Haier HD100-C367AU1 Handleiding

NL2Bedankt voor het kopen van een Haier-product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. De handleiding bevat belangrijke informatie voor een veilige en juiste installatie, dagelijks gebruik en onderhoud. Bewaar deze handleiding op een handige plaats, zodat u deze altijd kunt raadplegen voor een veilig en juist gebruik van het apparaat. Veiligheidsaanwijzing WAARSCHUWING. – Belangrijke veiligheidsinformatieAlgemene informatie en tipsMilieu-informatie Verwijdering Deze markering op het product, de accessoires of de literatuur geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijv. oplader, koptelefoon, USB-kabel) aan het einde van hun levensduur niet met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.

Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, verzoeken wij u deze items van andere soorten afval te scheiden en ze op verantwoorde wijze te recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkelier waar ze dit product hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over waar en hoe ze deze artikelen kunnen inleveren voor milieuveilige recycling. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het aankoopcontract controleren. Dit product en de elektronische accessoires mogen niet worden gemengd met ander commercieel afval voor verwijdering. WAARSCHUWING. Dit apparaat is gevuld met R290. Brandgevaar door brandbaar materiaal.

WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING. Gevaar voor verwonding of verstikking. Om de veiligheid te garanderen bij het weggooien van een oude wasdroger, moet u de stekker uit het stopcontact halen, het netsnoer doorsnijden en dit samen met de stekker vernietigen.

Breek de deurscharnieren of de deurvergrendeling af om te voorkomen dat kinderen zich in de machine opsluiten. WAARSCHUWING. Het apparaat mag niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een elektriciteitsmaatschappij. Bedankt.

NL4 WAARSCHUWING. Voor het eerste gebruik X Controleer of er geen transportschade is. X Verwijder alle verpakkingsmaterialen en houd ze buiten het bereik van kinderen. X Verplaats het apparaat altijd met minstens twee personen, het is namelijk zwaar. Dagelijks gebruik X Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. XHoud kinderen jonger dan 3jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. X Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. XZorg ervoor dat de kamer droog en goed geventileerd is. De omgevingstemperatuur moet tussen 5°C en 35°C liggen.

X Dek ventilatieopeningen in de basis niet af met een tapijt of iets dergelijks. X Houd de ruimte rond de wasdroger vrij van stof en pluizen. XZorg ervoor dat er alleen wasgoed in het apparaat zit en geen huisdieren of kinderen voordat u het gebruikt. XRaak de stekker alleen aan met droge handen en raak het apparaat niet aan en gebruik het niet als u blootsvoets bent of natte handen of voeten heeft. X Droog ongewassen artikelen niet in de wasdroger. X Zorg ervoor dat u niet meer laadt dan de nominale belasting. X Verwijder alle voorwerpen, zoals aanstekers en lucifers, uit zakken. XWasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing van de wasverzachter. X Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays of ontvlambare gassen in de buurt van het apparaat. X Plaats geen zware voorwerpen of warmte- of vochtbronnen op het apparaat.

NL5 WAARSCHUWING. Dagelijks gebruik X Gebruik het apparaat niet om de volgende voorwerpen te drogen:X Artikelen die niet gewassen zijn. XVoorwerpen die vervuild zijn met ontvlambare stoen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was, wasverwijderaars of andere chemicaliën. De dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken. Voorwerpen die zijn bevuild met substanties zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars moeten in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel worden gewassen voordat ze in de wasdroger worden gedroogd. XArtikelen met vulling (bijv. kussens, jassen), omdat de vulling eruit kan lopen met het risico van ontbranding.

XArtikelen zoals schuimrubber (latexschuim), douchekapjes, waterdicht textiel, artikelen met een rubberen achterkant en kleding of kussens met schuimrubberen kussentjes mogen niet in de wasdroger worden gedroogd. X Drink het condenswater niet. XGebruik het apparaat niet zonder pluizenlter of condenslter of met beschadigd lter. XLet op, het laatste deel van de droogcyclus vindt zonder warmte plaats (afkoelcyclus) om ervoor te zorgen dat de resterende kledingstukken een lagere temperatuur heeft die ze niet beschadigt. XLaat het apparaat niet lange tijd onbeheerd achter tijdens gebruik. Als u lang afwezig moet zijn, moet u de droogcyclus onderbreken door het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. X Schakel het apparaat pas uit als de droogcyclus is voltooid.

Stop een wasdroger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items snel worden verwijderd en uitgespreid zodat de warmte wordt afgevoerd. X Schakel het apparaat na elk droogprogramma uit om elektriciteit te besparen en voor de veiligheid. Onderhoud/reiniging XZorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze schoonmaken en onderhoud uitvoeren.

NL6 WAARSCHUWING. Onderhoud/reiniging XReinig het pluizenlter en het condenslter na elk programma (zie ‘10 - Onderhoud en reiniging’ op pagina22). X Gebruik geen waternevel of stoom om het apparaat schoon te maken. X Gebruik geen industriële chemicaliën om het apparaat schoon te maken. XAls het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwaliceerde personen om gevaar te voorkomen. X Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem als reparatie nodig is contact op met onze klantenservice. Installatie XZet het apparaat op een plaats waar de deur helemaal open kan. Installeer de wasdroger niet achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de andere kant van de wasdrogerdeur, omdat dit de volledige opening van de deur beperkt.

X Installeer het apparaat op een goed geventileerde, droge plaats. XInstalleer het apparaat nooit in een vochtige buitenruimte of in een ruimte met risico op waterlekkage, zoals onder of in de buurt van een gootsteen. Zodra er waterlekkage is opgetreden, moet u de stroomtoevoer onderbreken en de machine op natuurlijke wijze laten drogen. X Installeer of gebruik het apparaat alleen op een plek waar de temperatuur hoger is dan 5°C. XPlaats het apparaat niet rechtstreeks op een tapijt of dicht bij een muur of meubels. XStel het apparaat niet bloot aan vorst, hitte of direct zonlicht en zet het niet bij warmtebronnen (zoals kachels, verwarmingstoestellen). XControleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met een elektricien. X Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.

XZorg ervoor dat u de elektrische kabel en de stekker niet beschadigt. Als de kabel en de stekker beschadigd zijn, laat deze dan vervangen door een elektricien.

NL8Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het drogen van artikelen die gewassen zijn in een wateroplossing en waarvan op het wasetiket van de fabrikant staat dat ze geschikt zijn voor de droogtrommel. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaren en verlies van alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims. Normen en richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen met de bijbehorende geharmoniseerde normen, die de CE-markering opleveren. Milieubewust gebruik X Volledig centrifugeren: Centrifugeer het wasgoed met de maximale centrifugeersnelheid.

XMaximale belading: Gebruik de maximale vulhoeveelheid volgens de programmatabel, maar overbelast de droger niet. Om te profiteren van de maximale belading kan het wasgoed dat ‘Klaar om te dragen’ gedroogd moet worden, eerst gemakkelk gedroogd worden met ‘Strkherinnering’. Wanneer het programma eindigt, verwdert u het wasgoed dat gestreken moet worden en droogt u het resterende wasgoed. X Haal de was los van elkaar: Schud het wasgoed uit voordat u het in de droger doet. XVermd overmatig drogen: Overmatig drogen moet worden vermeden. Selecteer het juiste programma en het juiste droogniveau. XWasverzachter overbodig: Gebruik geen wasverzachter b het wassen, want het wasgoed wordt pluizig en zacht in de droger. X De pluizenfilters schoonmaken: Maak de pluizenfilters na elke cyclus schoon.

X Ventilatie: Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd wordt (zie ‘12 - Installatie’ op pagina26). XHergebruik van condenswater: Het opgevangen condenswater kan worden gebruikt voor het stoomstrkzer. Daarvoor moet het door een fne zeef of koffiefilterpapier worden gegoten. De kleinste deeltjes worden door het filter tegengehouden.

Let opNa elke cyclus knippert het lampje om aan te geven dat de lters gereinigd moeten worden.5.2 UitstelindicatorWanneer u de uitstelfunctie (afb.5-2) kiest, licht het pictogram op.5.3 Hygiëne-indicatorDruk op de toets Hygiëne, dit pictogram (afb.5-3) licht op, is uit in de lopende fase en licht weer op wanneer de hygiënische fase wordt betreden.5.4 Wifi-indicatorTijdens de netwerkconguratie knippert het wilampje (0,5sec. aan, 0,5sec. uit) en dit pictogram (afb.5-4) blijft branden na een succesvolle netwerkconguratie.5-15-05-25-35-4

NL115. 5 SignaalindicatorDe zoemer is standaard geactiveerd. Om de zoemerfunctie te deactiveren, drukt u tegelijkertijd 3seconden op de 2toetsen (‘Droogniveau’ en ‘i-time’) totdat u een pieptoon hoort. De indicator (afb. 5-5 gaat branden). Druk nogmaals 3seconden op dezelfde twee toetsen om hem te activeren. 5. 6 Indicator deuropeningAls de deur open is, gaat deze indicator (afb. 5-6) branden. Gebruikers moeten de deur sluiten en kunnen dan een droogcyclus starten. 5. 7 HygiënetoetsDe functie ‘Hygiëne’ is ontworpen om met een hoge temperatuur bacteriën, mijten en virussen op kleding te doden. De programma-instelling verandert automatisch naar het hoogste droogniveau en de hoogste temperatuur. Na het selecteren van de functie Hygiëne blijft deze toets branden totdat de droogcyclus start.

Als naar de hygiënefase wordt overgeschakeld, gaat de toets weer branden om dit bij de gebruikers aan te geven. 5. 8 Toets ‘iOn-AirFresh’De functie ‘iOn-AirFresh’ verwijdert stof en vocht. Schud en fris kleding op in korte tijd. Door te draaien en te schudden blaast de wind in de kleding met Optical plasma. Zelfs delicate kleding en stoen die niet gewassen kunnen worden, kunnen zo goed verzorgd worden. 5. 9 Toets ‘Bediening op afstand’Druk op deze toets om de bediening op afstand van het apparaat via de hOn-app te activeren/deactiveren (afb. 5-9). Let opVolg de instructies van de app om de koppelprocedure te starten. Zie ‘14 - hOn-app’ op pagina31 voor meer informatie. SlimmeAI drogenDoor de SlimmeAI-droogfunctie in de hOn-app te activeren, kunt u droogcycli voor gemengde ladingen (katoen, synthetisch) optimaliseren.

Als u het droogniveau ‘Kastdroog’ of ‘Klaar om te dragen’ selecteert, stuurt de machine een melding naar de hOn-app zodra het niveau ‘Strijkdroog’ is bereikt. Hierdoor kunt u lichtere items verwijderen die al droog zijn, wat tijd en energie bespaart.

Sluit gewoon de deur en druk op ‘Hervatten’ om de cyclus voort te zetten totdat het geselecteerde streefniveau is bereikt, met behoud van de bediening op afstand. Op deze manier kunt u het drogen in één cyclus afronden in plaats van twee afzonderlijke cycli. OpmerkingU moet de wasdroger koppelen met de hOn-app voordat u deze functie kunt gebruiken. 5 - Bedieningspaneel5-55-65-75-85-9.

NL125.10 Start/Pauze-toetsDruk op Start/Pauze (afb.5.10) om een droogcyclus te starten. Druk nogmaals op de toets om de droogcyclus te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om verder te gaan.5 - Bedieningspaneel5.11 ProgrammaknopDoor aan de knop te draaien (afb.5-11) kan één programma per keer worden geselecteerd, waarna de standaardinstellingen worden weergegeven.5.12 Aan/uit-toetsDruk op de aan/uit-toets (afb.5-12) om de wasdroger aan/uit te zetten.5.13 Toets ‘Droogniveau’Druk op de toets (afb.5-13) om het uiteindelijke vochtgehalte van het wasgoed aan het einde van de cyclus in te stellen.

Er zijn 3niveaus:Kastdroog Klaar om te dragen Strijken5.14 Indicator ‘Leeg reservoir’Deze indicator is bedoeld om gebruikers eraan te herinneren het waterreservoir te legen (afb.5-14).Belangrijk: Leeg het waterreservoir na elke droogcyclus.5.15 UitsteltoetsMet de uitstelfunctie kunnen gebruikers de starttijd van de cyclus uitstellen (van1 tot 24uur). Als de functie geactiveerd is, licht het pictogram (afb.5-15) op.5.16 AntikreukindicatorGeeft aan dat de antirimpelfunctie is ingeschakeld.5.17 Temp.-toetsMet deze toets kan de droogtemperatuur worden ingesteld op basis van persoonlijke behoeften of vereisten. Druk op deze toets om de gewenste droogtemperatuur in te stellen (afb.5-17). Er zijn 4niveaus en de bijbehorende displayweergave wordt hieronder getoond:L ‑3 Hoge temperatuur.L ‑2 Gemiddelde temperatuur.L ‑1 Lage temperatuur.KoudKoele lucht.5-115-105-125-145-165-175-13

NL135. 18 Toets i-timeDeze functie is ontworpen om gebruikers in staat te stellen de duur van de cyclus aan te passen op basis van persoonlijke behoeften. Alleen bij de programma’s Timer en Wol/Dekbed kunnen gebruikers deze functie gebruiken om de tijd aan te passen. Als u deze toets (afb. 5-18) 3seconden ingedrukt houdt, kan de tijd snel worden aangepast. 5. 19 Indicator ‘Bediening op afstand’Als het telefoonverbindingspictogram oplicht, is dit apparaat verbonden met uw telefoon en kan het worden bediend met de hOn-app. 5. 20 AntikreuktoetsDe antikreukfunctie is ontworpen om kreukels uit kleding te helpen verwijderen. Na de droogcyclus draait de trommel met tussenpozen om kleding uit te rekken, u hoeft u dus geen zorgen te maken dat u vergeet de kleding eruit te halen. De antikreukfunctie is standaard uitgeschakeld. Na het selecteren van een programma licht het pictogram (afb.

5-20) op. Wanneer de droogcyclus eindigt, blijft de trommel nog 1 tot 12 uur draaien met koude luchtcirculatie. Gebruikers kunnen deze functie op elk gewenst moment stoppen door de deur te openen of de machine uit te schakelen. 5. 21 iOn-Refresh-indicatorGeeft aan dat de iOn-Refresh-functie is ingeschakeld. 5. 22 KinderslotDruk na het inschakelen in de lopende status 3seconden lang op de combinatie ‘Droogniveau’ + ‘Uitstel’ om het kinderslot te activeren (afb. 5-22). Druk nogmaals 3seconden op dezelfde toetsencombinatie om het te deactiveren. Zodra het kinderslot geactiveerd is, worden alle aanraaktoetsen ongeldig (behalve de uitschakelknop) en een ongeldige bediening activeert een waarschuwingstoon. Op het digitale display verschijnt ‘cLot’ (afb. 5-23).

Als het kinderslot eenmaal is ingesteld, kan het niet automatisch worden uitgeschakeld tijdens de bediening van het programma en moet het handmatig worden gedeactiveerd. Als de machine wordt uitgeschakeld en vervolgens weer wordt ingeschakeld, blijft het kinderslot actief.

Als de deur tijdens het gebruik wordt geopend en vervolgens weer wordt gesloten, moet het kinderslot ook worden gedeactiveerd voordat de machine opnieuw kan starten. Als het programma echter klaar is met draaien, wordt het kinderslot automatisch vrijgegeven. 5 - Bedieningspaneel5-185-195-215-235-22.

NL146 - Programma’s●Ja○Optioneel*/NeeProgrammaMax. Lading kg SELECTEERBARE OPTIESHD80-C367U1HD80-C367GU1HD90-C367U1HD90-C367GU1HD100-C367U1HD100-C367GU1DroogniveauUitstelTemp.i-timeAntikreukHygiëneiOn-AirFreshEco**) 8 9 10● ● ○ / ● ● ●Shirt 2 2,5 3● ● ○ / ● / ●Gemengd 4 4 4● ● ○ / ● ● ●Wol 1 1 1○ ● ○ ● / / ●Fijne was 1 1 1● ● ○ / ● / /Timer - - -○ ● ● ● ● / /Handdoeken 3 4 5● ● ○ / ● ● ●Katoen 4 4 5● ● ○ / ● / ●Dekbed 2 2 2● ● ○ / ● / ●Babyverzorging 3 3 3● ● ○ / ● ● ●XXL Lading 4 4,5 5● ● ● / ● ● ●Sport 3 4 4● ● ○ / ● ● /Supersnel30’ 1 1 1○ ● ● / / / /Synthetisch 3 4 4● ● / / ● / ●*) ‘Optioneel’ betekent dat niet alle niveaus beschikbaar zijn. Raadpleeg het display van de machine voor meer informatie.*) Testprogramma-instelling conform EN61121. Wij raden wij u aan het condenswater extern af te voeren via de afvoerslang wanneer u een volledige lading droogt met het Eco-programma.

Dit voorkomt dat het waterreservoir gedurende de cyclus moet worden geleegd. Milieubewust gebruik X Centrifugeer het wasgoed zo droog mogelk voordat u het in de wasdroger stopt. X Vermd overbelasting van de wasdroger. X Schud het wasgoed los voordat u het in de droger stopt. X Kies een goed droogprogramma. Zorg ervoor dat de was niet langer dan nodig wordt gedroogd.X Zorg ervoor dat u de wasdroger met schone filters gebruikt.

De cyclus is geschikt voor het drogen van wollen kleding met het label ‘handwas’, mits de kledingstukken worden gewassen in een door Woolmark goedgekeurde handwascyclus en worden gedroogd volgens de instructies van de fabrikant van deze machine, M2408.HD90-C367U1/HD90-C367GU1/HD100-C367U1/HD100-C367GU1:De droogcyclus voor wol van deze machine is getest en goedgekeurd door The Woolmark Company. De cyclus is geschikt voor het drogen van wollen kleding met het label ‘handwas’, mits de kledingstukken worden gewassen in een door Woolmark goedgekeurde handwascyclus en worden gedroogd volgens de instructies van de fabrikant van deze machine, M2443.7 - Verbruik

NL168.1 Gesteven wasgoed Gesteven wasgoed laat een laagje stijfsel achter in de trommel en is niet geschikt voor de droger. 8.2 Wasverzachter Gebruik geen wasverzachter bij het wassen, want de was wordt zacht en pluizig in de droger. 8.3 Microvezeldoekjes Het gebruik van microvezeldoekjes kan leiden tot een laagje op de pluizenlters. Hierdoor kunnen de lters verstopt raken. In dergelijke gevallen raden we aan om geen microvezeldoekjes toe te voegen of om een ander merk te kiezen. Let in elk geval op de instructies van de fabrikant. 8.4 Kleine hoeveelheden Bij een hoeveelheid van minder dan 1,0kg moet het ‘Timer’-programma worden geselecteerd, omdat het droogniveau van kleding soms niet kan worden gedetecteerd vanwege de kleine lading. 8.5 Binnenverlichting trommel Als het apparaat is ingeschakeld, blijft de trommelverlichting branden wanneer de deur open is.

8.6 Serviceklep Zorg ervoor dat de serviceklep tijdens het gebruik altijd dicht is. 8.7 Antikreukbescherming Wanneer u antikreuk hebt ingesteld, dan beweegt aan het einde van de cyclus, als het wasgoed er niet wordt uitgehaald, de trommel af en toe om kreukels te voorkomen.8.8 Wasgoed dat gestreken moet wordenVoor kleding die gestreken moet worden, moeten gebruikers het droogniveau selecteren op ‘Strijken’.Zo kan het helpen om snel te strijken.8.9 Resterende td De programmaduur wordt beïnvloed door de volgende factoren: het type stof, de hoeveelheid wasgoed, het vochtgehalte, het gewenste droogniveau en de centrifugeersnelheid tijdens het wassen.

Deze factoren worden tijdens het programma door de elektronica geregistreerd en de resterende tijd wordt dienovereenkomstig gecorrigeerd.8.10 Extra grote items Als aan het einde van de cyclus het gewenste droogniveau niet is bereikt, haalt u het wasgoed uit elkaar en droogt u het opnieuw met het tijdprogramma (TIMER). 8 - Suggesties en tips

NL178.11 Vooral delicate stoffen Stof die gemakkelijk krimpt of zijn vorm verliest, zoals zijden kousen en lingerie, mag niet rechtstreeks in de droger. Doe delicate kledingstukken in een waszak en droog ze niet te lang. 8.12 Jersey en breisels Bij kleding zoals jersey en gebreide kleding raden we aan om te drogen met het programma Fijne was om te voorkomen dat het te lang droogt. 8.13 Metalen ornament Als er metalen versieringen en plastic nagels of kralen op de kleding worden gebruikt, moeten deze voor gebruik goed worden ingepakt om te voorkomen dat ze tegen de trommel slaan en schade veroorzaken. 8.14 Akoestisch signaal Er kan een geluidssignaal worden geactiveerd:X Als het waterreservoir vol is.X Als er een storing is.

Daarnaast kan het akoestische signaal ook worden geselecteerd in de volgende gevallen:X aan het einde van een programma;X b het indrukken van een toets;X wanneer u de programmakeuzeknop draait.8 - Suggesties en tips

NL189.1 Het apparaat voorbereiden1. Sluit het apparaat aan op een stroomvoorziening (220V tot 240V~/50Hz) (afb.9-1). Raadpleeg ook hoofdstuk‘2 - Installatiefoto’s’ op pagina7.2. Zorg ervoor dat:Xhet waterreservoir leeg is en correct is geïnstalleerd (afb.9-2);Xhet pluizenfilter schoon is en correct is geïnstalleerd (afb.9-3);Xhet condensfilter schoon is en correct is geïnstalleerd (afb.9-4).9.2 De was voorbereidenX Sorteer kleding op stof (katoen, synthetisch, wol, etc.). Droog alleen kleding die is gecentrifugeerd.XVerwder alle scherpe of brandbare voorwerpen zoals sleutels, aanstekers en lucifers uit de zakken. Verwder harde decoratieve voorwerpen zoals broches.XDoe de ritsen dicht en zorg ervoor dat de knopen goed vastzitten en doe kleine spullen zoals sokken, beha’s, etc. in een waszakje.XHaal grote stukken stof zoals lakens, tafelkleden, etc.

uit elkaar.XVolg de instructies op het wasetiket en droog alleen kledingstukken die in de machine gedroogd kunnen worden. Tips:X Scheid witte kleren van gekleurde.XBeddengoed en kussenslopen moeten dichtgeknoopt zn, zodat er geen kleine items in kunnen vast kunnen blven zitten.X Sluit ritsen en haken en bind losse riemen zonder metalen onderdelen, schortkoorden etc. samen.XVerwder losse metalen onderdelen, zoals metalen knopen, van kleding voordat u deze in de droger stopt.X Droog onderhoudsvr linnen niet te lang. Risico op kreukels. Laat uiteindelk drogen aan de lucht.XKleding zoals gebreide kleding kan soms overmatig drogen. We raden aan voor het droogniveau ‘Strkdroog’ te kiezen.XVoor voorgedroogde kledingstukken met meerdere lagen of voor de uiteindelke droging moet het tdprogramma (TIMER) worden gekozen.9 - Dagelks gebruik9-19-39-29-4

NL19Type lading Samenstelling Gemiddeld gewicht per artikelBeddengoed (eenpersoons) Katoen Ca. 800gKleding van gemengde stoen / Ca. 800gJassen Katoen Ca. 800gJeans / Ca. 800gOveralls Katoen Ca. 950gPyjama’s / Ca. 200gShirt / Ca. 300gSokken Gemengde stoen Ca. 50gT-shirts Katoen Ca. 300gOndergoed Gemengde stoen Ca. 70g9.3 Kleding in het apparaat ladenX Voorgesorteerd wasgoed uit elkaar halen en in de machine plaatsen.X Niet te vol laden.X Sluit voorzichtig de deur. Zorg ervoor dat er geen kleding tussen bekneld zit.9.4 Kleding verwderen en toevoegenOm kleding te verwijderen of toe te voegen, kan het programma op elk moment worden onderbroken:X Druk op de ‘Start/Pauze’-toets. De cyclus wordt onderbroken als de deur wordt geopend.Wees voorzichtig b het verwderen of toevoegen van kleding!

De binnenkant van de trommel of dekleding zelf kan heet zn, zodat er gevaar op brandwonden bestaat.X Druk op de ‘Start/Pauze’-toets na het sluiten van de deur om het programma voort te zetten. VOORZICHTIG!Voorwerpen die niet van stof zijn, maar ook kleine, losse of scherpgerande items kunnen storingen en schade aan kleding en apparatuur veroorzaken. WAARSCHUWING!Zet de wasdroger nooit voor het einde van de droogcyclus uit, tenzij alle items snel worden verwijderd en uitgespreid zodat de warmte wordt afgevoerd.9.5 De droger laden1. Plaats het wasgoed gelijkmatig in de trommel en zorg ervoor dat de droger niet te vol zit.2. Zet de wasdroger aan door aan de knop te draaien (afb.9-5).9 - Dagelks gebruik9-5

Dry LevelTemp.Re freshNL20 Let opWasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant.9.6 Programma instellen en starten1. Draai aan de programmaknop (afb.9-6) om het gewenste programma te kiezen.2. Stel functies zoals temperatuur, droogniveau, uitstel in. Druk daarna op de toets Start/Pauze (afb.9-6a) om de droogcyclus te starten.9.7 Einde droogcyclusDe wasdroger stopt automatisch wanneer een droogcyclus voltooid is. Het display toont ongeveer 5seconden lang Einde. Open de deur van de wasdroger en haal de kleding eruit. Als de kleding er niet uit wordt gehaald, start de kreukvrijfunctie automatisch en toont het scherm 0:00. (Deze functie is alleen beschikbaar bij sommige programma’s.)1. Schakel de wasdroger uit door op de aan/uit-toets te drukken (afb.9-7).2.

Haal de stekker van de wasdroger uit het stopcontact (afb.9.7a).9 - Dagelks gebruik3. Leeg het waterreservoir na elke droogcyclus (afb.9.7b).4. Reinig het pluizenlter na elke droogcyclus (afb.9.7c).5. Reinig het condenslter na elke droogcyclus (afb.9.7d).9-69-79-6a9-7a9-7b9-7c9-7d

NL21VerzorgingstabelWassen Wasbaar tot 95°C, normaal procesWasbaar tot 60°C, normaal procesWasbaar tot 60°C, mild procesWasbaar tot 40°C, normaal procesWasbaar tot 40°C, mild procesWasbaar tot 40°C, zeer mild procesWasbaar tot 30°C, normaal procesWasbaar tot 30°C, mild procesWasbaar tot 30°C, zeer mild procesMet de hand wassen opmax. 40°CNiet wassenBleken Bleken toegestaanAlleen zuurstof/geen chloorNiet blekenDrogen Drogen in de droogtrommel mogelijk bij normale temperatuurDrogen in de droogtrommel mogelijk bij lagere temperatuurNiet in de droger drogenDrogen aan de lijn Vlak drogenStrijken Strijken met een maximumtemperatuur tot 200°CStrijken met een gemiddelde temperatuur tot 150°CStrijken op een lage temperatuur tot110°C: zonder stoom (strijken met stoom kan onherstelbare schade veroorzaken)Niet strijken9 - Dagelks gebruik

24NL2210.1 Het pluizenfilter schoonmakenReinig het pluizenlter na elke droogcyclus.1. Verwijder het pluizenlter uit de trommel (afb.10-1).10 - Onderhoud en reiniging2. Open het pluizenlter (afb.10-1a).3. Verwijder de pluisresten uit het pluizenlter (afb.10-1b).4. Plaats het schoongemaakte pluizenlter terug in de wasdroger (afb.10-1c).10.2 Het condensfilter schoonmakenReinig het lter na elke droogcyclus.1. Open de deur (afb.10-2).2. Trek het pluizenlter uit het voorste kanaal (afb.10-2a).3. Trek het condenslter uit het luchtkanaal (afb.10-2b).4. Scheid het sponsfilter van het condensfilter en verwijder eventuele residuen (afb.10-2c).5. Plaats de spons terug op het condenslter en plaats het terug in het kanaal. Let opAls het pluizen-/condenslter erg vuil is, kan het onder stromend water worden gereinigd.

NL2310.3 Het waterreservoir legenTijdens de werking wordt stoom gecondenseerd tot water en opgevangen in het waterreservoir. Leeg het waterreservoir na elke droogcyclus.1. Trek het waterreservoir uit de behuizing (afb.10-3).10 - Onderhoud en reiniging2. Leeg het waterreservoir (afb.10-3a).3. Plaats het waterreservoir terug in de wasdroger (afb.10-3b). Let opGebruik het water niet om te drinken of voedsel te verwerken.10.4 WasdrogerNeem de buitenkant van de wasdroger en het bedieningspaneel af met een vochtige doek. Gebruik geen organische oplosmiddelen of bijtende middelen om schade aan het apparaat te voorkomen.10.5 TrommelNa een poos gebruik zullen micro-elementen zoals kalk en minerale stoen in het water resulteren in een onzichtbaar laagje in de trommel. Gebruik een vochtige doek en wat schoonmaakmiddel om het te verwijderen.

Gebruik geen organische oplosmiddelen of bijtende middelen om schade aan het apparaat te voorkomen. Let opWanneer u de lters reinigt, moet u de pluizen in de vuilnisbak gooien. Deze mogen niet door de afvoer worden gespoeld om verspreiding van microplastics in het gebruikt watersysteem te voorkomen. Maak het lter regelmatig schoon voor optimale droogprestaties. Een verstopt lter kan leiden tot langere droogcycli, waardoor het energieverbruik toeneemt.10-310-3a10-3b

NL24Veel problemen kunt u zelf oplossen zonder specieke expertise. Controleer alle getoonde mogelijkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met een aftersales-service. Zie hoofdstuk ‘15 - Klantenservice’ op pagina34. WAARSCHUWING!X Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat plegen. XElektrische apparatuur mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerde elektrische experts,omdat onjuiste reparaties aanzienlke gevolgschade kunnen veroorzaken. XEen beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordigerof vergelkbaar gekwalificeerde arbeider om gevaar te voorkomen.Problemen oplossen met de displaycodeCode Oorzaak OplossingF2Fout met afvoerpomp.

Neem contact op met de klantenservice.F32F33De thermische sensor van de condensator isonderbroken of kortgesloten.Neem contact op met de klantenservice.F4De temperatuur van het wasgoed in de trommelverandert niet.Neem contact op met de klantenservice.FC2Communicatiestoring tussen printplaat endisplay.Neem contact op met de klantenservice.FC0Storing in de hoofdleiding. Neem contact op met de klantenservice.FC1Storing in de motorcommunicatie. Neem contact op met de klantenservice.F7Motorstoring Neem contact op met de klantenservice.FHWaarschuwing voor mislukte loT-conguratie, kan geen verbinding maken met de wimodule tijdens loT-conguratieNeem contact op met de klantenservice.Als de foutcodes na het nemen van maatregelen opnieuw verschijnen, schakel het apparaat dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice. 11 - Problemen oplossen

NL25Problemen oplossen zonder displaycodes Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingDe wasdroger werkt niet.• Slechte verbinding met de voeding. • Stroomuitval.• Er is geen droogprogramma ingesteld.• Het apparaat staat niet aan.• Als het waterreservoir vol is.• De deur is niet goed gesloten.• Controleer de aansluiting op de voeding.• Controleer de voeding.• Stel een droogprogramma in. • Zet het apparaat aan.• Leeg het waterreservoir.• Sluit de deur goed.De wasdroger werkt niet en op het display verschijnt ‘Einde’.• Het wasgoed heeft het droogniveau bereikt dat door het programma is gedefinieerd.• Controleer of de programma-instelling geschikt is of niet.De droogtijd is te lang en de resultaten zijn nietbevredigend• De programma-instelling is niet juist.• Het filter is verstopt.• De verdamper is geblokkeerd.• De wasdroger is overbelast.

• De was is te nat.• Het ontluchtingskanaal is geblokkeerd.• Controleer of het programma juist is ingesteld.• Maak het filter schoon.• Reinig de verdamper.• Verminder de hoeveelheid wasgoed.• Centrifugeer het wasgoed volledig voordat u het droogt.• Controleer en reinig het ventilatiekanaal.Resterende tijd op het display stopt of slaat over.De resterende tijd wordt continu aangepast op basis van de volgende factoren:• Soort stof van het wasgoed.• Laadgewicht.• Vochtigheidsgraad van het wasgoed.• Omgevingstemperatuur.• De automatische afstelling is een normale handeling.11 - Problemen oplossen

NL26 Let opAlle voor de installatie relevante afbeeldingen staan aan het begin van deze handleiding.12.1 VoorbereidingX Verwder eerst alle verpakkingsmaterialen, waaronder de piepschuimbasis. B het verwderen van de verpakking kunnen waterdruppels worden waargenomen. Dit is een normaal verschnsel dat het resultaatis van watertests in de fabriek. Let op Gooi de verpakking op een milieuvriendelijke manier weg. Raadpleeg uw winkelier of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over de huidige verwijderingslocaties. WAARSCHUWING!Na transport en installatie MOET u de droger twee uur ongemoeid laten staan vóór gebruik. 12.2 Transport en wachttd Transporteer het apparaat alleen horizontaal. De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de capsule van de compressor. Deze olie kan tijdens schuin transport door het gesloten buizensysteem heen lopen.

Voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit, moet u 2uur wachten zodat de olie terug in de capsule loopt. 12.3 Plaats van het apparaat Het apparaat moet op een vlakke en stevige ondergrond worden geplaatst. Stel de voeten in op het gewenste niveau (afb.12-1).12.4 Installatie onder werkbladDe afmetingen van de uitsparing moeten ten minste overeenkomen met de aangegeven afmetingen (afb.12-2).1. Plaats het apparaat naast de uitsparing. Zorg ervoor dat alle aansluitingen gemakkelijk toegankelijk en functioneel zijn.2. Stel alle voeten nauwkeurig af om een stevige horizontale positie te krijgen.3. Installeer het apparaat voorzichtig in de uitsparing.4.

Zorg voor voldoende ventilatie.12.5 Elektrische aansluiting Controleer bij elke aansluiting of: X de stroomvoorziening, het stopcontact en de zekering overeenkomen met het typeplaatje; X het stopcontact geaard is en er geen stekkerdoos of verlengsnoer wordt gebruikt; X de stekker en het stopcontact b elkaar passen. X Alleen VK: De VK-stekker voldoet aan de BS1363A-norm. Steek de stekker in het stopcontact (afb.12-3). 12 - Installatie

NL2712 - Installatie WAARSCHUWING!Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de servicevertegenwoordiger (zie garantiekaart) om gevaar te voorkomen! 12.6 Gestapelde wasdrogerHet is mogelijk om een wasmachine en droger op elkaar te zetten (afb.12-4).Niet elke wasmachine is hiervoor geschikt.Informatie over stapelen en de bijbehorende montageset zijn verkrijgbaar via uw lokale verkoper.Bij de set worden montage-instructies geleverd die de installatiestappen grondig beschrijven.12.7 De droger waterpas zetten Het is BELANGRIJK om de droger waterpas te zetten om ervoor te zorgen dat de machine eciënt en met minimaal geluid werkt. De droger moet waterpas worden gezet, zodat hij evenwichtig op alle vier de voetjes staat.

Zorg ervoor dat de droger in geen enkele richting schommelt.Zet de droger van voor naar achter waterpas (afb.12-5): • Plaats de waterpas aan de linkerkant. • Stel de linkervoorvoet b (omlaag draaien). • Herhaal het bovenstaande voor de rechtervoet. Zet de droger van zij naar zij waterpas (afb.12-6): • Plaats de waterpas in het midden achterop de droger. • Stel de achterste voetjes af tot de droger van zkant tot zkant waterpas staat. • Schroef de voetjes nooit helemaal uit hun behuizing. Controleer of de droger in balans is: • Plaats de waterpas in het midden voorop de droger. • Zorg ervoor dat de droger in geen enkele richting schommelt. • Als de droger niet in balans is, herhaal dan de bovenstaande stappen. Na het waterpas zetten moeten de hoeken van de drogerbehuizing vrij van de vloer staan en mag de droger in geen enkele richting schommelen. 12-4

NL2812.8 AfvoerDe droger is uitgerust met een condensator waarin water zich verzamelt tijdens de droogcyclus. Dit water wordt opgevangen in het verwijderbare waterreservoir linksboven in de droger. Het verzamelde water moet na elke droogcyclus worden geleegd of u kunt de droger zo instellen dat hij automatisch leegloopt met de bijgeleverde afvoerslang.We raden aan om de droger zodanig in te stellen dat deze waar mogelijk automatisch leegloopt, vooral bij het drogen van volle ladingen. Dit verkleint het risico op het moeten legen van het waterreservoir tijdens een droogcyclus.De afvoerslang aansluiten12 - Installatie• Verwijder de zwarte slang uit de aansluiting aan de achterkant van de droger (rechtsonder op de achterkant, afb. 12-7).• Rol de grijze afvoerslang (meegeleverd met de droger) af en sluit deze aan op de afvoerpoort van de machine (afb.

NL29Productspecicaties (volgens EU2023/2534) Handelsmerk HaierModelaanduidingHD80-C367U1HD80-C367GU1HD90-C367U1HD90-C367GU1HD100-C367U1HD100-C367GU1Nominaal vermogen voor het Eco-programma (kg) 8 8 10Soort wasdroger CondensatorEnergie-eciëntieklasse4)C C CWasdroger met of zonder automaat met automaatEnergieverbruik van het Eco-programma bij volle lading (Edry) (kWh/droogcyclus)1,47 1,58 1,65Energieverbruik van het Eco-programma bij gedeeltelijke lading (Edry/2) (kWh/droogcyclus)0,85 0,97 1,05Gewogen energieverbruik van het Eco-programma (EtC) (kWh/droogcyclus)1,00 1,18 1,25Gewogen energieverbruik van het Eco-programma (SEc) (kWh/droogcyclus)1,70 1,84 1,96Energie-eciëntie-index (EEI) 58,8 59,0 59,5Stroomverbruik in uit-stand (W) 0,30 0,30 0,30Stroomverbruik in stand-bymodus (W) 0,40 0,40 0,40Omvat de ‘stand-bymodus’ de weergave van informatie?JaStroomverbruik bij uitgestelde start (W) 4,00Stroomverbruik in‘’stand-bymodus’ bij netwerkstand-by (Pnsm) (indien van toepassing)2,00Programmaduur voor het Eco-programma bij volle lading (u:min)2:58 3:18 3:28Programmaduur voor het Eco-programma bij gedeeltelijke lading (u:min)2:00 2:20 2:30Gewogen programmaduur voor het Eco-programma (u:min)2:25 2:45 2:55Gewogen condensatie-eciëntie voor het standaard katoenprogramma3) bij volledige en gedeeltelijke belading (%)90 90 90Gemiddelde condensatie-eciëntie van het standaard katoenprogramma3) bij volledige belading 90 90 90Gemiddelde condensatie-eciëntie van het standaard katoenprogramma3) bij gedeeltelijke belading90 90 90Geluidsemissie via de lucht tijdens het Eco-programma (dB)6213 - Technische gegevens

NL301) Gebaseerd op 100droogcycli van het standaard Eco-programma bij volledige en gedeeltelijke belading en het verbruik van de energiezuinige standen. Het werkelijke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.2) Als er een energiebeheersysteem is. 3) Dit programma, dat wordt gebruikt bij volledige en gedeeltelijke belading, is het standaard droogprogrammawaarop de informatie op het etiket en de che betrekking heeft.

Dit is het programma dat geschikt is voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed en het is het meest eciënte programma wat betreft energieverbruik voor katoen.4) KlasseG is het minst eciënt en klasseA het meest eciënt.Aanvullende gegevensVoeding (zie typeplaatje) – spanning/stroom/invoer (220-240)V/50Hz/2,7A/630WToegestane omgevingstemperatuur 5°C tot 35°CKoelmiddel R290Volume 150gProductafmetingenABFECDPRODUCTAFMETINGENHD80-C367U1HD80-C367GU1HD90-C367U1HD90-C367GU1HD100-C367GU1HD100-C367U1A Totale hoogte van het product in mm 845 845B Totale breedte van het product in mm 595 595C Totale diepte van product (tot hoofdbedieningspaneel) in mm550 640D Totale diepte van het product in mm 590 680E Diepte met geopende deur in mm 1080 1170F Minimale afstand deur tot aangrenzende muur in mm200 200Opmerking: De exacte hoogte van uw droger hangt af van hoe ver de voetjes aan de onderkant van de machine zijn uitgedraaid.

NL3114 - hOn-app Opmerking: AfwijkingenDoor constante updates van hOn kunnen de functies en de weergave-interface van de app afwijken van de volgende beschrijving.14.1 Algemene informatieDit apparaat is uitgerust met witechnologie voor bediening op afstand via de hOn-app. WAARSCHUWING!Volg de veiligheidsmaatregelen in deze handleiding, ook als u het apparaat via de app gebruikt. Het opvolgen van deze instructies is essentieel voor een veilig gebruik.14.2 Vereisten1. Winetwerk: Er is een router vereist die compatibel is met 802.11b/g/n en 2,4 GHz band. Netwerken die werken op 5 GHz en openbare netwerken worden niet ondersteund. De netwerknaam (SSID) moet tussen 1 en 31 tekens lang zijn en het wachtwoord tussen 8 en 64 tekens.

De encryptieopties zijn: open,WPA-PSK en WPA2-PSK.2.Compatibele apparaten: De app is beschikbaar voor Android-, iOS- en Huawei-apparaten, op zowel tablets als smartphones.3. Positionering: Installeer het apparaat in een gebied met een sterk wisignaal.Technische specicaties wi:Frequentie 2400MHz–2483.5MHzMax. vermogen 20dBMStandaard IEEE802.11b/g/n & BE 4.214.3 De hOn-app downloaden en installeren1.Download de app door de QR-code hieronder te scannen of ga naar go.haier-europe.com/download-app. Opmerking: RegistratieHet aanmaken van een proel (aanmelden) is alleen vereist bij het eerste gebruik of als de account is verwijderd/uitgeschakeld. Voor toekomstig gebruik logt u gewoon in met uw e-mailadres en wachtwoord. Ga naar de DEMO-modus in de app om de wifuncties te verkennen.Download de -app

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand