Haier HW120-BD14397PGU1 Handleiding

2Bedankt voor het kopen van een Haier‑product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. De instructies bevat-ten belangrijke informatie die u helpt het besteuit het apparaat te halen en installatie, gebruiken onderhoud op een veilige en juiste manierte garanderen. Bewaar deze handleiding op een handige plaats, zodat u deze altijd kunt raadplegen voor een veilig en juist gebruik van het ap-paraat. Als u het apparaat verkoopt, weggeeft of ach-terlaat bij een verhuizing, zorg er dan voor dat u ook deze handleiding doorgeeft, zodat denieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen. Verklaring van symbolenWaarschuwing – Belangrijke veiligheidsinformatieAlgemene informatie en tipsMilieu-informatieVerwijderingHelp het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen.

Doe de verpakking in containers die geschikt zijn voor recycling. Help bij het recyclen van afval van elek-trische en elektronische appara-ten. Apparaten met dit symbool mogen niet bij het huishoudelijk afval. Lever het product in bij het plaatselijke recyclingbedrijf of neem contact op met het ge-meentekantoor. Inhoud1. Veiligheidsinformatie. 32. Installatie. 53. Productbeschrijving. 84. Bedieningspaneel. 95. Programma’s. 146. Verbruik. 157. Dagelijks gebruik. 168. h-On. 219. Milieuvriendelijk wassen. 2310. Onderhoud en reiniging. 2311. Problemen oplossen. 2612. Technische gegevens. 2913. Klantenservice. 30WAARSCHUWING. Gevaar voor verwonding of verstikking. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Snijd het netsnoer af en gooi het weg. Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen en huisdieren in het apparaat vast komen te zitten.

NL31. VeiligheidsinformatieLees de hiernavolgende veiligheidsaan‑wijzingen voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt. WAARSCHUWING. Voor het eerste gebruik• Controleer of er geen transportschade is. • Zorg ervoor dat alle transportbouten ver-wijderd zijn. • Verwijder alle verpakkingen en houd ze buiten het bereik van kinderen. • Hanteer het apparaat altijd met minstens twee personen, aangezien het zwaar is. Dagelijks gebruik• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een ge-brek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. • Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend on-der toezicht staan.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Laat geen kinderen of huisdieren in de buurt van het apparaat komen als de deur open is. • Bewaar wasmiddelen buiten het bereik van kinderen. • Trek ritsen dicht, herstel losse draden en let op kleine voorwerpen om te voorkomen dat het wasgoed verstrikt raakt. Gebruik indien nodig een geschikte zak of een wasnet. • Raak het apparaat niet aan en gebruik het niet op blote voeten of met natte handen of voeten. • Bedek of omhul het apparaat niet tijdens de werking of daarna, zodat vocht of damp kan verdampen. • Plaats geen zware voorwerpen of warmte- of vochtbronnen op het apparaat. • Gebruik of bewaar geen ontvlambaar was-middel of chemisch reinigingsmiddel in debuurt van het apparaat. •Gebruik geen ontvlambare sprays in debuurt van het apparaat.

•Was geen kledingstukken die met oplosmid-delen zijn behandeld in het apparaat zonderze eerst aan de lucht te hebben gedroogd. •Verwijder de stekker niet of steek deze nietin het stopcontact in de aanwezigheid vanontvlambare gassen.

•Schuimrubber of sponsachtige materialenniet heet wassen. •Was geen wasgoed dat vervuild is metbloem. •Open de wasmiddellade niet tijdens eenwascyclus. • Raak de deur niet aan tijdens het wassen,deze wordt heet. •Open de deur niet als het water zichtbaarhoger staat dan de deur. •Forceer de deur niet open. De deur is voor-zien van een zelfvergrendeling en opentkort nadat de wasprocedure is beëindigd. •Schakel het apparaat na elk wasprogrammaen voor elk routineonderhoud uit en koppelhet apparaat los van het elektriciteitsnet omelektriciteit te besparen en voor de veilig-heid. • Houd de stekker vast, niet het snoer, wan-neer u de stekker uit het apparaat trekt. Onderhoud/reiniging•Zorg ervoor dat kinderen onder toezichtstaan als ze schoonmaken en onderhouduitvoeren. •Haal de stekker van het apparaat uit hetstopcontact voordat u routineonderhouduitvoert.

•Houd het onderste deel van de deuropeningschoon en open de deur en wasmiddelladeals het apparaat niet in gebruik is om geur-tjes te voorkomen. • Gebruik geen waternevel of stoom om hetapparaat schoon te maken. •Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant, diens service-vertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwali-ficeerde personen om gevaar te voorkomen. UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 3UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 3 26/01/2024 13:46:0226/01/2024 13:46:02.

4• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem in geval van reparatie contact op met onze klantenservice. • Verwijder alle vreemde voorwerpen zoals metalen voorwerpen, chemicaliën, breek-bare goederen, brandende kaarsen, aan-gestoken sigaretten, etc. van het apparaat. Installatie• Plaats het apparaat op een goed geventi-leerde plaats. Zorg voor een locatie waar de deur volledig geopend kan worden. • Installeer het apparaat nooit buiten op een vochtige plaats of in een ruimte waar water kan lekken, zoals onder of bij een gootsteen. In geval van een waterlek moet u de stroomtoevoer onderbreken en het apparaat op natuurlijke wijze laten drogen. • Installeer of gebruik het apparaat alleen waar de temperatuur hoger is dan 5°C. • Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een tapijt of dicht bij een muur of meubels.

• Installeer het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (zoals kachels, verwarmingstoestellen). • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroom-voorziening. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met een elektricien. • Gebruik geen adapters met meerdere stek-kers en verlengkabels. • Zorg ervoor dat alleen de meegeleverde elektrische kabel en slangenset worden gebruikt. • Zorg ervoor dat de elektrische kabel en de stekker niet beschadigd raken. Laat ze bij beschadiging vervangen door een elektri-cien. • Gebruik voor de stroomvoorziening een apart geaard stopcontact dat gemakkelijk toegankelijk is na de installatie. Het appa-raat moet geaard zijn. Alleen voor het Verenigd Koninkrijk: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-snoerige (geaarde) stekker die in een standaard 3-snoerig (geaard) stopcontact past.

Snijd de derde pin (aarding) nooit af en demonteer deze ook niet. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker toegankelijk zijn. • Controleer of de slangverbindingen stevig zijn en geen lekken vertonen.

Beoogd gebruikDit apparaat is alleen bedoeld voor wasbaar dat geschikt is voor machinewas. Volg altijd de instructies op het label van elk kleding-stuk. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaren en verlies van alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims. UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 4UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 4 26/01/2024 13:46:0226/01/2024 13:46:02.

NL52. Installatie2. 1 Voorbereiding• Haal het apparaat uit de verpakking. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal, in-clusief de beschermfolie op de kast en de polystyreenbasis, en houd ze buiten het be-reik van kinderen. Bij het openen van de verpakking kunnen waterdruppels zichtbaar zijn op de plastic zak en het glas van de deur. Dit normale verschijnsel is het resul-taat van watertests in de fabriek. Opmerking: Verwijdering van de ver‑pakkingHoud alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen en gooi ze op een mili-euvriendelijke manier weg. 2. 2 OPTIONEEL: Geluiddempende pads installeren1. Als u de krimpverpakking opent, vindt u vier geluiddempende pads. Deze wor-den gebruikt om lawaai te verminderen (afb. 2-1). 2. Leg de wasmachine op zijn kant, met de deur naar boven en de onderkant naar de gebruiker gericht (afb. 2-2). 3.

Pak de geluiddempende pads en ver-wijder de dubbelzijdige zelfklevende beschermfolie. Plak de geluiddempende pads rondom onder de wasmachinekast, zoals weergegeven in afbeelding 3 (de twee langere pads op positie 1 en 3, en de twee kortere pads op positie 2 en 4). Zet tot slot de machine weer rechtop (afb. 2-3). Goeie tipHet geluidsonderdrukkingskussen is optio-neel en kan helpen om lawaai te verminderen. Monteer het wel of niet naar eigen wens. 2. 3 De transportbouten demonterenDe transportbouten zijn ontworpen om tril-lingdempende onderdelen in het apparaat te klemmen tijdens transport om interne schade te voorkomen. 1. Verwijder alle 4 de bouten aan de achter-kant en verwijder de plastic afstandhou-ders (afb. 2-4 en 2-5). 2. Vul de gaten links met afsluitdoppen (afb. 2-6 en 2-7).

Opmerking: Op een veilige plek be‑warenBewaar alle onderdelen van de transport-beveiliging op een veilige plek voor later ge-bruik. Wanneer het apparaat moet worden verplaatst, installeer dan eerst weer de be-schermingsonderdelen. 2-12-42-22-52-32-72-6UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 5UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.

6): Should water leak from the primaryinternal tube "A", the transparentcontainment sheath "B" will contain waterto permit the washing cycle to complete. At the end of the cycle, contact the Customer Service Centre to replace the supply tube. 314BA5BA6Hydraulic connections 2. 4 Het apparaat verplaatsenAls het apparaat naar een andere locatie moet worden verplaatst, vervangt u de transport-bouten die u vóór de installatie hebt verwij-derd om schade te voorkomen: De montage gebeurt in omgekeerde volgorde. 2. 5 Het apparaat uitlijnenStel alle pootjes bij (afb. 2-8) om een volledig vlakke positie te verkrijgen. Dit minimaliseert trillingen en dus lawaai tijdens het gebruik. Het vermindert ook slijtage. We raden aan om een waterpas te gebruiken voor het afstellen. De vloer moet zo stabiel en vlak mogelijk zijn. 1. Draai de borgmoer (1) los met een sleutel. 2.

Bevestig de af-voerslang indien mogelijk altijd aan de clip aan de achterkant van het apparaat. WAARSCHUWING. • Gebruik alleen de meegeleverde slangen-set voor de aansluiting. • Gebruik oude slangensets nooit opnieuw. • Alleen aansluiten op koud water. • Controleer voor het aansluiten of het water schoon en helder is. De volgende aansluitingen zijn mogelijk:2. 6. 1 Afvoerslang naar gootsteen• Hang de afvoerslang met de U-steun overde rand van een gootsteen met passendeafmetingen (afb 2-9). •Bescherm de U-steun voldoende tegenwegglijden. 2. 6. 2 Afvoerslang naar afvalwateraansluiting •De binnendiameter van de standpijp metontluchtingsgat moet minimaal 40 mm zijn. •Plaats de afvoerslang 80–100 mm in deafvoerbuis. • Bevestig de U-steun en zet hem goed vast(afb. 2-10). 2. 6. 3 Afvoerslang naar gootsteenaansluiting• De aansluiting moet boven de sifon liggen.

NL7VOORZICHTIG!• De afvoerslang mag niet onder water staan en moet stevig en lekvrij bevestigd zijn. Als de afvoerslang op de grond wordt geplaatst of als de buis zich op een hoogte van min-der dan 80 cm bevindt, zal de wasmachine tijdens het vullen continu leeglopen (zelfaf-voerend).• De afvoerslang mag niet worden verlengd. Neem indien nodig contact op met de af-tersales-service.2.7 KoudwateraansluitingZorg ervoor dat de pakkingen geplaatst zijn.1.Sluit de watertoevoerslang met het ge-hoekte uiteinde aan op het apparaat(afb. 2-12). Draai de schroefverbindingmet de hand vast.2.Sluit het andere uiteinde aan op eenwaterkraan met 3/4" schroefdraad(afb.

2-13).2.8 Elektrische aansluitingControleer bij elke aansluiting of:•de stroomvoorziening, het stopcontact ende zekering overeenkomen met het type-plaatje;• het stopcontact geaard is en er geen stek-kerdoos of verlengsnoer wordt gebruikt;•de stekker en het stopcontact bij elkaarpassen.• Alleen VK: De VK-stekker voldoet aan deBS1363A-norm.Steek de stekker in het stopcontact (afb.

2-14).WAARSCHUWING!• Zorg er altijd voor dat alle aansluitingen (stroomtoevoer, afvoer en schoonwater-slang) stevig, droog en lekvrij zijn!• Zorg ervoor dat deze onderdelen nooit ge-plet, geknikt of gedraaid worden.• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de serviceverte-genwoordiger (zie garantiekaart) om gevaar te voorkomen.Opmerking: Geur verwijderenVoor het eerste gebruik raden we aan het programma ‘Zelfreiniging’ te draaien zonder wasgoed en met een kleine hoeveelheid was-middel in het wasmiddelcompartiment (2) of een speciale wasmachinereiniger om mogelijk corrumperende resten te verwijderen.2-122-142-13UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.indd 7UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.indd 7 26/01/2024 13:46:0526/01/2024 13:46:05

NL94. Bedieningspaneel1 Aan/uit-toets2 Programmakiezer3 Display4 Functietoetsen5 Parameterselectietoetsen6 Start/Pauze-toets4.1 Aan/uit‑toetsDruk licht op deze toets (afb. 4-2) om in te schakelen. Het display licht op en het indica-tielampje van de ‘Start/Pauze’-toets knippert. Druk opnieuw 2 seconden lang om uit te scha-kelen. Als er na een tijdje geen paneelelement of programma wordt geactiveerd, schakelt de machine zichzelf automatisch uit.Opmerking: UitschakelenZonder wifiverbinding wordt het ingescha-kelde apparaat automatisch uitgeschakeld als het niet binnen 2 minuten voor het begin van het programma of aan het einde van het programma wordt geactiveerd. Met een wifi-verbinding is de wachttijd 24 uur.4.2 ProgrammakiezerDoor aan de knop te draaien (afb.

10Symbool BetekenisHet apparaat is verbonden met wifi.Wasverzachter in de lade.Wasmiddel in de lade.i-Time.Refresh.Ultra Fresh.Stoom: Slimme Al, Shirt, Babyverzorging, Allergieverzorging hebben standaard een stoomwas-functie.Het bedieningspaneel is vergren-deld.De deur van de trommel is vergren-deld.4.4 FunctietoetsenDeze vijf toetsen (afb. 4-5) zijn speciale func-tietoetsen die naar wens kunnen worden ge-selecteerd.4.4.1 Functietoets Druk op deze toets, het pictogram voor fris-se lucht licht op en op het scherm verschijnt ‘Ultra Fresh aan’ (Afb. 4-6). Start de frisse-luchtfunctie nadat het programma is afgelo-pen. De lucht wordt door de ventilator vanaf de achterkant in de trommel geblazen.

Dit verfrist de kleding en droogt de pakking en het gedeelte tussen de binnentrommel en de buitentrommel, waardoor de groei van schimmel en bacteriën in de trommel wordt voorkomen en nare geurtjes worden voorko-men. De lucht stroomt aan beide kanten van de voorkant van het hoofdbedieningspaneel naar buiten; dit kan tot 12 uur duren, tot de consument het stopt.Druk nogmaals op deze toets; het pictogram voor frisse lucht gaat uit en op het scherm verschijnt ‘Ultra Fresh uit’ (afb. 4-7).4.4.2 Functietoets Druk op deze toets; het Refresh-pictogram licht op en op het scherm verschijnt ‘Refresh aan’ (afb. 4-8). Dit wordt gebruikt voor het ver-wijderen van verse geuren, het verwijderen van stof, het verwijderen van mijten en het verwijderen van vocht.Druk nogmaals op deze toets; het Refresh-pictogram gaat uit en op het scherm verschijnt ‘Refresh uit’ (afb.

NL114.4.4 Functietoets Druk op deze toets; het i-time-pictogram licht op en de wastijd kan naar wens worden inge-steld. Deze functie is voor sommige program-ma’s niet beschikbaar (afb. 4-11).4.4.5 Functietoets Druk op deze toets; het wifipictogram licht op en de functietoets kan worden gebruikt om verbinding te maken met of lost te koppelen van het internet der dingen (afb. 4-12).4.5 Parameterselecties4.5.1 Temp.‑parameter1.Druk op de ‘Temp.’-toets (afb. 4-13) omeen andere temperatuur te selecteren (--/20/30/40/60/90).2. Per programma zijn verschillende optiesbeschikbaar. Met ‘--’ op het display wordthet water niet verwarmd.4.5.2 Snelheidsparameter1.Druk op de snelheidstoets (afb. 4-14)om een andere snelheid (0/400/600/800/1000/1200/1400) te selecteren.2. Per programma zijn verschillende optiesbeschikbaar.

Met ‘0’ op het display cen-trifugeert de wasmachine niet.4.5.3 Parameter spoelen1.Druk op de toets voor spoelen (afb. 4-15)om het aantal spoelbeurten te selecteren(0/1/2/3/4/5).2. Per programma zijn verschillende optiesbeschikbaar.Opmerking:Om naar de volgende pagina te gaan, drukt u op de toets die overeenkomt met het sym-bool >>.4.5.4 Parameter wasmiddelDruk op de toets voor wasmiddel (afb. 4-16) om de wasmiddeldosering te kiezen (UIT/40%/70%/100%/120%).3- 203- 173- 13- 13- 1Opmerking:Als de pictogrammen voor wasmiddel en/of wasverzachter knipperen, is het niveau min-der dan 20%. Vul het betreffende reservoir.4.5.5 Parameter wasverzachterDruk op de toets voor wasverzachter (afb.

124.5.6 Parameter einde uitstelDruk op de toets ‘Einde uitstel’ (afb. 4-18) om de eindtijd van de startuitstel te selecteren. De uitstel van de eindtijd kan worden vergroot in stappen van 30 minuten van 0,5–24 uur (de eindtijd zal langer zijn dan de oorspronke-lijke programmatijd). Een displayweergave van 06:30 betekent bijvoorbeeld dat het ein-de van de programmacyclus over 6 uur en 30 minuten is. Druk op de ‘Start/Pauze’-toets om de uitsteltijd te activeren. Deze functie is voor sommige programma’s niet beschikbaar.3- 203- 173- 13- 13- 14.5.7 Parameter vlekkenDruk op de toets ‘Vlekken’ (afb. 4-19) om speciale functies voor vlekken te selecteren (UIT/sap/wijn/gras/modder/bloed/melk/koffie/zweet/thee/lippenstift/inkt/olie).3- 203- 173- 13- 13- 14.6 Instelling1.Druk op de instellingentoets (afb.

NL13Opmerking: Kinderslot• Het kinderslot dat handmatig is ingesteld, moet handmatig worden geannuleerd of wordt automatisch geannuleerd aan het einde van het programma. Uitschakelen en foutinformatie schakelen het kinderslot niet uit. Dit werkt nog steeds wanneer de toepassing de volgende keer wordt inge-schakeld. • Houd de toets 3 seconden lang ingedrukt en op het scherm verschijnt ‘Kinderslot ac-tiveren’.• Het kinderslot kan niet worden ingesteld of geannuleerd via de hOn-app.4.8 WasmiddelladeOpen de dispenserlade; de volgende onder-delen zijn zichtbaar (afb. 4-24).1. Het hoofdwascompartiment, voor vloei-baar wasmiddel. 2. Het compartiment voor vloeibare was-verzachter.3. Het compartiment voor poederwasmiddel.4. Vergrendelingslipje; druk het naar bene-den om de dispenserlade uit te trekken.

Raadpleeg de handleiding van het wasmiddel voor aanbevelingen over het type wasmiddel dat geschikt is voor de verschillende wastem-peraturen.Opmerking: De procedure om het aantal cycli te controleren dat de machine heeft gedraaid.Procedure: Selecteer in de stand-bymodus eerst het programma ‘Katoen’. Druk daarna tegelijkertijd op ‘Temp.’ en ‘Snelheid’. Het aan-tal cycli wordt gedurende 3 seconden weer-gegeven en vervolgens keert u terug naar de stand-byweergave. De optellende teller voor uitgevoerde cycli voegt 1 toe nadat het pro-gramma is afgelopen. Als er meer dan 9999 uitgevoerde cycli zijn dan worden ze weerge-geven in hexadecimalen.4-24UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.indd 13UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.indd 13 26/01/2024 13:46:0826/01/2024 13:46:08

belas-ting in kgHW100Temperatuur Vooraf inge-stelde cen-trifu-geer-snel-heid in tpmFunctieStandaardduur (min)in °C 1)selec-teerbaar bereikVooraf ingesteldWasverzachterWasmiddelPoederType stoffenEinde uitstelVlekkenSpoelenEco 40-6012--tot 60 40 ○ ○ ○ / 1400 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○153Slimme AI12-- tot 60 40 ● ● ○Licht vervuild gemengd was-goed van katoen en synthetische stoffen1000 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ 78Shirt 3 -- tot 40 40 ● ● ○Katoen/synthe-tisch1000 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ 70Katoen12-- tot 90 40 ● ● ○ Katoen 1400 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○193Synthetisch12-- tot 60 40 ● ● ○Synthetische of gemengde stof1200 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○133Fijne was 3--tot 30 30 ● ● ○ Fijne was en zijde 600 / ○ ● ○ ○ ○ / ○ 47Babyverzorging6--tot 90 60 ● ● ○Katoen/synthe-tisch1000 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○112Allergieverzorging12-- tot 90 60 ● ● ○Katoen/synthe-tisch1000 ● ○ ● ○ ○ ○ / ○112Snel 15’ 2)1 --tot 40 -- ● ● ○Katoen/synthe-tisch1000 ● ○ ● ○ ○ ○ / ○ 15Wol 1 -- tot 40 -- ● ○ ○Machinewasbare stof van wol of gehalte aan wol800 / ○ ● ○ ○ ○ / ○ 40Centrifugeren12/ -- ● / / Niet-delicate stof 1000 ● ○ ● / ○ / / ○ 8Katoen 20°C12/ 20 ● ● ○ Katoen 1000 ● ○ ● ○ ○ ○ / ○ 53Gemengd12-- tot 60 30 ● ● ○ / 1000 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ 70Dekbed 3-- tot 40 30 / ○ ○ Katoen 800 ● ○ ○ ○ ○ ○ / ○ 74Zelfreiniging / -- / 90 90 / / / / 600 / ○ / / ○ / / / 60Ultra Fresh / / -- / / / / -- ● ○ / / ○ / / / 120-- Het water wordt niet opgewarmd.

3) De voorwasmiddelfunctie zal het wasmiddel niet automatisch doseren vanuit het wasmiddelcompartiment alsu de autodoseringsfunctie uitschakelt. Bij het wassen van zware ladingen kan de wasmachine sterk trillen of bewegen als de kleding in elkaarverstrengeld raakt. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oogop kwaliteitsverbetering. Wasmiddelcompartiment voor:Wasverzachter Wasmiddel WaspoederUM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 14UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 14 26/01/2024 13:46:0826/01/2024 13:46:08.

NL156. VerbruikScan de QR-code op het energielabel voor informatie over het energieverbruik.Het werkelijke energieverbruik kan afwijken van het opgegeven verbruik, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden.Testprogramma volgens de EU-verordening voor ecologisch ontwerp en de EU-verordening voor energielabels.Selecteer Eco 40-60, druk vervolgens op de starttoets en activeer het wasprogramma.Indicatieve informatie (overeenkom‑stig Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie):Nominaal vermo-genProgramma(kg) (UU:MM)(kWh/cy-clus)(liter/cyclus)Max.

167. Dagelijks gebruik7.1 StroomvoorzieningSluit de wasmachine aan op een stroom-voorziening (220–240 V~/50 Hz; afb. 7-1). Raadpleeg ook paragraaf ‘2. Installatie’ op pagina 5.7.2 Wateraansluiting• Controleer voor het aansluiten of de water-toevoer schoon en vrij is.• Draai de kraan open (afb. 7-2).Opmerking: Lekdichtheid!Controleer vóór gebruik op lekkage bij de aan-sluitingen tussen de kraan en de toevoerslang door de kraan open te draaien.7.3 De was voorbereiden• Sorteer kleding op stof (katoen, synthe-tisch, wol of zijde, etc.) en hoe vuil ze zijn (afb. 7-3).

Let op de verzorgingsinstructies op waslabels.• Scheid witte kleren van gekleurde.• Was gekleurde stoffen eerst met de hand om te controleren of ze vervagen of uitlo-pen.• Leeg zakken (sleutels, muntgeld, etc.) en verwijder harder decoratieve voorwerpen (zoals broches).• Kleding zonder zomen, fijne was en fijnge-weven stoffen zoals fijne gordijnen moeten in een waszak worden gedaan om dit de-licate wasgoed te verzorgen (handwas of stomerij is beter).• Sluit ritsen, klittenbandsluitingen en haak-jes. Zorg ervoor dat knopen goed vast-genaaid zijn.• Doe gevoelige items zoals wasgoed zonder stevige zoom, delicaat ondergoed en kleine items zoals sokken, riemen, beha’s, etc. in een waszak.• Vouw grote stukken stof zoals lakens, sprei-en, etc. open.• Keer jeans en bedrukte, versierde of kleu-rintensieve stoffen binnenstebuiten.

40°CNiet wassenBlekenBleken toegestaan Alleen zuurstof/geen chloorNiet blekenDrogenDrogen in de droogtrom-mel mogelijk bij normale temperatuurDrogen in de droogtrom-mel mogelijk bij lagere temperatuurNiet in de droger drogenDrogen aan de lijn Vlak drogenStrijkenStrijken met een maxi-mumtemperatuur tot 200°CStrijken met een gemid-delde temperatuur tot 150°CStrijken op een lage tem-peratuur tot 110°C: zonder stoom (strijken met stoom kan onherstelbare schade veroorzaken)Niet strijkenProfessionele textielverzorgingChemisch reinigen in tetrachlooretheenChemisch reinigen in koolwaterstoffenNiet chemisch reinigenProfessionele natte reinigingNiet professioneel nat reinigenSommige van deze symbolen staan mogelijk niet in het apparaatmenu.7.4 Het apparaat laden• Doe het wasgoed er één voor één in.• Niet te vol laden. Let op de verschillende maximale beladingen per programma!

Vuistregel voor maximale belading: Houd 15 cm ruimte tussen de lading en de bo-venkant van de trommel.• Sluit voorzichtig de deur. Zorg ervoor dat er geen stukken wasgoed tussen zitten geklemd.7.5 Wasmiddel kiezen• De wasefficiëntie en -prestaties worden be-paald door de kwaliteit van het wasmiddel.• Gebruik alleen goedgekeurd wasmiddel voor machinewas.• Gebruik indien nodig specifieke wasmid-delen, bijvoorbeeld voor synthetische en wollen stoffen.• Raadpleeg de tips voor wasmiddelen op de stickers op het werkblad.• Gebruik geen chemische reinigingsmidde-len zoals trichloorethyleen en soortgelijke producten.UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.indd 17UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17.indd 17 26/01/2024 13:46:1026/01/2024 13:46:10

18Kies het beste wasmiddelProgrammaSoort wasmiddelUniverseel Bonte was Fijne was SpeciaalWasverzachterEco 40‑60 V/P V/P - - ○Slimme AI V/P V/P - - ○Shirt V/P V/P - - ○Katoen V/P V/P - - ○Synthetisch - V/P - - ○Fijne was - - V/P V/P ○Babyverzorging - - V/P V/P ○AllergieverzorgingP V/P - - ○Snel 15’ V V - - ○Wol - - V/P V/P ○Centrifugeren - - - - -Katoen 20°C V/P V/P - - ○Gemengd V V/P - - ○Dekbed - - V V/P -Zelfreiniging - - - ○ -Ultra Fresh - - - - -V = gel-/vloeibaar wasmiddel P = poederwasmiddel O = optioneel - = neeAls u vloeibaar wasmiddel gebruikt, wordt niet aangeraden de tijdsuitstel te activeren.We raden aan te gebruiken:• Waspoeder: 20°C tot 90°C* (beste gebruik: 40–60°C)• Kleurwasmiddel: 20°C tot 60°C (beste gebruik: 30–60°C)• Wasmiddel voor wol/fijne was: 20°C tot 30°C (beste gebruik: 20–30°C)* Kies alleen een wastemperatuur van 90°C voor speciale hygiënische vereisten.* Als u kiest voor een watertemperatuur van 60°C of hoger, adviseren we u om minder was-middel te gebruiken.

NL197.6 Wasmiddel toevoegen1. Schuif de wasmiddellade naar buiten.2. Doe de benodigde middelen in de be-treffende compartimenten (afb. 7-4).3. Duw de lade voorzichtig terug.Opmerking: Geur verwijderenVerwijder wasmiddelresten vóór de volgende wasbeurt uit de wasmiddellade.Gebruik niet te veel wasmiddel of wasver-zachter.Volg de instructies op de verpakking van het wasmiddel.Vul het wasmiddel altijd vlak voor het begin van het wasprogramma.Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel moet worden verdund voordat u het toevoegt.Gebruik geen vloeibaar wasmiddel als de functie ‘Uitstel’ is geselecteerd.Kies de programma-instellingen zorgvuldig volgens de verzorgingssymbolen op alle waslabels en volgens de programmatabel.7.7 Het apparaat inschakelenDruk op de aan/uit-toets om het apparaat in te schakelen (afb. 7-5).

Het ledlampje van de ‘Start/Pauze’-toets knippert.7.8 Een programma selecterenVoor de beste wasresultaten kiest u een pro-gramma dat past bij de mate van vervuiling en het soort wasgoed. Draai aan de programmak-nop (fig. 7-6) om het juiste programma te kiezen.7.9 Individuele selecties toevoegenSelecteer de gewenste opties en instellingen (afb. 7-7); raadpleeg Bedieningspaneel.7.10 Een wasprogramma startenDruk op ‘Start/Pauze’ (afb. 7-8) om te starten. Het ledlampje van de ‘Start/Pauze’-toets stopt met knipperen en brandt continu.Het apparaat werkt volgens de huidige instel-lingen. Wijzigingen zijn alleen mogelijk door het pro-gramma te annuleren.7.11 Het wasprogramma onderbreken/annulerenOm een lopend programma te onderbreken drukt u op ‘Start/Pauze’.

207.12 Na het wassenOpmerking: Deurvergrendeling• Om veiligheidsredenen is de deur gedeelte-lijk vergrendeld tijdens het wasprogramma. Het is alleen mogelijk om de deur te openen aan het einde van het programma of nadat het programma correct werd geannuleerd (zie bovenstaande beschrijving).• Bij een hoog waterpeil, een hoge water-temperatuur en tijdens het centrifugeren is het niet mogelijk om de deur te openen. Slotje wordt weergegeven op het display: Het waterpeil, de temperatuur of de rotatie-snelheid voldoet niet aan de vereisten voor het openen van de deur.1. Aan het einde van de programmacyclus wordt ‘END’ (Einde) weergegeven.2. Het apparaat schakelt automatisch uit.3. Haal het wasgoed er zo snel mogelijk uit zodat het goed blijft en meer kreukels te voorkomen.4. Draai de watertoevoer dicht.5. Haal de stekker uit het stopcontact.6.

Open de deur om dampvorming en geur-tjes te voorkomen. Laat hem open wan-neer het apparaat niet wordt gebruikt.7. Kleine kledingstukken blijven gemakkelijk aan de wand plakken na drogen op hoge snel. Vergeet dus niet om alle kleding op te pakken als de deur wordt geopend. Opmerking: Stand‑bymodus/energie‑besparingsmodusHet ingeschakelde apparaat gaat in stand-by als het niet binnen 2 minuten voor aanvang van het programma of aan het einde van het programma wordt geactiveerd. Het display wordt uitgeschakeld. Dit bespaart energie. Druk op de ‘Aan/uit’-toets om de stand-by-modus te onderbreken.7.13 De zoemer in‑ of uitschakelenHet akoestische signaal kan indien nodig wor-den geselecteerd:1. Schakel het apparaat in.2. Ga naar het instellingenscherm en selec-teer ‘Spraak’.3. Selecteer ‘Spraak UIT’, zoemergeluid uitgeschakeld.

NL218. h‑On Opmerking: AfwijkingenDoor constante updates van hOn kunnen de functies en de weergave-interface van de app afwijken van de volgende beschrijving.8.1 AlgemeenDit apparaat is geschikt voor wifi. Met de hOn-app kunt u uw smartphone gebruiken om het programma te bedienen.WAARSCHUWING!Neem de veiligheidsmaatregelen in deze ge-bruikershandleiding in acht en zorg ervoor dat deze worden nageleefd, ook als u het appa-raat bedient via de hOn-app terwijl u niet thuis bent. U moet ook de instructies in hOn volgen.8.2 Vereisten1. Eén draadloze router (802.11b/g/n proto-col) die alleen de frequentieband 2,4 GHz ondersteunt. De lengte van de SSID van de router is 1–32 tekens (inclusief 1 en 32) en het wachtwoord is 8–64 tekens lang. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn. Coderingsmethoden voor routers zijn onder andere: open, WPA-PSK en WPA2-PSK.2.

De app is beschikbaar voor apparaten met Android, Huawei of iOS, zowel voor tablets als voor smartphones.3. Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een plek waar het een sterk wifisignaal kan ontvangen. Als het apparaat eenmaal correct is gekoppeld met de app, dan verschijnt er geen wifipictogram op het display als het apparaat niet juist is ver-bonden met de draadloze router.8.3 De hOn‑app downloaden en installerenDownload de hOn-app naar uw toestel door de volgende QR-code te scannen:of via de link: go.haier-europe.com/download-appFrequentiesnelheid (OFR)2400 MHz–2483.5 MHzMax. vermogen (EIRP)20 dBMDraadloze standaard IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2 Opmerking: RegistratieRegistratie is vereist wanneer de account voor de eerste keer wordt gebruikt of wanneer de formele account is verwijderd/gesloten.

228. 4 Registratie en app koppelen1. Verbind de smartphone met het wifithuis-netwerk waarmee u het product wilt ver-binden. 2. Open de app. 3. Maak het gebruikersprofiel aan (of log in als het al eerder is aangemaakt). 4. Druk op de toets ‘als het al eerder is aangemaakt). ’ om de koppelings-modus te starten. 5. Koppel het apparaat volgens de instruc-ties in de app. Opmerking: WifinetwerkHet is niet mogelijk om het apparaat te ver-binden met een openbaar wifinetwerk. Dit kan storingen veroorzaken. Opmerking: Gebruik dezelfde wifiMaak met uw smartphone verbinding met het netwerk waarmee u het product wilt verbin-den. 8. 5 Bediening op afstand inschakelen1. Controleer of de router is ingeschakeld en verbonden is met het internet. 2. Laad de was en sluit de deur. 3. Druk op de toets ‘’, de deur wordt ver-grendeld. 4.

Start de cyclus met de app, het bedie-ningspaneel wordt uitgeschakeld behalve de aan/uit-toets en de ‘Start/Pauze’-toets. 5. Bediening op afstand kan ook worden ge-activeerd door tijdens de lopende cyclus op de toets ‘activeerd door tijdens de lopende cyclus ’ te drukken. 6. Zodra de cyclus is voltooid, wordt de deur ontgrendeld en gaat de bediening op af-stand uit. 7. Na 2 minuten schakelt het apparaat zich-zelf uit. Opmerking: Einde van de bediening op afstandAls de bediening op afstand geactiveerd is en de eindgebruiker start binnen 10 minuten geen cyclus via de app, dan gaat het appa-raat naar de netwerkstand-bymodus en blijft bediening op afstand tot 24 uur actief, waarna het wordt uitgeschakeld. 8. 6 Bediening op afstand uitschakelen1.

Druk op de toets ‘Bediening op afstand uitschakelen’ op het bedie-ningspaneel om de bediening op afstand uit te schakelen terwijl er een cyclus wordt uitgevoerd. Het apparaat blijft de cyclus uitvoeren en gaat naar de modus Alleen-lezen. 2. U kunt de bediening op afstand hervatten door nogmaals op de toets ‘U kunt de bediening op afstand hervatten ’ te druk-ken. 3. Bedien het apparaat met de app.

8. 7 Einde cyclus met bediening op afstand aan1. Aan het einde van de cyclus wordt de deur ontgrendeld en wordt de bediening op afstand uitgeschakeld. 2. Na 2 minuten schakelt het apparaat zich-zelf automatisch uit. 8. 8 Configuratie‑informatie verwijderd1. Houd de toets ‘Configuratie‑informatie verwijderd’ 5 seconden lang in-gedrukt. “Wilt u de wifigegevens opnieuw instellen. ” wordt weergegeven op het be-dieningspaneel. 2. Druk op ‘Ja’ om te bevestigen. 3. Configuratie-informatie wordt verwijderd. Opmerking: Netwerkgegevens annuleren/herstellenVolg deze procedure alleen als u uw wasma-chine gaat verkopen. UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 22UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 22 26/01/2024 13:46:1126/01/2024 13:46:11.

NL239. Milieuvriendelijk wassen Milieubewust gebruik• Voor een optimaal gebruik van energie, wa-ter, wasmiddel en tijd moet u de aanbevolen maximale belading in acht nemen.• Niet te zwaar beladen (handbreedte ruimte boven wasgoed).• Voor licht vervuild wasgoed kiest u het pro-gramma ‘Snel 15’.• Gebruik exacte doseringen van elk was-middel.• Kies de laagste geschikte wastemperatuur. Moderne wasmiddelen reinigen efficiënt bij temperaturen lager dan 60°C.• Standaardinstellingen alleen verhogen bij hardnekkige vlekken.Algemene informatie:• Met het programma ‘Eco 40-60’ kan nor-maal vervuild katoenen wasgoed dat was-baar is op 40°C of 60°C samen in dezelfde cyclus worden gewassen.

Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.• De meest efficiënte programma’s wat betreft energieverbruik zijn over het algemeen die met een lagere temperatuur en een langere duur.• Het geluid en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugeersnel-heid: hoe hoger de centrifugeersnelheid in de centrifugeerfase, hoe meer lawaai en hoe lager het resterende vochtgehalte.10. Onderhoud en reiniging10.1 De wasmiddellade reinigenZorg er altijd voor dat er geen wasmiddelres-ten achterblijven.Reinig de lade regelmatig (afb. 10-1):1. Trek de lade uit totdat deze stopt.2. Druk op de ontgrendelingsknop en ver-wijder de lade.3. Veeg de opening waar de lade uit komt schoon met een doek.4.

2410. 3 Waterinlaatklep en filter van de inlaatklepOm verstopping van de watertoevoer door vaste stoffen zoals kalk te voorkomen, moet het filter van de inlaatklep regelmatig worden gereinigd. • Haal de stekker uit het stopcontact en draai de watertoevoer dicht. • Schroef de watertoevoerslang aan de ach-terkant (afb. 10-3) los van het apparaat en van de kraan. • Spoel de filters met water en een borstel (afb. 10-4). • Plaats het filter terug en installeer de toe-voerslang weer. • Draai de kraan open om te zien of hij lekt. 10. 4 De trommel reinigen• Verwijder per ongeluk gewassen voorwer-pen, vooral metalen onderdelen zoals spel-den, munten, etc. uit de trommel (afb. 10-5) en de groef van de deurpakking (rubberen ring), aangezien deze roestvlekken en schade veroorzaken. • Gebruik een reinigingsmiddel zonder chloor om roestvlekken te verwijderen.

Neem de waarschuwingsaanwijzingen van de fabri-kant van het reinigingsmiddel in acht. • Gebruik geen harde voorwerpen of staalwol voor het reinigen. • Open na de procedure de deur, gebruik een doek om de vlekken en het schuim rond de pakking schoon te maken en houd de bin-nen- en buitenkant van de pakking schoon. Opmerking: HygiëneVoor regelmatig onderhoud raden we aan het programma ‘Zelfreiniging’ binnen 100 cycli uit te voeren om mogelijke corrosieve resten te voorkomen. Voeg een kleine hoeveelheid wasmiddel toe aan het wasmiddelcomparti-ment (2) of gebruik een speciaal machinerei-nigingsmiddel. 10. 5 Lange perioden van onbruikAls het apparaat langere tijd niet wordt ge-bruikt:1. Trek de stekker uit het stopcontact (afb. 10-6). 2. Sluit de watertoevoer af (afb. 10-7). 3. Open de deur om dampvorming en geur-tjes te voorkomen. Laat de deur open wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Controleer vóór het volgende gebruik zorg-vuldig het netsnoer, de watertoevoer en de afvoerslang. Controleer of alles goed geïn-stalleerd is en er geen lekkage is.

NL2510.6 PompfilterReinig het filter één keer per maand en con-troleer bijvoorbeeld het pompfilter als het apparaat:• het water niet afpompt;• niet draait;• een ongewoon geluid maakt tijdens het draaien.WAARSCHUWING!Verbrandingsgevaar! Water in het pompfilter kan erg heet zijn! Zorg ervoor dat het water is afgekoeld voordat u actie onderneemt.1. Schakel het apparaat uit en haal de stek-ker uit het stopcontact (afb. 10-8).2. Druk op de serviceklep en open deze (afb. 10-9).3. Zorg voor een platte bak om restwater op te vangen (afb. 10-10). Er kunnen grotere hoeveelheden zijn!4. Trek de afvoerslang naar buiten en houd het uiteinde boven de bak (afb. 10-10).5. Neem de afsluitstop uit de afvoerslang (afb. 10-10).6. Na volledige drainage sluit u de afvoer-slang (afb. 10-11) en duwt u deze terug in de machine.7. Schroef het pompfilter tegen de klok in los en verwijder het (afb. 10-12).8.

2611. Problemen oplossenVeel voorkomende problemen kunt u zelf op-lossen zonder specifieke expertise. Als er een probleem optreedt, controleer dan alle getoon-de mogelijkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met een aftersales-service. Zie ‘Klantenservice’ op pagina 30. 11. 1 Problemen oplossen met de displaycodeProbleem Oorzaak OplossingCLR FLTR • Afpompfout, water wordt niet volledig afge-voerd binnen 6 minuten. • Maak het pompfilter schoon. • Controleer de installatie van de afvoer-slang. E2 • Vergrendelingsfout. • Sluit de deur goed. E4 • Waterniveau niet bereikt na 12 minuten. • De afvoerslang is zelfafvoerend. • Controleer of de kraan helemaal open staat en de waterdruk normaal is. • Controleer de installatie van de afvoer-slang. E8 • Fout waterbeschermingsniveau. • Neem contact op met de aftersales-service. E5 • Afvoerfout.

Water wordt niet volledig afge-voerd binnen de ingestelde tijd. (program-ma Refresh)• Maak het pompfilter schoon. • Controleer de installatie van de afvoer-slang. F3 • Fout temperatuursensor. • Neem contact op met de aftersales-service. F4 • Verwarmingsfout. • Neem contact op met de aftersales-service. F7 • Motorfout. • Neem contact op met de aftersales-service. FA • Fout waterniveausensor. • Neem contact op met de aftersales-service. FH • De iot-module wordt niet geconfigureerd. • Neem contact op met de aftersales-service. FC0/FC1 • Abnormale communicatiefout. • Neem contact op met de aftersales-service. Fb • Water liep abnormaal over. • Open de afvoerpomp om af te voeren. Schakel de machine uit. • Neem contact op met de aftersales-service. WAARSCHUWING. • Voordat u onderhoud uitvoert, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.

• Een beschadigd netsnoer mag alleen wor-den vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. • Voor de veiligheid van de eindgebruiker wordt zelfreparatie of niet-professionele reparatie afgeraden. Neem contact op met een aftersales-service. UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 26UM_WM_HW100-BD14397U1_NL_2024-01-17. indd 26 26/01/2024 13:46:1226/01/2024 13:46:12.

NL2711. 2 Problemen oplossen zonder displaycodeProbleem Oorzaak OplossingWasmachine werkt niet. • Het programma is nog niet gestart. • De deur zit niet goed dicht. • De machine is niet ingeschakeld. • Stroomuitval. • Het kinderslot is geactiveerd. • Controleer het programma en start het. • Sluit de deur goed. • Schakel het apparaat in. • Controleer de stroomvoorziening. • Deactiveer het kinderslot. De wasmachine wordt niet gevuld met water. • Geen water. • De inlaatslang is geknikt. • Het filter van de inlaatslang is verstopt. • De waterdruk is minder dan 0,03 MPa. • De deur zit niet goed dicht. • Storing in de watertoevoer. • Controleer de waterkraan. • Controleer de inlaatslang. • Ontstop het filter van de inlaatslang. • Controleer de waterdruk. • Sluit de deur goed. • Zorg voor watertoevoer. De machine pompt af tijdens het vullen. • De hoogte van de afvoerslang is min-der dan 80 cm.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand