Hama 54460 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Hama 54460 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Hoofdtelefoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 34 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Hama 54460 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

GamingHeadset

QuickS

tartGuide

00

054460

Alllistedbrandsaretrademarspondingcompanies.Errsanksofthecorrerodomissionsexcepted,

andsubjecttotechnicalchanges.Ourgeneraltermsofdeliveryandpaymentareapplied.

00054460/11.2020

MUTE

ON/OFF

A

DBedienungsanleitung

1.Sicherheitshinweise

•DasProduktistfürdenprivaten,ewerblichenicht-gnHaushaltsgebrauchvorgesehen.

•SchützenSiedasProduktvorSchmuuntz,uchtigkeitFedÜberhitzungundverwendenSieesnurinockenentr

Räumen.

•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.

•VerlegenSiealleKabelso,keindasssieeStolpergefahrdarstellen.

•KnickenundquetschenSiedasbelnicht.Ka

•ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.

•NehmenSiekeineränderungenamGerätvorVe.DadurchverlierensieGejeglichewährleistungsansprüche.

•EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlichigenEntsogültrgungsvorschriften.

•HaltenSieKinderunbrpackungsmaterialrnedingtvondemVefe,esbestehtErstickungsgefahr.

Warnung–HoheLautstärke

•DieBenutzungdesProduktesschränktSieinderWahrvonnehmung

Umgebungsgeräuschenein.dieneBenSiedaherwähnddererBenutzungkeine

FahrzeugeoderMaschinen.

•HaltenSiedieLautstärkeimmeraufeinemvernünftigenNiveau.HoheLautstärken

können–selbstbeikurzerDauer–zuHörschädenfühn.re

IIstruzioniperl‘uso

1.Indicazionidisicurezza:

•Ilprodottoèconcepitoperusl’odomesticoprivato,noncommerciale.

•Proteggereilprodottodasporcizia,umiditàesurriscaldamentoeutilizzarlosoltantoinambientiasciutti.

•Nonfarecadereilprodononsottoporttoeloafortiscossoni!

•Disporretuttiicaviinmododanonciamparsi.in

•Nonpiegare,néschiacciareilcavo.

•Nonaprireilprodottoenonulizzarltiopiùsedanneggiato.

•Nonapportamodicheallre’apparecchioperevitarediperdereidirittidigaranzia.

•Smaltiteilterialed‘imballaggioattenendosreimmediatamenmaialleprescrizionilocalivigenti.

•Tenerel’imballofuoridallaportatadeibambini,pericolodisoffocamento!

Attenzione–Volume

•L‘utilizzodelprodottolimitalapeeziorcnedeirumoriambientali.Perciduranteò,

l‘unotilizzo,nmanovrareveicoliomacchine.

•Regolailvolumesreuunlivelloadeguato.Ilvolumetropfoportepuòcausaredanni

all’udito,ancheperbrevedurata.

2.Volume/Mute/Microfono(sepresenti/asecondadelmodello)

Asecondadelmodellodell‘headset,possonoesseredisponibiliunaopiùfunzioniavanzatenell‘unitàdicomando

sulcavodicollegamento.trattadellaSiregolazionedelvolume(Volume),delladisattivazionedelmicrofononel

bracciodelmicrofono(Mute)oinunmicrofonointegratonell‘uconitàdimando.Perilfunzionamento,vederela

g.B.

EInstruccionesdeuso

1.Instruccionesdeseguridad

•Elproductoesparaelusomésticdooprivado,nocomercial.

•Protejaeloductodprelasuciedad,lahumedaelecalentamientdysobroyutilícelosólocintoenressecos.

•Nodejecaerelproductonilosometaasacudidasfuertes.

•Tiendatodoslosblesdcaemodoqueconstituyanunpeligrnoodetropezar.

•Nodobleniaplasteelcable.

•Noabraelproductnoos.oylosigaoperandodepresentardeterior

•Noalicecambioresenelapacorato.Estonllevaríalapérdidadetodoslosderechosdelagarantía.

•Desecheelteriamaldeembalajeenconformidadconlasdisposicioneslocalessobreeldesechovigentes.

•Mantengateriaelmaldeembalajefueradelalcancedelosniños,istepeligdeasxia.exro

Advertencia–Volúmenesaltos

•Elusodelproductolelimitalapercepcióndeidosrudelentorno.Pornomanejetanto,

vehículosomáqumientrinasasusaelproducto.

•Mantengasiempelmerevolunaunnivelzonablera.Losvolúmenesaltospuedencausar

dañosauditivos,tambiénencasodeexposiciónbrevellos.ea

HHasználatiútmutató

1.Biztonságielírások:ő

•Atermémagánháztartási,célúalkalmazásrkanemüzletiakészül.

•Védjtermékeeatszennyezdéső,nedvességéstúlmelegedéselőlésaztakszárazhelyiségbenhasználja.cs

•Neejtseleaterméketésnetegyekihevesrázkódásnak.

•Úgyhelyezzeelazösszeskábelt,hogyazokneokozzanakbotlásveszélyt.

•Netörjemegésnecsíptessebeakábelt.

•Nenyissakiaterméketrüléésséseseténneüzemeltessetovább.

•Nevégezzenmódosítástakészüléken.Ebbenazesetbenmindennciaigénymegszgaraűnik.

•Azonnalálanítsartalmatacsomagolóanyagotahelyilegérvényesártalmatlanításielírásoőkszerint.

•Feltétlenültartsatávoermekeketlagyacsomagolóanyagtól,mertfulladásveszélyállfenn.

Figyelmeztetés–Hangerő

•AtermékhasználatakorlátozzaÖnészlelésében.rthasználatatakörnyezetizajokEzé

közbennekezeljenjármveűtvagygépet.

•Ahangerőttartsamindigésszerszinten.űAnagyhangerő–akárrövidideigis–

halláskárosodáshozvezethet.

GOperatinginstruction

1.SafetyNotes

•Theproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheatinganduseitindryomrosonly.

•Donotdroptheproductanddonottoexposeitanymajorshocks.

•Layallcablessothateydonotsethpoatrippinghazard.

•Donotbendoruscrhthecable.

•Donotopenthedeviceorcontinueoperattoeitifitbecomesmaged.da

•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.

•Disposepackagingmaterialimmediatelyaccoofrdingtocallyapplicablegulations.lore

•Keepthepackagingmaterialoutoftheachofildrenduetothrecheriskofsuffocation.

Warning–HighvolumesWarning–Highvolumes

•Usieptionofenngthisproductlimitsyourpercambitnoise.Forthisreason,donot

opeteanyvehiclesmachineraorswhileinusgthisproduct.

•Alwayskeepthevolumeatareasonablelevel.Loudvolumes,enevovershortperiods,

cancausehearingloss.

NGebruiksaanwijzing

1.Veiligheidsinstructies

•Hetoductbedoeldvooprisrniet-commercieelprivegebruikhuiselijkekring.in

•Beschermhetproducttegenvuil,vochtenoververhittingengebruikhetalleenindrogeruimten.

•Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzwareschokkenofstoten.

•Legalledakabelszodanigtzijgeenstruikelgevaarvormen.

•Dekabelnietknikkenofinklemmen.

•Openhetproductnietengebruikheternietmealshetbeschadigdis.

•VerandernietsaanhetDaardoorvervaltoestel.telkeaanspraakopgarantie.

•Hetverpaecttigdeldendkkingsmateriaaldirenovereenkomslokaalgeeafvoervoor-schriftenafvoeren.

•Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomen;verstikkingsgevaar.

Waarschuwinmeg–volu

•Debruikmakingvanductbeperkdearnemingvanomgevingsgeluiden.gehetprotuinwa

Bedientuomdezeredentijdenshetgebruikervangeenvoertuigenofmachines.

•Houdhetgeluidsvolumeteallentijdeopeenverstandigniveau.Grotegeluidsvolumen

kunnen–zelfskortstondig–totgehoorbeschadigingleiden.

FModed‘emploi

1.Consignesdesécurité

•Ceproduitestdestinéàuneinstallationdomestiquenonmmerciale.co

•Protégezleproduitdetoutesaleté,humhauffeetilisez-leuniquementnsdesidité,surcutdalocauxsecs.

•Protégezledeproduitssecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.

•Poseztouslescâblestelldeesortequ’ilsneprésententaucunrisquedechute.

•Faitesattentionànepaspliernicoincerlecâble.

•Netentezpasd‘encasdedétériorationetcesseouvrirleproduitzdel’utiliser.

•N’apportezaucunedicationmoàl’appareil.Desmodicationsusntperdrvoferaieevosdroitsdegarantie.

•Recyclezlesmatériauxemballageconformémentaud’xprescriptionslocalesenvigueur.

•Tenezlesemballagesd‘appareilshorsdeportéeridesenfants,squed‘étouffement.

Avertissementconcernantlemeoutevolud‘éc

•L‘utilisationduproduitlimitevotreperceptiondesuitbrsambiants.N‘utilisezdoncpasle

produitlorsquevousconduisezunvéhiculeoufaitesfonctionnerunemachine.

•Maintenezenpermanenceveaudevolumunnieraisonnable.Unvolumeexcessif-

mêmeàcourtedurée-estsusceptiblendommagertrd‘evoeouïe.

PInstrukcjaobsugił

1.Wskazówkibezpieczestwań

•Produktjestprzeznaczonydoprywatnego,niekomercyjnegouytkżudomowego.

•Chniproduktprzeroćdzanieczyszczeniem,wilgociąiprzegrzaniewagotylkomistosoćwsuchych

pomieszczeniach.

•Chroniproduktprzedadkiemćupisilnymiwstrzsami.ą

•Wszystkiekablepopnirowadzitak,abyćestanowiłyonezykapotkniciasi.ryęę

•Nieinaaniniekleszczaa.zgćzaćkabl

•Nieotwieraoduktnieuywaćpruiżćgo,gdyjestuszkodzony.

•Niemodykowaurzdzenia.Prowadzćąitodoutratywszelkichszczerońztytuługwarancji.

•Materiałyopakowaniowenależynatychmiastpoddaylizacjizgodniobowizujcymiprzepisamićuteząą

miejscowymi.

•Materiałyopakowaniowetrzymakonieczniećzdalaoddzieci,tniejeezpieczestwouduszenia.isniebń

Ostrzeeniże–głośność

•Podczasuywaniżaproduktuograniczonajestpeepcjadwikówrcźęzotoczenia.Ztego

powodustosującprodukt,nieobsugłiwaćpojazdówanimaszyn.

•Gonoustałśśćwiazadnyćwszenazsroąpoziom.Wysokipoziomgonocimołśśże–nawet

jeelżitrwakróprtko–owadzidouszkodzeniasuchu.ćł

2.Lautstärke/MutMikrofoe/n(wovorhanden/dellabhängig)mo

AbhängigvomModelldesHeadsetskönneneineodermeherweitertenktionenderBedierereFuinneinheitaufdem

AnschlusskabelzurVerfügungstehen.DiesesindeineLautstärkeregelung(Volume),eineStummschaltungfürdas

MikrofonimMikrofonarm(Mute),odereinindieBedieneinheiteingebautesMikrofon.nktitenSieZurFuonbeach

bittedieAbb.B.

3.Hsausschlussaftung

DieHamaGmbübernimmtkeinerleH&CoKGiHaftungoderGewäSchrleistungfürhäden,dieausunsachgemäßer

Installation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereinerNichtbeachtungder

Bedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseen.resultier

4.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlini2012/19/EUund2006/66/EGinen

nationalesRechtgiltfolgendes:

ElektrischeundelektnischeGerätroesowieBatterienrfennichtmitdedümHausmüllentsorgtwerden.

DerrbraucheristgesetzlichverpVeichtet,ektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienel

amdeihEnrerLebensdauerandendafüreingerichteten,fentlichenSammelstelleöfnoderandie

Verkaufsstellezurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjewLandesrechteilige.DasSymbolaufdemProdukt,

derGebrauchsanleitungoderderrpackungweistaufeseBestimmungeVedinhin.Mitderederverwertung,derWi

stoichenVerwertungoderderenanFormenderrwertungvonAltgeräten/BatterienVeleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumSchutzseunrerUmwelt.

3.Esclusionedigaranzia

HamaGmbH&CoKGnonsiassumealcunaresponsabilitàperidanniderivatidalmontaggiool‘utilizzoscorttore

delprodotto,nonchédallamancataosservanzadelistleruzioniperl‘usoe/odelleindicazionidisicurezza.

4.Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol’implementazionedellaDirettivapeEuroa2012/19/EUe2006/66/EUnelsistemalegalenazionale,

cisonoleseguentiapplicazioni:

Leapparecchiatureelettricheedelettronicheelebatterienondevonoesseresmalcotiteniriuti

domestici.IconsumatorisonoobbligatidallaleggstituirdispositivielettriceareeIiedelettnicroiele

batterieallanedellalodirovitautileaipuntiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopooneipunti

vendita.ttaglidiquantoriportatonodenitidaleggionalidiognistatoDesollenazi.Questosimbolosulprodotto,

sulmanualed’istruzioniosull’imballoindicanochequestoprodottoèsoggettoaquestegolere.Riciclando,

ri-utilizzandoimaterialioutilizzandosottoalthipraformveccairodotti/lebatterie,dateunimportantecontributore

allaprotezionedell’ambiente.

2.VolumeMutcrófonn/e/Mio(segúndisponibilidad/enfuncióndelmodelo)

Dependiendodelmodelodelheadset,esposiblequeunaomásncionesanzadasenfuavseencuentrdisponibles

enlaunidaddejoconectadmaneaalcabledeconexión.Lasncionesdisponiblespuedensefurladeregulacióndel

volumen(Volume),elsilenciamientodelmicrófonodelbrazodemicrófono(Mute)noincorpo,ounmicróforadoala

unidaddemanejo.Observelag.Bparaobtenermásinformaciónsobncionamiento.reelfu

3.Exclusiónderesponsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación,

montajeomanejoincorctosdelproductoreoporlanoobservacióndelasinstruccionesdenejoy/odelasma

instruccionesdeseguridad.

4.Instruccionesparadesechoyreciclaje

Notasobrelaprotecciónmedioambiental:

DespuésdidepuestaenmahadelarclarectivaEuropea2012/19/EUy2006/66/EUenelsistema

legislativonacional,seaplicaralosiguiente:

Losapatoraseléctricoelectrónicos,asícomolasysbaterías,debenosenevacuarenlabasura

doméstica.Eluarioestálegalmentuseobligadoallevarlosaparatoseléctricosyelectrócosni,asícomo

pilasypilasrecarlesgab,alnalvidaútildesualospuntdeosrecogidacomunalesdevolverlooasal

lugardondelosadquirió.Losdetallesquedarandenidosporlaleydecadapaís.Elsímboloenelproducto,enlas

instruccionesdeusooenelembhacealajererefenciaaello.Graciasalclajereci,alreciclajedelmaterialoaotras

formasdeajedeapatos/pilareciclrasusados,contribuyeUsteddeformaimportantealaproteccióndenuestro

medioambiente.

2.Hangerő/Némítás/Mikrofon(ahollémodeltezik/lfüggvényében)

Modellfüggvényébefejhallgatónakegytöbbfunkcióvalnekvagyrendelkezhetacsatlakozókábelkezelegységén.ő

Ezlehethangerszabályozás(Volume),foőmikrofonnémímiktásaronkarjában(Mute),vagyakezelőegységbe

építettmikrofon.Aműködéshezlásdazábrát.B.

3.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenváfelelsségetvagyszavatosságotnemőllalatermékszakszertlentelepítésébl,űő

szerelésébőlésszakstlhaszzerűennálatából,vagyakezelésiútmutató/vagyésabiztonságielőírásokbenem

tartásábóleredkáőrokért.

4.Ártalmatlanításielírásokő

Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés2006/66/EUajánlásaszerint,amegjelöltidponttóőlkezdve,

mindenEU-stagállambanérvényesekakövetkezk:ő

Azelektromosésektronikaelikészülékeketéselemeketaznemszabadaháztartásibedobni!szemét

Aleselejtezettelektmoséselektnikuroroskészülékeketeketéselem,akkumulátorokatnemszabada

háztartásiszemétbeni.Azaszndobelháltésműködésképtelenelektromoséselektnikuroskészülékek

gytörvényielírásmindenkit,ezértazokatelkellszállítanűjtéséreőköteleziegykijelöltgyjthelyrűőevagyvisszinniav

avásárláshelyére.Atermékomagolásácsnfeltüntetettszimbólumegyértelmésűjelztaderrevonatkozóana

felhasználónakkészülékekbegyjtvissza.Arégiűése,váltásavagybármilyenformábantörténőújrahasznosítása

közöszzájáruláskörnyezetünkdelméhez.hové

2.lumeVo/mute/microphone(whereaable/pendingonthemodel)pplicde

Dependingthoneheadsetmodel,oneormoreadvancedfunctionswillbeavailableinthecontrolunitonthe

connectionble.Thescaefunctionsarevolumecontl,tingforthromuemicphoneinrothemicphoneroarmanda

microraphoneintegtedintothecontrolunit.Pleaseseeg.Bforthefunctionality.

3.WarrantyDisclaimer

HamaGmbsumeH&CoasKGsnoliabilityandprovideswarnorantyfordamngageresultifromperimpro

installation/mounting,improperuseoftheproductoromfailutoobserfrrevetheoperatinginstructionsand/or

safetynotes.

4.cyclingReInformation

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementatipeanDictivontheEuofroree2012/19/EUand2006/66/EUinnationalgalthele

system,followinthegapplies:

Electricandelectronicdevicesaswelleriesmustnotbedisposeasbattdofwithhouseholdwaste.

Consumersareobligedlawtornelectricabyretulandwellelectronicdevicesasasbatteriesattheend

oftheirservicelivestothepubliccollectingpointssetupforthispurposentofsaleorpoi.Detailstothis

aredenedbythenationallawofthespectivreecountrThissymboy.lontheproduct,theinstructionnualorthema

packageindicatesthataproductissubjetoByctthesegulations.rererecycling,usingthematerialsorsofotherform

utilisingolddevices/Batteries,youaremakingimportantcontributiontoprotectingouanrenvinment.ro

2.GeluidssterktMutcrofoon(alwaaraanwezig/ae/e/Mifhankelijkvanhetmodel)

Afhankelijkvanhetmodelvandeheadsetkunnenéénofmeeerrdemeeruitgebreidefunctiesdein

bedieningseenheidopdeaansluitkabelterbeschikkingzijn.Dezebestaanuiteengeluidssterkteregeling(Volume),

eenmute-schakelingvoordemicmicrofoonarrofoonindem(Mute),ofeeninbedieningseenheidedingebouwde

microfoon.Neemtuvoordewerkinga.u.b.b.deafB.inacht.

3.tsluitinUigvangarieenaansprakelijkheidant

HamaGmbCodtgeenenkeleaansprakelijkheiH&KGaanvaardofgarantieclaimsorschadvoeofgevolgschade,

welkedoorondeskundigeinstallatie,montageenondeskundigbruikgevanhetproductontstaanofhetresultaat

zijnvanhetnietinachtnemenvanieningsinstructiestructies.debeden/ofveiligheidsins

4.ijzingeAanwnoverdealverwerkingafv

Notitieaangaandeschermingvandebehetmilieu:

TengevolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaal

juridischsysteem,ishetvolgendevantoepassing:

Elektrischeenelektronischeparatuurap,zoalsbatterijen,magnietmethethuisvuilweggegooidwoen.rd

Consumentenzijnwettelijkverplichtomelektrische

enektronischeleapparaten,zoalstterijenba,opheteindevangebruiniktedienenbijopenbare

verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorddoeleindeofbiitjeen

verkooppunt.erVerdespecicatiesaangaandeditonderwezirpjnomschrevendoordenationalewetvanhet

betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de

gebruiksaanwijzingofdeverpakkingidduteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte

rerecyclen,hergebruikenvanmaterialenofdean

vormenvanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levereengrottuebijdrageaandebeschermingvanhet

milieu.

2.Volume/sourdinmicrophone/e(sisponibledi/enfonctiondumodèle)

Enfonctiondumodèle,uneouplusieursfonctionsavancéessontéventuellementdisponiblessurl‘unitéde

commandeducâbledumic-casque.nctions:roForéglageduvolume(Volume),miseensourdinemicrophonedu

danslebrasdumicrophone(Mute)oumicphoneinstallédansitrol‘unédecommande.Veuillezulteconsrlag.B

pourlefonctionnement.

3.Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbdéclinetoutesponsabilitéencaH&CoKGresderudommagesoquéspaprovneinstallion,at

unmontageouuneutilisationnonconformesduproduitouencoreprovoquésparunnonrespectdesconsignesdu

moded‘emploiet/oudesconsignesdesécurité.

4.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondeenvironnement:l’

Conformémentàladirectiveeuropéenne2012/19/EUet2006/66/CE,etand‘atteindreuncertain

nombred‘objectifsenmatièredeprorotectionvidel‘ennnement,lesrèglessuivantesdoiventêtre

appliquées:Lesappetélecareilsélectriquestroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtreéliminés

aveclesdéchetsménagers.Lepic“pictogrammeto”présentsurleproduit,sonmanueld‘utilisation

ousonemballageindiquequeleproduitestsoumisàcetteréglementation.Lensommateurdoitco

retournerleproduit/labatterieusagé(e)auxpointsdecollecteprévusàteceffet.Ilpeutaussilesmettrreeà

unrevendeur.Enpermettantlecyclagedesproduitresetdesbatteries,leconsommateurntribuercoaainsiàla

protectiondenotreenvinnementro.C‘estungesteécologique.

2.Regulacjagonociłśś/funkcjaszenia(Mute)wyci/mikr/zalenieodofon(oilejestposaeniunawyżż

modelu)

Zależnieodmodeluzespołusłuchawkowegonapaneluobsugowymprzewodłuprzyczeniowegomogbyłąąć

dostpnefunkcjezaawansowane.nkcjetogulacjagonoci(Volume),funkcjęFuterełśśawyciszeniamikrofonuna

wysięgniku(Mute)bądźmikrofonwbudowanywpanelobsługowy.Działanie-patrzrys.B.

3.Wyłączenieodpowiedzialnociś

HamaGmbH&CoKGnieudzielajigwarancaninieodpowiadazaszkodywskutekniewałściwejinstalacji,

montażuoraznieprawidowegostosowaniłaproduktulubnieprzestrzeganiainstrukcjiobsługii/lubwskazówek

bezpieczestwa.ń

4.Informacjedotyczcarecyklinguą

Wskazówkidotyczceochronya:ąśrodowisk

Odczasueuropejskiewprowadzeniajdyrektywy12/19/Eodowego20Ui2006/66/EUdoprawanar

obowiązujnastpujcąęąeustalenia:

Urzdzeelektrycznych,zowychnienaleąńelektronicznychorazbateriijednorażywyrzucazemzćra

codziennymiodpadamidomowymytkowzanyniei!Użnikzobowiąprawdoodniesieniazepsutych,

zniszczonychlubniepotrzebnychdzeelektrycznychurząńielektronicznychpunktuiórkilubdodozb

sprzedawcy.Szczegóowekwestiłeregulujprzepisąyprawnedanegokraju.Informujeotymsymbolprzekrenegoślo

koszaumieszczonynaopakowaniu.Segregującodpadymagaspozchronićśrodowisko!

B

HamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

Service&Support

www.hama.com

+499091502-0

DG

Product specificaties