Hama 044728 Handleiding
Pagina's 1 Cassettespeler
Bekijk de handleiding van Hama 044728 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 5 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
16ml
Danger
Gefahr
00044728/09.21
GOperatingInstructions
VHS/S-VHScleaningcassette,incl.cleaningfluid
1.Insert3–4dropsofcleaningfluidintothesquareopeningonthelong,narrow
sideatthebottom.
2.InsertthecassetteinthevideorecorderandpressPLAY/START
3.Allowittoplayforapproximatendsly20seco,thenpressSTOPandejectthecassette.
4.Confirmcleaningbytickinganemptyboxonthecassette(totalof50boxes)
Rewindthecassettewhenithasreachedtheend.
DBedienungsanleitung
VHS/S-VHSReinigungskassette,inkl.Reinigungsflüssigkeit
1.3-4TropfenReinigungsflüssigkeitindiequadratischeÖffnunganderlangen
unterenSchmalseitegeben.
2.KassetteindenVideorecordereinlegenundPLAY(Start)betätigen
3.Ca.20Sekundenlaufenlassen;dannSTOPdrückenunddieKassetteauswerfen.
4.ZurKontrolleaufderKassetteeinleeresFeldabhaken(insgesamt50Felder)
Zurückspulen,wenndasEndederKassetteerreichtist.
FModed‘emploi
CassettedenettoyageVHS/S-VHSavecliquidenettoyantr
1.Versez3-4gouttesdeliquidenettoyantdansl’ouverturecarréesituéesurlelong
côtéétroitinférieur.
2.Insérezlacassettedanslemagnétoscopeetappuyezsurlatouchedelecture(play)
3.Faitestournerlabandependantenviron20secondes,appuyezsurSTOP,puis
éjectezlacassette.
4.Cochezunecasevidesurlacassette(totalde50cases)
Rembobinezlacassettedèsquelafindelabandeestatteinte.
EInstruccionesdeuso
CintalimpiadoraVHS/S-VHS,incl.líquidodelimpieza
1.Eche3-4gotasdelíquidodelimpiezaenlaaberturacuadradadelladolargo
yestrechoinferior.
2.ColoquelacintaenelreproductordevídeoypulsePLAY(Reproducir)
3.Hagafuncionarlacintaduranteaprox.20segundos,pulseentoncesSTOP
yexpulselacinta
4.
Parafinesdecontrol,marqueunacasillavacíalacinta(tieneneuntotalde50casillas)
Dehaberalcanzadoelfinaldelacinta,rebobínela.
NGebruiksaanwijzing
VHS/S-VHSreinigingscassette,incl.reinigingsvloeistof
1.
3-4druppelsreinigingsvloeistofindevierkanteopeningaandelangeonderste
smallezijdetoevoegen.
2.cassetteindevideorecorderplaatsenenopPLAY(Start)drukken
3.Laatdevloeistofca.20secondenintrekken,drukvervolgensopSTOPenhaalde
cassetteuithettoestel.
4.tercontroleopdecassetteeenleeghokjeaankruisen(intotaal50hokjes)
Spoelterugalsheteindevandecassettebereiktis.
IIstruzioniperl‘uso
CassettadipuliziaVHS/S-VHS,incl.liquidodetergente
1.Versare3-4goccedidetergenteliquidonell’aperturaquadratachesitrovasullato
inferiorelungoestretto.
2.InserirelacassettanelvideoregistratoreepremerePLAY(Start)
3.Faregirareperca.20secondi,quindipremereSTOPedestrarrelacassetta.
4.
Perilcontrollo,apporreunacrocesuuncampoliberodellacassetta(intotale50campi)
Quandolacassettaarrivaallafine,riavvolgerla.
PInstrukcjaobslugi
KasetaczyszczcaVHS/S-VHS+rodekczyszczcyąśą
1.Umieci3–4kroplepynudoczyszczeniaśćłwkwadratowymotworzepostronie
wskiej,podunej,nadole.ąłż
2.KasetwoydomagnetowiduęłżćiprzycisnPlayąć
3.Wczynaok.20sekund,nastpnienacisnprzyciskSTOPłąćęąćiwysunkaset.ąćę
4.Nakasecieznajdujesiindeksczyszczeęń.Wpustejkratcenależypostawikrzyykćż
zaznaczającwykonaneczyszczenie.
Przewinwsteczpodotarciudokocakasety.ąćń
HHasználatiútmutató
VHS/S-VHStisztítókazetta,tartozéktisztítófolyadékkal
1.Öntsön3-4csepptisztítószertahosszú,alsó,keskenyoldalontalálhatónégyzet
alakúnyílásba.
2.Tegyebeakazettátamagnóbaésnyomjamegalejátszás(PLAY,Start)gombot
3.Mintegy20másodpercigmködtesse;azutánSTOPésvegyekiűakazettát.
4.Ellenrizzeőakazettábanlévszalagfelületét(kb.50alkalommalhasználható)ő
Visszacsévélésamikorakazettaavégéreért.
MManualdeutilizare
CasetdecurarevideoVHSăăţ/S-VHS,inclusivlichiddecurareăţ
1.Puneți3-4picturidinlichiduldecurareîndeschizturaptratdepeparteaăățăăă
îngustalungitînjos.ăă
2.IntroduceţicasetaînvideorecorderşiacţionaţiPLAY(Start).
3.lsaățisămeargcca20secunde;apoiapsaăăţiSTOPşiscoatețicaseta.
4.Pentrucontrolbifaţipecasetunspaiugolăţ(întotal50despaii).ţ
Rulațiînapoicândcasetaaajunslacapt.ă
CNávodkpoužití
ČisticíkazetaVHS/S-VHS,v.isticíkapalinyčč
1.
Kápnte3–4kapkyisticěčíkapalinydotvercovéhčootvorunaspodnístran.dlouhé,tenkéě
2.VložtekazetudovideorekordéruastiskntePLAY(Start.ě
3.cca20sekundnechtebžet;potéstisknteSTOPěěakazetuvyjmte.ě
4.prokontroluzaškrtntenakazetprázdnépolíko(celkem50políek)ěěčč
Přidosaženíkoncekazetypevitezpt.řňě
QNávodnapoužitie
ČistiacakazetaVHS/S-VHS,vít.istiacejkvapalinyčč
1.Dajte3–4kvapkyistiacejkvapalinydoštvorcovéhootvorunaspodnejdlhejč
úzkejstrane.
2.VložtekazetudovideorekordéraastlatePLAY(Štart)č
3.Nechajtebežaasi20sekúnd;potomstlateSTOPťčavysutekazetu.ň
4.nakontroluzaiarknitenakazeteprázdnepolíko(celkom50políok)ččč
Nechajtepretoispäčťť,akjedosiahnutýkonieckazety.
OManualdeinstruções
CassetedelimpezaVHS/S-VHS,incl.líquidodelimpeza
1.Colocar3ou4gotasdelíquidodelimpezanaaberturaquadradanoladoestreito
ecompridoinferior.
2.InseriracassetenogravadordevídeoepremirPLAY(início)
3.Deixarafuncionardurantecercade20segundose,emseguida,premirSTOPe
ejetaracassete.
4.Paracontrolar,marcarumcampovazionacassete(nototal50campos)
Retrocederquandoforatingidoofinaldacassete.
SBruksanvisning
VHS/S-VHSrengöringskassett,inkl.Rengöringsvätska
1.Tillför3–4dropparrengöringsvätskaidenfyrkantigaöppningenpådenlånga
nedrelångsidan.
2.LäggkassettenivideospelarenochtryckpåPLAY(start).
3.Låtbandetrullaunderca20sekunder;trycksedanSTOPPochmatautkassetten.
4.Förkontrollmarkerasetttomtfältpåkassetten(totalt50fält).
Spolatillbakanärslutetpåkassettenärnått.
RРуководствопоэксплуатации
ЧистящаякассетаVHS/S-VHS,счистящейжидкостью
1.3-4Добавитькапличистящейжидкостивквадратноеотверстие,
расположенноенадлинномнижнемторце.
2.Вставитькассетуввидеомагнитофонинажатькнопкувоспроизведения
3.20,ПрогнатьприблизительносекундзатемнажатьСТОПипрокрутитькассету
назад.
4.(50)Дляотсчетаоперацийчисткиоторватьодинярлычоквсего
Прокрутитькассетудоконцазатемперемотать,.
BРаботнаинструкция
ПочистващакасетавклпочистващатечностVHS/S-VHS,.
1.Капнете3–4капкиотпочистващататечноствквадратнияотворотдолната
дългатяснастрана.
2.Поставетекасетатавустройствотозавъзпроизвежданенавидеокасетии
натиснетеСтартPLAY().
3.20,STOP()ИзчакайтеоколосекундиследтованатиснетеСтопиизвадете
касетата.
4.Запроверканакасетатаотбележетестикчевпразнополеобщополета(50).
Превъртетеобратнокасетатакогатокраят,йбъдедостигнат.
JΟδηγίεςήσηςχρ
ΚασέτακαθαρισμούVHS/S-VHS,μαζίμευγρόκαθαρισμού
1.3-4Ρίξτεσταγόνεςαπότουγρόκαθαρισμούστοτετράγωνοάνοιγμαστημεγάλη
κάτωστενήπλευρά.
2.PLAY().Βάλτετηνκασέταμέσαστησυσκευήβίντεοκαιπιέστετοκουμπίέναρξη
3.20.STOPΑφήστετηνναπαίξειγιαδευτερόλεπταπερίπουΣτησυνέχειαπιέστετο
καιβγάλτετηνκασέτα.
4.(50).Γιαέλεγχοσημειώστεέναελεύθεροπεδίοπάνωστηνκασέτασυνολικάπεδία
Γυρίστετηνκασέταπροςταπίσωόταναυτήφτάσειτοτέλοςτης.
TKullanmaklavuzuı
VHS/S-VHStemizlemekaseti,temizlemesıvısıdahil
1.Uzunalçakvedarolantaraftabulunankareeklindekidelişğe3-4damlatemizleme
svsdökün.ııı
2.KasetivideokayıtcihaznayerletirinvePLAY(Balat)tuunabasnışşşı
3.Yaklaşık20saniyeçaltrn;sonraSTOPüzerinebasışııınvekasetiçkartn.ıı
4.kasetüzerindekontroliçinbobiralaniaretleyin(toplam50alan)şş
Kasetinsonunagelindiindegeriyesarn.ğı
LPistokelaturi
VHS/S-VHS-puhdistuskasetti,sis.puhdistusnesteen
1.Syötä3-4pisaraapuhdistusnestettäpitkälläalemmalla,kapeallasivullaolevaan
neliönmuotoiseenaukkoon.
2.AsetakasettivideonauhuriinjapainaPLAY(käynnistä)-näppäintä.
3.Annakasetinpyöriän.20sekuntia;painasittenSTOP-näppäintäjaotakasetti
ulos.
4.Laitatarkistusmerkkityhjäänkenttäänkasetissavalvontaavarten(yhteensä50
kenttää)
Kelaaalkuun,kunkasetinloppuonsaavutettu.
GDanger.Highlyflammableliquidandvapour.Causesseriouseyeirritation.May
causedrowsinessordizziness.Ifmedicaladviceisneeded,haveproductcontaineror
labelathand.Keepoutofreachofchildren.Readcarefullyandfollowallinstructions.
Avoidbreathingmist.Useonlyoutdoorsorinawell-ventilatedarea.IFINEYES:Rinse
cautiouslywithwaterforseveralminutes.Removecontactlenses,ifpresentandeasyto
do.Continuerinsing.Disposeofcontents/containerinaccordancewithlocal
regulations.Contains:propan-2-ol.Gefahr.FlüssigkeitundDampfleichtD
entzündbar.VerursachtschwereAugenreizung.KannSchläfrigkeitundBenommenheit
verursachen.IstärztlicherRaterforderlich,VerpackungoderKennzeichnungsetikett
bereithalten.DarfnichtindieHändevonKinderngelangen.LesenSiesämtliche
AnweisungenaufmerksamundbefolgenSiediese.EinatmenvonNebelvermeiden.Nur
imFreienoderingutbelüftetenRäumenverwenden.BEIKONTAKTMITDENAUGEN:
EinigeMinutenlangbehutsammitWasserspülen.EventuellvorhandeneKontaktlinsen
nachMöglichkeitentfernen.Weiterspülen.EntsorgungdesInhalts/desBehälters
gemäßdenörtlichenVorschriften.Enthält:Propan-2-ol.Danger.LiquideetF
vapeurstrèsinflammables.Provoqueunesévèreirritationdesyeux.Peutprovoquer
somnolenceouvertiges.Encasdeconsultationd'unmédecin,garderàdispositionle
récipientoul'étiquette.Tenirhorsdeportéedesenfants.Lireattentivementetbien
respectertouteslesinstructions.Éviterderespirerlesbrouillards.Utiliserseulementen
pleinairoudansunendroitbienventilé.ENCASDECONTACTAVECLESYEUX:Rincer
avecprécautionàl'eaupendantplusieursminutes.Enleverleslentillesdecontactsila
victimeenporteetsiellespeuventêtrefacilementenlevées.Continueràrincer.Éliminer
lecontenu/récipientconformémentàlaréglementationlocaleinternationale.Contient:
propane-2-ol.Peligro.LíquidoEyvaporesmuyinflamables.Provocairritación
oculargrave.Puedeprovocarsomnolenciaovértigo.Sisenecesitaconsejomédico,
teneramanoelenvaseolaetiqueta.Mantenerfueradelalcancedelosniños.Leer
atentamenteyseguirtodaslasinstrucciones.Evitarrespirarelniebla/los.Utilizar
únicamenteenexterioresoenunlugarbienventilado.ENCASODECONTACTOCON
LOSOJOS:Enjuagarconaguacuidadosamentedurantevariosminutos.Quitarlaslentes
decontactocuandoesténpresentesypuedahacerseconfacilidad.Proseguirconel
lavado.Eliminarelcontenidooelrecipienteconformealareglamentaciónlocal.
Contiene:2-propanol.Gevaar.Lichtontvlambarevloeistofendamp.VeroorzaaktN
ernstigeoogirritatie.Kanslaperigheidofduizeligheidveroorzaken.Bijhetinwinnenvan
medischadvies,deverpakkingofhetetiketterbeschikkinghouden.Buitenhetbereik
vankinderenhouden.Leesaandachtigenvolgalleinstructiesop.Inademingvannevel
vermijden.Alleenbuitenofineengoedgeventileerderuimtegebruiken.BIJCONTACT
METDEOGEN:voorzichtigafspoelenmetwatergedurendeeenaantalminuten;
contactlenzenverwijderen,indienmogelijk;blijvenspoelen.Deinhoudende
verpakkingverwerkenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.Bevat:2-propanol.
IPericolo.Liquidoevaporifacilmenteinfiammabili.Provocagraveirritazione
oculare.Puòprovocaresonnolenzaovertigini.Incasodiconsultazionediunmedico,
tenereadisposizioneilcontenitoreol'etichettadelprodotto.Tenerefuoridallaportata
deibambini.Leggereattentamenteeseguiretutteleistruzioni.Evitaredirespirarela
nebbia.Utilizzaresoltantoall'apertooinluogobenventilato.INCASODICONTATTO
CONGLIOCCHI:sciacquareaccuratamenteperparecchiminuti.Togliereleeventuali
lentiacontattoseèagevolefarlo.Continuareasciacquare.Smaltireilprodotto/
recipienteinconformitàconledisposizionilocali.Contiene:2-propanolo.
PNiebezpieczestwo.Wysoceatwopalnacieczńłipary.Działadraniconaoczy.żą
Możewywoywauczuciesennocilubzawrotygowy.łćśłWraziekoniecznocizasigniciaśęę
poradylekarzanależypokazapojemniklubetykietćę.Chroniprzeddziemi.Uwanieććż
przeczytawszystkieinstrukcjećizastosowasidonich.Unikawdychaniamgćęćłycieczy.
Stosowawycznienazewntrzlubćłąąwdobrzewentylowanympomieszczeniu.W
PRZYPADKUDOSTANIASIDOOCZU:Ostroniepukawodprzezkilkaminut.WyjĘżłćąąć
soczewkikontaktowe,jeelisżąimożnajeatwousunłąć.Nadalpukałć.Zawarto/ść
pojemnikusuwazgodniećzprzepisamimiejscowymi.Zawiera:propan-2-ol.
HVeszély.Fokozottantzveszélyesfolyadékésgz.Súlyosszemirritációtokoz.űő
Álmosságotvagyszédüléstokozhat.Orvositanácsadáseseténtartsakéznélatermék
edényétvagycímkéjét.Gyermekektőlelzárvatartandó.Olvassaelfigyelmesenés
kövesseazösszesutasítást.Kerüljeaködbelélegzését.Kizárólagszabadbanvagyjól
szellzhelyiségbenhasználható.SZEMBEKERÜLÉSESETÉN:Többpercigtartóóvatosőő
öblítésvízzel.Adottesetbenakontaktlencsékeltávolítása,hakönnyenmegoldható.Az
öblítésfolytatása.Azedénytartalmát/atartálytahelyiszabályozásoknakmegfelelenő
kellhulladékkéntelhelyezni.Tartalmaz:Propán-2-ol.Pericol.LichidMşivapori
foarteinflamabili.Provoacăoiritaregravăaochilor.Poateprovocasomnolensauţă
ameealţă.Dacestenecesarconsultareamedicului,ineăăţţilaîndemânrecipientulsauă
etichetaprodusului.Anuselăsalaîndemânacopiilor.Citiţicuatenieţşiurmaţitoate
instruciunile.Evitaţţisăinspiraţiceaa-ul.ţAseutilizanumaiînaerlibersauînspaiibineţ
ventilate.ÎNCAZDECONTACTCUOCHII:Cltiăţicuateniecuaptimpdemaimulteţă
minute.Scoateţilentileledecontact,dacestecazulăşidacaăcestlucrusepoateface
cuuurinşţă.Continuaţisăcltii.Aruncaăţţiconinutul/containerulînacordcuţ
regulamentelelocale.Conine:propan-2-ol.Nebezpeí.VysoceholavákapalinaţCčř
apáry.Zpsobujevážnépodráždníoí.Mžezpsobitospalostnebozávratůěčůůě.Je-li
nutnálékaskápomoc,mjteporuceobalneboštítekvýrobku.Uchovávejtemimořě
dosahdtí.Pelivsipettevšechnypokynyaitesejimi.Zameztevdechovánímlhy.ěčěřčěřď
Používejtepouzevenkunebovdobřevětranýchprostorách.PŘIZASAŽENÍOÍ:NkolikČě
minutopatrnvyplachujtevodou.Vyjmtekontaktníoky,jsou-linasazenyěěččapokudje
lzevyjmoutsnadno.Pokraujtevevyplachování.Obsah/nádobulikvidujtečvsouladus
místnímipedpisy.Obsahuje:propan-2-ol.Nebezpeenstvo.VemihoravářQčľľ
kvapalinaapary.Spôsobujevážnepodráždenieoí.Môžespôsobiospalosalebočťť
závraty.Akjepotrebnálekárskapomoc,majtekdispozíciiobalaleboetiketuvýrobku.
Uchovávajtemimodosahudetí.Pozornesipreítajtevšetkypokynyčadodržiavajteich.
Zabrátevdychovaniuhmly.Používajteibanavonompriestranstvealeboňľvdobre
vetranompriestore.POZASIAHNUTÍOÍ:NiekokominútichopatrnevyplachujteČľ
vodou.Akpoužívatekontaktnéšošovkyajetomožné,odstráteich.Pokraujtevoňč
vyplachovaní.Zneškodnenieobsahu/obaluvsúladesmiestnyminariadeniami.
Obsahuje:propán-2-ol.Perigo.LíquidoOevaporfacilmenteinflamáveis.Provoca
irritaçãooculargrave.Podeprovocarsonolênciaouvertigens.Sefornecessário
consultarummédico,mostre-lheaembalagemouorótulo.Manterforadoalcancedas
crianças.Leratentamenteeseguirtodasasinstruções.Evitarrespirarasnévoas.Utilizar
apenasaoarlivreouemlocaisbemventilados.SEENTRAREMCONTACTOCOMOS
OLHOS:Enxaguarcuidadosamentecomáguaduranteváriosminutos.Seusarlentesde
contacto,retire-as,setallheforpossível.Continueaenxaguar.Eliminaroconteúdo/
recipientedeacordocomalegislaçãolocal.Contém:2-propanol.Fara.MycketS
brandfarligvätskaochånga.Orsakarallvarligögonirritation.Kangöraattmanblir
dåsigelleromtöcknad.Haförpackningenelleretikettentillhandsomdumåstesöka
läkarvård.Förvarasoåtkomligtförbarn.Läsnoggrantochföljallainstruktioner.Undvik
attinandasdimma.Användsendastutomhusellerivälventileradeutrymmen.VID
KONTAKTMEDÖGONEN:Sköljförsiktigtmedvattenifleraminuter.Taureventuella
kontaktlinseromdetgårlätt.Fortsättattskölja.Innehållet/behållarenavfallshanteras
enligtlokalaföreskrifter.Innehåller:2-propanol..RОпасноЛегко
воспламеняющаясяжидкостьипарВызываетсерьезноераздражениеглаз..
МожетвызыватьсонливостьилиголовокружениеЕслинеобходима.
рекомендацияврачаиметьприсебеупаковкупродуктаилимаркировочный:
знакДержать.вместенедоступномдлядетейПередиспользованиемпрочитать,.
текстнамаркировочномзнакеИзбегатьвдыханиятуманажидкости..
Использоватьтольконаоткрытомвоздухеиливхорошовентилируемомместе.
ПРИПОПАДАНИИВГЛАЗАОсторожнопромытьглазаводой:втечениенескольких
минутСнятьконтактныелинзыесливыпользуетесьими.,иеслиэтолегко
сделатьПродолжитьпромываниеглазУтилизироватьсодержимоетарув../
соответствиисместнымипредписаниямиПродуктсодержит.:propan-2-ol.
BОпасноСилнозапалимитечност.ипариПредизвиквасериознодразнене.
наочитеМожедапредизвикасънливостилисветовъртежПринеобходимостот..
медицинскапомощносетеопаковкатаилиетикетанапродуктаДасесъхранява,.
извънобсеганадецаПрочететевнимателно.иследвайтевсичкиинструкции.
ИзбягвайтевдишваненадимДасеизползвасамонаоткритоилинадобре.
проветривомястоПРИКОНТАКТ.СОЧИТЕпромивайтевнимателно:сводав
продължениенаняколкоминутиСвалетеконтактнителещиакоиматакиваи.,
доколкототоваевъзможноПродължете.сизплакванетоИзхвърлете.
съдържаниетоконтейнера/всъответствиесместнитеразпоредбиПродуктът.
съдържа:2-пропанолΚίνδυνοςΥγρόκαιατμοίπολύεύφλεκταΠροκαλεί.J..
σοβαρόοφθαλμικόερεθισμόΜπορείναπροκαλέσειυπνηλία.ήζάληΕάνζητήσετε.
ιατρικήσυμβουλήναέχετεμαζίσαςτονπεριέκτητουπροϊόντος,ήτηνετικέταΜακριά.
απόπαιδιάΔιαβάστεπροσεκτικάκαιακολουθήστεόλεςτιςοδηγίες..Aποφεύγετενα
αναπνέετεσταγονίδιαΝαχρησιμοποιείταιμόνοσεανοικτό.ήκαλάαεριζόμενοχώροΣΕ.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΕΠΑΦΗΣΜΕΤΑΜΑΤΙΑΞεπλύνετεπροσεκτικάμενερόγιααρκετάλεπτά:.
ΑνυπάρχουνφακοίεπαφήςαφαιρέστετουςανείναιεύκολοΣυνεχίστεναξεπλένετε,,..
ΑπορρίψτεταπεριεχόμεναδοχείοσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούςΠεριέχει/.:
ισοπροπυλικήαλκοόληıış.Tehlike.KolayalevlenirsTvvebuhar.Ciddigöztahriine
yolaçar.Rehaveteveyabadönmesineyolaçabilir.Tbbitavsiyegerekiyorsa,ambalajşıı
veyaetiketisaklayn.Çocuklarııneriemeyeceşğiyerdesaklayn.Kullanmadanönceetiketiı
okuyun.Sisinisolumaktankaçnn.Sadecedardaveyaiyihavalandrlanbiralandaııışııı
kullann.GÖZLETEMASIHALNDE:Suilebirkaçdakikadikkatlicedurulayn.Taklveıİİııı
yapmaskolaysa,kontaklensleriçkartn.Durulamayadevamedin.çerii/kabıııİğıyerel
mevzuatauygunekildebertarafedin.Içindekiler:propan-2-ol.Vaara.HelpostişL
syttyvänestejahöyry.Ärsyttäävoimakkaastisilmiä.Saattaaaiheuttaauneliaisuuttaja
huimausta.Jostarvitaanlääkinnällistäapua,näytäpakkaustaivaroitusetiketti.Säilytä
lastenulottumattomissa.Luehuolellisestijanoudatakaikkiaohjeita.Vältäsumun
hengittämistä.Käytäainoastaanulkonataitiloissa,joissaonhyväilmanvaihto.JOS
KEMIKAALIAJOUTUUSILMIIN:Huuhdohuolellisestivedelläuseanminuutinajan.
Poistamahdollisetpiilolinssit,jossenvoitehdähelposti.Jatkahuuhtomista.Hävitä
säiliö(t)noudattaenpaikallisiamääräyksiä.Sisältää:propan-2-oli.
UFI:1Y72-P0C4-900ANCD-X
HamaGmbH&CoKG
86652Monheim/Germany
www.hama.com
Tel.:+49(0)9091/502-6400
HAMAchnicsTeAG
Brunnenstrasse1,8604lketswilVo·SCHWEIZ
Tel.:+41-433553440·Fax:+41-433553441
www.hama-suisse.ch
Product specificaties
| Merk: | Hama |
| Categorie: | Cassettespeler |
| Model: | 044728 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hama 044728 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Hama Cassettespeler handleidingen