Haier HW100-14636 Handleiding

1OnderdelenDank u voor uw aankoop van een Haier-product kunt installeren, gebruiken en onderhouden. raadplegen om uw apparaat veilig en correct te kunnen blijven gebruiken.gebruiksaanwijzing dan aan de nieuwe eigenaar, zodat hij of zij met het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen vertrouwd kan raken. Accessoires1xBeugel voor afvoerslang 1xGebruiksaanwijzing1xBodemafdekking 5xAfdichtpluggen 1xToevoerslang User Manual HW80-1479140 0100 05 0 0CCCCPrew a s h

2IndexLegendeAfdanken Als op het apparaat of de bijgeleverde accessoires en materialen dit symbool aanwezig is, dan mag u deze aan het einde van de levensduur niet met het gewone huisvuil meegeven. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid als gevolg van ongereguleerde afvalverw terking e oorv komen, moet dez ven e oo erpen rw wor g n den escheidevan ander afval en worden . Dit bevordert het duurzame gerecycleerdhergebruik van materiaalbronnen. Huishoudelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de winkelier van wie ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke autoriteiten voor kan worden verwerkt. Bedrijven dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorw rden van de nkoop te controleren. Dit product en de bijbehorende aa aaaccessoires mogen niet worden gecombineerd met ander afval.

3WaarschuwingenVoordat u het apparaat de eerste keer inschakelt Wat u wel moet doen…  De transportbouten verwijderen.  Een afzonderlijk geaard stopcontact voor de stroomtoevoer gebruiken.  Ervoor zorgen dat de stekker gemakkelijk te bereiken is.  De stekker en niet het elektriciteitssnoer vasthouden als u het snoer uit het stopcontact wilt verwijderen.  Ervoor zorgen dat de zekeringen in de hoofdstroomkring van het type 15A zijn.  Het apparaat uit de buurt houden van warmtebronnen en direct versneld verouderen.  voorkomen dat dit snoer beschadigd raakt.  geval de watertoevoer uit en maak de verbindingen in orde. Gebruik de wasmachine niet Wat u niet moet doen…   Ontvlambare wasmiddelen of chemische reinigingsmiddelen gebruiken.  Nabij het apparaat ontvlambare sprays gebruiken.

 In aanwezigheid van ontvlambaar gas de stekker t het stopcontact en of in het stopcontact ui halsteken.  Kinderen of mensen met beperkingen toestaan met het apparaat of verpakkingsmaterialen te spelen.  Het apparaat buite nsta eren i ll n, of in een gebied w r moge jk waterlekkage kaaa li n optrede zoals n,onder of nabij een gootsteen. Laat bij waterlekkage het apparaat natuur jke wijze drogen. op li  De wasmachine rechtstreeks op een tapijt, of nabij een muur of meubels plaatsen. Tijdens dagelijks gebruik van het apparaatWat u wel moet doen…  verstrengeld raken. Stop klein wasgoed eventueel in een kleine zak of een kussensloop. WaarschuwingDeze machine mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking of personen zonder ervaring of kennis, op voorwaarde dat het gebruik de mogelijke gevaren begrijpen.

4Waarschuwingen  Het elektriciteitssnoer laten vervangen door de fabrikant, leverancier of een andere Wat u niet moet doen…   Boven op het apparaat zware voorwerpen of warmte- of vochtbronnen plaatsen.    De deur van de wasmachine geforceerd openen. De deur is uitgerust met een zelfvergrendelend onderdeel en gaat open kort nadat de wasprocedure is geëindigd.  De deur van de wasmachine openen terwijl het waterniveau in het deurvenster zichtbaar is.  worden gehouden.aanbevolen maximale belading aan te houden.

Overschrijd de wasmiddeldoseringen die door de fabrikant worden voorgeschreven niet.De Eco-Ball – een speciaal systeem in de afvoer - voorkomt verlies van wasmiddel uit de trommel, zodat wasmiddel niet in het milieu terechtkomt.energieverbruik door “Voorwas” niet te gebruiken voor wasgoed dat niet erg vuil is.minder nat is als u een droger gebruikt.Kies een juiste wastemperatuur. Moderne wasmiddelen kunnen al bij lagere temperaturen dan 60 °C een erg goed resultaat geven. Gebruik alleen een hogere temperatuur dan 60 °C voor wasgoed dat erg vuil is.  elektriciteit te besparen, en om redenen van veiligheid. Het onderste gedeelte van de deuropening schoonvegen.  De deur iets open laten staan wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt, om het ontstaan van geuren te voorkomen. vocht

Temp. Tr/min Inten sif Fin différée Start/Paus eRi nçage + +++A1400 10kgCotonSynth étiqueMixLaine RLingerieSportJeansHygié niqueExpres s RapideQuotidienBaby CareDélica tLavage MainEssor ageCouet te15 mi nSpeed upKatoenSynth etisc hWolOndergoedHygië nischDelica atZwier enBonte wasHandwasIntens ief Ex tra spoel en 5Voordat u het apparaat in gebruik neemtOmschrijvingDe getoonde indeling kan enigszins afwijken van de indeling op de wasmachine die u hebt gekocht. De machine voorbereidenVerwijder alle verpakkingsmaterialen, inclusief de basis van polystyreen, om te voorkomen dat de wasmachine niet goed in balans komt te staan. Na het openen van de verpakking ziet u Dit is normaal en is het gevolg van watertesten in de fabriek.

6Voordat u het apparaat in gebruik neemtHet vilt plakken en de calciumplasc plaat installerenDemo ten nteer de transportbouhouden.  Verwijder de afdekking aan de achterzijde.  Verwijder de vier bouten aan de achterzijde en haal de machine.  Plaats de afdekking aan de achterzijde terug.  Dicht de ont ane openingen af met de stafdichtpluggen.Opmerking: Als u de afdekking aan de achterzijde terugplaatst, moet de ronding naar buiten wijzen, en u moet de afdekking plaatsen met behulp van de twee stabilisators op een veilige plaats voor later gebruik. De pot stellenen verOnder de bodem van de wasmachine bevinden zich verstelbare poten. Voordat u de machine in gebruik neemt, moet u de poten zo verstellen dat de machine slijt de machine hierdoor langzamer. Het verdient aanbeveling om gebruik te maken van een waterpas om het apparaat horizontaal op te stellen.

De vloer moet zo abiel en vlak mogelijk zijn. st5. Bij het openen van de krimpverpakking tre u een calciumplasc plaat en vilt aan. Deze dienen om geluid te dempen nadat de onderkant van de behuizing is afgedekt.1. Plak het vilt aan één zijde van de calciumplasc plaat (aeelding 1).2. Leg de wasmachine neer met de deur naar boven en de onderkant naar de monteur, en schroef de vier bouten los (aeelding 2).3. Plaats de calciumplasc plaat met het vilt aan de binnenkant, schroef de bouten door de vier gaten in de plaat en bevesg het geheel stevig aan de machine (aeelding 3). Plaats de machine ten sloe weer rechtop.1. 3.2.

7Voordat u het apparaat in gebruik neemtToevoerslang 9 Sluit de moer op de toevoerslang aan op de connector op de waterklep. 9 Sluit de toevoerslang aan op een waterkraan met koud, vers water. Gebruik de bijgeleverde slangset. Gebruik geen oude slangsets.Afvoerslang 9 Gebruik de beugel van de afvoerslang om het uiteinde van de afvoerslang op zijn plaats te houden en te voorkomen dat water naar buiten stroomt. Verleng de afvoerslang niet; neem contact op met een gekwaliceerde technicus als een verlengde afvoerslang nodig is. 9 De afvoeropening moet op een hoogte van 80 tot 100 cm liggen. Maak de afvoerslang vast aan de clip aan de achterzijde van de wasmachine om te voorkomen dat de slang valt. De afvoerslang mag niet in water ondergedompeld zijn en moet stevig bevesgd en lekvrij zijn.

Als de afvoerslang op de grond wordt geplaatst of als de pijp op een hoogte van minder dan 80 cm ligt, zal de wasmachine constant water afvoeren terwijl de machine wordt gevuld (zelevelend). Aansluing op het elektriciteitsnet Controleer het volgende voordat u de machine op het elektriciteitsnet aansluit: 9 Het stopcontact moet geschikt zijn voor het maximale vermogen van de wasmachine (om redenen van veiligheid moeten zekeringen minimaal van het type 15A zijn). 9De spanning moet voldoen aan de vereisten. 9 Het stopcontact moet geschikt zijn voor de stekker van de wasmachine. 9Sluit de machine aan op een geaard stopcontact.

8BedieningspaneelNr. Beschrijving1 Wasmiddellade 211322 Aan-uitknop Druk op deze knop om de wasmachine in te schakelen. Druk nogmaals op deze knop om de machine uit te schakelen. Druk deze knop 2 seconden lang zachtjes in om de machine uit te schakelen, aangezien de knoppen aanraakgevoelig zijn.3 Programmawiel Door het programmawie nksom rechtsom te draaien kunt het l li of u gewenste programma selecteren. Er 16 progr zijn amma’s beschikbaar. Nadat een programma geselecteer gaat het corre erende lampje bra . is d, spond nden4 Wastemperatuur Raak deze knop licht aan. De wastemperatuur wordt weergegeven op de indicator. Selecteer een temperatuur al naargelang het type wasgoed. Let op: als er geen indicatorlampje brandt, betekent dit dat er koud wordt gewa en.ss5 Centrifugeersnelheid Raak deze knop licht aan om de gewenste snelheid te selecteren.

Nadat een snelheid is geselecteerd, wordt deze weergegeven op de indicator. Let op: als er geen indicatorlampje brandt, betekent dit dat er niet wordt gecentrifugeerd. Voor verschillend wasgoed k verscunnen hillende watertemperaturen en centrifugeersn lhe eden worde ngesten i ld. Was met de standaardinstellinge er gen als en speciale vereisten zijn. 6 Intensief A het wasg erg v drukt deze k voordat het progrls oed uil is, u op nop u amma 1. Lade voor wasmiddel/was-verzachter2. Aan-uitknop3. Programmawiel4. Wastemperatuur5. Centrifugeersnelheid 6. Intensief 7. Extra spoelen9. Start/Pauze8. 10. Led-display Temp.

97 Extra spoelen Druk op deze knop om de wasmachine extra te laten spoelen. Druk eenmaal op de knop voor één extra spoeling. Het display toont “P-1”. Druk herhaaldelijk op de knop en het scherm toont “P-2” of “P-3”', weergegeven. Het lampje gaat uit en de weergave verdwijnt als de extra spoeling is geëindigd.9 Start/Pauze Wanneer de wasmachine op het stopcontact is aangesloten en er een programma is geselecteerd, drukt u licht op deze knop om te beginnen. Als en gaan de cijfers op het scherm knipperen. Raak de knop opnieuw aan om annuleren, raakt u deze knop n. Vervolgens gaa aan de cijfers op het scherm annuleren.10 Led-displayweergegeven. Nadat een wasprogramma is gestart, gaat het display temperatuur kunnen wisselend zijn, waardoor de resterende 8 Vertragingwordt gestart en de corresponderende indic or gaat branden. Het bereik athalf uur verhoogd.

Druk, nadat de knop is ingesteld, op de Start/Pauze-weergegeven op het scherm totdat het programma eindigt).anders wordt het wasprogramma onmiddellijk door de machine gestart.Het alarmgeluid annulerenHet alarmgeluid kunt u desgewenst annuleren (niet aanbevolen)Sch el de sm chine in en ai de og mm knop na de ce tri ee and, en druak wa a dra pr ra a ar n fug rst k vervolgens op de knop “Vertraging” en “Extra spoelen”, en houd deze 3 seconden ingedrukt.Het cht I UIT” z het sc m versc wat gee dat het mg is beri “P EP al op her hijnen, aan ฀ alar eluidgeannuleerd.Sch el de sm chine in en ai de og mm knop na de ce tri ee and, en druak wa a dra pr ra a ar n fug rst k verv g “Vol ens op de knop er gin en “E spoelentra g” xtra ”, deze 3 c g kt. en houd se onden in edruHet geannuleerd is. 15

11VerbruikstabelDe standaard-katoenprogramma’s van 60 °C en 40 °C zijn geschikt voor het wassen van oogpunt van gecombineerd energie- en waterverbruik voor het wassen van dat type katoenen wasgoed. De feitelijke watertemperatuur kan verschillen van de opgegeven cyclustemperatuur. KIES DE BESTE WASMIDDEL LPO-VloeistofPoederGeenTemperatuur range °CKoud - 6040 - 90- - -- - -Wasmiddel Bij gebruik van vloeibaar wasmiddel, is het niet aangeraden om de uitgestelde startrrInfo: Moderne wasmiddelen bij lage temperaturen.Programma Temp atuur M wichter ax.

12Wasmethoden geldig als de machine wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. Gebruik de machine niet kledingstuk en was alleen kleding die in een wasmachine mag worden gewassen. Elektriciteit oevoerstSluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet (220 V tot 240 V~/50 Hz). Draai de kraan open. Het water moet schoon en helder zijn. Controleer vóór gebruik op lekkage in de verbindingen tussen de kraan en de toevoerslang door de kraan open te draaien. Het wasgoed voorbereiden hoe vuil deze is. controleren of deze verkleurt of de kleur uitloopt. (bijv. juwelen).Let op: kleine voorwerpen (zoals knopen, etc) kunnen tot gevolg hebben moet betalen en kan schade toebrengen aan de machine. gordijnen moeten in een waszak worden gedaan (het is beter deze niet in een wasmachine te wassen).

13Wasgoed in de machine doenOpen de deur van de wasmachine. Leg het wasgoed stuk voor stuk in de machine. Doe de deur goed dicht. Als u de wasmachine voor de eerste keer gebruikt, laat deze dan één programma leegdraaien om te voorkomen dat het wasgoed wordt bevlekt door olie of vuil water uit de wasmachine. Voordat u wast moet u de machine zonder wasgoed laten draaien, maar met wasmiddel, met een programma van 60 °C.Doe niet te veel wasgoed in de wasmachine. Wasmiddel kiezenDe kwaliteit van het gebruikte wasmiddel bepaalt of het wasresultaat al dan niet goed is. Speciale en vergelijkbare producten. Voeg niet meer wasmiddel toe dan nodig is; anders kan dat leiden tot een van de hieronder van de machine. Het schuim kan uit de wasmiddellade stromen vanwege de toenemende druk van het schuim; Er kan na de laatste centrifugeronde schuim achterblijven zonder dat er nog wordt gereinigd.

Aanbeveling: Reinig de wasmiddellade eenmaal per week. Volg de doseringsaanbeveling op de verpakking van het poederwasmiddel of vloeibare wasmiddel. Wasmiddel toevoegen Bij gebruik van het voorwasprogramma moet wasmiddel worden Bij gebruik van andere programma’s mag geen wasmiddel de verpakking. Gebruik geen vloeibaar wasmiddel als het voorwasprogramma of “Vertraging” is geselecteerd. Temp. Tr /min Intensif Fin différée Start/Paus eRinça ge + +++A1400 10kgCotonSynthétiqueMixLaine RLingerieSportJeansHygiéniqueExpress RapideQuotidienBaby CareDélicatLavage MainEssorageCouette15 minSpeed upKatoenSynthetischWolOndergoedHygiënischDelicaatZwierenBonte wasHandwasIntensie f Ex tra sp oelenStartu itstelSnelDekbed

14Programma selecterenHet beste wasresultaat krijgt u door een wasprogramma te selecteren dat geschikt is voor het type wasgoed. Selecteer het gewenste programma door aan het programmawiel te draaien. De wastemperatuur selecterenDruk de temperatuurknop in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste temperatuur verschijnt.Centrifugeersnelheid selecteren Druk de snelheidsknop in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste snelheid verschijnt. centrifugeersnelheid. Het verdient aanbeveling om de aanbevolen waarde te selecteren. WassenDruk op Start/Pauze. De wasmachine draait volgens de ingestelde programma’s. De wasmachine stopt wasmachine en haal het wasgoed uit de machine. Na het wassenDraai de waterkraan dicht en haal het elektriciteitssnoer uit het stopcontact. Open de deur van de wasmachine om vocht en geuren te voorkomen. Laat de deur openstaan als de machine niet wordt gebruikt. Temp.

15FuncesWasvoorschrienGewichtstabelMachinewas, KOUD Handwas Droogtrommel, GEEN WARMTENiet drogen in droogtrommelStrijken, met of zonder stoom, bij LAGE TEMPMachinewas, WARM Niet wassen Drogen in droogtrommel, LAGE TEMPHangend drogen Strijken, met of zonder stoom, bij NORMALE TEMPMachinewas, HEET Bleken indien nodig. Elk bleekmiddel, zoals Clorox®, kan veilig worden gebruiktDrogen in droogtrommel, NORMALE TEMPNat uithangen Strijken, met of zonder stoom, bij HOGE TEMPMachinewas, KOUD, kreukvrijDrogen in droogtrommel, HOGE TEMPLiggend drogen Niet strijken met stoomMachinewas, WARM, kreukvrijBleekmiddel zonder chloor toegestaan Alleen kleurveilige bleek gebruiken, zoals Clorox 2®Drogen in droogtrommel, kreukvrij, GEEN WARMTENiet chemisch reinigenNiet strijkenMachinewas, HEET, kreukvrijDrogen in droogtrommel, kreukvrij, LAGE TEMPDrogen aan kleerhangerChemisch reinigen.

16OnderhoudReiniging en onderhoudNa het wassenDraai na elke wasbeurt de waterkraan dicht en trek de stekker uit het stopcontact. Open de deur van de wasmachine om vocht te laten wegtrekken en geurtjes gebruikt, voert u het water in de machine af en plaatst u de afvoerslang terug.De wasmiddellade reinigen Trek de lade naar buiten, spoel deze schoon met water en plaats de lade terug. De machine reinigen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht. Gebruik om de machinebehuizing en rubberen onderdelen te reinigen. Gebruik geen organische chemische middelen of schuurmiddelen. Open de bodemafdekking. afvoerpomp kan komen. Onderhoud

17OnderhoudWaterinlaatklep en inlaatklep lter voorkomen dat de watertoevoer wordt geblokkeerd door binnendringing De machine verplaatsenverplaatst, plaats dan eerst de transportbouten terug die machine wordt voorkomen.Verwijder de afdekking aan de achterzijde. Verwijder de afdichtpluggen. Maak de bouten vast met een sleutel. Plaats de afdekking aan de achterzijde terug. Lange perioden dat de machine niet wordt gebruiktde waterkraan dicht. Open de deur van de wasmachine om vocht te laten wegtrekken en geurtjes te voorkomen. Laat de deur openstaan als de machine niet wordt gebruikt. DisplaycodesCodes Oorzaken Oplossingen E2 Deur is niet goed gesloten. Sluit de deur goed, en druk vervolgens op de Start/Pauze-knop.E1 Afvoerfout, water niet binnen 6 minuten afgevoerd. niet wordt belemmerd. Neem contact op met de leverancier als de fout aanhoudt.

F3 Temperatuursensor niet goed aangesloten of beschadigd. Neem contact op met de leverancier. F4 eind van een cyclus). Neem contact op met de leverancier. E4 Waterniveau niet binnen 7/8/10 minuten bereikt. De afvoerslang is op een hoogte gemonteerd die lager is dan 80 cm. De afvoerslang ligt in ter. waControleer of de kraan is opengedraaid en de waterdruk normaal is. Neem contact op met de leverancier als het probleem aanhoudt. Monteer de afvoerslang op een hoogte tussen 80 en 100 cm. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet in ter ligt. wa

18OnderhoudVergrendeling bedieningspaneel: Druk na het starten van een programma 3 seconden lang knoppen of regelaars worden gewijzigd. Om het bedieningspaneel te ontgrendelen, drukt u opnieuw 3 seconden lang op de knoppen “ ” en “ Intensief ”. in het geheugen opgeslagen en zal het ingestelde programma worden hervat zodra de stroomtoevoer weer is hersteld. Een programma annuleren. Druk op de “Start/Pauze”-knop, en schakel vervolgens de stroom ander programma. drie keer gebeurt, wordt de motor stopgezet tot het eind van de cyclus zonder dat wordt gecentrifugeerd. F7 Motorfout Neem contact op met de leverancier. E8FAFC1FC2Water overschrijdt het veilige niveau. Neem contact op met de leverancier.UNbEnd Einde van wascyclus. 19:301:25 Elektronische controle-fout.

Neem contact op met de leverancier.Neem contact op met de leverancier.Neem contact op met de leverancier.gewicht dat niet in balans is hoger is dan het maximaal toegestane gewicht, niet en draait deze op een lage snelheid om abnormale trillingen en geluid te vermijden. 1.In het geval van één stuk wasgoed (kleed, dekbedovertrek, tafellaken, etc.) moet u ervoor zorgen dat dit evenredig verdeeld in de trommel komt te liggen. verminderen door het met de hand uit te wringen en het evenredig verdeeld in de trommel terug te plaatsen. 3.Haal het wasgoed uit te trommel en plaats het beter verdeeld terug in de machine. 4.Plaats één of twee stukken wasgoed extra in de trommel om de effecten van een niet goed verdeelde lading te verminderen.

5.Start de centrifugeercyclus opnieuw door het programma Centrifugeren te kiezen.Als het probleem aanhoudt, kun u het beste contact opnemen met een gekwalificeerde monteur. Temp.Temp.Intensiefabnormale communicaefout displaypaneel en motor.abnormale communicaefout displaypaneel en voedingsbord.

19Problemen oplossenProblemen oplossenProbleem Oorzaken Oplossingen Wasmachine werkt niet. Stroomstoring. De deur van de wasmachine is niet goed gesloten. De machine is niet ingeschakeld. Controleer de verbinding met de stroomtoevoer. Controleer de stroomtoevoer. Sluit de deur goed. Controleer of de wasmachine ingeschakeld is. Wasmachine kan niet met water worden gevuld. De “Start/Pauze”-knop is niet ingedrukt. De waterkraan is niet opengedraaid. De waterdruk is minder dan 0,03 MPa. De toevoerslang is geknikt. Storing in watertoevoer. Het programmawiel is niet juist ingesteld. De deur van de wasmachine is niet goed gesloten. Druk op de “Start/Pauze”-knop. Draai de waterkraan open. Controleer de waterdruk. Controleer de toevoerslang. Zorg voor toevoer van water. Stel het programmawiel juist in. Sluit de deur goed. van de toevoerslang.

De machine voert water af terwijl de machine met water wordt gevuld. De afvoerslang is op een hoogte gemonteerd die lager is dan 80 cm. De afvoerslang ligt in water. Monteer de afvoerslang op een hoogte tussen 80 en 100 cm. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet in water ligt. Fout in afvoer. De afvoerslang wordt geblokkeerd. Het uiteinde van de afvoerslang is hoger dan 100 cm boven het vloerniveau. Het lter wordt geblokkeerd. Verwijder de belemmering in de afvoerslang. Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang op een hoogte lager dan 100 cm boven vloerniveau wordt gemonteerd. Verwijder de belemmering in het lter. Niet alle transportbouten zijn verwijderd. De wasmachine bevindt zich op een ongelijk oppervlak of staat niet horizontaal. De c ne is zwaarder belade dan met ma hi n 7/8/10 kg. Verwijder alle transportbouten.

Controleer de displaycodes. Druk op de knop “Spoelen pauzeren” of opnieuw op de Start/Pauze-knop om dit te annuleren. dat overstroomt naar wasmiddellade. Het wasmiddel is van een type dat veel schuim produceert of dat bedoeld is voor een handwas. Te veel gebruik van wasmiddel. Controleer of uw wasmiddel geschikt is. Verminder de hoeveelheid wasmiddel in de wasmiddellade. De duur van het wasprogramma wordt aangepast invloed op de werking. Er wordt niet gecentrifugeerd Wasgoed niet in balans Voeg kleding toe of draai opnieuw een centrifugeercyclus. Problemen oplossen.

SnelheidPr ct Fiche (volgens EU / )odu 1061 20101) Gebas rd op sta aard wascyc v r katoen progra a's op 60ee 220 nd li oo mm ℃ en 40 bij vo edige en ged lte jke lading℃ll ee lien het verbruik van de spaarsta en. Het nd werke jke energieverbruik is a anke jk van hoe het a araat wordt gebruikt. li li pp2) Gebas rd op sta aard wascyc v r katoen progra a's op 60ee 220 nd li oo mm ℃en 40℃ bij vo edige en ged lte jke lading. ll ee liActu l waterverbruik hangt af van hoe het a araat wordt gebruikt.