Hama 00200313 Handleiding

Hama Kabels voor pc's en randapparatuur 00200313

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama 00200313 (2 pagina's) in de categorie Kabels voor pc's en randapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

2in1 Video Adapter

00200313

HDMI™

VGA

HDMITM

(Max. 3840x2160@30Hz)

VGA

(Max. 1920x1080@60Hz)

GWarranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting

from improper stallation/mountingin , improper use of the p ducro t or from failure to observe

the operating instructions and/or safety notes.

Note:

VGA & HDMI™: for simultaneous use of two monitors displaying the same contents (Full

HD / 1080p).

DHaftun au hlugs ssc ss

Die Ha bHma Gm & Co KG übernimmt keinerlei er leiHa ungft od Gewähr stung für

Schäden, die aus unsac In ion,hgem eräß stallat Montage und unsachgemäßem

Gebra deuch s Pro teduk s oder einer tung en leitung erNichtbeach der Bedi ungsan und/od

der Sicherheitshin iswe e resultieren.

Hinweis:

VGA & HDMI™: für gleichzeitige Verwendung zweier Monitore mit identischem Inhalt

(Full-H 1080p).D /

FExclusion iede garant

La société Hama GmbH & Co cline toute sponsabilitKG dé re é en cas de dommages provoqués

par une ins ation, utall n montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore

provoqués par un non respect des consignes du mode d‘empl /ooi et u des consignes de

sécurité.

Remarque:

VGA & HDMI™ : pour une utilisation simultanée de deux écrans dont le contenu est identique

(full HD / 1080p).

EExclusión abde respons ilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por

una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las

instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

Note:

VGA & HDMI™: para el uso simultáneo de dos monitores con contenido idéntico (Full-HD /

1080p).

NUitsluiting van gar ie aansp lijant en rake kheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor

schade of gevolgschade, lke doowe r ondeskundige installatie, montage en ondeskundig

gebruik van het product ontstaan of het sultre aat zijn van het niet in acht nemen van de

bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

Aanwijzing:

VGA & HDMI™: voor het tegelijkertijd gebruiken van twee monitors met identieke inhoud

(Full-HD / 1080p).

IEsclusione di gar ziaan

Hama GmbH & CoKG non si me alcunassu a responsabilità per i danni derivati dal montaggio

o l‘utilizzo orsc retto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle truzioni peris l‘uso

e/o delle indicazioni di sicurezza.

Avvertenza:

VGA & HDMI™:per l’uso contemporaneo di due monitor con lo stesso contenuto (Full-HD /

1080p).

PWyłącz eden odpowiie zialno ciś

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek

niew a ciweł ś j instalacji, montażu oraz nieprawid owego stosowaniła produktu lub

nieprzestrzegania instrukcji obs ugłi i/lub zówek bezpiecze stwska ńwa.

Wskazówki:

VGA & HDMI™: do równoczesnego korzystania z dwóch monitorów o identycznym ob ziera

(Full HD / 1080p).

HSz kiavatosság zárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséőget vagy szavatosságot nem vállal a termék

szakszer tlen telepítéséb l, szerelésébű ő ől és szakszer tlen használatából, vagyűa kezelési

ú totmutató és/vagy a biz nsági el írásoők be nem tartásából eredőká kért.ro

Hivatkozás:

VGA és HDMI™: két azonos tartalommal rendelkez monitor (Full-HD/1080p) yiőeg dejű

használatához.

MExcl de ieudere garanț

Hama GmbH & Co KG nu îşi asumănici o răspundere sau garan ie pentrțu pagube cauzate

de montarea, stalarea sain u folosirea necorespunz toarăe a produsului sau nerespectarea

instruc iuniloțr de folosire sau/și a instruc iunilor de gu .țsi ranță

Instrucțiune:

VG HDMI™A & : Pentru folosirea simultanăa dou nitoarămo e cu conținut identic (Full-

HD/1080p).

CVyloučení záruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpov dněost nebo záruku za škody vzniklé

neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním

návodu k použi a/netí bo bezpe nostnícčh pokyn .ů

Poznámka:

VG HDMI™:A & pro sou asné použití ou nitorčdv mo ůs identick obým sahem (Full-HD/1080p).

QVylú iečen záruky

Firma Hama Gmb Co neruH & KG čí/nezodpovedá za škody plývajúcevy z neodbornej štalácie,in

montáže alebo neodborného používania vý bku aleboro z nerešpektovania návodu na

používanie a/alebo bezpe nostných pokynočv.

Poznámka:

VG HDMI™: sú asné používanie och nitorovA & na čdv mo s identickým obsahom (Full-

HD/1080p).

OExclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos

provocados pela instalação, montagem ou manuseamento inc prodor ctos dore uto e não

observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

Nota:

VG ilizaçãA e HDMI™: para a ut o simultânea de dois nitores como m conteúdo idêntico

(Full-HD/1080p).

SGarantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror

på olämplig installation, montering och oläm prodplig uktanvändning eller på att

bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

Hänvisning:

VGA & HDMI™: för samtidig anv vå inändning av t bildskärmar med identiskt nehåll (Full-HD /

1080p).

RОтказ обя тельот тийныхгаран за ств

Ко семпания не неHama Gmb CoH & KG т ответственность за ущерб возникший,

вследствие неправильного монтажа чения,подклю и использования изделия не по

назначению,а также вследствие несоблюдения инструкции ациипо эксплуат и техники

безопасности.

Примечание:

VGA & HDMI™: для одновременного подключения двух мониторов с идентичным

сигналом (Full-H 1080p).D /

BИзк

Хама ГмбХ &

на неправил

на упътване

Забележка

VGA & HDM

(Full-HD/108

JΑπώ

Η εταιρεία H

οποίες προκ

του προϊόντο

Υπόδειξη:

VGA & HDM

1080p).

TGara

Hama GmbH

kullan lmamı

sonucu olu aş

Uyarı:

VGA & HDM

LVast

Hama GmbH

asennuksest

toiminnasta.

Hänvisning

VGA & HDM

samanaikais

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Kabels voor pc's en randapparatuur
Model:	00200313
Kleur van het product:	Zwart
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	USB
Maximum resolutie:	4096 x 2160 Pixels
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
USB Type-C DisplayPort alternatieve modus:	Ja
Aansluiting 1:	USB Type-C
Aansluiting 2:	HDMI + VGA (D-Sub)
Connector 1 vormfactor:	Recht
Connector 2 vormfactor:	Recht
Aansluiting 1 type:	Mannelijk
Aansluiting 2 type:	Vrouwelijk