Haier H4MWID49P6NQB Handleiding

WELKOM Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen. Lees deze handleiding zorgvuldig door, inclusief de veiligheidsinstructies, om uw veiligheid te garanderen en de beste resultaten te verkrijgen, en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Noteer voordat u de oven installeert het serienummer, dat u mogelijk nodig hebt voor reparaties. Controleer op eventuele schade die is ontstaan tijdens het transport en raadpleeg vóór gebruik een technicus als u twijfelt. Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Als u de oven voor het eerst aanzet, kunt u wat rook opmerken. Maak u geen zorgen, wacht gewoon tot de rook is verdwenen voordat u de oven gebruikt. OPMERKING: Houd er rekening mee dat de functies en accessoires van de oven kunnen verschillen afhankelijk van het model dat u hebt gekocht.

OVERZICHT 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE 2. PRODUCTINTRODUCTIE 2.1. Overzicht van het product 2.2. Accessoires 2.3. Bedieningspaneel 2.4. Connectiviteit 3. VOORDAT U BEGINT 3.1. Informatie om te beginnen 3.2. Voorafgaande reiniging 3.3. Eerste gebruik 3.4. Aanvullende instellingen 4. WERKING VAN HET PRODUCT 4.1. Hoe het product werkt 4.2. Bereidingsfuncties 5. BEREIDINGSRICHTLIJNEN 5.1. Tabel Everyday Cooking 6. ONDERHOUD EN REINIGING 6.1. Algemene aanbevelingen 6.2. De oven schoonmaken 6.3. Demomodus 7. PROBLEMEN OPLOSSEN 8. MILIEUBESCHERMING EN VERWIJDERING 8.1. Verwijdering van apparaten 8.2. Het milieu beschermen en respecteren 9. INSTALLATIE

NL 5 VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK WAARSCHUWING: Volg de onderstaande belangrijke veiligheids-instructies om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of schade bij het gebruik van het apparaat te beperken. Lees alle instructies voor gebruik. Alleen gebruiken voor het beoogde doel zoals beschreven in deze instructies. Algemeen • Dit product is ontworpen voor gebruik in een woonomgeving. Dit product is niet ontworpen voor commercieel gebruik. Elk commercieel gebruik door de klant is van invloed op de fabrieksgarantie van dit product.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: − personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen − boerderijen − door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen en bed & breakfast-achtige omgevingen • Huishoudelijke apparaten zijn niet bedoeld om mee te spelen door kinderen. • Laat kinderen niet alleen. Kinderen mogen niet alleen of zonder toezicht in de buurt van waar het apparaat wordt gebruikt worden achtergelaten. Ze mogen nooit op een onderdeel van het apparaat gaan zitten of staan. • HETE INHOUD KAN ERNSTIGE BRANDWONDEN VEROORZAKEN. LAAT KINDEREN DE MAGNETRON NIET GEBRUIKEN. Wees voorzichtig bij het verwijderen van hete voorwerpen. • Wanneer het apparaat in de combinatiemodus wordt gebruikt, mogen kinderen vanwege de gegenereerde temperaturen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.

• Toegankelijke delen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd kleine kinderen uit de buurt. • Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door

NL 6 VEILIGHEIDSINFORMATIE personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Het schoonmaken en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd als zij niet onder toezicht staan. • Plaats geen zware voorwerpen op de ovendeur. • Zorg dat aluminiumfolie en voedselsondes niet in aanraking komen met de verwarmingselementen. • Gebruik uitsluitend de temperatuursonde die voor deze oven wordt aanbevolen. • Gebruik uw apparaat niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • Plaatsing van ovenrekken: plaats rekken altijd op de gewenste plaats terwijl de oven koel is (vóór het voorverwarmen).

Als een rek moet worden verwijderd terwijl de oven heet is, laat de ovenwanten of pannenlappen dan niet in contact komen met hete verwarmingselementen in de oven of de onderkant van de oven. • Tijdens het gebruik worden het apparaat en de toegankelijke delen ervan heet. Voorkom aanraking van de verwarmingselementen. • Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapers om de ovendeurruiten te reinigen, aangezien het oppervlak hierdoor bekrast kan raken, waardoor het glas kan breken. • Verwarm geen ongeopende voedselverpakkingen. Er kan zich daarin druk opbouwen waardoor de verpakking kan barsten en letsel kan veroorzaken. • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u werkzaamheden of onderhoud uitvoert.

NL 7 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Installeer of gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed werkt. Als u een beschadigd product ontvangt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer of installateur. • Om oververhitting te voorkomen mag het apparaat niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd. • Monteer dit apparaat niet boven een gootsteen. • Deze oven is niet goedgekeurd of getest voor gebruik op zee. • Bewaar dit apparaat niet buiten. Niet gebruiken in de buurt van een zwembad, bij een gootsteen of op soortgelijke plaatsen. • Dompel het snoer of de stekker niet onder in water. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. • De elektrische installatie van de oven moet uitgerust zijn met een noodschakelaar, die in noodgevallen het hele apparaat loskoppelt van het lichtnet.

De afstand tussen de contacten van de noodschakelaar moet minstens 3 mm zijn. • Bedek of blokkeer geen openingen van het apparaat. • Let op, sommige randen zijn scherp. Elektrische waarschuwingen • ALS DE COMBIMAGNETRON DOOR DE FABRIKANT ZONDER STEKKER WORDT GELEVERD: HET APPARAAT MAG NIET OP DE VOEDINGSBRON WORDEN AANGESLOTEN DOOR MIDDEL VAN STEKKERS OF CONTACT-DOZEN, MAAR MOET RECHTSTREEKS OP HET ELEKTRICITEITSNET WOR-DEN AANGESLOTEN. De aansluiting op de stroombron moet worden uitgevoerd door een passend gekwalificeerde professional. Om een installatie te hebben die voldoet aan de huidige veiligheidswetgeving mag de oven alleen worden aangesloten met een meerpolige scheidingsschakelaar, met een contactscheiding die voldoet aan de eisen voor overspanningscategorie III, tussen het apparaat en de stroombron.

De meerpolige scheidingsschakelaar moet geschikt zijn voor de maximale aangesloten belasting en moet in overeenstemming zijn met de huidige wetgeving. De groen-gele aardingsleiding mag niet door de scheidingsschakelaar onderbroken worden.

NL 8 VEILIGHEIDSINFORMATIE Het aansluiten op de stroombron moet worden uitgevoerd door een passend gekwalificeerde professional die rekening houdt met de polari-teit van de combimagnetron en van de stroombron. Het loskoppelen moet worden bereikt door het integreren van een schakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedradingsregels. • ALS DE COMBIMAGNETRON DOOR DE FABRIKANT MET DE STEKKER IS GELEVERD: • Het stopcontact moet geschikt zijn voor de belasting die staat aangegeven op het label en de aarding ervan moet aangesloten en in werking zijn. De aardgeleider heeft een geel-groene kleur. Deze procedure moet worden uitgevoerd door een daarvoor gekwalificeerde professional. Vraag in geval van incompatibiliteit tussen het stopcontact en de stekker van het apparaat een erkende elektricien om het stopcontact door een ander geschikt type te vervangen.

De stekker en het stopcontact moeten worden aangepast aan de huidige normen van het land van installatie. Aansluiting op de stroombron kan ook worden uitgevoerd door het plaatsen van een meerpolige scheidingsschakelaar (met een contactscheiding in overeenstemming met de vereisten voor overspanning van categorie III) tussen het apparaat en de voeding, die geschikt is voor de maximaal aangesloten belasting en die voldoet aan de huidige wetgeving. De groen-gele aardingsleiding mag niet door de scheidingsschakelaar onderbroken worden. Het stopcontact of de meerpolige scheidingsschakelaar gebruikt voor de aansluiting moet makkelijk toegankelijk zijn wanneer het apparaat eenmaal is geïnstalleerd. De loskoppeling kan worden bereikt met een toegankelijke stekker of door het opnemen van een schakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedradingsregels.

• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een kabel of een speciale bundel verkrijgbaar bij de producent of door contact op te nemen met de klantenserviceafdeling.

NL 9 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Het gebruik van een elektrisch apparaat brengt de inachtneming van bepaalde fundamentele regels met zich mee: − trek niet aan de stroomkabel om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen; − raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen of voeten; − over het algemeen wordt het gebruik van adapters, stekkerdozen en verlengkabels niet aanbevolen; − in geval van storing en/of slechte werking, het apparaat uitschakelen en het niet manipuleren. • ZORG ERVOOR DAT EEN ELEKTRICIEN OF GEKWALIFICEERD MONTEUR DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MAAKT. De stroomvoorziening waarop de oven aangesloten is, moet in overeenstemming zijn met de van kracht zijnde wetten in het land van installatie. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze instructies.

De oven moet worden aangesloten op een lichtnet met een geaard stopcontact of een scheider met meerdere polen, afhankelijk van de van kracht zijnde wetten in het land van installatie. Het lichtnet moet worden beschermd met geschikte zekeringen en de gebruikte kabels moeten een dwarsdoorsnede hebben, waarmee een correcte toevoer naar de oven gewaarborgd kan worden. • AANSLUITING. De oven wordt geleverd met een stroomkabel die alleen mag worden aangesloten op een lichtnet met een vermogen van 220–240 Vac tussen de fases of tussen de fase en neutraal. Voordat de oven op de elektrische voeding wordt aangesloten, is het belangrijk om de vermogensspanning die op de meter staat aangegeven en de instelling van de scheider te controleren. De aardingsdraad aangesloten op de aardaansluiting van de oven moet worden aangesloten op de aardaansluiting van de stroomvoorziening.

NL 10 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Voordat er werkzaamheden aan het elektrische gedeelte van het apparaat worden uitgevoerd, moet het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. • Aansluiting op een goed aardingsbedradingssysteem is absoluut essentieel en verplicht. • Wijzigingen aan de bedrading in woonhuizen mogen alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. OPMERKING: Aangezien voor de oven onderhoudswerkzaamheden nodig zouden kunnen zijn, is het raadzaam om nog een stopcontact vrij te houden, zodat de oven daarop kan worden aangesloten als hij wordt verwijderd uit de ruimte waarin hij is geïnstalleerd. De stroomkabel mag alleen worden vervangen door technisch servicepersoneel of door monteurs met gelijkwaardige kwalificaties. Onderhoud • Onderhoud door de gebruiker: Repareer of vervang geen onderdelen van het apparaat tenzij specifiek aanbevolen in deze gids.

Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een door Haier getrainde en ondersteunde servicetechnicus. • WAARSCHUWING: Als de deur of de afdichtingen van de deur beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat hij is gerepareerd door een daartoe gekwalificeerde persoon. • Als het lampje van de combimagnetron niet gaat branden, neem dan contact op met een door Haier getrainde en ondersteunde servicetechnicus of de klantenservice. Brandgevaar • Gebruik geen adapters, verloopstukken of stekkerdozen om dit apparaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten. • De combimagnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, vonken of brand. • Kook etenswaren niet te lang.

NL 11 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Verwijder sluitstrips bij papieren of plastic zakken voordat u deze in de magnetron plaatst. • Als materialen in de combimagnetron ontbranden, houd dan de deur van de combimagnetron dicht, schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom uit bij de zekering of de stroomonderbreker. • Gebruik de ruimte niet als opslagruimte. Laat geen papieren producten, kookgerei of voedsel achter in de holte wanneer deze niet wordt gebruikt. • Kookgerei moet worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat het geschikt is voor gebruik in de combimagnetron. • Houd bij het verwarmen van etenswaren in kunststof of papieren houders de oven in de gaten, omdat het materiaal vlam kan vatten. • Als er rook te zien is, moet u het apparaat uitzetten of de stekker uit het stopcontact halen. Houd de deur dicht om eventuele vlammen te smoren.

• Raak tijdens en na gebruik de binnenkant van de oven niet aan en laat kleding of andere brandbare materialen niet in contact komen met de oven; laat eerst voldoende afkoelen. • In geval van brand de vlam doven of een droge chemische of schuimblusser gebruiken. • Gebruik alleen droge ovenwanten of pannenlappen. Natte of vochtige pannenlappen op hete oppervlakken kunnen leiden tot brandwonden door stoom. Laat pannenlappen geen hete plekken of verwarmings-elementen aanraken. Gebruik geen handdoek of grote doek als pannenlap. Deze kunnen vlam vatten. Voedselveiligheid • Veilig omgaan met voedsel: laat voedsel zo kort mogelijk in de oven voor en na het koken. Dit is om besmetting door organismen die voedselvergiftiging kunnen veroorzaken te voorkomen. Wees vooral voorzichtig bij warm weer. Reinigen • De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en alle voedselresten moeten worden verwijderd.

NL 12 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Gebruik geen ovenreinigers, agressieve/schurende schoonmaakmid-delen, was of poetsmiddelen. Er mag geen commerciële ovenreiniger, ovenfolie of beschermende coating van welke soort dan ook worden gebruikt in of rond enig deel van de oven. Gebruik voor het reinigen van de ovendeurruit geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers, omdat het glasoppervlak hierdoor bekrast kan raken, wat kan leiden tot breuk van het glas. • Vermijd het gebruik van producten die chloor, zuren of schuurmiddelen bevatten, vooral voor het reinigen van geverfde delen. Vermijd bovendien het gebruik van zure of alkalische stoffen. • Spuit geen water en gebruik geen stoomreiniger om delen van de oven schoon te maken. Gebruik slecht licht vochtige doeken. Magnetronbereiding • Probeer deze magnetron niet te bedienen met de deur open.

Dit kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Het is van groot belang de veiligheidsblokkeringen niet te verbreken of pogingen daartoe te doen. • Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de combimagnetron en de deur en zorg ervoor dat zich geen vuil of resten van reinigingsmiddel kunnen ophopen op het oppervlak van afdichtingen. • Gebruik de combimagnetron niet als deze beschadigd is. Het is vooral belangrijk dat de deur van de combimagnetron goed sluit en dat er geen schade is aan de: (1) deur (verbogen), (2) scharnieren en grendels (gebroken of losgeraakt), (3) deurafdichtingen en afdichtingsvlakken. • Repareer of vervang geen onderdelen van het apparaat tenzij specifiek aanbevolen in deze gids. Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een door Haier getrainde en ondersteunde servicetechnicus.

• Als de afdichtingen van de deur beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat hij is gerepareerd door een daartoe gekwalificeerde persoon.

NL 13 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Gebruik geen magnetronfuncties als de oven leeg is. • Ongepelde rauwe eieren en hardgekookte eieren mogen nooit in magnetrons worden verwarmd omdat zij kunnen exploderen, zelfs nog nadat de magnetronwerking is beëindigd. • De inhoud van in de magnetron opgewarmde babyflesjes en potjes babyvoeding moet eerst worden geroerd of geschud en vervolgens moet de temperatuur worden gevoeld voordat de inhoud aan het kind wordt gegeven, om verbranding te voorkomen. • Dranken die in de magnetron worden verwarmd, kunnen met vertraging heftig gaan koken; de houder moet nadien dan ook voorzichtig worden behandeld. • Vloeistoffen zoals water, koffie of thee kunnen worden oververhit tot boven het kookpunt zonder dat het lijkt alsof ze koken. Er is niet altijd sprake van zichtbaar borrelen of koken wanneer de verpakking uit de combimagnetron wordt gehaald.

DIT KAN ERTOE LEIDEN DAT ZEER HETE VLOEISTOFFEN PLOTSELING OVERKOKEN WANNEER EEN LEPEL OF ANDER VOORWERP IN DE VLOEISTOF WORDT GESTOKEN. • Oververhit vloeistof niet. Leg bij het verwarmen van vloeistoffen altijd een lepel in de houder om vertraagd koken te voorkomen. Dranken met lepels moeten in het midden van de oven worden geplaatst. Metalen onderdelen moeten minstens 2 cm verwijderd blijven van de wanden van de oven en de binnenkant van de deur. Vonken kunnen de binnenkant van de glazen deur beschadigen. Roer de vloeistof zowel voor als halverwege het verwarmen door. • Gebruik geen containers met rechte zijkanten en een smalle hals. Gebruik een bak met een wijde opening. • Laat het bakje na het opwarmen minstens 20 seconden in de magnetron staan voordat u het eruit haalt. • Wees uiterst voorzichtig als u een lepel of ander keukengerei in de houder steekt.

• WAARSCHUWING: Verwarm vloeistoffen en andere levensmiddelen niet in afgedichte houders, omdat die kunnen exploderen. • Gebruik uitsluitend keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetrons.

NL 14 VEILIGHEIDSINFORMATIE Ongeschikt servies • De bakplaat moet worden verwijderd als u de magnetronstand gebruikt. Hij kan worden gebruikt met convectiefuncties en gecombineerde functies. • Zet de magnetron nooit aan voordat u het voedsel erin hebt gedaan. De enige uitzondering die is toegestaan, is het testen van servies. • Gebruik alleen borden en serviesgoed die geschikt zijn voor de magnetron. • Verwarm nooit voedsel dat bedekt is met aluminiumfolie. • Gebruik alleen bakgerei dat is goedgekeurd voor gebruik in de oven. Volg de instructies van de fabrikant. • Metalen houders voor voedsel en dranken zijn niet toegestaan bij magnetronbereiding. Pacemakers • De meeste pacemakers zijn afgeschermd tegen interferentie van elektronische producten, waaronder magnetrons. Patiënten met pacemakers kunnen echter hun arts raadplegen als ze zich zorgen maken.

Boogvorming • Boogvorming kan voorkomen bij zowel snelkoken als bereiding in de magnetron. Als je een lichtboog ziet, druk dan op ANNULEREN/UIT en corrigeer het probleem. Boogvorming is de magnetronterm voor vonken in de oven. Boogvorming wordt veroorzaakt door: • metaal of folie dat/die de zijkant van de oven raakt; • metalen kookgerei of het ovendraadrek dat wordt gebruikt tijdens snelkoken of bereiding in de magnetron; • metalen zoals sluitstrips, pennen bi gevogelte, of schalen met een gouden rand in de oven; • gerecycled keukenpapier dat kleine stukjes metaal bevat dat in de oven worden gebruikt.

NL 15 PRODUCTINTRODUCTIE 2. PRODUCTINTRODUCTIE 2.1. Overzicht van het product 2.2. Accessoires Plaat Metalen rooster Hierin worden de resten opgevangen die tijdens het bereiden van voedsel op de roosters vallen. Biedt plaats aan bakplaten en borden. *Duw de oven in zoals aangegeven door de pijl. Inkeping (a) moet naar beneden wijzen en dit is de rustpositie om onbedoeld terugtrekken te voorkomen. Zijroosters Soft-close Aan weerszijden van de ovenruimte bevinden zich metalen roosters en lekbakken. Scharnieren die zorgen voor een automatische zachte en soepele beweging tijdens de sluitingsfase van de ovendeur. 1. Bedieningspaneel 2. Zijroosters 3. Metalen roosters 4. Plaat 5. Ovendeur 6. Serienummer en QR-code 7. Partlight (alleen indien aanwezig) Schrijf hier uw serienummer voor raadpleging in de toekomst

NL 16 PRODUCTINTRODUCTIE Verlaagd draadrek (alleen indien aanwezig*) Grillrooster/braadrooster (alleen indien aanwezig*) Hierin rust de glazen plaat. *Duw de oven in zoals aangegeven door de pijl. Inkeping (a) moet naar beneden wijzen en dit is de rustpositie om onbedoeld terugtrekken te voorkomen. Biedt plaats aan bakplaten en borden. *Samen met de glazen plaat gebruikt. Glazen magnetronplaat (alleen indien aanwezig*) Bedrade vleessonde (alleen indien aanwezig) Biedt plaats aan bakplaten en borden. *Kan worden gebruikt met de magnetronfunctie. Meet de interne temperatuur van het voedsel tijdens de bereiding. WAARSCHUWINGEN: • Niet voorverwarmen of de bereiding starten voordat u de vleessonde op de juiste wijze heeft aangebracht. • Probeer de vleessonde niet in bevroren voedsel aan te brengen.

Partlight (alleen indien aanwezig) De Partlight is een ledstrip die u helpt de status van uw oven van een afstand in de gaten te houden. NL: Bakplaten en roosters zijn niet geschikt voor direct contact met voedsel. Gebruik geschikt kookgerei of bakpapier. *Afhankelijk van het model.

NL 17 PRODUCTINTRODUCTIE Bedrade vleessonde Gebruik van de sonde: 1. Sluit de sonde aan op de oven en steek de sonde in het voedsel. 2. Als de sonde is aangesloten, zijn alleen de speciale functies beschikbaar. 3. Probeer een taster in te stellen met een bestaande ingestelde duur, druk op om te bevestigen. 4. Stel de doeltemperatuur van de sonde in en tik op om te bevestigen. Vanaf dat moment zal de oven de gegevens van de sonde gebruiken om de interne temperatuur te controleren. 5. Zodra de gewenste interne temperatuur is bereikt, klinkt het alarm en gaat de oven uit. Haal de sonde voorzichtig uit het voedsel. OPMERKING: Als de sonde niet in gebruik is, sluit de sondeopening dan af met de rubberen afdekking om te voorkomen dat onverwachte materialen binnendringen die de levensduur van de sonde beïnvloeden of verkeerde detecties veroorzaken.

Kooktips • De interne temperatuur van vlees blijft een paar graden stijgen nadat u het uit de oven hebt gehaald, dus houd hier rekening mee in uw berekeningen. Dek na het koken af en laat het vlees 15 tot 20 minuten rusten. • Wanneer u vlees bakt, steekt u de sensor horizontaal in het midden van het dikste gedeelte. Hoe dikker het vlees, hoe langer het duurt om gaar te worden, dus het is belangrijk dat het uiteinde van de sensor de temperatuur van het vlees op het dikste punt meet. Zorg ervoor dat de punt van de sensor niet uit het vlees steekt en niet in aanraking komt met bot, vet of kraakbeen, want dat wordt sneller warm dan mager vlees. • De temperaturen op het scherm zijn slechts aanbevelingen. De resultaten zijn afhankelijk van de kwaliteit en samenstelling van het voedsel.

NL 18 PRODUCTINTRODUCTIE 2.3. Bedieningspaneel 1. Aan/uit 2. Kinderslot 3. Verlichting 4. Bediening op afstand 5. Recepten 6. Start/Pauze BELANGRIJKSTE FUNCTIES Symbool Functie Beschrijving Aan/uit Indrukken om de oven aan/uit te zetten. Kinderslot Houd 3 seconden om het scherm te vergrendelen en ongewenst gebruik door minderjarigen te voorkomen. Verlichting Indrukken om de ovenlamp in de ovenholte aan/uit te zetten. Het apparaat is voorzien van een lamp waarvan de lichtefficiëntieklasse G is. Bediening op afstand Houd de toets 3 seconden ingedrukt om bediening op afstand activeren, nadat u de oven hebt gekoppeld met de hOn-app (via de applicatie). Recepten Druk hierop om het menu ‘Recepten’ te openen. Start/Pauze Druk om de bereiding te starten/pauzeren of om de functies te bevestigen.

NL 19 PRODUCTINTRODUCTIE 2.4. Connectiviteit Draadloze parameters Technologie Wifi Bluetooth Standaard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v 2, BR/EDR, BLE Frequentieband(en) [MHz] 2401–2483 2402–2480 Maximaal vermogen [mW] 100 100 Productinformatie voor netwerkapparatuur Stroomverbruik van het product in stand-by in een netwerk, als alle bedrade netwerkpoorten zijn aangesloten en alle draadloze netwerkpoorten geactiveerd zijn: 2,0 W. Een draadloze netwerkpoort activeren: Druk op ‘Instellingen’ in de Home-carrousel en vervolgens op ‘Netwerkinstellingen’. Druk op ‘WIFI UIT’ om de wifi in te schakelen. Een draadloze netwerkpoort deactiveren: Druk op ‘Instellingen’ in de Home-carrousel en vervolgens op ‘Netwerkinstellingen’. Druk op ‘WIFI AAN’ om de wifi uit te schakelen.

NL 20 PRODUCTINTRODUCTIE Hoe het netwerk opnieuw instellen: 1. Druk op ‘Instellingen’ in de Home-carrousel en vervolgens op ‘Netwerkinstellingen’. 2. Druk op ‘Netwerk resetten’ (alleen ingeschakeld als het apparaat al gekoppeld is). 3. Bevestig het pop-upbericht door op ‘Resetten’ te drukken. Hierbij verklaart Qingdao Haier Intelligent Cooking Appliances Co., Ltd dat de radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en aan de relevante wettelijke vereisten voor de Britse markt. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.haier.com.

NL 21 PRODUCTINTRODUCTIE INTERACTIE MET DE APP Uw apparaat kan worden verbonden met uw draadloze thuisnetwerk en op afstand worden bediend met de app. Verbind uw apparaat om ervoor te zorgen dat het up-to-date blijft met de nieuwste software en functies. Aan de slag • Zorg ervoor dat uw wifi-thuisnetwerk is ingeschakeld. • U krijgt stap voor stap begeleiding op zowel het apparaat als uw mobiele apparaat. • Het kan tot 10 minuten duren om uw oven te verbinden. • Raadpleeg de app voor meer informatie en probleemoplossing. Downloaden op uw smartphone. REGISTRATIE NIEUWE GEBRUIKER • Klik op ‘Registreren’. • U kunt zich registreren via sociale accounts of u aanmelden met uw persoonlijke e-mail. SNELLE KOPPELING Stap 1 • Selecteer ‘Apparaat toevoegen’.

NL 24 PRODUCTINTRODUCTIE RECEPTEN Om het menu ‘Recepten’ te openen, tikt u op de sneltoets . U kunt ook in de Home-carrousel naar ‘Recepten’ scrollen en hierop tikken. Scrol door het menu om de recepten te bekijken en druk op wanneer u bij het gewenste recept bent om te beginnen met koken. Als u in het menu op het recept drukt, krijgt u de bijbehorende parameters en een QR-code te zien. De parameters kunnen niet bewerkt worden. Scan de QR-code om het recept in de app te bekijken.

NL 25 PRODUCTINTRODUCTIE BEDIENING OP AFSTAND De bediening op afstand biedt talloze voordelen voor gebruikers en verbetert het gemak, de efficiëntie en de algehele kookervaring, doordat het product direct vanaf het apparaat en de hOn-app kan worden bediend. Deze functie maakt het mogelijk om via uw apparaat te genieten van verschillende functies, zoals: onmiddellijke of geplande start van recepten of bereidingsprogramma’s die al beschikbaar zijn in de app, met en zonder de sonde; realtime controle van de voortgang van uw recepten; aanpassing van de gebruikte bereidingsparameters; beheer en controle van het bereidingsproces met behulp van de vleessonde. De bediening op afstand kan alleen worden geactiveerd wanneer het product verbonden is. U kunt het bereidingsprogramma ook op afstand stoppen met de app door op de ‘STOP’-toets op het display van het apparaat te klikken.

De magnetron stopt automatisch met de bereiding. Als bediening op afstand AAN staat, kunt u bereidingsprogramma's en recepten starten/stoppen en controleren, zowel rechtstreeks vanuit de app als vanaf het apparaat. Als de bediening op afstand wordt uitgeschakeld nadat een bereidingsprogramma al is gestart, kan het programma alleen vanaf de magnetron worden gestopt. De bediening op afstand activeren: 1. Druk in de Home-carrousel op rechtsonder in de hoek. 2. Vervolgens meldt een pop-upbericht dat de bediening op afstand is geactiveerd en licht op. 3. Open de app, selecteer een programma en begin met de bereiding. Tijdens het proces is het mogelijk om de programmaparameters zowel vanaf het product als vanuit de app te bedienen en te wijzigen. De bediening op afstand uitschakelen: 1. Wanneer de bediening op afstand actief is, druk dan op om deze uit te schakelen. 2.

NL 26 PRODUCTINTRODUCTIE ‘OVER THE AIR’-UPDATE (OTA) De magnetron is voorzien van een ‘over the air’-updatefunctie die ervoor zorgt dat de software van het product wordt onderhouden en het wordt aanbevolen om zo elke keer de bijgewerkte magnetronfunctionaliteit te garanderen. De functie wordt ingeschakeld zodra het product wordt aangemeld bij de app. Als er een update beschikbaar is en de magnetron verbonden is, dan krijgt u een melding via een pop-upbericht op het display. Het OTA-proces verloopt in 2 stappen. 1. SOFTWARE DOWNLOADEN – Tijdens dit proces, dat ongeveer 2 uur kan duren, is het mogelijk om de magnetron te gebruiken om te koken, maar de hOn-app zal niet beschikbaar zijn. • Als u ‘Doorgaan’ selecteert, begint de update met downloaden en blijft het wifipictogram met een blauwe pijl zichtbaar tot het einde van het downloaden.

Om het display gedurende deze tijd uit te schakelen, moet de bediening op afstand worden geactiveerd voordat op de AAN/UIT-toets wordt gedrukt, anders wordt het downloadproces onderbroken. • Door ‘Later’ te selecteren, is het mogelijk om het proces te starten door ‘Software-updates’ in te voeren in het menu Instellingen. 2. INSTALLATIE – Tijdens dit proces, dat ongeveer 2 uur kan duren, is het mogelijk om de magnetron te gebruiken om te koken, maar hOn-app zal niet beschikbaar zijn. • Door op ‘Doorgaan’ te drukken, wordt de update geïnstalleerd.

NL 28 VOORDAT U BEGINT 3. VOORDAT U BEGINT 3.1. Informatie om te beginnen Hoe de verlichting werkt De ovenholte wordt verlicht door een of meer lampen die worden geactiveerd wanneer de deur van het apparaat wordt geopend. Bij vrijwel alle bereidingsprogramma's gaat de verlichting aan zodra de oven wordt gestart. Het licht kan na een bepaalde tijd automatisch uitgaan, afhankelijk van de functie voor energiebesparing. Hoe koelventilatoren werken Bij het gebruik van de bak-, magnetron- en combinatiefunctie starten de axiale ventilator (magnetron) en de dwarsstroomventilator tegelijkertijd.

Als alleen de bakfunctie actief is en beide koelventilatoren gelijktijdig worden uitgeschakeld wanneer aan beide van de volgende voorwaarden wordt voldaan: • Er loopt geen verwarmingsprogramma • De temperatuur in de holte daalt tot ≤ 110°C Wanneer de magnetron- of combinatiefunctie wordt gebruikt, worden beide koelventilatoren tegelijkertijd uitgeschakeld wanneer aan beide van de volgende voorwaarden wordt voldaan: • Langer dan 5 minuten zonder verwarmings-/magnetronprogramma • De temperatuur in de holte daalt tot ≤ 110°C Hoe de deur werkt De deur openen wanneer u de oven, magnetron en combinatiefuncties gebruikt: • Als de deur geopend wordt voordat de modus actief is, klik dan op de startknop en de modus zal niet actief zijn totdat de deur gesloten is.

• Als de deur wordt geopend tijdens de werking van de modus, stopt de modus onmiddellijk en wordt ‘close the door’ (sluit de deur) weergegeven totdat de deur wordt gesloten en op het startpictogram wordt gedrukt. Voor de uitgestelde startmodus moet de deur gesloten zijn voor de start. Hoe Partlight werkt (alleen indien aanwezig) De Partlight is een ledstrip die u helpt de status van uw oven van een afstand in de gaten te houden. Het licht gebruikt kleuren en animaties om informatie en verschillende statussen aan te geven: • Partlight is blauw: de magnetron gaat AAN of UIT.

NL 29 VOORDAT U BEGINT • Partlight is wit: tijdens het koken is Partlight wit en geeft feedback over de voortgang op basis van de parameter die u heeft ingesteld. Bijvoorbeeld: - Koken met een tijdsduur of met een vooraf ingesteld programma: De Partlight dimt geleidelijk. - Koken zonder tijdsduur: Het licht van de Partlight pulseert. - Koken met sonde: De Partlight wordt feller. - Einde bereiding: Het licht van de Partlight pulseert. • De Partlight licht geel op: - Voorverwarmen: het gele licht wordt geleidelijk feller om aan te geven dat de temperatuur stijgt. - Ovenruimte heet: het gele licht pulseert als de ovenruimte nog heet is. OPMERKING: De Partlight moet schoon worden gehouden voor een goede werking. 3.2. Voorafgaande reiniging Conditioneren • Conditioneer de oven voordat u hem voor de eerste keer gebruikt door hem 1 uur aan te zetten op maximale temperatuur.

• Zorg ervoor dat alle verpakkingen uit de oven zijn verwijderd en plaats alle planken in de oven. • Er kan zich een kleine hoeveelheid rook ontwikkelen tijdens het conditioneren. Zorg ervoor dat de keuken goed geventileerd is. Na conditionering • Wacht tot de oven volledig is afgekoeld. • Veeg de oven af met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. • Droog af met een schone, pluisvrije doek. • Was alle accessoires en veeg de binnenkant van de oven af met een oplossing van heet water en afwasmiddel.

NL 30 VOORDAT U BEGINT 3.3. Eerste gebruik Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, is de eerste stap het selecteren van de taal, de maateenheid en de ingestelde tijd van de dag. Eerst verschijnt er een welkomstbericht op het display. Druk op om door te gaan. • DE TAAL SELECTEREN: Er wordt een carrouselmenu weergegeven. Blader horizontaal door de carrousel om de gewenste taal te selecteren. Tik op de gewenste taal om naar de volgende stap te gaan. • DE MAATEENHEID SELECTEREN: Beide pictogrammen zijn beschikbaar en er is al een standaardpictogram geselecteerd, selecteer er een om naar de volgende stap te gaan. • DE TIJD INSTELLEN: Het display toont de vooraf ingestelde tijd ‘0:00’ in de vooraf ingestelde 24-uurs indeling. Om de tijdsnotatie te wijzigen, drukt u op 12h/24h aan de linkerkant van het scherm. Om de tijd in te stellen, bladert u verticaal door de cijfers.

NL 31 VOORDAT U BEGINT Na het aanpassen van de initiële instellingen verschijnt er een pop-upbericht over koppelingsinformatie. Druk op om te bevestigen en naar het Home-carrouselmenu te gaan. • INSTRUCTIES VOOR NA DE INSTALLATIE: Om de initiële instellingen na het eerste gebruik te bewerken, kunt u op elk moment het instellingenmenu openen vanuit de Home-carrousel. *Afhankelijk van het model. Zie voor de betekenis van de lichtsignalen ‘3. Voordat u begint’ > ‘Hoe werkt Partlight?’

NL 32 VOORDAT U BEGINT 3.4. Aanvullende instellingen De helderheid en het geluidsniveau kunnen door de gebruiker worden aangepast in het gedeelte Instellingen. • HELDERHEID: Druk in de Home-carrousel op ‘Instellingen’. Blader horizontaal door het menu Instellingen en druk op ‘Helderheid display’. Schuif de schuifregelaar horizontaal om de helderheid aan te passen. Druk op om te bevestigen. • GELUID: Druk in de Home-carrousel op ‘Instellingen’. Blader horizontaal door het menu Instellingen en druk op ‘Geluiden’. Schuif de schuifregelaar naar links en rechts om het geluidsvolume aan te passen. Druk op om te bevestigen.

NL 33 WERKING VAN HET PRODUCT 4. WERKING VAN HET PRODUCT 4.1. Hoe het product werkt • DE OVEN AAN-/UITZETTEN: Om de oven AAN/UIT te zetten, houdt u de AAN/UIT-toets ingedrukt. • EEN BEREIDINGSFUNCTIE INSTELLEN: Om een bereidingsfunctie te selecteren, drukt u op ‘Magnetron’ of ‘OVEN+COMBI’ in het Home-carrouselmenu. Blader horizontaal door de carrousel tot u de gewenste functie bereikt. Druk op het middelste pictogram of parameterwaarde om naar de volgende stap te gaan of druk op om de bereiding te starten met de standaardparameters voor de geselecteerde bereidingsfunctie. • TEMPERATUUR/VERMOGEN INSTELLEN: Druk op de temperatuur die naast de functie op de carrousel wordt aangegeven. Blader horizontaal om de gewenste temperatuur/het vermogen te selecteren. Druk op om te bevestigen. *Afhankelijk van het model. Zie voor de betekenis van de lichtsignalen ‘3.

NL 34 WERKING VAN HET PRODUCT • WATTAGE INSTELLEN: Voor magnetron- en combifuncties drukt u op het vermogen dat naast de functie op de carrousel wordt aangegeven (bijv. 900 W). Blader horizontaal om de gewenste wattage te selecteren. • DUUR INSTELLEN: Open het menu Tijd door op te drukken op de carrousel. De gebruiker kan de volgende instellingen invoeren: a. Minutenteller Met deze functie kan de gebruiker een herinnering instellen voor de bereidingstijd. Nadat u op in de carrousel hebt gedrukt, wordt het pictogram voor de minutenteller standaard ingeschakeld. Blader verticaal door de cijfers om de tijd aan te passen en druk vervolgens op om te bevestigen. b. Automatisch uitschakelen Automatisch uitschakelen zorgt ervoor dat de oven zichzelf automatisch uitschakelt na de ingestelde herinnering.

Deze functie staat standaard uitgeschakeld en moet op verzoek van de gebruiker worden geactiveerd. Druk op om de automatische uitschakeling te activeren. Blader verticaal door de cijfers om de tijd aan te passen en druk vervolgens op om te bevestigen.

NL 35 WERKING VAN HET PRODUCT c. Uitgestelde start Druk op om de uitgestelde start in te stellen. Blader horizontaal om de gewenste tijd in te stellen en druk vervolgens op om te bevestigen. OPMERKING: Uitgestelde start kan alleen worden geactiveerd na het instellen van de bereidingstijd en is niet beschikbaar als de vleessonde is ingesteld. Bij gebruik van uitgestelde start wordt de bereidingstijd automatisch omgezet naar automatisch uitschakelen. JET-START MAGNETRON Nadat u het voedsel in de oven hebt geplaatst en de deur hebt gesloten, kunt u onmiddellijk beginnen met een magnetroncyclus van 30 seconden op maximaal vermogen (900 W) door gewoon op de startknop te drukken. De bereidingstijd kan direct op het display worden aangepast. EXTRA FUNCTIES Verlichting Druk op op het bedieningspaneel om de lamp in het bereidingscompartiment AAN/UIT te zetten.

OPMERKING: Het lampje van de ovenholte staat standaard UIT tijdens algemene navigatieprocessen. Terwijl een proces aan de gang is, wordt het licht standaard ingeschakeld.

NL 36 WERKING VAN HET PRODUCT Kinderslot Met deze functie kunt u het scherm vergrendelen om ongewenst gebruik door minderjarigen te voorkomen. Druk lang op om de schermvergrendeling te activeren. Er wordt gedurende enkele seconden een pop-upbericht weergegeven. Als het kinderslot is ingeschakeld, dan zijn alle toetsen uitgeschakeld, behalve AAN/UIT en Kinderslot. Om het scherm te ontgrendelen, drukt u opnieuw lang op . Er wordt gedurende een paar seconden een pop-upbericht weergegeven, of u kunt op een willekeurige plek op het scherm tikken om het te verbergen. Het display wordt ontgrendeld en gaat terug naar het vorige scherm.

NL 37 WERKING VAN HET PRODUCT 4.2. Bereidingsfuncties Standaardfuncties Symbool Functie Standaardwaarden Bereik Plaatpo-sitie Voorver-warmen Suggesties Magnetron Magnetron: 900 W Magnetron: 150 W–900 W L1 Nee Deze functie gebruikt alleen het magnetronelement. Gebruiken met de deur dicht. Hij kan ook worden gebruikt om een bereiding af te maken. Conventio-neel Temp.: 180°C Temp.: 50–250°C L1–L2 Ja IDEAAL VOOR: Taarten/cakes, brood, koekjes, op één niveau. Hetelucht Temp.: 160°C Temp.: 50–250°C L1–L2 Ja IDEAAL VOOR: Braadgerechten, ovenschotels, groenten of taarten met vochtige vullingen. *Multilevel Temp.: 160°C Temp.: 50–250°C L2 Ja IDEAAL VOOR: Taarten/cakes, koekjes en pizza's op een of meerdere niveaus. Ideaal voor het koken van verschillende voedingsmiddelen.

*Grill Niveau: 5 Niveau: 1–5 L4 Nee Deze functie maakt alleen gebruik van het bovenste verwarmingselement en het grillniveau kan worden aangepast. Gebruiken met de deur dicht. Leg wit vlees op een afstand van de grill. Rood vlees en visfilets kunnen op de plaat worden gelegd met de lekbak eronder. *Grill + ventilator Temp.: 180°C Temp.: 50–250°C L2 Ja IDEAAL VOOR: Hele stukken vlees (braadgerechten) of gegratineerd voedsel. *Braden Temp.: 180°C Temp.: 50–250°C L1–L2 Nee Ideaal om vlees te braden, waarbij het eerst wordt dichtgeschroeid zodat de sappen in het vlees behouden blijven, voordat de binnenkant wordt gegaard.

Braden + magnetron Magnetron: 300 W Temp.: 175°C Magnetron: 150–300 W/ Temp.: 50–230°C L1–L2 Ja Ideaal om vlees te braden, waarbij het eerst wordt dichtgeschroeid zodat de sappen in het vlees behouden blijven, waarna de binnenkant wordt gegaard met behulp van de magnetron. Ontdooien op tijd Magnetron: 150 W L1 Nee Ideaal om bevroren voedsel te ontdooien. Ontdooien op gewicht Magnetron: 150 W L1 Nee Ideaal om bevroren voedsel te ontdooien. Popcorn Magnetron: 900 W Magnetron: 150 W–900 W L1 Nee Ideaal om popcorn te maken. *OPMERKING: Om over te schakelen van een combifunctie (met magnetron) naar een traditionele functie (zonder magnetron), zet u de Watts op OFF (uit) door op het betreffende tabblad te tikken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand