Haier HMB5A 011 Handleiding

Haier Niet gecategoriseerd HMB5A 011

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Haier HMB5A 011 (19 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 79 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

Multi-Beverage Series 5

https://go.he.services/haier-um

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE(GB)...................................P2

INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION EN SÉCURITÉ (FR).....P4

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG (DE)....................P6

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO(IT).................................P8

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK(NL)..........................P10

INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA(PT)................P12

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO (ES)......................P14

INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELSE (DK)..................P16

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK (NO)..........................P18

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING (SE)..................P20

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN (FI).....................P22

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ(RU)... P24

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ(GR).................................P26

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA(PL)................P28

NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ (CZ)..............................P30

POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽITIE (SK)..........................P32

GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI(TR).... ......P34............

To avoid a re hazard, do not

This appliance is intended for

domestic use only as described

in this user guide. Please

ensure that this guide is fully

understood before operating

the appliance.

This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and by persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way and if

they understand the hazards

involved. Keep children under

8 years of age away from the

appliance and connecting cable

and do not allow them to use

the appliance. Children shall

not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

unless they are older than 8

years and supervised.

Only use the appliance indoors

and at altitudes not exceeding

2 000m above sea level.

If the power cord is damaged

stop using the appliance

immediately. To avoid a safety

hazard, an authorized Haier

service engineer must replace

the power cord.

Use only attachments,

consumables or spares

recommended or supplied by

Haier.

Only use the appliance in

accordance with the power

specication on the rating

plate.

This appliance is intended

to be used in household and

similar applications such as:

- Sta kitchen areas in shops,

oces and other working

environments;

- Farm houses;

- By clients in hotels, motels

and other residential type

environments;

- Bed and breakfast type

environments.

The appliance is only to be

used with the base provided.

CAUTION: Never ll the

container above the maximum

level since hot foaming coee

or other liquids (e.g. milk)

might overow during heating.

WARNING Avoid spillage on the

connector. Never immerse the

appliance.

WARNING Risk of injury! A

misuse of the appliance can

potentially lead to injury.

CAUTION The heating element

surface is subject to residual

heat after use.

Pay attention to clean surfaces

which are intended to come

into contact with food! Please

note the information on

cleaning in the instructions.

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

utilisation de l’appareil peut

Cet appareil est destiné à un

usage domestique uniquement,

tel que décrit dans ce guide

d’utilisation. Veuillez vous

assurer que ces instructions sont

bien comprises avant d’utiliser

l’appareil.

Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans et par des

personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou

n’ayant pas d’expérience

ou de connaissances en la

matière. Ces dernières doivent

recevoir des instructions sur

l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité et comprendre

les risques impliqués. Tenez

les enfants de moins de 8 ans

éloignés de l’appareil et du

câble de raccordement et ne

les autorisez pas à utiliser

l’appareil. Les enfants ne

doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et

l’entretien ne doivent pas être

eectués par des enfants, sauf

s’ils ont plus de 8 ans et sont

supervisés.

Utilisez l’appareil uniquement à

l’intérieur et à des altitudes ne

dépassant pas 2 000 m au-dessus

du niveau de la mer.

Si le cordon d’alimentation

est endommagé, arrêtez

immédiatement d’utiliser

l’appareil. Le cordon

d’alimentation doit être

remplacé par un technicien

de service agréé Haier an

d’éviter tout danger.

N’utilisez que les accessoires,

les consommables et les pièces

de rechange recommandés ou

fournis par Haier.

N’utilisez l’appareil qu’en

fonction de la puissance

indiquée sur la che

signalétique.

Cet appareil est sensé être

utilisé dans un environnement

domestique et dans les

applications ci-dessous :

- Dans les zones cuisine du

personnel dans les magasins, les

bureaux et les environnements

de travail ;

- Dans les agritourismes ;

- Par les clients dans les

hôtels, les motels et autres

environnements type ;

- Dans les environnements type

chambre d’hôtes.

L’appareil ne doit être utilisé

qu’avec la base fournie.

PRÉCAUTIONS : Ne remplissez

jamais le récipient au-dessus du

niveau maximum car le café qui

mousse ou d’autres liquides (par

ex. le lait) pourraient déborder

pendant le réchauement.

AVERTISSEMENT Évitez tout

débordement sur le connecteur.

N’immergez jamais l’appareil.

AVERTISSEMENT Risque de

blessures ! Une mauvaise

INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE

Product specificaties

Merk:	Haier
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	HMB5A 011
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1800 g
Breedte:	162 mm
Diepte:	253 mm
Hoogte:	200 mm
Gewicht verpakking:	2500 g
Breedte verpakking:	235 mm
Diepte verpakking:	198 mm
Hoogte verpakking:	288 mm
Soort:	Geïsoleerd
Uitneembare bak:	Ja
Vermogen:	700 W
Type stroombron:	AC
Indicatielampje:	Ja
Instelbare temperatuur:	Ja
Aanbevolen gebruik:	Koude en warme dranken
Inhoud:	0.35 l
Aantal spuiten:	1
Kleuring:	Monochromatisch
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50-60 Hz