Haier XF0C3TB0FX Handleiding

NL Veiligheid en waarschuwingen 2 Veili gh eid e n w aarsc huw ing en Beoogd gebruik Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik in huis, of in vergelijkbare toepassingen, zoals personeelskeukens in werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, motels of andere woonomgevingen, en in bed-and-breakfastomgevingen. Het is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden dan die waarvoor het is ontworpen. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Onbedoeld gebruik kan gevaar opleveren en leiden tot het vervallen van aanspraak op garantie. Normen en richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen met de bijbehorende geharmoniseerde normen, die voorzien in CE-markering.

Lees en bewaar deze handleiding Volg bij het gebruik van uw vaatwasser de basisvoorzorgen, waaronder de volgende: Algemeen ► De informatie in deze handleiding moet worden opgevolgd om het risico van brand of explosie tot een minimum te beperken en schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen. ► Gebruik de vaatwasser alleen voor de beoogde functie zoals beschreven in deze handleiding. ► Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; • boerderijen; • door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties; • bed-and-breakfastomgevingen. ► Gebruik alleen vaatwasmiddelen of glansspoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een huishoudelijke vaatwasser en houd ze buiten het bereik van kinderen.

Controleer of de vaatwasmiddeldispenser leeg is nadat elk wasprogramma is voltooid. ► Plaats bij het wassen scherpe voorwerpen zodanig dat zij de vaatwasser niet kunnen beschadigen en plaats scherpe messen met het heft naar boven om het risico op snijwonden te beperken.

Veiligheid en waarschuwingen NL 3 ► Misbruik de deur, of het vaatrek van de vaatwasser niet, ga er niet in zitten of staan en ga er niet op staan. ► De deur mag niet open blijven staan, omdat dit een mogelijk struikelgevaar kan opleveren. ► De wegklapbare bekerrekken zijn ontworpen om kopjes, glazen en keukengerei op te zetten of leggen. Leun niet op de wegklapbare rekken en gebruik ze niet om uw lichaamsgewicht te ondersteunen. ► Laat kinderen niet in of op de vaatwasser spelen om het risico op letsel te verkleinen. ► Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas worden geproduceerd in een warmwaterverwarmingstoestel dat twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF. Als het warmwatersysteem gedurende een dergelijke periode niet is gebruikt, moet u voordat u de vaatwasser gebruikt alle warmwaterkranen aanzetten en het water er enkele minuten uit laten stromen.

Hierdoor komt eventueel opgehoopt waterstofgas vrij. Aangezien het gas brandbaar is, op dat moment niet roken of een open vlam gebruiken. ► Verwijder de deur van het wascompartiment wanneer u een oude vaatwasser uit gebruik neemt of weggooit. ► Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur open is. ► De vaatwasser moet worden gebruikt met de filterplaat, het filter en de spuitarm(en). Raadpleeg ‘Onderhoud’ om deze onderdelen te identificeren. ► Als de vaatwasser lange tijd niet wordt gebruikt, schakelt u de elektriciteit uit en draait u de watertoevoer dicht. ► Het schoonmaken en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is. ► Plaats vaat niet zodanig dat de deur niet kan worden gesloten.

Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden tenzij zij voortdurend onder toezicht staan. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat spelen. ► Als een vaatwasserreiniger wordt gebruikt, raden we aan onmiddellijk daarna een wasprogramma met vaatwasmiddel uit te voeren om eventuele schade te voorkomen. ► De vaatwasser is ontworpen voor het wassen van normaal keukengerei.

NL Veiligheid en waarschuwingen 4 ► Was geen plastic voorwerpen tenzij ze zijn aangeduid als vaatwasserbestendig of een vergelijkbare aanduiding. Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor kunststof voorwerpen zonder aanduiding. ► Vermijd het wassen van bakjes met opgeplakte etiketten. Etiketten die tijdens een wascyclus losraken, kunnen schade aan het wassysteem veroorzaken. Installatie ► Deze vaatwasser moet worden geïnstalleerd en geplaatst in overeenstemming met de installatie-instructies voordat hij wordt gebruikt. Als u geen installatie-instructies hebt ontvangen bij uw vaatwasser, dan kunt u deze bestellen door te bellen naar uw erkende reparateur of ze downloaden vanaf onze lokale Haier-website, vermeld op de achterkant van dit document. ► Installatie en service moeten worden uitgevoerd door een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur.

► Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur of door een gekwalificeerd vakman om gevaar te voorkomen. ► Zorg ervoor dat de vaatwasser is bevestigd aan de aangrenzende kasten met behulp van de meegeleverde beugels. Zo niet, dan kan dit leiden tot een instabiel product, wat schade of letsel kan veroorzaken. ► Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd is, storingen vertoont, gedeeltelijk gedemonteerd is of ontbrekende of kapotte onderdelen heeft, waaronder een beschadigd stroomsnoer of een kapotte stekker. ► Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de buurt van de vaatwasser. ► Sluit aan op een stroomvoorzieningscircuit met passend vermogen, adequate bescherming en de juiste grootte om elektrische overbelasting te voorkomen.

► Installeer of bewaar de vaatwasser niet op een plek waar deze wordt blootgesteld aan temperaturen onder het vriespunt of waar het wordt blootgesteld aan de elementen. ► Gebruik geen verlengsnoer of een draagbaar stopcontact (bijv. een stekkerdoos) om de vaatwasser aan te sluiten op de voeding. ► Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een storing of uitval zal aarding het risico van elektrische schok verminderen door een pad met de minste weerstand te bieden voor elektrische stroom. ► Dit apparaat is voorzien van een snoer met een aardgeleider en een geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat is geïnstalleerd en.

Veiligheid en waarschuwingen NL 5 geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en richtlijnen. Onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot een risico van elektrische schok. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur als u twijfelt of het apparaat goed is geaard. ► Verander de bij het apparaat geleverde stekker niet. Neem contact op met een door Haier opgeleide en ondersteunde onderhoudstechnicus of een gekwalificeerde elektricien als de stekker niet in het stopcontact past. Als de vaatwasser wordt geïnstalleerd als een permanent aangesloten apparaat dan moet dit apparaat worden aangesloten op een geaard metalen, permanent bedradingssysteem, of moet er een aardgeleider bij de circuitgeleiders zitten en zijn aangesloten op de aardgeleidersaansluiting of de kabel van het apparaat.

Onderhoud ► Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het schoonmaak of onderhoud uitvoert. ► Trek bij het loskoppelen van het apparaat aan de stekker in plaats van het stroomsnoer of de aansluiting van het snoer om beschadiging te voorkomen. ► Herstel of vervang geen onderdelen van het apparaat en probeer geen reparaties uit, tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in deze handleiding. Wij raden u aan contact op te nemen met een door Haier opgeleide en ondersteunde servicemonteur of de klantenservice. ► Houd de vloer rondom het apparaat schoon en droog om de kans op uitglijden te beperken. ► Houd het gebied rond/onder uw apparaat vrij van brandbare materialen, zoals pluis, papier, vodden en chemicaliën die zich kunnen ophopen.

NL Installatie 6 Installatie WAARSCHUWING! De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus, zie hoofdstuk VEILIGHEID. Vrijstaande installatie Installeer het apparaat op een stevige ondergrond. Stel alle voeten nauwkeurig af om een stevige, horizontale positie te krijgen. Alleen met een correct niveau sluit de deur van het apparaat en sluit deze goed af. Installatie onder werkblad 1. Optioneel: Verwijder het werkblad van het apparaat. 2. Stel alle voeten nauwkeurig af om een stevige, vlakke positie te krijgen. 3. Plak de waterbestendige sticker op de onderkant van het aanrecht. 4. Installeer het apparaat voorzichtig in de uitsparing. WAARSCHUWING! Als het apparaat weer als vrij-staand apparaat wordt gebruikt, moet het werkblad opnieuw wor-den gemonteerd. 5. De afmetingen van de uitsparing moeten ten minste overeenkomen met de afmetingen op de afbeelding. 6.

Na installatie is de minimale opening tussen het zijpaneel en de kast 1 mm en de minimale opening tussen de achterkant en de kast 10 mm. De opening aan de bovenkant wordt geregeld door de voetjes te verstellen. 7. Plaats het apparaat naast de sleuf. Zorg ervoor dat alle aansluitingen (water, afvoerwater, stroom) netjes geplaatst en aangesloten zijn.

Installatie NL 7 Aansluiting voor vers water BELANGRIJK! ► Het apparaat moet worden aangesloten op de waterleiding met behulp van de nieuwe meegeleverde watertoevoerslang. Oude slangen mogen niet worden gebruikt. ► Kort de toevoerslang niet in. 1. Let op de vereisten voor de wateraansluiting. ► De vaatwasser heeft een wateraansluiting met één klep. ► Wij raden een koudwateraansluiting aan voor de beste prestaties en energie-efficiëntie. ► De temperatuur van het inkomende water mag niet hoger zijn dan 25°C. 2. Let op de toegestane waterdruklimieten. ► Laagste waarde: 0,3 bar = 3 N/cm2 = 30 kPa ► Als de druk lager is dan 1 bar, neem dan contact op met een gekwalificeerde loodgieter. ► Hoogste waarde: 10 bar = 100 N/cm2 = 1 MPa ► Bij een druk van meer dan 10 bar moet een drukreduceerventiel worden geïnstalleerd. Neem contact op met een gekwalificeerde loodgieter. 3.

Sluit de watertoevoerslang aan op een toegankelijke waterkraan met een 3/4" BSP-aansluiting (zie afb. A). Zorg ervoor dat er geen knik in de toevoerslang zit die de waterstroom zou kunnen beperken. Een bocht van 90° vereist een minimale hoogte van 200 mm voor een knikvrije curve. ► Zorg ervoor dat het inkomende water helder is. Als de waterleidingen gedurende een lange periode niet gebruikt zijn, laat dan het water lopen om er zeker van te zijn dat het helder is en geen onzuiverheden bevat. Als u dit niet doet, kan de watertoevoerslang verstopt raken en het apparaat beschadigen. ► Gebruik indien nodig een filterelement om afzettingen uit het leidingwerk te filteren. De filterinzet is verkrijgbaar bij uw geautoriseerde servicecentrum of klantenservice. 4. Draai de slangkoppeling na het afdichtingscontact nog een halve slag aan. 5. Controleer of de verbinding niet lekt. ≥ 10 mm afb. A

NL Installatie 8 Aansluiting afvoerwater Bevestig de waterafvoerslang op de juiste manier aan de leidingen. De slang moet op één punt een hoogte tussen 400 en 850 mm boven de onderkant van het apparaat bereiken. Een verlengslang voor de waterafvoerslang mag in totaal niet langer zijn dan 4 m en moet dezelfde diameter hebben als de waterafvoerslang. De volgende verbindingen zijn mogelijk: Afvoerslang naar gootsteen ► Hang de afvoerslang met de U-steun over de rand van een gootsteen met de juiste afmetingen. ► Bescherm de U-steun voldoende tegen wegglijden. Afvoerslang naar afvalwateraansluiting ► De binnendiameter van de standpijp met ontluchtingsgat moet minimaal 40 mm zijn. ► Plaats de afvoerslang ca. 80 mm in de afvoerbuis. ► Bevestig de U-steun en zet hem goed vast.

