Hama BC-400D Handleiding

Gebruik een vochtige doekom het toestel te reinigen. 4. Gebruik het toestel niet in de buurt van water, zoals badkuip, douche of zwembad. Onderdompelen van het toestel kan een stroomschok veroorzaken. 5. Zet het toestel veilig op een stevig oppervlak. Er kunnen aanzienlijke schade en/ofernstig letsel ontstaan als het toestel valt. 6. Dek geen sleuven of openingen op het apparaat af. Deze dienen voor de ventilatieen voorkomen dat het toestel oververhit raakt. 7. Plaats het toestel zodanig dat u niet op kabels trapt of erover struikelt. 8. Steek nooit voorwerpen in de openingen van het toestel. Dat kan brand ofstroomschokken veroorzaken. Mors geen vloeistoffen op het toestel. 9. Demonteer het toestel niet. Hierdoor vermindert u het risico op een stroomschok. Neem bij reparaties een erkend servicecenter of gekwalificeerd vakpersoneel in dearm.

Door de behuizing te openen of te verwijderen kunnen er gevaarlijkespanningen of andere risico´s ontstaan. rkeerd monteren kan tot een stroomschokVeleiden, zodra het toestel daarna weer gebruikt wordt. 10. Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen, zet het bijvoorbeeld nietin de buurt van een verwarming of oven of in een hete auto. 11. Zet geen brandende voorwerpen zoals kaarsen of sigaretten op het toestel. ATTENTIED: Dit product vormt geen vervanging voor het verantwoordelijke toezichtvan ouders. • Deze baby-monitor is bedoeld ter ondersteuning. Gebruik hem niet als medischemonitor of ter vervanging van het verantwoordelijke ouderlijke toezicht. • Zorg ervoor dat ontvanger- en adapterkabel zich altijd buiten het bereik van kinderenbevinden. Zet de ontvanger niet in het babybed of de box.

80 81Symbool voor geen bereikGeselecteerd liedje (voor versie met muziekoptie): 01-06of AL01-06: liedje 01-liedje 06.Het geselecteerde liedje wordtsteeds weer herhaald.AL : speelt alle liedjes af, muziek wordt van 01 tot 06 steedsweer herhaald.Batterijsymboolvolle batterijbatterij bijna leeg, batterij moet vervangen wordenlege batterij, indicatie knippert. Batterijen moeten vervangenworden.„Baby slaapt“-symbool: (geen signaal en energiemodus)Symbool „Baby roept“: permanent wisselendedisplayweergaveOuderunit:LCD:LED-indicatoren:1a. LCD1b. Stroom-LED: rood, groen & oranje (LED´s)2. Geluidsindicatie (LED)- Een of twee LED´s branden: er wordt een zacht geluid ontvangen.- Drie tot vijf LED´s branden: er wordt een hard geluid ontvangen.3. Microfoon4. Luidspreker5. Riemclip6. Knoppen blokkeren/deblokkeren: UNLOCK/LOCK7. Batterijvak8. Power/volumeregeling9. AC/DC-poort10. LK-knopTA11.

Het is aan te bevelen detoestellen uit te schakelen voordat u de stekker in het stopcontact steekt of eruit trekt. ATTENTIE: deze adapters hebben voor dit product een speciaal design gekregen. Zekunnen niet in combinatie met een ander toestel gebruikt worden. Gebruik nooit eenandere adapter in combinatie met deze babymonitor. Bescherming van uw pricacyVergeet niet dat u met de draadloze 2. 4 Ghz-babymonitor gebruikmaakt van openbarekanalen. Geluid kan door andere ontvangers gehoord worden. Gesprekken, ook vanburen, kunnen overgedragen worden. ATTENTIE: Schakel ter bescherming van uw privacy het systeem altijd uit als u het nietgebruikt. Het kan zijn dat de ouderunit gestoord wordt door andere toestellen in de buurtmet dezelfde frequentie (2. 4GHz). Om dit probleem tot een minimum te reduceren zijn ermeer dan 65000 ID-codes beschikbaar.

Als u storingen vaststelt bij het gebruik van eenID-code, neemt u gewoon een andere ID-code. Batterijen in de ouder- & baby-unit leggenLaad de oplaadbare batterijen op voordat u ze de eerste keer gebruikt. 1. Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk de knopop de riemclip in en draai hem 90° met of tegen de wijzersvan de klok mee of in. 2.

Open het batterijvak. 3. Leg 3 AAA-batterijen in de ouderunit en de baby-unit enzorg ervoor dat ze corresponderen met de + en – symbolenin het batterijvak. 4. Sluit het batterijvak weer. Druk de knop in en draaide riemclip terug in zijn normale positie. Batterijtips:• ek als het product gedurende langere tijd niet gebruikt wordt de stekker van beideTrunits uit het stopcontact. Neem de (lege) batterijen uit de units, omdat ze anderskunnen lekken. • Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden. • Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassende opgeladenworden. • Er bestaat gevaar voor explosie als de batterijen verkeerd in het batterijvak gelegdworden. rvang lege batterijen alleen door batterijen van hetzelfde ofVeovereenkomstige type.

84 85Batterijen opladen van baby- & ouderunitZodra de batterijen leeg raken is het volgende op de units te zien:Model Baby-unit OuderunitLED-indicator Stroom-LED brandt enrode LED knippert.Geen alarmsignaal Alarmsignaal is elke 3seconden hoorbaarLCDGeen alarmsignaal enlege batterijenAlarmsignaal is elke 3seconden hoorbaarIn dat geval moet de gebruiker de inbegrepen, oplaadbare batterijen opladen of nieuwealkaline AAA-batterijen in het toestel leggen.Batterijen opladenDe oplaadbare batterijen van baby- en ouderunit hoeven voor het opladen niet uit deunits genomen te worden.1. Gebruik alleen de AC-adapter die in de verpakking inbegrepen is en sluit hem aan opeen normaal stopcontact.2. Zodra de adapter op het toestel aangesloten is, beginthet opladen automatisch. De stroom-LED brandt (vergelijk met de kleurindex van destroomindicator.)3.

De oplaadtijd voor het volledig opladen van de batterijen bedraagt 8 uur als debabymonitor uitgeschakeld is.Indicatie voor oplaadeinde en volledig opgeladen batterijen:LED-indicator LCDLaadt op(Toestel isingeschakeldKnipperende rode LED- snelHet batterijsymbool verschijnt enknippert.Laadt op(Toestel isuitgeschakeld)Knipperende rode LED -langzaamHet batterijsymbool verschijnt enknippert.Volledigopgeladen(Toestel isingeschakeld)Groene LED /knipperende groene LED ofHet batterijsymbool is vol en houdtop met knipperen.Volledigopgeladen(toestel isuitgeschakeld)Rode LEDHet batterijsymbool is vol en houdtop met knipperen.Opmerking: de gebruiker kan ook 3 alkaline-AAA-batterijen in plaats van de inbegrepenoplaadbare batterijen gebruiken. U kunt het toestel ook direct op een stopcontactaansluiten.Voor het eerste gebruik testenA.

86 872. Zet zowel de baby-unit als de ouderunit op een corresponderende code doorte drukken op de LINK-knop (onderzijde van het toestel) voor verschillendeID-codes. Er zijn meer dan 65000 ID-codes beschikbaar. 3. rvolgens: - staan de LCD-schermen op stand-by. (LCD)Ve- brandt de stroom-LED en is het toestel aan. (LED-indicator)ATTENTIE: Als het toestel voor het eerst gebruikt wordt, schakelt u beide units in. Zezoeken meteen, automatisch naar een corresponderende code, zonder dat u op eenknop hoeft te drukken. Als u de corresponderende code voor beide units wilt resetten,drukt u een keer op de LINK-knop. B. Overdracht:1. Zet de baby-unit in de ruimte waar u hem wilt gebruiken. 2. Zet de SENSITIVITY-knop op de gewenste positie voor de overdracht van debaby-unit. 3. Zodra de baby-unit een signaal overdraagt:LCD LED-indicatorPermanent wisselendedisplayweergave4.

De zender bevindt zich in stand-by als er geen signaal wordt overgedragen. LCD LED-indicatorC. Ontvangst:1. Zet de ouderunit in de ruimte waar u hem wilt gebruiken. 2. Zet de luidsprekerknop op de gewenste positie. De unit is stand-by. 3. Als de unit een signaal ontvangt:LCD LED-indicatorPermanent wisselendedisplayweergave4. De ontvanger bevindt zich in stand-by als er geen signaal ontvangen wordt. LCD LED-indicatorAls er storingen optreden (brommen of ruis, enz. ), zet beide units dan op een anderecorresponderende code. (Voor details, zie pag. 11 – Zoeken naar een corresponderendecode voor de units)BELANGRIJK. Controleer de ontvangst voordat u het toestel gebruikt en nadat u hetergens anders heeft neergezet. (Zie or het eerste gebruik testen)VoOpmerking:• or een optimaal geluid stelt u de baby-unit op minstens een meter van d baby op.

Vo• Pak het verlengsnoer uit en trek het volledig uit als u gebruik maakt van devoedingsadapter. Steek de stekker in een stopcontact. HandelswijzeA. Power aan/uit1. Schakel het toestel in door de voedingsadapter erop aan te sluitenen hem op een stopcontact aan te sluiten.

U kunt ook gebruik makenvan de 3 AAA-alkaline-batterijen. 2. Schakel het toestel in door het wieltje aan de rechter zijde omhoog tedraaien. Zodra u een klik hoort, is het toestel ingeschakeld. 3. Door het wieltje omlaag te draaien tot u een klik hoort, schakelt u het toesteluit. De stroom-LED gaat uit. Groene LEDKnipperende groeneLEDGroene LED Groene LEDKnipperendegroene LED.

88 89B. lume instellenVoDoor aan het wieltje te draaien stelt u het gewenste volume in. 1. U draait omhoog voor meer volume. 2. U draait omlaag voor minder volume. C. Praten met de baby-unit (alleen voor ouderunit)De LK-knop bevindt zich aan de linker zijde van de ouderunit. TA1. Houd de LK-knop ingedrukt om met de baby-unit te praten. TA2. Laat de LK-knop los om weer geluid te ontvangen. TAOpmerking: Als de ouderunit praat met de baby-unit, kan de ringtoon ook te horen zijndoor de GE-knop van de baby-unit in te drukken. PAD. Muziek afspelen en muziek uitzoeken (optioneel)De Play-knop voor muziek bevindt zich aan de linker zijde van het toestel. De gebruiker kan de Play-knop activeren en/of een liedje selecteren zodatde baby snel inslaapt. Er zijn zes liedjes beschikbaar. 1. Druk gedurende 3 seconden op de PLAY knop om de muziekfunctie teactiveren. Liedje 01 wordt automatisch afgespeeld.

2. Druk op de PLAY knop om het liedje (01-06) te veranderen. U hoort de intro vande liedjes. Na het selecteren van het gewenste liedje, drukt u de PLAY knopniet nogmaals in. Opmerking: het geselecteerde liedje wordt rechts boven in het LCD-schermweergegeven. 3. Druk de PLAY knop gedurende 3 seconden in om de muziekfunctie uit teschakelen. Opmerking:• De baby-unit kan alleen muziek afspelen als de ouderunit uitgeschakeld is. Maar demuziekfunctie van de ouderunit is niet beschikbaar als de baby-unit uitgeschakeld is. • Als de LK-knop van de ouderunit ingedrukt is om met de baby-unit te praten, houdtTAde muziek op met spelen. • De muziek wordt niet onderbroken door de beltoon. • De muziek kan door het signaal Geen bereik onderbroken worden. E. Gevoeligheid instellen (alleen voor baby-unit)SENSITIVITY-knop bevindt zich in het batterijvak.

BelfunctieAllebei de units kunnen een beltoon naar elkaar maken. 1. Druk de GE-knop zijde van dePA aan de linker ouder- of baby-unit een keer in om hetandere toestel te bellen. 2. U hoort drie keer “bi bi” van de baby- of de ouderunit. 3. Elke keer als u een keer op de GE-knop drukt, hoort u drie keer “bi bi”. AlsPAde GE-knop niet meer ingedrukt wordt, houdt de beltoon op. PAOpmerking:• Als de baby-unit belt, kan alleen de ouderunit drie “bi bi“ tonen horen. (De LED van deouderunit knippert ROOD). • Als de ouderunit de baby-unit belt, kan alleen de baby-unit drie “bi bi“ tonen horen. (De LED van de baby-unit knippert ROOD). G. arschuwing: batterij bijna leegWaAls het toestel bijna geen stroom meer heeft, zie “Batterijen opladen van baby- &ouderunit”. Opmerking:• De baby-unit geeft een lage batterijtoestand niet aan. • Geen overdracht en ontvangst als de batterijen te zwak zijn. H.

Signaal bereik (alleen vanaf ouderunit)Als de verbinding tussen ouder- en baby-unit niet werkt kan dat komen doordat:• een van de beide units uitgeschakeld is;• de batterijen van de baby-unit bijna leeg zijn;• de units zich ongemerkt buiten het bereik bevinden. De units geven het volgende aan:LCD LED-indicatorOuderunit Knippert Knipperenderode LED.

90 91Alarmsignaal is elkeseconde te horenAlarmsignaal is elkeseconde te horenBaby-unitVoor de Blue Angel versie: als alleen de ouderunit ingeschakeld is, moet het signaalBuiten bereik binnen 30 seconden te horen zijn. ATTENTIE: In de “Buiten bereik” modus kunnen de knoppen LK, GE en MUSIC nietTA PAgebruikt worden. I. Knoppen blokkeren/deblokkeren1. Om de knoppen te blokkeren, zet u de LOCK-knop op ON. De LK-, GE- en MUSIC-knop kunnen niet gebruikt worden. TA PA2. Zet dezelfde knop op OFF om de knoppen te deblokkeren. J. RiemclipBaby- en ouderunit kunnen met de riemclip aan de achterzijde van het toestel aan deriem gedragen worden. Werking van de tweezijdige communicatie tussen de ouderunit en de baby-unitDe babyfoon zorgt voor veel privacy en heeft bijna geen storingen in de ontvangst. Erzijn meer dan 65000 ID-codes beschikbaar met de LINK-knop, aan de onderzijde van hettoestel.

AANWIJZING: U hoeft alleen de corresponderende code voor beide units te zoeken. Deunits verbinden zich automatisch met elkaar. Werking en set-upA. Zoeken naar corresponderende code voor beide units1. Schakel beide units in. De baby-unit stuurt automatisch een willekeurige ID-codenaar de ouderunit, zonder dat u op een knop hoeft te drukken. De stroom-LED isoranje. Dit geeft aan dat de corresponderende code gezocht wordt. 2. Zodra de corresponderende code is, kunnen de units gebruikt rden. Degevonden wocode wordt opgeslagen voor het geval de units uitgeschakeld of de batterijenopgeladen worden. Of als het toestel niet gebruikt wordt. B. LINK-knopDe LINK-knop bevindt zich aan de onderzijde van de ouder- en baby-unit. De knop wordtgebruikt om de opgeslagen code te wissen en een nieuwe code voor de ouder- en baby-unit in te stellen.

Ouder-unit/baby-unit kunnen zich met een andere ouder-unit/baby-unitverbinden met behulp van de LINK-knop voor een nieuwe corresponderende code. Alsde verbinding tussen ouder- en baby-unit eerst onderbroken is, wordt er een nieuwecorresponderende code ingesteld. 1.

92 93De corresponderendecode is niet gevondenOuderunit OuderunitBaby-unit Baby-unitOpmerking: Als u de inbegrepen voedingsadapter gebruikt, sluit hem dan eerst op deunit aan voordat u hem inschakelt. rvolgens kunt u de corresponderende code met deVeLINK-knop zoeken. C. eezijdige communicatieTwNormaliter wordt het opgevangen geluid van de baby-unit naar de ouderunit overgedra-gen. Maar de ouderunit kan met de baby-unit spreken via de LK-knop. TA1. Houd de LK-knop van de ouderunit ingedrukt en praat met de baby-unit. TA2. Door de LK-knop los te laten, keert de ouderunit terug in de ontvangststatusTAen wacht op een signaal van de baby-unit. Opmerking: Als de LK-knop ingedrukt is, ontvangt de ouderunit geen geluiden van deTAbaby-unit. D.

Muziek (optioneel)Na het activeren van de muziekfunctie op beide units, veranderen de instellingen voordeze functie op de ene unit, zodra op de andere unit een liedje geselecteerd of eeninstelling gewijzigd wordt (01-06 of AL). Opsporen van storingenProbleembeschrijving Oplossing1. Geen stroom - estel is uitgeschakeld. To- Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. - Controleer of de voedingsadapter goed op het toestel isaangesloten als u gebruikmaakt van de adapter. - Batterijen kunnen bijna leeg zijn, vervang ze indiennodig. 2. Geen overdracht - Als het geluidsniveau van de baby-unit te laag ingesteld is,zet u de knop op “Hi”. - De units staan te ver van elkaar verwijderd of hebben deverbinding verbroken. Controleer of de afstand tussen debeide units binnen het bereik ligt. Aanwijzing: het bereik varieert afhankelijk van omgevingen storingen.

- Controleer of de LK-knop op de ouderunit niet ingedruktTAis. - Controleer of de knoppen van het toestel gedeblokkeerdzijn. - Controleer of de beide units al eencorresponderende code gevonden hebben. 3. Geen geluid - lume op de ouderunit is te laag. Zet het volume hoger. Vo- Geluidsniveau van de baby-unit is te laag, zet het hoger. - Units staan te ver uit elkaar.

Controleer of de afstandtussen de beide toestellen binnen het bereik ligt. - Controleer of de LK-knop op de ouderunit nietTAingedrukt is. - Controleer of de knoppen van het toestel gedeblokkeerdzijn. - Controleer of beide units al een corresponderendecode gevonden hebben. 4. Ontvangst vangesprekken of geluidenvan buren. - Interferenties door andere babyfoons of bewakings-apparatuur met dezelfde ID-code of door draadlozetelefoons. - Zet beide units op een andere ID-code door deLINK-knop in te drukken. knippert nogsteedsknipperendeoranje LEDknippert nogsteeds knipperendeoranje LED.

94 95iIstruzioni per l‘uso5. Ouderunit maaktruisend of knetterendgeluid- De units bevinden zich te dicht bij elkaar. Houd de tweeunits ca. 1 meter uit elkaar. - Het volume is te hoog ingesteld. rlaag het volume opVede ouderunit. - rvang de batterijen of leg ze correct in het batterijvak. Ve6. Als de stroom-LEDsnel groen knippert, kaner geen ontvangst ofoverdracht plaatsvinden. Te weinig stroom. rvang de batterijen of gebruik deVevoedingsadapter. Technische gegevensStroomvoorziening:Ouderunit: 3 AAA alkaline-batterijen& voedingsadapter: AC 230V – DC 7. 5V (Europa-versie)voedingsadapter : AC 120V – DC 7. 5V (US-versie)Baby-unit: 3 AAA alkaline-batterijen& voedingsadapter: AC 230V –DC 7. 5V (Europa-versie)voedingsadapter : AC 120V – DC 7. 5V (US-versie)Bedrijfsfrequentie: 2. 401~2. 482GHzBereik: max. 300 meter onder ideale omstandigheden. max.