijn ingeschakeldControleer de status van de status-led (3)Als de status-led (3) van een oortelefoon knippert:de oortelefoons zoeken naar een Bluetooth®-verbindingWanneer de status-led (3) van een oortelefoon knippert envervolgens dooft:de oortelefoons zijn al met een Bluetooth®-apparaat verbonden1whitewhiteoff

53Zoek de oortelefoons met uw eindapparaat (alleen nodig voor de eerste verbinding)Open op uw eindapparaat de Bluetooth®-instellingen en wacht tot in de lijstmet gevonden Bluetooth®-apparaten Hama Freedom Buddy II wordt weergegevenSelecteer Hama Freedom Buddy II wacht tot de oortelefoons als "verbonden" wordenweergegeven in de Bluetooth®-instellingen van uw eindapparaat U hoort een signaaltoonAanwijzing – Bluetooth®-wachtwoordSommige toestellen hebben voor het tot stand brengen van de verbinding met een anderBluetooth®-toestel een wachtwoord nodig• Voer voor de verbinding met het product het wachtwoord 0000 in als uw eindapparaatdaarnaar vraagt6.1 Reset-functieOm de oortelefoon naar de fabrieksinstellingente resetten, moet u ervoor zorgen dat deoortelefoons zijn ingeschakeld en dat er geenBluetooth®-verbinding met uw eindapparaat isTik acht keer op de multifunctionele touch-sensor(4) op de linker of rechter oortelefoon U hoorteen signaaltoonPasswordBluetoothFreedom Buddy IION00008xRESET2

BedieningselementenAanwijzing• Houd er rekening mee dat de ondersteuning van sommige functies afhankelijk is van uw apparaat• Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw eindapparaat7.1 Voice Assistant-functieTik twee keer op de multifunctionele touch-sensor (4) op delinker of rechter oortelefoon om de communicatie met uw Siriof Google Assistent te starten U hoort een korte signaaltoonAanwijzing – SiriSiri is alleen op geschikte apparaten met iOS 5 (vanaf iPhone 4s) of hoger beschikbaarAanwijzing – Google Assistent• De Google Assistent is nu op geschikte eindapparaten met Android 5.0 of hoger beschikbaarmet Google Play Services, >15GB vrije opslagruimte en een minimale beeldschermresolutie van 720P• De Google Assistent-app moet beschikbaar zijn op uw apparaat en zijn ingesteld als de standaardspraakassistent7.2 Handsfree-functieU hebt de mogelijkheid om de oortelefoons als een handsfree-apparaat voor uw eindapparaat tegebruikenBellenKies het nummer rechtstreeks op uw eindapparaat om te bellenGesprek aannemenTik eenmaal op de multifunctionele touch-sensor (4) op delinker of rechter oortelefoon om een inkomende oproep teaccepterenGesprek afwijzenOm een inkomende oproep te weigeren, houdt u demultifunctionele touch-sensor (4) op de linker of rechteroortelefoon ongeveer 2 seconden ingedruktGesprek beëindigenTik tijdens het gesprek een keer op de multifunctioneletouch-sensor (4) op de linker of rechter oortelefoon om hetgesprek te beëindigenNummerherhalingU kunt het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen met de functie Voice Assistant (71)2xSiri/Google123451x2s1x

557.3 AudioweergaveStart de audioweergave op uw eindapparaat.Weergave / pauzeTik eenmaal op de multifunctionele touch-sensor (4) opde linker of rechter oortelefoon om de audioweergave testarten of te stoppenVolgend nummerTik en houd de multifunctionele touch-sensor (4) op derechter oortelefoon ca 1-2 seconden vast om naar hetvolgende nummer te gaan U hoort een korte signaaltoonVorig nummerTik en houd de multifunctionele touch-sensor (4) op delinker oortelefoon ca 1-2 seconden vast om naar het vorigenummer te gaan U hoort een korte signaaltoonEqualizerTik drie keer op de multifunctionele aanraaksensor (4) opde linker- of rechteroortelefoon om de equalizermodus tewijzigen7.4 VolumeregelingHet volume wordt geregeld met de Voice Assistant-functie (71)U kunt het volume ook via uw eindapparaat regelen12341xR1-2sL1-2s3xEQ5

579. Onderhoud en verzorgingReinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en gebruik geen agressievereinigingsmiddelen10. Uitsluiting aansprakelijkheidHama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is vanondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen vande handleiding en/of veiligheidsinstructies11. Service en supportBij vragen over het product kunt u altijd contact opnemen met Hama-productadviesHotline: +49 9091 502-0 (Dui/Eng)Meer support-informatie vindt u hier: supporthamacom12.