Installatie NL 9 Afvoerslang naar gootsteenaansluiting ► Als u de afvoerslang aansluit op een gootsteenafvoer met een aansluiting voor de afvoerslang, zorg er dan voor dat de afvoerslang ondersteund wordt tot de hoogte van het werkblad. ► Zorg ervoor dat de afvoeraansluiting een minimale gatdiameter van 15 mm heeft en dat deze is uitgeboord. Stroomaansluiting Zoals op de afbeelding te zien is, wordt de voeding aangesloten op een extern toegankelijke plek via het servicegat, zodat deze gemakkelijk kan worden aangesloten. LET OP! Zorg er altijd voor dat alle aansluitingen (stroomtoevoer, afvoer- en schoonwaterslang) stevig, droog en lekvrij zijn. Zorg ervoor dat deze onderdelen nooit worden geplet, geknikt of gedraaid. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de servicevertegenwoordiger (zie garantiekaart) om gevaar te voorkomen.

NL Bedieningspaneel 12 Bedie ning sp aneel 1. AAN/UIT-pictogram 2. Pictogram START/RESET 3. Pictogram Tijd en info-display/indicator 4. Pictogram PROGRAMMA 5. Optiepictogram 6. Statusindicatie Tijd en info-display Tijdens elke selectie toont het display door te knipperen gerelateerde informatie, zoals: ► Cyclusduur programma ► Tijd programmastartuitstel ► Foutcodes Nadat een procedure is gestart, wordt het weergegeven zonder te knipperen: ► Resterende tijd in uren van een uitgesteld programma, bijv. ► Resterende cyclustijd van een programma in uren + minuten, bijv. Tijdens de werking kan dit variëren als gevolg van de lokale omstandigheden en de dagelijkse werklast.

Bedieningspaneel NL 13 Pictogram indicator Tabletten Als de indicator oplicht, is de functie Tabletten geactiveerd. Waterkraan Als de indicator oplicht, vult het apparaat zich niet met water. Controleer sectie: ‘PROBLEMEN OPLOSSEN’ Glansspoelmiddel Als de indicator oplicht: Glansspoelmiddel is op. Na het toevoegen van glansspoelmiddel gaat de indicator uit. Zout Als de indicator oplicht: Zout is op. Na het toevoegen van zout gaat de indicator uit. Statusindicatoren Wassen Als de indicator knippert, is de vaatwasser bezig met wassen. Spoelen Als de indicator knippert, is de vaatwasser aan het spoelen. Drogen Als de indicator knippert, is de vaatwasser aan het drogen. Optionele functie Uitstel (+ tijd) U kunt de start van een programma tot 24 uur uitstellen. Voor de eerste 4 uur, met elke druk verhogen met 30 min., en voor 4–24 uur, verhogen met 1 uur.

NL Bedieningspaneel 14 Kinderslot Om het kinderslot te activeren of te annuleren, houdt u ingedrukt tot de kinderslotindicator aan of uit gaat. Halve lading Gebruik deze optie als u maar een paar voorwerpen wilt wassen. Dit bespaart water, energie en tijd. Als u poedervaatwasmiddel gebruikt, gebruik dan iets minder vaatwasmiddel dan voor een volle lading. Hygiëne Ontsmet uw vaat maximaal door de temperatuur te verhogen en de antibacteriële behandelingen die al in de vaatwasser aanwezig zijn te activeren. Extra Dry In de laatste fase van het spoelen wordt de wastemperatuur verhoogd en de droogtijd verlengd om het droogeffect van tafelgerei te verbeteren. Auto Door * Aan het einde van de cyclus gaat de deur automatisch een paar centimeter open zodat de lucht kan circuleren. Verbetert het droogeffect. * Houd het pictogram 5 seconden ingedrukt om de modus Gebruikersinstelling te activeren.

Vervolgens kunt u de functie Tabletten activeren. Met deze optie kunt u de prestaties van het programma optimaliseren door simpelweg het type vaatwasmiddel te kiezen dat u wilt gebruiken. WASPROGRAMMA Extra functie ECO 1/2 lading, drogen, hygiëne, tabletten, Auto Door UNIVERSEEL 1/2 lading, drogen, hygiëne, tabletten, Auto Door INTENSIEF 1/2 lading, drogen, hygiëne, tabletten, Auto Door AUTO CARE 1/2 lading, drogen, tabletten, Auto Door VOORWAS / 59 MIN 1/2 lading, hygiëne, tabletten, Auto Door SNEL 20' 1/2 lading, tabletten, Auto Door AUTO PLUS 1/2 lading, drogen, hygiëne, tabletten, Auto Door

De vaatwasser kiest automatisch het optimale wasprogramma. 1). Het apparaat neemt de mate van vervuiling en de hoeveelheid voorwerpen in de korven waar. Het past automatisch de temperatuur en hoeveelheid water, het energieverbruik en de programmaduur aan. 2). Gebruik dit programma om de vaat snel te spoelen. Dit voorkomt dat voedselresten aankoeken op de vaat en er nare geuren uit het apparaat komen. Gebruik geen vaatwasmiddel bij dit programma!

NL Eerste gebruik 16 Eerst e g ebr uik Vaatwerk De combinatie van hoge temperaturen en vaatwasmiddel kan bepaalde voorwerpen beschadigen. Raadpleeg bij twijfel de handleiding van de fabrikant of was af met de hand. Bestek en tafelzilver Spoel het bestek en tafelzilver onmiddellijk na gebruik af om aantasting te voorkomen. Zilver mag niet in contact komen met roestvrij staal, dit kan vlekken veroorzaken. Verwijder zilveren bestek uit de vaatwasser en droog het onmiddellijk met de hand af. Aluminium Aluminium kan dof worden door vaatwasmid-del. De mate van verandering hangt af van de kwaliteit van het vaatwasmiddel of het aluminium. Andere metalen IJzer en gietijzer kunnen roesten en vlekken veroorzaken op andere voorwerpen. Koper, tin en messing hebben de neiging om vlekken te vertonen. Hout Hout is over het algemeen gevoelig voor hitte en water.

Regelmatig gebruik in de vaatwasser kan na verloop van tijd schade veroorzaken. Glaswerk Het meeste glaswerk is vaatwasserbestendig. Kristal, zeer fijn en antiek glaswerk kan krassen en dof worden. Kunststoffen Sommige kunststoffen kunnen van vorm of kleur veranderen met heet water. Zie de gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Vaatwasserbestendige kunststof voorwerpen moeten worden verzwaard zodat ze niet omkiepen en zich tijdens het wassen vullen met water of door het rek vallen. Gedecoreerde voorwerpen De meeste moderne porseleinpatronen zijn vaatwasserbestendig. Antieke voorwerpen, die met een patroon geschilderd over het glazuur, gouden randen of met de hand geverfd porselein kunnen gevoeliger zijn voor wassen in de vaatwasser. Gelijmde voorwerpen Bepaalde lijmsoorten worden zacht of lossen op bij wassen in de machine.

Hardheid van het water Hard water is water met een hoge concentratie mineralen, zoals calcium en magnesium. Het kan schadelijk zijn voor de prestaties van uw vaatwasser en onderdelen kunnen na verloop van tijd kapot gaan.

Glaswerk dat in hard water wordt gewassen, wordt na verloop van tijd dof en er komen vlekken of een witte waas op de vaat. De waterhardheid varieert per geografische locatie. Als u in een gebied met hard water woont, raden wij u aan een waterontharder te installeren bij de huishoudelijke watervoorziening. Als uw huis hard water heeft • Raadpleeg ‘Aanbevelingen voor de hoeveelheid poedervaatwasmiddel’. • Gebruik glansspoelmiddel. We raden u aan de instelling van het glansspoelmiddel hoger te zetten om de wasprestaties te helpen verbeteren. Raadpleeg ‘Voorkeuren’ voor informatie. Gebruik regelmatig een vaatwasserreiniger/ontkalker, of wanneer u merkt dat er kalkafzettin-gen in uw vaatwasser aanwezig is. Als uw woning zacht of verzacht water heeft • Vermijd het gebruik van te veel afwasmiddel.

Laadadviezen NL 17 Laadadviezen Bij het laden van uw vaatwasser zorgt u ervoor dat voorwerpen zo worden geplaatst dat het water van de draaiende spuitarm eronder op alle plekken kan komen. De wasprestatie neemt af als dat niet zo is. Uw vaatwasser heeft plek voor maximaal 11 couverts. Zorg ervoor dat ... • de onderste en middelste spuitarm vrij kunnen vrij ronddraaien; • grote voorwerpen de bovenste spuitarm niet belemmeren; • glas en andere kwetsbare voorwerpen stabiel staan; • alle openingen in vaat naar beneden zijn gericht; • borden gelijkmatig zijn verdeeld; • alle scherpe voorwerpen veilig zijn geplaatst om letsel of schade aan het product te voorkomen. Vermijd ...

• plaatsing van te veel voorwerpen; • dat voorwerpen onder de rekken en korf uitsteken die mogelijk voorkomen dat de spuitarm draait; • dat voorwerpen aan de voorkant van de vaatwasser uitsteken; • dat de waterstroom dusdanig wordt geblokkeerd dat het eventuele voorwerpen op de wegklapbare bekerrekken niet kan bereiken.

NL Een wasbeurt instellen 18 Een w as beurt ins tel len Verwijder alle voedselresten van de vaat voordat u deze voorzichtig in de vaatwasser plaatst. Zorg ervoor dat de spuitarmen vrij zijn van obstructies en vrij kunnen ronddraaien. Als de indicator van het glansspoelmiddel brandt, moet u de dispenser van het glansspoelmiddel bijvullen. Raadpleeg ‘Glansspoelmiddel’ voor extra aanwijzingen. Doe vaatwasmiddel in de dispenser en sluit het deksel. Tabletten kunnen in de vaatwasmiddeldispen-ser worden geplaatst. Sluit de deur en druk op .

Een wasbeurt instellen NL 19 Kies indien nodig een wasoptie. Druk op om de vaatwas te starten. De uitschakeltoestand wordt geactiveerd zonder toetsbediening binnen 5 minuten. Houd 3 seconden ingedrukt om de wasbeurt te annuleren. Na het wassen gaat de deur automatisch een klein beetje open om te helpen bij het drogen.* Verwijder voor het beste resultaat de vaat zodra deze is afgekoeld. * Deze functie kan al dan niet geactiveerd worden door de gebruiker.

NL Uitgestelde start 20 Uitg est elde s tar t Stel uw vaatwasser in om later op de dag te beginnen en een gekozen wasprogramma uit te voeren. UITGESTELDE START kan worden ingesteld nadat een wasprogramma is geselecteerd en kan voor maximaal 24 uur worden ingesteld. Een uitgestelde start instellen Sluit de deur, druk op en selecteer een vaatwasprogramma. Druk op of om de UITGESTELDE START in te voeren en de uitsteltijd te verlagen. Druk op voor een UITGESTELDE START. Het wasprogramma begint als het aftellen is afgelopen, mits de deur gesloten is. Open de deur om de UITGESTELDE START te pauzeren. Een uitgestelde start annuleren Houd 3 seconden ingedrukt om de UITGESTELDE START te annuleren.

Toetsvergrendeling NL 21 Toets ver gren deli ng Vergrendel de bedieningstoetsen van de vaatwasser voor het schoonmaken of om onbedoeld gebruik te voorkomen. De bedieningstoetsen vergrendelen Houd 5 seconden ingedrukt om de bediening van de vaatwasser te vergrendelen. Opmerking: Voer het programma uit voordat u de bediening vergrendelt. Na het vergrendelen zijn behalve ontgrendelen en uitschakelen andere functies niet beschikbaar. De bedieningstoetsen ontgrendelen Houd 5 seconden ingedrukt om te ontgrendelen.

NL Voorkeuren 22 Voorkeuren U kunt een van de onderstaande instellingen aanpassen voordat u een wascyclus start. Optie Beschrijving Standaard Instellingen display Instelling waterontharder Stel in volgens de volgende pagina. So4 -So- So1–So6 Min.: So1 Max.: So6 Glansspoelmiddel Controleer de hoeveelheid afgegeven glansspoelmiddel. Raadpleeg ‘Glansspoelmiddel’ voor verdere informatie. r3 -r- r1–r4 Min.: r1 Max.: r4 Geluid Past de tooninstellingen aan. Als dit op OFF (Uit) staat, staan alle tonen op stil, behalve de foutmeldingen. Son -S- Aan Son Uit SoF Memo-instelling Programmageheugenfunctie, selecteer of het laatst gebruikte programma moet worden onthouden. LoF -L- Aan Lon Uit LoF Tabletten Stel in volgens de volgende pagina. PoF -P- Aan Pon Uit PoF De instelling aanpassen Zorg ervoor dat er geen vaat wordt gewassen. Houd 5 seconden ingedrukt om het menu te openen.

Wateronthardingssysteem NL 23 Water onth ardi ngs sys teem Om een goed wasresultaat te garanderen, heeft de vaatwasser zacht water nodig. Hard water kan schadelijk zijn voor de prestaties van uw vaatwasser. Na verloop van tijd zal glaswerk dat in hard water gewassen wordt dof worden en komen er vlekken of een witte waas op de vaat. Het gebruik van zeer hard water kan ervoor zorgen dat vaatwasseronderdelen na verloop van tijd stuk gaan. Zout kan de situatie verbeteren. Het wateronthardingssysteem instellen De hoeveelheid afgegeven zout kan worden ingesteld in de stappen So1 en So6, afhankelijk van de hardheid van uw water. 1. Ontdek de hardheidswaarde van uw kraanwater. Uw waterbedrijf zal u hierbij helpen. 2. De instelling is te vinden in de waterhardheidstabel.

NL Wateronthardingssysteem 24 Speciaal zout gebruiken Zodra de indicator voor ‘zout bijna op’ op het bedieningspaneel brandt, moet het zout worden bijgevuld. Vul altijd onmiddellijk bij met een speciaal zout voordat u het apparaat inschakelt. Dit zorgt ervoor dat overspoelde speciale zoutoplossing onmiddellijk wordt weggewassen en het spoelreservoir niet aantast. Vul het zout als volgt bij: VOORZICHTIG Gebruik alleen vaatwasserzout. Andere producten kunnen schade aan het apparaat veroorzaken! Gemorst zout veroorzaakt corrosie. Voer elke keer na het bijvullen een programma uit. 1. Draai de dop rechtsom om het zoutreservoir te openen. 2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir. 3. Vul het reservoir met specifiek zout (water overstroomt). 4. Verwijder gemorst zout rondom de opening. 5. Draai de dop linksom om het zoutreservoir te sluiten.

Vaatwasmiddel NL 25 Vaatw asmi dd el WAARSCHUWING: Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen en zieken uit de buurt van de vaatwasser wanneer deze open staat. Controleer of de dispenser voor het poedervaatwasmiddel leeg is na elke wasbeurt. Ongeschikte vaatwasmiddelen Onderstaande vaatwasmiddelen zijn niet geschikt en kunnen uw vaatwasser beschadigen of leiden tot een service-oproep die niet onder de garantie valt: ► Vloeibare handzeep ► Wasmiddelen (voor kleding) ► Zeep ► Ontsmettingsmiddelen Poedervaatwasmiddel gebruiken Raadpleeg voor de hoeveelheden poedervaatwasmiddel de tabel ‘Aanbevelingen voor de hoeveelheid poedervaatwasmiddel’ en de richtlijnen van de fabrikant van het vaatwasmiddel. Controleer of de dispenser leeg en droog is.

Doe het poedervaatwasmiddel of de tablet-ten in de vaatwasmiddeldispenser. Verwijder overtollig vaatwasmiddel en schuif het deksel dicht. Het zal op zijn plaats vastklikken. Voeg, indien nodig, extra vaatwasmiddel toe aan het voorwascompartiment boven op de dispenser. Bij het wassen van zwaar bevuilde vaat in hard water moet er mogelijk meer vaatwasmiddel worden gebruikt. Raadpleeg ‘Aanbevelingen voor de hoeveelheid poedervaatwasmiddel’. Hoofdwascompartiment Voorwascompartiment Glansspoelmiddelcompartiment

NL Vaatwasmiddel 26 Aanbevelingen voor de hoeveelheid poedervaatwasmiddel ► Gebruik onderstaande tabel om de optimale hoeveelheid poedervaatwasmiddel te bepalen voor elk wasprogramma. ► Als het water in uw regio hard is, moet er mogelijk meer vaatwasmiddel worden gebruikt. Wasprogramma Voorwascompartiment Hoofdwascompartiment ECO Vol 2/3 UNIVERSEEL Vol 2/3 INTENSIEF Vol 2/3 AUTO CARE Vol 1/2–2/3 VOORWAS Geen Geen 59 MIN Vol 1/2 SNEL 20' Geen 1/2 AUTO PLUS Vol 1/2–2/3

Glansspoelmiddel NL 27 Glans spo elmi ddel Glansspoelmiddel zorgt voor een streepvrije afwerking van glas en vaatwerk, en voorkomt dat metaal dof wordt. We raden aan regelmatig een vloeibaar glansspoelmiddel te gebruiken voor een optimaal droogresultaat. De glansspoelmiddeldispenser zit aan de binnenkant van de deur naast de vaatwasmiddeldispenser. Glansspoelmiddel gebruiken De hoeveelheid glansspoelmiddel die bij elke wasbeurt wordt afgegeven, moet mogelijk worden aangepast aan uw wateromstandigheden. Raadpleeg ‘Voorkeuren’ en ‘Waterhardheid’ voor hulp. Glansspoelmiddel is niet nodig als dit al in het vaatwastablet zit. Wanneer de hoeveelheid glansspoelmiddel laag is, zal de indicator voor het glansspoel-middel op het bedieningspaneel gaan bran-den om u eraan te herinneren dat u de dis-penser moet bijvullen. Til het deksel open en giet het glansspoelmid-del in de opening.

Vul niet voorbij de MAX-lijn. Let op dat u niet op de deur of in de vaatwasmiddeldispenser morst. Sluit het deksel en zorg dat deze is vastgeklikt. Eventueel in de vaatwasser of de vaatwasmiddeldispenser gemorst glansspoelmiddel moet onmiddellijk worden opgeruimd. Gemorst glansspoelmiddel kan resulteren in overmatig schuimen. Een service-oproep met betrekking tot dergelijke fouten valt niet onder de garantie.

NL Dagelijks gebruik 28 Dagelijks gebruik De korven laden Let er bij delicate glazen en porselein op dat ze vaatwasserbestendig zijn.  Stop geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout, hoorn, aluminium, tin en koper.  Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen (sponzen, huishouddoeken). ► Gebruik het apparaat alleen om vaat af te wassen dat geschikt is voor de vaatwasser. ► Verwijder voedselresten van de voorwerpen. ► Week aangebrand voedsel op de voorwerpen voordat u ze wast. ► Zet holle voorwerpen (kopjes, glazen en pannen) met de opening naar beneden. ► Leg voorwerpen met diepe holtes schuin neer. ► Plaats lepels tussen ander bestek om te voorkomen dat ze aan elkaar vast gaan zitten. ► Zorg ervoor dat bestek en borden niet aan elkaar kleven en dat er tussen elk voorwerp een opening is. ► Zorg ervoor dat glazen andere glazen niet raken.

► Leg kleine voorwerpen in de bestekmand. ► Doe lichte voorwerpen in de bovenste korf. Zorg ervoor dat de voorwerpen niet bewegen. ► Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen bewegen voordat u een programma start. Als u rinkelende geluiden hoort tijdens het uitvoeren van een programma: Controleer of het servies en glaswerk stevig staan. Plaats sterk vervuilde voorwerpen (zoals potten en pannen of eetborden) in de onderste korf. De krachtigere sproeistraal zorgt voor een beter afwasresultaat.

Dagelijks gebruik NL 29 Bovenste korf ► De bovenste korf is ontworpen om voorwerpen zoals glazen, kopjes, schotels, borden, kommen en ondiepe pannen in te zetten. Wegklapbare bekerrekken Pas de hoogte aan of klap weg om ruimte te maken voor andere voorwerpen. Gebruik de inkepingen om de stelen van wijnglazen te ondersteunen. Vouwen en ondersteunen kan door te draaien. Hoogteverstelling van de bovenste korf DE KORF VERHOGEN Pak deze handgrepen aan beide zijden vast en til de korf omhoog tot hij vastklikt. DE KORF VERLAGEN Trek de hendels aan beide zijden omhoog en doe de korf voorzichtig omlaag.

NL Dagelijks gebruik 30 Bestekmand Plaats het bestek met de grepen naar onderen voor betere wasre-sultaten. Als lange voorwerpen de spuitarmen mogelijk blokke-ren, plaats ze dan horizontaal in de bovenste korf . Tray voor bestek/keukengerei Gebruik de tray om bestek en keukengerei veilig te plaatsen. Plaats bestek in de inkepingen zodat ze stevig liggen. Leg de grotere voorwerpen in het midden van de tray. Klap de zijkanten naar het midden om meer ruimte te creëren voor voorwerpen eronder.

Wifiverbinding NL31Wifiverbindi ngU kunt uw apparaat verbinden met uw draadloze thuisnetwerk en op afstand selecteren met de app. Aan de slag Zorg ervoor dat uw wifi-thuisnetwerk is ingeschakeld. U krijgt stap voor stap begeleiding op zowel uw apparaat als uw mobiele apparaat. Het kan tot 10 minuten duren om uw apparaat aan te sluiten. Raadpleeg de app voor meer informatie en probleemoplossing. Op uw mobiele apparaat: 1. Download de app uit:2. Registreren en een account aanmaken.3. Voeg uw apparaat toe en stel de wifiverbinding in.Verbinding maken met wifi bij u thuis Met het product in stand-by: Druk op , op het display verschijnt . Volg nu de aanwijzingen in de app om de installatie te voltooien. Modus Op afstand inschakelen 1. Wanneer de machine niet verbonden is met de app, blijft het pictogramknipperen.Wanneer de machine verbonden is met de app, blijft het pictogrambranden.2.

De afstandsbediening wordt automatisch geactiveerd, de mobiele app kanhet vaatwasserprogramma starten. U kunt de vaatwasser bedienen via deapp, zoals: een cyclus selecteren, een cyclus annuleren of pauzeren, extrafuncties toevoegen. $OV X HHQ SURJUDPPD VWDUW YLD GH $33 PRHW X HONH NHHU RS GHZLILNQRSRSGHPDFKLQHGUXNNHQYRRUEHGLHQLQJRSDIVWDQG

NL Onderhoud 32 Onder hou d Koppel de vaatwasser los van de stroom en laat hem afkoelen voordat u hem schoonmaakt of onderhoudt uitvoert. Onderdelen 1. Filter 2. Filterplaat 3. Onderste spuitarm Niet afgebeeld: middelste en bovenste spuitarmen Oppervlakken schoonmaken Veeg af met een vochtige doek en droog af met een pluisvrije doek.

Wij raden u af de volgende schoonmaakmiddelen te gebruiken, omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen: Schuursponsjes van kunststof of roestvrij staal Vloeibare handzeep of zeep ► Schuurmiddelen, oplosmiddelen, huishoudelijke schoonmaakmiddelen ► Zure of alkalische reinigingsmiddelen ► Reinigings- of polijstmiddelen voor roestvrij staal ► Wasmiddelen voor kleding en ontsmettingsmiddelen Het filter, de spuitarmen en de filterplaat schoonmaken We raden aan het afvoerfilter en de filterplaat eenmaal per maand te verwijderen en reinigen, of wanneer er zichtbaar voedseldeeltjes op zitten. De spuitarmen hoeven bij normaal gebruik minder vaak te worden schoongemaakt. De onderste en middelste spuitarmen kunnen worden geschud om eventueel vreemd materiaal te verwijderen, kunnen worden schoongemaakt in heet water en vervolgens worden afgespoeld met schoon water.

De vaatwasser moet worden gebruikt met de filterplaat, het afvoerfilter en de spuitarmen correct geïnstalleerd. Raadpleeg de instructies van de fabrikant als u een vaatwasserreiniger of ontkalker gebruikt. Lange perioden van onbruik Als uw vaatwasser langere tijd niet zal worden gebruikt, raden we aan de stroom- en watertoevoer uit te schakelen, en deze schoon en leeg achter te laten met de deur op een kier. Bij het eerste gebruik van uw afwasmachine na een langere tijd niet te zijn gebruikt, dan raden wij u aan vóór gebruik 3 kopjes water in de vaatwasser te gieten. Dit helpt onderdelen te smeren die kunnen zijn uitgedroogd tijdens het niet gebruiken.

Onderhoud NL 33 Het filter verwijderen en schoonmaken Draai het filter tegen de klok in om te ontgrendelen. Til op om te verwijderen. Haal de filterdop van de basis door de ontgrendelknoppen in te drukken en de dop omhoog te tillen. Probeer het filter niet met kracht te verwijderen, omdat dit schade kan veroorzaken. Maak schoon onder heet water en spoel grondig af. Het filter vervangen Lijn de filterdop uit met de inkeping op de filterbasis. Controleer of de sluitingsconstructie op de goede plek zit. Plaats het afvoerfilter weer onder in de vaatwasser. Draai 2 maal met de klok mee om op zijn plaats vast te klikken. filterkap filterbasis lokalisatienokje

NL Onderhoud 34 De filterplaat verwijderen en schoonmaken Til als het filter is verwijderd voorzichtig de filterplaat omhoog en eruit. Maak schoon onder heet water en spoel grondig af. De filterplaat terugplaatsen Schuif de filterplaat onder de lokaliseringsklemmen aan de achterkant van de afvoer en duw stevig terug op zijn plaats. Zorg ervoor dat de filterplaat vlak zit met de bodem van de vaatwasser. De hoogste spuitarm reinigen Verwijder de hoogste spuitarm niet voor het reinigen. Reinig met een kleine borstel met kunststof haren. Gebruik bij zwaar bevuiling of blokkades een vaatwasserreiniger/ontkalker. Volg de instructies van de fabrikant. De middelste sproeiarm reinigen Draai om de middelste spuitarm te verwijderen de borgmoer met de klok mee om hem los te draaien. Spoel de spuitarm grondig af onder stromend water en plaats hem daarna terug.

Onderhoud NL 35 De onderste spuitarm reinigen Verwijder de onderste spuitarm door hem van de bodem van de vaatwasser te tillen. Spoel de spuitarm grondig af onder stromend water en plaats hem daarna terug. Zorg ervoor dat de arm vrij draait wanneer deze is teruggeplaatst. Winterklaar maken (koude klimaten) Als de vaatwasser in een koud klimaat wordt geïnstalleerd waar de temperaturen onder nul dalen, dan raden we u aan hem winterklaar te maken. Draai de watertoevoer dicht. Koppel de afvoerslangen los van de afvoerleiding en koppel de watertoevoerpijp los van de waterkraan. Drain het water uit de slangen, de toevoerleiding en de waterkraan; gebruik hierbij een emmer of pan om het water in op te vangen. Sluit de watertoevoerleiding weer aan op de waterkraan en de slangen op de afvoerleiding. Verwijder het afvoerfilter en de filterplaat.

NL Problemen oplossen 36 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Vaatwasser start niet Geen stroom. Controleer of de stekker van de vaatwasser in het stopcontact zit en de voeding aan de muur is ingeschakeld. De deur is niet goed gesloten. Doe de deur dicht. is niet ingedrukt. Druk op. De waterkraan staat niet open. Zorg ervoor dat het water is aangesloten en de toevoer is geopend. Verstopt filter in de watertoevoerslang. Controleer het filter en maak het indien nodig schoon. Het filter zit waar de watertoevoer-slang wordt vastgeschroefd op de kraan. De onderste spuitarm draait met moeite De gaten van de spuitarm worden geblokkeerd door kleine voorwerpen of voedseldeeltjes. Maak de spuitarm schoon. Raadpleeg ‘Onderhoud’ voor instructies. Het deksel van de vaat-wasmiddeldis-penser wil niet dicht Het vaatwasmiddelcomparti-ment is te ver gevuld.

Verwijder vaatwasmiddel tot het deksel dicht wil. De vaatwasmiddeldispenser zit verstopt door vaatwasmiddelresten. Veeg de dispenser schoon met een vochtige doek. Droog de dispenser af voordat u het afwasmiddel toevoegt. Er zitten vaatwasmid-delresten vast in de dispenser Het compartiment was vochtig toen het werd gevuld met vaatwasmiddel. Veeg de dispenser schoon met een vochtige doek. Droog de dispenser af voordat u het afwasmiddel toevoegt. Keukengerei verhindert dat de vaatwasmiddeldispenser kan worden geopend. Zorg ervoor dat er geen groot keukengerei zodanig is geplaatst dat het voorkomt dat het deksel van de vaatwasmiddeldispenser zich kan openen als de deur van de vaatwasser dicht zit. Er blijft water in de vaatwasser staan na de wasbeurt Verstopte afvoeraansluiting. Controleer of de afvoeraansluiting vrij is van blokkades. De afvoerslang is geknikt, gebogen of geblokkeerd.

Problemen oplossen NL 37 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Schuimen Onjuiste hoeveelheid of onjuist type vaatwasmiddel gebruikt. Raadpleeg ‘Vaatwasmiddel’ of raadpleeg de instructies van de fabrikant van het vaatwasmiddel. Te veel ei in de vaat. Vergroot de hoeveelheid vaatwasmiddel. De dosering van het glansspoelmiddel is te hoog. Verklein de dosering van het glansspoelmiddel. Gemorst glansspoelmiddel niet opgeruimd. Zorg ervoor dat alle gemorste glansspoel-middel is weggeveegd als er is gemorst. Kloppend of rammelend geluid van tijdens het wassen De spuitarm slaat tegen de vaat. Pauzeer de wasbeurt en orden de vaat opnieuw. Raadpleeg ‘Een wasbeurt instellen’ en ‘Laadadviezen’. De vaat is niet correct gestapeld. Niet schone vaat Ongeschikte wasprogramma voor de gekozen lading. Selecteer het juiste wasprogramma voor de lading. Raadpleeg ‘Wasprogramma's’.

Het vuil was te zeer aangekoekt. De vaat moet mogelijk weken. Spuitarm(en) kan(/kunnen) niet draaien. Zorg ervoor dat de spuitarmen niet worden belemmerd door voorwerpen. Korf/rek niet correct geladen. Raadpleeg ‘Laadadviezen’. Filterplaat of filter niet juist geïnstalleerd. Raadpleeg ‘Onderhoud’. Het vaatwasmiddel is in het verkeerde compartiment gedaan. Raadpleeg ‘Wasprogramma's’ en ‘Vaatwasmiddel’. Te veel voedsel niet verwijderd van de vaat voordat dit is geladen. Schraap alle voedselresten van de vaat voordat u het laadt. Ongeschikt wasmiddel. Gebruik uitsluitend poedervaatwasmiddel of vaatwastabletten bestemd voor huishoudelijke vaatwasmachines. Niet genoeg vaatwasmiddel. Raadpleeg ‘Vaatwasmiddel’ voor de aanbevolen hoeveelheden. Mogelijk moet u deze aanpassen aan uw specifieke lading en de hardheid van uw watervoorziening. Gaten van de spuitarm zijn geblokkeerd.

NL Problemen oplossen 38 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Kunststof voorwerpen zijn verkleurd (bijv. vlekken door tomatensaus) Niet genoeg vaatwasmiddel, niet voorgespoeld. Spoel kunststof schalen voor voordat u ze in de vaatwasser zet en/of gebruik meer vaatwasmiddel. U kunt ook het spoelprogramma gebruiken na het toevoegen van de vaat om vlekvorming te beperken. De vaatwasser stopt plotseling tijdens de wasbeurt Stroom of watertoevoer is onderbroken. Controleer de stroom en watertoevoer. Er blijven witte vlekken achter op de vaat; glazen hebben een melkachtige waas Niet genoeg vaatwasmiddel. Raadpleeg ‘Vaatwasmiddel’ voor de aanbevolen hoeveelheden. Mogelijk moet u deze aanpassen aan de hardheid van uw watervoorziening. Dosering glansspoelmiddel te laag. Verhoog de dosering van het glansspoelmiddel. Raadpleeg ‘Glansspoelmiddel’.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand