Haier HW90-BPD13386GU1 Handleiding

NL Dank u2LegendeWaarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieVerwijdering Help het milieu en de gezondheid te beschermen. Plaats de verpakking in de geschikte containers om het te recyclen. Help afval van elektrische en elektronische apparaten recyclen. Gooi apparaten die voorzien zijn van dit symbool niet weg met huishoudelijk afval. Re-tourneer het product naar uw lokale instelling of neem contact op met uw gemeentelijk kantoor. Dank u voor uw aankoop van dit Haier product.Lees deze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt.

De handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en correct te installeren, gebruiken en onderhouden.Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor het veilig en correct gebruik van het apparaat.Als u het apparaat verkoopt, wegschenkt, of achterlaat wanneer u verhuist, moet u deze handleiding ook meegeven zodat de nieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het appa-raat en de veiligheidswaarschuwingen. WAARSCHUWING!Risico op letsels of verstikking!Ontkoppel het apparaat van het netwerk. Snijd het netsnoer door en verwijder het. Ver-wijder de scharnieren om te vermijden dat kinderen of huisdieren in het apparaat vast-geklemd kunnen raken.

1-VeiligheidsinformatieNL4Voor u het apparaat de eerste maal inschakelt, moet u het veilig-heidsadvies lezen!: WAARSCHUWING!Voor de eerste ingebruikname ▶ Zorg ervoor dat er geen schade is opgetreden tijdens het trans-port. ▶ Zorg ervoor dat alle transportbouten verwijderd zijn. ▶ Verwijder alle verpakking en buiten de buurt van kinderen bewa-ren. ▶ Het apparaat moet altijd door minimum twee personen worden gedragen omdat het zo zwaar is.Dagelijks gebruik ▶ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. ▶ Houd het apparaat uit de buurt van kinderen jonger dan 3 jaar oud tenzij ze onder constant toezicht staan.

▶ Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. ▶ Laat kinderen of huisdieren niet dichtbij het apparaat komen als de deur geopend is. ▶ Bewaar alle wasmiddelen uit de buurt van kinderen. ▶ Sluit ritssluitingen, bevestig losse draden en let erop dat kleine items niet verstrikt kunnen raken. Indien noodzakelijk moet u een zak of net gebruiken. ▶ U mag niet op het apparaat drukken of het gebruiken op blote voeten of met natte of vochtige handen of voeten. ▶ U mag het apparaat niet afdekken of omwikkelen tijdens de wer-king of achteraf zodat eventueel vocht kan verdampen. ▶ U mag geen zware voorwerpen of bronnen van warmte of vocht bovenop het apparaat plaatsen. ▶ Gebruik of bewaar geen ontvlambaar wasmiddel of stomerij rei-nigingsmiddel dichtbij het apparaat. ▶ Gebruik geen ontvlambaar sprays dichtbij het apparaat.

NL1-Veiligheidsinformatie5 WAARSCHUWING!Dagelijks gebruik ▶ U mag schuimrubber of sponsachtig materiaal wassen in heet water. ▶ U mag geen wasgoed wassen dat vuil is met bloem. ▶ U mag de lade met het wasmiddel niet openen tijdens een was-cyclus. ▶ Druk niet op de deur tijdens een wascyclus. Ze wordt namelijk heet. ▶ U mag de deur niet open forceren. De deur is uitgerust met een zelfgrendelend mechanisme en ze opent kort aan het einde van de wasprocedure. ▶ Schakel het apparaat uit na elk programma en voor u routine on-derhoudswerken uitvoeren. Verwijder de stekker uit het stopcon-tact om elektriciteit te besparen en uit veiligheidsoverwegingen. ▶ U mag nooit aan het netsnoer trekken om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Onderhoud & reinigen ▶ Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze het appa-raat reinigen of onderhouden.

▶ Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u onderhouds-werkzaamheden uitvoert. ▶ Houd het onderste deel van het kijkvenster schoon en open de deur en de lade met het wasmiddel als het apparaat niet in ge-bruik is om geurtjes te voorkomen. ▶ Gebruik geen waterspray of stoom om het apparaat te reinigen. ▶ Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwali-ceerde personen om ieder risico uit te sluiten. ▶ Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Neem contact op met onze klantendienst om reparaties te laten uitvoeren. ▶ Verwijder alle vreemde voorwerpen zoals metalen voorwerpen, chemicaliën, breekbare goederen, brandende kaarsen of sigaret-ten, etc. van het apparaat.Installatie ▶ Zorg voor een locatie die toelaat de deur volledig te openen.

Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de andere kant van het apparaat want dit beperkt de volledige opening van de deur van het apparaat. ▶ Het apparaat moet in een goed geventileerde locatie worden geplaatst.

1-VeiligheidsinformatieNL6WAARSCHUWINGInstallatie ▶ Installeer het apparaat nooit buiten op een vochtige locatie, ofin een locatie waar waterlekken kunnen optreden, zoals onderof dichtbij een wastafel. In het geval van een waterlek moet u deelektrische voeding loskoppelen en de machine natuurlijk latendrogen. ▶ Installeer of gebruik het apparaat enkel als de temperatuur hogeris dan 5 °C. ▶ Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een tapijt of dichtbij eenmuur of een meubel▶ U mag het apparaat niet blootstellen aan vorst, warmte of directzonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. fornuizen, ver-warming). ▶ Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het naamplaatjeovereenstemt met de stroomtoevoer. Zo niet moet u contactopnemen met een elektricien. ▶ Gebruik geen multi-stekker adapters of verlengsnoeren. ▶ Zorg ervoor dat enkel het geleverde netsnoer en slangensetworden gebruikt.

▶ Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn. Indien beschadigd moet het worden vervangen door een elektri-cien. ▶ Voor de voeding moet u een afzonderlijk geaard stopcontactgebruiken dat eenvoudig toegankelijk zijn na de installatie. Hetapparaat moet geaard worden. Enkel voor het VK: Het netsnoervan het apparaat is uitgerust met een driepolige stekker (aarding)die past in een driepolige (geaarde) stekker. Snij de derde pin (aar-ding) nooit weg of demonteer ze niet. De stekker moet ook na deinstallatie toegankelijk zijn. ▶ Zorg ervoor dat de naden en de verbindingen van de slang stevigzijn aangebracht en dat er geen lekken zijn. Beoogd gebruikDit apparaat is enkel bedoeld voor wasgoed dat in de wasmachine mag wor-den gewassen. U moet altijd de instructies volgen vermeld op het etiket van elk kledingstuk. Het is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen in huis.

To select Silent mode, do the following:" and " " at the same time for 3 seconds, “ tegelijk aan gedurende 3 seconden, toon“bEEP off“ om het geluid te annuleren en toon “bEEP on“ om het geluid aan te zetten.3.1 “Aan-uit” knopDruk zacht op de knop (Afb. 3- 2) om in te scha-kelen. Het scherm licht op, de indicator van de "Start/Pauze" knop begint te knipperen. Raak de knop opnieuw aan gedurende ca. 2 seconden om uit te schakelen. Als er geen onderdeel van het paneel of programma wordt ingeschakeld, zal de machine automatisch uitschakelen.3.3 “Programma selectieschakelaar”Door het aanraken van deze knop kan één van 9 programma's geselecteerd worden. Het LED-lampje van het programma licht op en de standaardinstelling worden weergegeven.3.2 "Start/Pauze“-knopDruk zacht op deze knop (Afb. 33) om het weer-gegeven programma te starten of te onderbre-ken.

NL3-Bedieningspaneel9ted parameter lights up. Then adjust the required param- 3-53-73-83-93-103-63.4 ProgrammaselectieknopSelecteer voordat het programma start de ver-eiste parameters via de parameter selectiescha-kelaar (Afb. 3-5).De geselecteerde parameter gaat branden. Pas vervolgens de vereiste para-meter aan door de knop “+/-” aan te raken (Afb. 3-6).3.4.1 UitstelWanneer u de parameter “ ” (Afb. 3-7) selecteert, raakt u “+/-” aan om het programma met het gewens-te uitstel te starten. Het uitstel kan worden verhoogd of verlaagd in stappen van 30 minuten van 0,5 tot 24 uur (de eindtijd is langer dan de originele programma-duur). Wanneer bijvoorbeeld 6:30 wordt weergegeven, betekent dat dat het wasprogramma zal eindigen na 6 uur en 30 minuten. Druk op de "Start/Pauze"-knop om met uitstel te starten.3.4.2 CentrifugeersnelheidWanneer u de parameter “ ” (Afb.

3-8) selecteert, raakt u “+/-” aan om de centrifugeersnelheid te verho-gen of te verlagen. Als er geen waarde oplicht op het scherm (“0”), wordt het wasgoed niet gecentrifugeerd. 3.4.3 Extra spoelenWanneer u de parameter “ ” (Afb. 3-9) selecteert, raakt u “+/-” aan om het aantal spoelingen te verho-gen of te verlagen. Als er geen waarde oplicht op het scherm (“-0”), wordt het wasgoed niet gespoeld.3.4.4 WastemperatuurWanneer u de parameter “ ” (Afb. 3-10) selecteert, raakt u “+/-” aan de wastemperatuur te verhogen of te verlagen. Als er geen waarde oplicht (het scherm “--”), wordt het water niet opgewarmd.SymbolenBetekenis Symbolen BetekenisStartuitstel WastemperatuurZwiersnelheidPas wasparameters aan op basis van tijdExtra spoelenStel automatisch hoge tempe-ratuur in om gewassen kleding zachter te maken.

3-BedieningspaneelNL103-113.4.5 i-tijdWanneer u de parameter “ ” (Afb. 3-11) selec-teert, raakt u “+/-” aan de wastijd te verhogen of te verlagen. 3.4.6 Anti-kreukWanneer u de parameter “ ” (Afb. 3-12) selecteert, raakt u “+/-”. De machine stelt automatisch de juiste parameters in om de gewassen kleding zachter te maken. 3-123-123.5 Automatische dosering wasmiddel/wasver-zachterRaak deze knop aan (Afb. 3-12) om het intelli-gente dispenserapparaat in te stellen. Wanneer u voor het eerst “When you touch " " for the rst time, “ aanraakt, licht de wasmiddel- en wasverzachterindicator op het display op, wat aangeeft dat het wasmiddel en de wasverzachter intelligent worden toegepast. Als ”When you touch " " for the rst time, “ opnieuw wordt aangeraakt, gaat de wasverzachterindicator uit, wat aangeeft dat alleen wasmiddel wordt gebruikt.

Als ”When you touch " " for the rst time, “ opnieuw wordt aangeraakt, gaat het wasmiddellampje uit en gaat de wasverzachte-rindicator branden, wat aangeeft dat alleen een wasverzachter wordt gebruikt. Als ”When you touch " " for the rst time, “ opnieuw wordt aangeraakt, gaan zowel de wasmiddelindicator als het wasmiddelindica-tor uit, wat aangeeft dat er geen wasmiddel of wasverzachter wordt gebruikt. 3.6 Wasmiddelniveau aanpassingDruk langdurig op de knop ” “ gedurende ca. 5 seconden om het wasmiddelniveau te wijzigen (het scherm geeft “d-3” weer). U kunt het wasmiddelni-veau aanpassen door de knop ” “ kortstondig in te drukken. Druk herhaaldelijk op de knop ” “ en het scherm geeft alternerend ‘d-1‘/‘d-2‘/‘d-3‘/ ‚d-4” weer. Als u de hoeveelheid wasmiddel wilt verlagen, kiest u ‚d-1‘ of ‚d-2‘.

NL3-Bedieningspaneel113-133.7 WeergavezoneHet scherm (Afb. 3-13) geeft de volgende informatie weer: ▶ Wasduur ▶ Eindtijd startuitstel ▶ Foutcodes en onderhoudsinformatie ▶ Weergavesymbolen ▶ Snelheid. temperatuur, etc. ▶ Functie aan en uit ▶ Zodra het wasmiddelniveau is aangepast, wordt dit wasmiddelniveau opgeslagen in de machinthe. Alle programma’s die de hoeveelheid wasmiddel kunnen selecteren, voeren het wasmiddelniveau uit tot u het wasmiddelniveau opnieuw aanpast. ▶ Het wasverzachterniveau kan niet worden aange-past.Symbolen Betekenis Symbolen BetekenisDe deur van de trommel is vergrendeldAlarmBedieningspaneel vergrendeling Geen strijken vereistApparaat is verbonden met WiFi Startuitstel3-103-143-153.8 Kinderslot “ " "“Om een programma te kiezen en het vervolgens te starten, drukt u op de knop "Uitsteltijd" en "Parameter selectieschakelaar" (Afb.

3-14) ge-durende 3 seconden tegelijkertijd om alle panee-lelementen te blokkeren tegen activering. Het paneel geeft " " weer. Om te ontgrendelen raakt u opnieuw beide knoppen aan. De kinderslotindicator gaat branden wanneer het kinderslot werkt. De functie is optioneel wanneer de machine draait. Het scherm toont “cLocI-“ (Afb. 3-15) als er op een knop wordt gedrukt, wanneer het kinderslot is ingeschakeld. De wijzi-ging is niet actief.

3-BedieningspaneelNL12SoftenerDetergent3-11Softener storage chamber Detergent storage chamber3-163.9 WasmiddelvakGebruikers hoeven niet elke keer dat ze kle-ding wassen vloeibare wasmiddelen en was-verzachters toe te voegen. Gebruikers kunnen van tevoren wasmiddel en wasver-zachter afzonderlijk via de bijbehorende in-voerpoort toevoegen. Bij het selecteren van “cting " " (Detergent) or " " (Softener) intelligent di-“ (wasmiddel) of “When " “ (wasverzachter) intelli-gente afgifte in de schermbesturingsinterface, zal het programma het intelligent beoordelen en automatisch de afgifte in de binnentrommel aan-sturen. Open de deksel van de dispenser, de vol-gende compartimenten zijn zichtbaar (Afb. 3-16):1. Het wasverzachtervak (Capaciteit is ongeveer 300 milliliter).2. Het wasmiddelvak (Capaciteit is ongeveer 500 milliliter).

Opmerking: Kinderslot ▶ Het kinderslot dat handmatig is ingesteld moet handmatig worden geannuleerd ofhet wordt automatisch geannuleerd aan het einde van toets het programma. Hetuitschakelen en de foutinformatie zullen het kinderslot niet annuleren. Het werktnog steeds de volgende maal het apparaat wordt ingeschakeld. ▶ Het kinderslot kan worden ingesteld of geannuleerd met de hon app.Opmerking: Wasmiddel toevoegen ▶ Als u wasmiddel en wasverzachter toevoegt, mag u de MAX-markering op de dispenser niet overschrijden. ▶ Als u wasmiddel moet gebruiken, moet u eerst de intelligente dispenseerfunctie annu-leren en vervolgens handmatig wasmiddel aan de wasmachinetrommel toevoegen.Opmerking: Bijvullen Wanneer “cting " " (Detergent) or " " (Softener) intelligent di-“ op het scherm knippert met een zoemend geluid, is het noodzakelijk om het wasmiddelvak aan te vullen.

4-Programma‘sNL ECO 40-60Het ECO 40-60 programma kan normaal vuil katoen wasgoed reinigen dat wasbaar is aangegeven bij temperaturen van 40°C of 60°C, samen in dezelfde cyclus. Dit programma wordt gebruik om de conformiteit te evalueren met de EU Ecodesign wetgeving (milieuvriendelijke produc-ten design). Katoen 20°CDit programma is geschikt voor het wassen van katoenen stoen bij slechts 20° C. QuickEen complete wascyclus (wassen, spoelen en centrifugeren). Dit pro-gramma is geschikt voor licht vuile katoenen en synthetische stoen. Smart AIDit innovatieve programma kan de reiniging automatisch uitvoeren in overeenstemming met de capaciteit en typologie van de lading voor de beste resultaten zonder zorgen. KatoenDit programma is geschikt voor het wassen van katoenen stoen en meedere wastemperaturen en centrifugesnelheid kunnen worden ge-selecteerd.

SynthetischDit programma is geschikt voor het wassen van kleding gemaakt van synthetische of gemengde stoen. DelicaatDit programma is geschikt voor het wassen van zijde en met de hand gewassen kleding. WolDit programma voert een wascyclus uit gewijd aan wollen stoen die kunnen worden gewassen in een wasmachine. Centrifuge ren+SpoelenDit programma spoelt en centrifugeert alleen kleding14

NL5-Verbruik15Scan de QR-code op het energielabel voor informatie over het energieverbruik. Het reële energieverbruik kan verschillen van het verklaarde verbruik in naargelang de lokale omstandigheden. Ga naar de Europese standaard testprocedure: Selecteer “Eco 40-60” en raak daarna de startknop aan om naar het wasprestatie pro-gramma te gaan.Opmerking: Automatisch gewichtHet apparaat is uitgerust met een lading herkenning. Met een kleine lading wordt de energie, het water en de wasduur automatisch verminderd in sommige programma's.

6-Dagelijks gebruikNL5-28-76-1 6-26-3166.3 Wasgoed voorbereiden ▶ Sorteer de kledij naargelang de stof (katoen, syn-thetisch, wol of zijde) en vuilheid (Afb. 6- 3). Let op de onderhoudssymbolen op de etiketten. ▶ Scheid witte kledij van gekleurde kledingstukken. Was gekleurde textiel eerst met de hand om te controleren of de kleuren verbleken of uitlopen. ▶ Maak de zakken leeg (sleutels, munten, etc.) en verwijder hardere decoratieve voorwerpen (bijv. spelden). ▶ Kledingstukken zonder zomen, delicaat wasgoed en jn geweven textiel zoals jne gordijnen moe-ten in een waszak worden geplaatst (handwas-sen of de stomerij zijn betere opties). ▶ Sluit ritssluitingen, velcro bevestigingen en ha-ken, zorg ervoor dat de knoppen stevig zijn aan-genaaid. ▶ Plaats gevoelige items zoals wasgoed zonder een stevige zoom, delicaat ondergoed en kleine items zoals sokken, riemen, beha's, etc.

in een waszak. ▶ Ontvouw grote stukken wasgoed zoals bedden-goed, spreien, etc. ▶ Draai jeans, gedecoreerde of kleur-intensieve textiel binnenste buiten; was ze mogelijk afzon-derlijk.6.1 VoedingSluit de wasmachine aan op het lichtnet (220V tot 240V~/50Hz; Afb. 61). Raadpleeg ook de sectie IN-STALLATIE (P-28).6.2 Waterverbinding ▶ Controleer of de watertoevoer schoon en in goe-de staat is, voor u de wateraanvoerslang aansluit. ▶ Draai de kraan open (Afb.6-2). Opmerking: StrakheidVoor gebruik moet u controleren op lekken in de verbindingen tussen de kraan en de aanvoerslang door de kraan open te draaien. OPGELET!Niet-textiel en kleine, losse items, of items met een scherpe rand kunnen defecten ver-oorzaken en schade toebrengen aan de kledij en het apparaat.

40°CNiet wassenBlekenBleken toegestaan Enkel zuurstof/ niet-chloorNiet blekenDrogenTrommeldrogen mogelijk normale temperatuurTrommeldrogen mogelijk lagere temperatuurNiet trommeldrogenDrogen aan de waslijn Plat drogenStrijkenStrijken op een maxi-mum temperatuur tot 200 °CStrijken op een gemiddelde tempe-ratuur tot 150°C Strijken aan een lage temperatuur tot 110 °C; zonder stoom (stoomstrijken kan onherroepelijke schade veroorzaken)Niet strijkenProfessionele textielverzorging Stomen in tre-trachlooretheenStomen in koolwa-terstoenNiet stomenProfessioneel nat reinigenNiet professioneel nat reinigen6.5 Het apparaat laden ▶ Plaats het wasgoed stuk voor stuk in de trommel. ▶ Niet overladen. Let op de verschillende maximum lading naargelang het programma.Controleer of u uw hand rechtop kunt houden boven de lading. ▶ Sluit het deksel voorzichtig.

NL6-Dagelijks gebruik18SoftenerDetergent3-11Softener storage chamber Detergent storage chamber ProgrammaType wasmiddelUniverseel Kleur Delicaat Speciaal WasverzachterECO 40-60L/P L/P - - oKatoen 20°CL/P L/P - - oQuickL L - - oSmart AIL/P L/P - - oKatoenL/P L/P - - oSynthetisch- L/P - - oDelicaat- - L/P L/P oWol- - L/P L/P oCentrifuge-ren+Spoelen- - - - oL = gel-/vloeibaar wasmiddel P = poeder wasmiddel O = optioneel _ = neeAls u vloeibaar wasmiddel gebruikt, wordt het afgeraden het startuitstel in te schakelen.We raden aan de volgende producten te gebruiken: ▶ Waspoeder: 20°C tot 90°C* (optimaal gebruik: 40-60°C) ▶ Kleur wasmiddel: 20°C tot 60°C (aanbevolen gebruik: 30-60°C) ▶ Wol/delicaat wasmiddel: 20°C tot 30°C* (= optimaal gebruik: 20°C tot 30°C)6.6 Het wasmiddel selecteren ▶ De eciëntie en de prestatie van het wasprogramma wordt bepaald door de kwali-teit van het wasmiddel.

▶ Gebruik enkel wasmiddel dat is goedgekeurd voor wasmachines. ▶ Indien noodzakelijk moet u specieke wasmiddelen gebruiken, bijv. voor syntheti-sche stoen of wol. ▶ Let altijd op de aanbevelingen van de wasmiddel fabrikant. ▶ Gebruik geen stoom reinigingsmiddelen zoals trichloroethyleen en gelijkaardige producten.* Kies 95 °C enkel als wastemperatuur voor hygiënische vereisten.6.7 Wasmiddel toevoegen1. Draai om de wasmiddeldeksel te openen. 2. Plaats de vereiste middelen in de overeenstem-mende bakjes (Afb 6-4) 3. Sluit het wasmiddeldeksel.6-4Wasverzachtervak Wasmiddelvak

NL6-Dagelijks gebruik196-56-66-7Opmerking: ▶ Volg de instructie op de verpakking van het wasmiddel. ▶ Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel moet worden aangelengd met water voor hetwordt toegevoegd. ▶ Kies de programma-instellingen zorgvuldig in overeenstemming met de onder-houdssymbolen op alle etiketten en met de programmatabel. 6. 8 Het apparaat inschakelenRaak de "Aan/uit“-knop aan om het apparaat in te schakelen (Afb. 6-5). 6. 9 Selecteer een programmaVoor een optimaal wasresultaat selecteert u een programma dat past bij de graad van vervuiling en het type wasgoed. (Afb. 6-6). 6. 10 Het wasprogramma startenRaak de “Start/Pauze“ knop (Afb. 6- 7) aan om het pro-gramma te starten. Het apparaat werkt in overeen-stemming met de aanwezige instellingen. Wijzigingen zijn enkel mogelijk door het programma te annuleren.

Opmerking: Deurvergrendeling ▶ Uit veiligheidsoverwegingen wordt de deur gedeeltelijk vergrendeld tijdens de wascy-clus. Het is enkel mogelijk de deur te openen aan het einde van het programma of na de annulering van het programma (zie bovenstaande beschrijving). ▶ In het geval van een hoog waterniveau, een hoge watertemperatuur en tijdens hetzwieren is het niet mogelijk de deur te openen; Loc1- verschijnt6. 12 Na het wassen6. 11 Wasprogramma onderbreken - annulerenOm een actief programma te onderbreken, drukt u zacht op de knop "Start/Pauze” om het programma te pauzeren. Wacht ongeveer 20-60 seconden totdat het weergavege-bied op het scherm ” To interrupt a running program, gently press the "Start/Pause" button to pause the " blink for about 20-program. Wait for the display area on the screen " “ gaat knipperen.

6-Dagelijks gebruikNL206. 13 Open en sluit trommelgeleider1. Open de deur (pagina 7, Afb. 2-1, 2). 2. Druk op de knop “OPEN” om de binnentrommel te openen (Afb. 6-8). 3. Druk met uw handen op een van de twee plaatsen met het label “SLUITEN” op de achterkant van de binnentrommel en druk deze voorzichtig naar beneden (Afb. 6-9). Wanneer u een “klik” geluid hoort en de knop volledig naar buiten springt, is de achterkant van de binnentrommel volledig ge-sloten (Afb. 6-10). 1. Wanneer het wasprogramma is voltooid. 2. Wanneer het wasproces wordt onderbroken door op de knop “Start/Pauze” te klikken. 3. Wanneer de wasmachine draait, houdt u de knop “Aan/Uit” ingedrukt om de machine uit te scha-kelen en houdt u vervolgens de knop “Aan/Uit” ingedrukt om hem aan te zetten. 6.

14 Positionering van de binnentrommelTijdens het positioneringsproces van de binnentrom-mel zal het weergavegebied “ To interrupt a running program, gently press the "Start/Pause" button to pause the " blink for about 20-program. Wait for the display area on the screen " “ weergeven en zal het ongeveer 20-60 seconden blijven knipperen. Wan-neer de rand van het weergavegebied niet knippert, geeft het aan dat de binnenste trommelpositionering is voltooid en dat de deksel op dit moment kan worden geopend. In de volgende gevallen zal de machine de positionering van de binnentrommel uitvoeren:1. Aan het einde van het programma verschijnt END. 2. Het apparaat schakelt automatisch uit. 3. Verwijder het wasgoed zo snel mogelijk voor een goede zorg en om meer kreuken te voorkomen. 4. Schakel de watertoevoer uit. 5. Ontkoppel het netsnoer. 6.

Open de deur om de opbouw van vocht en geurtjes te voorkomen. Laat ze open wanneer de ze niet in gebruik is. 7. Kleine kledingstukken kunnen gemakkelijk aan de wand plakken na het centrifuge-ren aan hoge snelheid. Vergeet deze kledingstukken niet wanneer u de deur opent om de kleding te verwijderen.

Opmerking: Stand-bymodus / energiebesparende modusHet ingeschakelde apparaat schakelt over op de stand-bymodus als het niet wordt in-geschakeld binnen 2 minuten voor de start van het programma of aan het einde van het programma. Het scherm schakelt uit. Dit bespaart energie. Om de stand-bymodus te onderbreken, drukt u op de "Power" knop. Opmerking: Positionering van de trommelTijdens het positioneringsproces van de binnentrommel kan de machinedeur niet wor-den geopend totdat de positionering van de binnentrommel is voltooid. 6-86-96-10 OPENCLOSECLOSECLOSECLOSE Drum front coverBack cover of drumCLOSECLOSEDeksel voorkant trommelSLUITENSLUITENOPENDeksel achterkant trommel.

NL7-hOn217.2 Vereisten1. Eén draadloze router (802.11b/g/n protocol) dat enkel de frequentieband van 2.4 GHz ondersteunt. De lengte van de router SSID bevat 1-31 tekens (inclusief 1 en 31) en het wachtwoord bevat 8-64 tekens. Minimum lengte van het wachtwoord is 8 tekens. Router coderingmethoden omvatten open, WPA-PSK en WPA2-PSK.2. De app is beschikbaar voor Android, Huawei of iOS apparaten, zowel voor tablets als smartphones.3. Het apparaat moet worden geïnstalleerd in een positie waar het sterke WIFI-signa-len kan ontvangen. Zodra het apparaat correct is geassocieerd met de app maar er geen goede verbinding met de draadloze router verschijnt er geen Wi-pictogram op het scherm.Opmerking: AfwijkingenOmwille van de constante updates van hOn, kunnen de functies en de scherm interface van de APP verschillen van de volgende beschrijving.7.1 AlgemeenDit apparaat werkt met Wi.

Met de hOn app kunt u uw smartphone gebruiken om het programma te bedienen.WAARSCHUWING!Observeer de veiligheidsmaatregelen in deze handleiding en zorg ervoor dat deze worden nageleefd, zelfs als het apparaat wordt gebruikt via de hOn APP wanneer u niet thuis bent. U moet ook de instructies volgen in de hOn app.Opmerking: RegistratieDe registratie is vereist bij het eerste gebruik of wanneer de formele account wordt verwijderd/afgesloten. Voor een bijkomend gebruik moet u de gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren nadat u zich aanmeldt. Download the hOn App on your device go.haier-europe.com/download-appFrequentiegraad (OFR)2400 MHz - 2483,5 MHzMax. vermogen (ERP)20dBMDraadloze standaardIEEE802.11b/g/n & BLE V4.27.3 De download en installatie van hOn app:Download de hOn App op uw apparaat met de volgende QR-code: of via de link: go.haier-europe.com/download-app

NL7-hOn22 Opmerking: Wi-Fi netwerkHet is niet mogelijk het apparaat te verbinden met een openbaar WIFI- netwerk Dit kan een defect veroorzaken. Opmerking: Gebruik dezelfde Wi-FiVerbind de smartphone met het netwerk waarmee u het product wenst te verbinden. Opmerking: Afstandsbediening vervalAls de afstandsbediening is ingeschakeld, en de eindgebruiker kan geen cyclus starten via de app binnen de 10 minuten, schakelt het apparaat over op de Netwerk startuit-stelmodus en houd de afstandsbediening ingeschakeld gedurende 24 uur, en schakelt daarna uit. 7. 4 Registratie en App koppeling1. Verbind de smartphone met het thuis Wi-netwerk waarmee u het product wenst te verbinden. 2. Open de App. 3. Maak het gebruikersproel aan (of meld u aan als het reeds eerder is aangemaakt). 4. Sluit de deur. 5. Koppel het apparaat op basis van de instructies op het scherm. 7.

5 Afstandsbediening inschakelen1. Controleer of de router is ingeschakeld en verbonden is met het internet. 2. Laad het wasgoed en sluit de deur. 3. Selecteer het "Afstandsbediening" programma de deur wordt vergrendeld. 4. Start de cyclus met de APP, het bedieningspaneel wordt uitgeschakeld, met uitzon-dering van de “Aan/Uit”- en “Start/Pauze“-knoppen. 5. Aan het einde van de cyclus ontgrendelt de deur en de afstandsbediening schakelt uit. 6. Na 2 minuten schakelt het apparaat uit. 7. 6 Afstandsbediening uitschakelen1. Als u de afstandsbediening wilt afsluiten wanneer de cyclus is ingeschakeld, drukt u op de start/ Pauze/ op de afstandsbediening. De cyclus wordt gepauzeerd en de afstandsbediening knippert. 2. Als dit aanhoudt, zal de deur ontgrendelen. 3. Om de cyclus te hervatten, moet u de deur sluiten en drukken op de knop “Start/Pauze”.

De afstandsbediening wordt opnieuw ingeschakeld en ze wordt vastgezet. 4. Bedien het apparaat met de APP. 7. 7 Einde van de cyclus met de afstandsbediening ingeschakeld1.

NL8-Milieuvriendelijk gebruik24 Milieuverantwoordelijk gebruik Wassen ▶ Voor een optimaal gebruik van energie, water, wasmiddel en de tijdsduur moet u de aanbevolen maximum lading grootte gebruiken. ▶ Niet overladen (handbreedte tussenruimte boven wasgoed). ▶ Voor licht vervuild wasgoed selecteert u het Quick programma. ▶ Gebruik exacte doseringen van elk wasmiddel. ▶ Kies het laagste geschikte wastemperatuur - moderne wasmiddelen reinigen eci-ent onder 60°C. ▶ Verhoog de standaardinstellingen enkel als er veel vlekken zijn.

Opmerking: Algemene informatie: ▶ Het Eco 40-60-programma is in staat om normaal bevuild katoenen wasgoed dat is aangegeven als wasbaar op 40°C of 60°C in dezelfde cyclus te reinigen en dat dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen; ▶ De meest eciënte programma's in termen van energieverbruik zijn over het alge-meen de programma's die bij lagere temperaturen en een langere duur presteren; ▶ Geluiden en resterend vocht worden beïnvloed door de centrifugecyclus: hoe hoger de centrifugesnelheid in de centrifugefase, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.

NL9- Zorg en reiniging259-19-2 9-39-49.1 De machine reinigen ▶ Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdensde reiniging en het onderhoud. ▶ Gebruik een zachte doek met vloeibare zeep om de machine behuizing (Afb. 91) en de rubberenonderdelen te reinigen. ▶ Gebruik geen organische chemicaliën of schu-rende oplosmiddelen. 9.2 Waterinlaatklep en inlaatkleplterOm blokkeringen van de watertoevoerleiding door vaste stoen zoals kalk te voorkomen, moet u het in-laatkleplter regelmatig reinigen. ▶ Ontkoppel het netsnoer en sluit de watertoe-voer. ▶ Maak de watertoevoerslang los aan de achterzij-de (Afb. 9- 2) van het apparaat en de kraan. ▶ Spoel de lters met water en een borstel (Afb. 9- 3). ▶ Voer het lter in en installeer de aanvoerslang.

▶ Open de kraan om te zien of deze lekt.9.3 De trommel en de pakking reinigen ▶ Verwijder per ongeluk gewassen kledingstukken,in het bijzonder metalen voorwerpen zoals spel-den, munten, etc. uit de trommel en de groef vande deurpakking (rubberen ring) want deze kunnenroestvlekken en schade veroorzaken.. ▶ Gebruik een chloorvrij reinigingsmiddel om roest-vlekken te verwijderen. Observeer de waarschu-wingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel. ▶ Gebruik geen harde voorwerpen of staalwol voorde reiniging. ▶ Na de procedure opent u de deur, gebruik eenhanddoek om de vlekken en het schuim rond depakking te reinigen. Houd de binnen- en buitenzijde van de pakking schoon (Afb. 9-4).

9-Zorg en reinigingNL269-98-79-5 9-69-99-7 9-81. Selecteer prograama “CCentrifugeren+Spoelen”, stel ” “ in op “ P-0“, en voer het programma uit voor afvoer.2. Aan het einde van het programma moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen(Afb. 9-7).3. Nadat het water in de machine is afgevoerd, drukt u op de deur van het lter en klikt de deur automatisch open(Afb. 9-8).4. Trek voorzichtig de afvoerslang uit en neem de af-dichtingsplug uit de afvoerslang en laat het reste-rende water uit de buis lopen (Afb. 9-9). Blokkeerde buis en duw de afvoerslang terug in de originele positie en beveilig deze.5. Draai de handgreep van het lter handmatig links-om en verwijder het lter (afb 9-9).9.4 Lange perioden van inactiviteitAls het apparaat niet wordt gebruikt gedurende een lange periode:1. Haal de stekker uit het stopcontact (Afb. 9-5).2. Draai de kraan dicht (Afb. 9-6). 3.

Open de deur om de opbouw van vocht en geur-tjes te voorkomen. Laat de deur open wanneer de machine niet in gebruik is.Voor het volgende gebruik moet u het netsnoer, water invoerleiding en afvoerslang zorgvuldig controleren. Zorg ervoor dat alles correct geïnstalleerd is en dat er geen lekken zijn.9.5 PomplterReinig het lter één maal per maand en controleer het pomplter bijvoorbeeld als het apparaat: ▶ Voert geen water af. ▶ Centrifugeert niet. ▶ Veroorzaakt abnormaal lawaai tijdens de werking.WAARSCHUWING!Gevaar van brandwonden! Het water in het pomplter kan heet zijn! Voor u een hande-ling uitvoert, moet u het water laten afkoelen.

NL9-Zorg en reiniging279-10 9-11 OPGELET. ▶ De afdichting van het pomplter moet schoon en onbeschadigd zijn. Als het deksel niet volledig aangedraaid is, kan water ontsnappen. ▶ Het lter moet aangebracht zijn, zo niet kan dit tot lekken leiden. 6. Verwijder de draden en het vuil uit het lter en spoel het lter schoon met zuiver water (Afb. 9-10). 7. Plaats het lter in de richting van de groef, draai met de klok mee om het lter vast te draaien. Op dat moment staat het handvat in de verticale stand (Afb. 9-11). Sluit dan de lterdeur. 9. 6 De slimme dosering reinigenGa naar de modus: Raak in de stand-bymodus “ + + “ gelijktijdig 3 seconden aan. Wanneer u naar het automatische vloeistof opslagreservoir reinigingsmodus gaat, zult u en ‘tikkend’ geluid horen. 1. Vul het wasmiddel of wasverzachter vloeistof opslagreservoir met water tot het maxi-mumniveau. 2.

Raak “ “ aan om de reiniging te starten van het overeenstemmende vloeistof opslag-reservoir en de resterende tijd verschijnt op het scherm;3. De standaardweergave van “ “ is het wasmiddel vloeistof opslagreser-voir reinigingsprogramma. “ “. is het wasverzachter vloeistof opslagreser-voir reinigingsprogramma. In dereinigingsmodus stand-by- of pauze-stand raakt u “ “ of “ “ aan om te schakelen tussen de reinigingsmodi van beide reservoirs; Het pic-togram “ “ knippert wanneer het vloeistof opslagreservoir reinigingsprogramma wordt uitgevoerd. Het pictogram “ “ knippert wanneer het wasverzachter vloeistof opslagre-servoir reinigingsprogramma wordt uitgevoerd. 4. Als de automatische vloeistof opslagreservoir reinigingsprocedure is voltooid, schakelt u de reinigingsmodus uit en sluit u af. OPGELET. ▶ U mag het reinigingsproces niet onderbreken.

Zo niet kan het water in het vloeistof opslagreservoir niet worden afgevoerd en kan dit het normale gebruik beïnvloeden. ▶ Om zeker te zijn dat het wasmiddel en de wasverzachter in de trommel wordt gereinigd.

10-ProbleemoplossenNL2810. 1 Probleemoplossing met weergavecodeProbleem Oorzaak OplossingE0• Andere fout (gereserveerd). • /CLrFLtr• Afvoerfout. • Controleer of de afvoerpomp/klep correct werkt. E2• Vergrendelingsfout. • Sluit de deur correct. E4• Het waterniveau niet bereikt na 8 minuten. • Afvoerslang blijft doorlopend overheve-len. • Zorg ervoor dat de kraan volledig geo-pend is en dat de waterdruk normaal is. • Controleer de installatie van de afvoer-slang. E8• Water beschermingsniveau fout. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. FH• De draadloze module is niet gecon-gureerd. • Zet de wasmachine weer aan druk op de aan/uit-knop om weer aan te zetten. F3• Temperatuursensor storing. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. F4• Verwarmingsfout. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. F7• Motorstoring. • Neem contact op met de dienst na ver-koop.

Fn• Nabijheidssensor (Hall) storing. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. FCE• Weergave en uitbreidingskaart storing. • Controleer de EU-uitbreidingskaart. fC1 / fC2• Abnormale communicatiefout. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. FU-I• Positioneringsfout. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. FU-2• Positioneringsfout. • Neem contact op met de dienst na ver-koop. Loc1-• De deur mag niet worden geopend als het waterniveau, de temperatuur of de snelheid niet voldoen aan de voorwaarden om de deur te ope-nen. • /Veel van de voorkomende problemen kunt u zelf oplossen zonder specieke expertise. In het geval van een probleem moet u alle weergegeven mogelijkheden controleren en de onderstaande instructies volgen voor u contact opneemt met de dienst na verkoop. Zie KLANTENDIENST. WAARSCHUWING.

▶ Voor ieder onderhoud moet u het apparaat uitschakelen en de stekker verwijderen uit het stopcontact. ▶ Elektrische apparaten mogen uitsluitend door gekwaliceerde elektrische experts worden onderhouden.

NL10-Probleemoplossen10. 2 Probleemoplossen zonder weergavecode29Probleem Oorzaak OplossingApparaat werkt niet. • Programma is nog niet gestart. • Controleer het programma enstart het. • Deur is niet correct gesloten. • Sluit de deur correct. • Machine is niet ingeschakeld. • Schakel de machine aan. • Stroompanne. • Controleer de stroomstekker. • Kinderslotfunctie ingeschakeld. • Schakel kinderslot uit. Apparaat niet ge-vuld met water. • Geen water. • Controleer de waterkraan. • Inlaatslang is gebogen. • Controleer de inlaatslang. • Inlaatslanglter is geblokkeerd. • Verwijder de blokkering uit het inlaatslanglter. • Waterdruk is minder dan 0,03 MPa. • Controleer de waterdruk. • Deur is niet correct gesloten. • Sluit de deur correct. • Watertoevoer defect. • Controleer de watertoevoer. De machine drai-neert terwijl ze wordt opgevuld• De afvoerslang hangt lager dan 80 cm.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang correcte geïnstalleerd is. • Het uiteinde van de afvoerslang kan in het water hangen. • Zorg ervoor dat de afvoerslangniet in het water hangt. Fout tijdens draine-ring. • Afvoerslang is geblokkeerd. • U moet de blokkering verwijde-ren uit de afvoerslang. • Het pomplter is geblokkeerd. • Reinig het pomplter. • Het uiteinde van de afvoerslang is ho-ger dan 100 cm boven de vloer. • Zorg ervoor dat de afvoerslang correcte geïnstalleerd is. Sterke trillingen tijdens het centrifugeren. • Niet alle transportbouten werdenverwijderd. • Het apparaat staat niet op een stevige ondergrond. • De lading in de machine is niet correct. • Verwijder alle transportbouten. • Zorg voor een stevige ondergrond en een genivelleerde plaatsing. • Controleer het gewicht en hetevenwicht van de lading. De werking stopt voor het einde van de wascyclus. • Water of elektrische fout.

• Het apparaat geeft een foutcodeweer. • Probleem omwille van het lading-patroon. • Programma voert de spoelcyclus uit. • Overweeg de weergavecodes. • Verminder de lading of pas ze aan. • Annuleer het programma en start het opnieuw. Overtollig schuim drijft in de trommel en/of de wasmiddel-lade. • Wasmiddel is niet geschikt. • Overmatig gebruik van wasmiddel. • Controleer de wasmiddel aan-bevelingen. • Verminder de hoeveelheidwasmiddel. Automatische aanpassing van de wastijd. • De duur van het wasprogrammawordt aangepast. • Dit is normaal en heeft geenimpact op de werking. Centrifugeren mislukt. • Wasgoed niet in evenwicht. • Controleer de lading en het wasgoed en laat het centri-fugeprogramma opnieuw draaien.

10-ProbleemoplossenNL3010-1AAls de foutberichten opnieuw verschijnen, zelfs na het nemen van maatregelen, moet u het apparaat uitschakelen, de voeding loskoppelen en Neem contact op met de klanten-dienst. Opmerking: SchuimvormingAls er te veel schuim aanwezig is tijdens het centrifugeren, stopt de motor en de af-voerpomp wordt gedurende 90 seconden ingeschakeld. Als die verwijdering van het schuim niet geslaagd is na 3 pogingen eindigt het programma zonder centrifugeren. Probleem Oorzaak OplossingOntoereikend wasre-sultaat. • Graad van vervuiling stemt nietovereen met het geselecteerdeprogramma. • Selecteer een ander program-ma. • Onvoldoende wasmiddel aanwezig. • Kies het wasmiddel in overeen-stemming met de graad van vervuiling en de specicaties van de fabrikant. • Maximum lading is overschreden. • Verminder de lading. • Wasgoed was ongelijkmatig ver-deeld in de trommel.

• Breng het wasgoed losser aan. Er zijn waspoeder resten aanwezig op het wasgoed. • Onoplosbare deeltjes wasmiddelkunnen als witte puntjes achterblij-ven op het wasgoed. • Extra spoelen uitvoeren. • Probeer de puntjes weg te bor-stelen van uw droge wasgoed. • Kies een ander wasmiddel. Wasgoed heeft grij-ze vlekken. • Veroorzaakt door vetten zoals oli-en, crèmes of zalfjes. • Behandel het wasgoed vooraf met een speciaal reinigings-middel. 10. 3 In het geval van een stroomstoringHet huidige programma en de instelling worden opge-slagen. Als de stroom hersteld is, kunt u de bewerking hervat-ten. Als een wasprogramma wordt onderbroken door een stroomstoring is de deur mechanisch geblokkeerd. Trek niet aan de hendel (A) onder de onderhoudsklep (Afb. 10-1) tot de deur met een zachte klik wordt ont-grendeld. Breng daarna alle onderdelen opnieuw aan.

10-1Opmerking: Ontgrendel de deurWanneer u de trekstang moet gebruiken om in noodgevallen te ontgrendelen, is de bin-nentrommel van de wasmachine niet gepositioneerd, u moet de binnentrommel hand-matig naar de juiste positie draaien om de deur van de binnentrommel te openen, ge-bruik geen brute kracht om de binnentrommel te openen, en let erop dat u niet bekneld raakt tijdens het draaien van de binnentrommel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand