Haier DW12-CBE6 IS Handleiding

Haier Vaatwassers DW12-CBE6 IS

Bekijk gratis de handleiding van Haier DW12-CBE6 IS (80 pagina’s), behorend tot de categorie Vaatwassers. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 55 mensen. Heb je een vraag over Haier DW12-CBE6 IS of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/80
DW12-CBE6 IS
0120505575
GB DEFRITESPTNL
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact
your local city office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage
concer, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En
vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la
prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé
humaine qui, sinon, seraient lesultat d’un traitement inapproprié des déchets
de ce produit.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec le bureau municipal de votre région, votre service délimination
des chets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen
dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem
Rathaus, Ihrer llabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se
puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe
entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para
reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted
ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud
pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada.
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto,
póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de
desechos del hogar o con la tienda donde comp el producto.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve
essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato
nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si
contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la
salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare
l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato
acquistato il prodotto.
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product
niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met
de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produtoo pode
ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de
recolha selectiva para a reciclagem de equipamento ectrico e electnico. Ao
garantir uma eliminação adequada deste produto, i ajudar a evitar eventuais
conseqncias negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de
outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto,
contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da
sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
ENGLISH
GERMAN FRENCH
ITALIANO SPANISH
PORTUGUESE DUTCH
DW12-CBE6 I

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Haier
Categorie: Vaatwassers
Model: DW12-CBE6 IS

Handleiding Haier DW12-CBE6 IS – volledige tekst

Detailopname (Binnenzijde)Detailopname (Binnenzijde)Detailopname (Binnenzijde)Detailopname (Binnenzijde)Detailopname (Binnenzijde)AAAAABBBBBCCCCCDDDDDEEEEEFFFFFGGGGGHHHHHIIIIIJJJJJControlelampje “3 in 1”Controlelampje “3 in 1”Controlelampje “3 in 1”Controlelampje “3 in 1”Controlelampje “3 in 1”Glansspoelmiddelniveau Laag ControlelampjeGlansspoelmiddelniveau Laag ControlelampjeGlansspoelmiddelniveau Laag ControlelampjeGlansspoelmiddelniveau Laag ControlelampjeGlansspoelmiddelniveau Laag ControlelampjeZoutniveau Laag ControlelampjeZoutniveau Laag ControlelampjeZoutniveau Laag ControlelampjeZoutniveau Laag ControlelampjeZoutniveau Laag ControlelampjeProgrammaknopProgrammaknopProgrammaknopProgrammaknopProgrammaknopControlelampje Programma’sControlelampje Programma’sControlelampje Programma’sControlelampje Programma’sControlelampje Programma’sKnop ON-OFFKnop ON-OFFKnop ON-OFFKnop ON-OFFKnop ON-OFFON-OFF ControlelampjeON-OFF ControlelampjeON-OFF ControlelampjeON-OFF ControlelampjeON-OFF ControlelampjeKeuzeknop DelayKeuzeknop DelayKeuzeknop DelayKeuzeknop DelayKeuzeknop DelayHet indicatorlicht Van De VertragingHet indicatorlicht Van De VertragingHet indicatorlicht Van De VertragingHet indicatorlicht Van De VertragingHet indicatorlicht Van De Vertraging"3 in 1" Knop"3 in 1" Knop"3 in 1" Knop"3 in 1" Knop"3 in 1" KnopBCDGFB BovenkorfB BovenkorfB BovenkorfB BovenkorfB BovenkorfD Bovenste sproeiarmD Bovenste sproeiarmD Bovenste sproeiarmD Bovenste sproeiarmD Bovenste sproeiarmC Korfhoogte afstellingC Korfhoogte afstellingC Korfhoogte afstellingC Korfhoogte afstellingC Korfhoogte afstellingE OnderkorfE OnderkorfE OnderkorfE OnderkorfE OnderkorfG AfwasfilterG AfwasfilterG AfwasfilterG AfwasfilterG AfwasfilterH Zeep- en glansspoelmiddel-dispenserH Zeep- en glansspoelmiddel-dispenserH Zeep- en glansspoelmiddel-dispenserH Zeep- en glansspoelmiddel-dispenserH Zeep- en glansspoelmiddel-dispenserL Derde sproeierL Derde sproeierL Derde sproeierL Derde sproeierL Derde sproeierI Dop zoutreservoirI Dop zoutreservoirI Dop zoutreservoirI Dop zoutreservoirI Dop zoutreservoirF Onderste sproeiarmF Onderste sproeiarmF Onderste sproeiarmF Onderste sproeiarmF Onderste sproeiarmEIHLAKJA A A A A Het koppenrekHet koppenrekHet koppenrekHet koppenrekHet koppenrekJ J J J J De mand voor het tafelzilverDe mand voor het tafelzilverDe mand voor het tafelzilverDe mand voor het tafelzilverDe mand voor het tafelzilverK Messen-etagèreK Messen-etagèreK Messen-etagèreK Messen-etagèreK Messen-etagèreVeiligheid is een goede gewoonte om te ontwikkelen- Niet op de deur leunen of zitten wanneer deze open staat aangezien hierdoor de vaatwasser kan kantelen.

- Wanneer het apparaat niet werkt, de watertoevoer dichtdraaien en de stekker uit het stopcontact trekken. Vervolgens het onderdeel, "Problemen oplossen" raadplegen. Wanneer u het probleem niet op kunt lossen, contact opnemen met een servicecentrum. - Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gespecialiseerd onderhoudspersoneel. - Apparaten die niet meer gebruikt worden moeten buiten bedrijf gesteld worden door het netsnoer af te koppelen en de deurvergrendeling te verwijderen. - Wanneer het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door een speciaal snoer of assemblage verkrijgbaar bij de fabrikant of servicedealer. - Na installatie moet de stekker bereikbaar zijn.

- Fundamentele regels bij het gebruik van het apparaat: * Raak de vaatwasser nooit aan op blote voeten of met natte handen of voeten; * Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en stekkerblokken af; * Gedurende de installatie, het netsnoer niet overmatig of gevaarlijk buigen of platdrukken; * Wanneer het apparaat niet goed werkt of onderhoud moet worden uitgevoerd, de stroom naar het apparaat afsluiten. Om de EFFICIENCY en VEILIGHEID van dit apparaat te behouden,raden wij aan:- alleen met door de fabrikant erkende Servicecentra contact op te nemen. - reparatie met niet originele onderdelen te weigeren. BELANGRIJKLees de aanwijzingen in deze handleiding goed door, aangezienze belangrijke informatie bevatten die noodzakelijk is voor een veiligeen correcte installatie, gebruik en onderhoud van het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG richtlijnen: - 73/23/EEG dd.

19 februari 1973 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen;- 89/336/EEG dd. 3 mei 1989 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen. - Het verpakkingsmateriaal voorzichtig verwijderen. - Controleer nadat de verpakking is verwijderd dat het apparaat niet beschadigd is. Bij twijfeI contact opnemen met een bevoegde deskundige.

- De vaatwasser mag alleen worden gebruikt door volwassenen voor het afwassen van vaatwerk en keukengerei. - Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of zwakbegaafden zonder toezicht. - Er op toezien dat jonge kinderen niet met de machine spelen. - Zeep en dergelijke buiten bereik van kinderen houden; zorg er tevens voor dat ze niet in de buurt van de vaatwasser kunnen komen wanneer deze open staat. - Dit apparaat niet buitenshuis installeren, zelfs niet wanneer de ruimte waar ze geÏnstalleerd wordt overkapt is; het is tevens gevaarlijk om de vaatwasser bloot te stellen aan regen en natuurelementen. - Het verwarmingselement niet aanraken gedurende of na een wascyclus. Detailopname (bedieningspaneel)Technische kenmerkenBreedte 60 cmDiepte 60 cmHoogte 85 cmCapaciteit 12 standaardcouvertsDruk leidingwater 0. 03-0.

ZoutZoutZoutZoutZoutZoutDe hardheidsgraad van het water varieert van plaats tot plaats. Bij hard water in de vaatwasser vormt zich een aanslag op deborden en het keukengerei. De machine is voorzien van een speciale waterontharder die zoutgebruikt specifiek bestemd om kalk en mineralen in het water teelimineren. Zout aanbrengenZout aanbrengenZout aanbrengenZout aanbrengenZout aanbrengenAltijd zout gebruiken specifiek bestemd voor vaatwassers. Hetzoutreservoir zit onder de onderkorf en moet als volgt wordengevuld:- De onderkorf verwijderen en vervolgens de dop van het zoutreservoir losdraaien en verwijderen;- Wanneer het reservoir voor het eerst wordt gevuld, eerst vullen met water;- Plaats het uiteinde van de trechter (bijgeleverd) in de opening en breng 2 kg zout aan. Het is normaal dat een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt. - De dop voorzichtig weer aandraaien.

Het zout bijvullen wanneer het "zoutniveau laag"Het zout bijvullen wanneer het "zoutniveau laag"Het zout bijvullen wanneer het "zoutniveau laag"Het zout bijvullen wanneer het "zoutniveau laag"Het zout bijvullen wanneer het "zoutniveau laag"controlelampje (op het bedieningspaneel) aan gaat. controlelampje (op het bedieningspaneel) aan gaat. controlelampje (op het bedieningspaneel) aan gaat. controlelampje (op het bedieningspaneel) aan gaat. controlelampje (op het bedieningspaneel) aan gaat. Om roestvorming te voorkomen, het zout pas aanbrengennet voor de aanvang van een wasprogramma. Zoutverbruik aanpassenZoutverbruik aanpassenZoutverbruik aanpassenZoutverbruik aanpassenZoutverbruik aanpassenHet zoutverbruik van de vaatwasser kan worden aangepast aande hardheid van het water. Dit is voorzien om hetzoutverbruikniveau te optimaliseren en aan te passen tot minimaalgebruik.

Het zoutverbruik kan als volgt worden aangepast:- Draai het deksel van de zoutcontainer open;- Er is een ring op de container met een pijl er op (zie illustratie op de zijkant);- Als het nodig is moet u volgens de hardheid van het gebruikte water de ring tegen de klok in draaien van "-" aar "+". Wij raden u aan om volgens onderstaan schema het gebruik vanhet zout te reguleren:Zeep en glansspoelmiddelZeep en glansspoelmiddelZeep en glansspoelmiddelZeep en glansspoelmiddelZeep en glansspoelmiddelZeepZeepZeepZeepZeepMen moet zeep gebruiken specifiek bestemd voor vaatwassers. De dispenser telkens voor de aanvang van het wasprogrammavullen overeenkomstig de aanwijzingen in de "WasprogrammaTabel". De dispenser zit aan de binnenzijde van de deur. Zeep aanbrengenZeep aanbrengenZeep aanbrengenZeep aanbrengenZeep aanbrengenDruk op knop "B" om klep "A" op de dispenser te openen.

Gietde zeep voor het wasprogramma in het vakje "C". Nadat de zeep is aangebracht, de klep sluiten en aandrukken totdeze vastklikt. Let op: Om de klep gemakkelijk te kunnen sluiten, eventueelLet op: Om de klep gemakkelijk te kunnen sluiten, eventueelLet op: Om de klep gemakkelijk te kunnen sluiten, eventueelLet op: Om de klep gemakkelijk te kunnen sluiten, eventueelLet op: Om de klep gemakkelijk te kunnen sluiten, eventueelteveel aan zeep van de randen van de dispenser verwijderen. teveel aan zeep van de randen van de dispenser verwijderen. teveel aan zeep van de randen van de dispenser verwijderen. teveel aan zeep van de randen van de dispenser verwijderen. teveel aan zeep van de randen van de dispenser verwijderen. GlansspoelmiddelGlansspoelmiddelGlansspoelmiddelGlansspoelmiddelGlansspoelmiddelDit product zorgt er voor dat het vaatwerk glanst en zondervlekken droogt.

De dispenser zit aan de binnenzijde van de deuren moet na 80 wasbeurten worden gevuld (of wanneer hetglansspoelmiddel controlelampje aan gaat bij modellen voorzienvan deze functie).

Glansspoelmiddel aanbrengenGlansspoelmiddel aanbrengenGlansspoelmiddel aanbrengenGlansspoelmiddel aanbrengenGlansspoelmiddel aanbrengenDop "C" tegen de wijzers van de klok in draaien om de dispenserte openen en het glansspoelmiddel aanbrengen zonder de dis-penser te ver te vullen. De hoeveelheid glansspoelmiddel dievoor elke cyclus wordt gebruikt kan worden geregeld doordosisafstelling "F" onder dop "C" te draaien met eenschroevendraaier. Er zijn 6 verschillende instellingen; destandaard dosering is 3. BelangrijkBelangrijkBelangrijkBelangrijkBelangrijkCorrecte dosering van het glansspoelmiddel bevordert eengoede droging. Wanneer er waterdruppels of vlekkenachterblijven op het vaatwerk, moet de dosering wordenafgesteld op een hogere instelling. Wanneer de borden witte strepen vertonen, de dosering afstellenop een lagere instelling. 70. 70. 70. 70. 70. 69. 69. 69. 69. 69.

Voor het gebruiktVoor het gebruiktVoor het gebruiktVoor het gebruiktVoor het gebruiktBegin een wascyclusBegin een wascyclusBegin een wascyclusBegin een wascyclusBegin een wascyclusNa de voltooiing van alle installatiestappen in de voorafgaandeparagrafen, zet het water aan tot de capaciteit, en dan doe dedeur van de afwasmachine gedeeltelijk open, en druk de ON-OFF knop "A" op het controle paneel. Het indicatie licht "B"zaldan lichten. Nu wordt het toestel klaar aangezet omgeprogrammeerd te worden. Een wasbeurt aanzettenEen wasbeurt aanzettenEen wasbeurt aanzettenEen wasbeurt aanzettenEen wasbeurt aanzettenKies de gewenste cyclus door het drukken van de knop"G" vande cyclusselectie. Elke keer als het gedrukt wordt, zal één vande lichten "F" van de †indicatie licht zal in kniperend reageren.

Kies de wascyclus die voor het type van de vaat het meestGeschikt is (raadpleegt de lijst van de wascyclus die in dithandboek genoemd wordt, vooral wanneer u het toestel gebruiktvoor de eerste keer). Doe de deur dicht en daarna begint het was beurt. Er kan nietmeer gewijzigd worden voor wat heeft ingesteld. En het licht "F"gaat uit. Indien nodig, lees de gerechtigde paragraaf,"Annuleering of wijziging van de cyclus tijdens de voortgang. "Aan het einde van de cyclus zal er zes akoestisch geluid zijn, enhet indicatorlicht "F" zal uitgaan. Schrapt of wijzigt de cyclus tijdens de voortgangSchrapt of wijzigt de cyclus tijdens de voortgangSchrapt of wijzigt de cyclus tijdens de voortgangSchrapt of wijzigt de cyclus tijdens de voortgangSchrapt of wijzigt de cyclus tijdens de voortgangPremisse: Een cyclus die vooruitgaat slechts gewijzigd kanworden als een korte tijd voorbijgegaan heeft.

(zie degerechtigde paragraaf, "Zeep aanbrengen")Om de cyclus in uitvoering te onderbreken , doe de deuropen,druk de knop"A" ON-OFF en volgt de instructies dat staat in hetparagraaf van "Begin een wascyclus", "Een wasbeurt aanzetten". Zodra de cyclus geannuleerd is, zal de afwasmachine een kortakoestisch geluid uitzenden en het relatieve indicatorlicht zaluitgezet worden. Om een nieuwe wascyclus te zetten, volg de instructies in degerechtigde paragraaf, "Een wasbeurt aanzetten". Als u enkele vaat vergeten te laden hebt. Als u enkele vaat vergeten te laden hebt. Als u enkele vaat vergeten te laden hebt. Als u enkele vaat vergeten te laden hebt. Als u enkele vaat vergeten te laden hebt. De wascyclus kan onderbroken worden doordat de deuraandachtig te openen (om bespuitend door heet water tevermijden).

Wanneer de deur opnieuw gesloten wordt, zal na 30second wordt het procedure hervat en voortgezet. Aan het eind van de wascyclus. Aan het eind van de wascyclus. Aan het eind van de wascyclus. Aan het eind van de wascyclus. Aan het eind van de wascyclus. Het einde van de cyclus zal vermeld worden doordat zesakoestisch signaal en op het zelfde moment het indicatie licht"F" zal uit gaan. Doe de deur open, zet het toestel uit door hetdrukken van de ON-OFF knop en draai de watervoorziening totde capaciteit. Wacht een paar minuten alvorens de vaat teverwijderen vermijden behandelend hen terwijl nog heet (wanneerzij vatbaarder voor breuk zijn) en u krijgt het vaat dan betereafgedroogd. Uitstel van het start tijdstipUitstel van het start tijdstipUitstel van het start tijdstipUitstel van het start tijdstipUitstel van het start tijdstipDoe de deur van de afwasmachine gedeeltelijk open.

Na het selecteren van de vertragingstijd kan de wascyclusgeplaatst worden, zoals die in de "Begin een wascyclus. "verklaard wordt. Doet het deur dicht, en dan zal het uitstelbeginnen af te tellen. Tijdens deze periode zal het licht vanuitstelindicatie (I) aan blijven. Na verloop van het uitsteld zal de indicatie licht uitgaan en decyclus zal beginnen. Notitie:Notitie:Notitie:Notitie:Notitie:a) Tussen het uitstel van start tijdstip,kan geen van de opstellinggewijzigd worden. Indien nodig, drukt op ON-OFF. Knop “A” isop het controle paneel te bevinden. b) Als het deur tijdens de uitstel periode geopend wordt, zal deklok de aftelprocedure tegenhouden. Het zal opnieuw beginnenwanneer het deur weer dicht is.

Als u op de knop “G” drukt, zal de wasautomaat eerstAls u op de knop “G” drukt, zal de wasautomaat eerstAls u op de knop “G” drukt, zal de wasautomaat eerstAls u op de knop “G” drukt, zal de wasautomaat eerstAls u op de knop “G” drukt, zal de wasautomaat eersthet water afpompen. het water afpompen. het water afpompen. het water afpompen. het water afpompen. De knopen van de aanpassing van de cyclus van de vaatDe knopen van de aanpassing van de cyclus van de vaatDe knopen van de aanpassing van de cyclus van de vaatDe knopen van de aanpassing van de cyclus van de vaatDe knopen van de aanpassing van de cyclus van de vaatDe knopvan “3 in 1”De knopvan “3 in 1”De knopvan “3 in 1”De knopvan “3 in 1”De knopvan “3 in 1”Deze drukknop (zie “Controolpaneel”, letter “CCCCC”) is geschikt voorde gebruiker die het “3 in 1” afwasmiddel wil gebruiken.

Als u "3-in-1" combinatieproducten gebruikt, worden deindicatielampjes voor het spoelglansmiddel en het zout overbodig. Het is daarom aan te bevelen om het spoelglansmiddelafgifte uitte schakelen. Houdt u er rekening mee dat niet alle vaatwassersover deze functie beschikken. Kies de laagst mogelijke instellingvoor de waterhardheid.

Als u besluit om weer over te gaan op standaard afwasmiddel,raden wij u het volgende aan:1. Vul zowel het zout- als het spoelglansmiddelreservoir. 2. Stel de waterhardheid in op de hoogste instelling en laat devaatwasser drie keer leeg lopen op een normaal programma. 3. Stel de waterhardheid opnieuw in conform de waterhardheidin uw regio (zie handleiding). OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingPlaats de tabletten niet in de kuip of in het bestekmandjeaangezien het afwasresultaat dan slechter uitvalt. De tablettendienen in het afwasmiddelreservoir te worden geplaatst. De vaatwasser inruimenDe vaatwasser inruimenDe vaatwasser inruimenDe vaatwasser inruimenDe vaatwasser inruimenAlvorens de vaat in de vaatwasser te plaatsen, zo veel mogelijketensresten verwijderen om te voorkomen dat het filter verstoptraakt, waardoor de prestatie afneemt.

Wanneer potten en pannen aangebakken voedsel hebben dat zeermoeilijk te verwijderen is, raden wij aan deze te laten wekenalvorens ze in de vaatwasser te plaatsen. Dit zal de noodzaak voorexra wasbeurten elimineren. Trek de korf uit om de vaatwasser gemakkelijk in te ruimen. Gebruik van de onderkorfGebruik van de onderkorfGebruik van de onderkorfGebruik van de onderkorfGebruik van de onderkorfWij raden aan moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderkorf aante brengen: potten, pannen, deksels, schalen en kommen, alsgetoond in nevenstaande afbeelding. Schalen en deksels bij voorkeur aan de zijkant van de korfaanbrengen om te voorkomen dat de draaiing van de bovenstesproeiarm geblokkeerd wordt. - Potten, schalen enz. altijd naar beneden gericht aanbrengen. - Diepe kommen schuin aanbrengen zodat het water er uit kan stromen. - De onderkorf is voorzien van uitklapbare sectoren (zie Afb.

A) voor het plaatsen van grotere of meerdere pannen. - Het bestekmandje kan worden verdubbeld (zie Afb. B) zodat slechts één gedeelte wordt gebruikt wanneer er weinig bestek is. Dit geeft extra ruimte voor potten en pannen.

Het bestekmandje kan tevens in de bovenkorf worden aangebracht. - Bestek in het bestekmandje aanbrengen met de handgrepen naar beneden; wanneer de korf zijmandjes heeft, de lepels individueel aanbrengen in de desbetreffende uitsparingen. Met name lang keukengerei horizontaal aanbrengen aan de voorzijde van de bovenkorf. Gebruik van de bovenkorfGebruik van de bovenkorfGebruik van de bovenkorfGebruik van de bovenkorfGebruik van de bovenkorfDe bovenkorf is bestemd voor breekbaarder en lichter vaatwerk,zoals glazen, koffie- en theekoppen en schotels, alsmede borden,kommetjes en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). - Borden en kookgerei zo aanbrengen dat ze niet worden verplaatst door de waterstraal. Het is mogelijk de hoogte van de korf te regelen door te draaienaan de handgrepen aan de zijkanten van de korf zelf (zie Afb. C). Pas de hogere mand aan het hogere niveau.

En dan hebt u meerruimte om di langere pannen en dienbladen in de bodemmand aante passen. De etagèreDe etagèreDe etagèreDe etagèreDe etagèreHoge glazen en glazen op een hoge voet niet tegen het serviesmaar tegen de rand van de etagère laten leunen. Glazen, kopjes en schoteltjes op de etagère zetten. U kunt deetagère naar wens in- en uitklappen(zie Afb. D). Messen-etagèreMessen-etagèreMessen-etagèreMessen-etagèreMessen-etagèreDe klemmen van het messenrek die op de kant van de hoogstemand zit, geeft aan u de vrijheid om de grote scherpe messenafzonderlijk te wassen en zonder gevaar (zie Afb. E). onderkorfonderkorfonderkorfonderkorfonderkorf bovenkorfbovenkorfbovenkorfbovenkorfbovenkorflading voor 12 standaardcouvertslading voor 12 standaardcouvertslading voor 12 standaardcouvertslading voor 12 standaardcouvertslading voor 12 standaardcouverts. 72. 72. 72. 72. 72. 71. 71. 71. 71. 71.

Voorspoelen met heet water. Uitgebreid wassen op 70°C. Spoelen met koud water. Spoelen met heet water. Drogen. 2 Koude vorwas. Uitgebreid wassen op 55°C. Spoelen met koud water. Spoelen met heet water. Drogen. Wassen op 60°C. Spoeling moet met warm wa-ter gebruikt worden. Warme spoeling. Drogen. Korte was 40°C. Koude spoeling. Korte, koude voorspoeling omte voorkomen dat etens restenvastdrogen op de borden. 30g30g15g15gVoorspoelen met koud water. Uitgebreid wassen op 50°C. Spoelen met koud water. Spoelen met heet water. Drogen. 5g+25gZeep Glanssp-oelmiddelAAAAABBBBBVaat die normaal gewassenen gedroogd moet worden Verwarmen wassen. Verwarmenwassen- Het is belangrijk te trachten de vaatwasser alleen te laten draaien wanneer ze helemaal vol is om stroom te besparen. Om te voorkomen dat geurtjes worden gevormd en eten aan de borden vastdroogt, kunt u het programma Koud voorspoelen gebruiken.

Tips voor energiebesparingTips voor energiebesparingTips voor energiebesparingTips voor energiebesparingTips voor energiebesparing- Gebruik de juiste hoeveelheid zeep: wanneer te veel zeep wordt gebruikt, zal dit niet resulteren in schonere borden, maar wel een grotere negatieve invloed hebben op het milieu. - Het heeft geen nut borden, pannen en kookgerei af te spoelen alvorens ze in de vaatwasser te plaatsen. De zorg voor uw vaatwasserDe zorg voor uw vaatwasserDe zorg voor uw vaatwasserDe zorg voor uw vaatwasserDe zorg voor uw vaatwasserNa elke wasbeurtNa elke wasbeurtNa elke wasbeurtNa elke wasbeurtNa elke wasbeurtNa elke wasbeurt, de watertoevoer naar het apparaat dichtzettenen de deur iets open laten staan zodat vocht en geurtjes nietworden opgesloten.

Stekker verwijderenStekker verwijderenStekker verwijderenStekker verwijderenStekker verwijderenAlvorens reiniging of onderhoud uit te voeren, altijd de stekkeruit het stopcontact nemen. Neem nooit risico's. Geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelenGeen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelenGeen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelenGeen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelenGeen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelenOm de buitenzijde en rubberen onderdelen van de vaatwasserte reinigen, geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelengebruiken. Gebruik een vaatdoekje en een warm sopje. Om vlekken en dergelijke van het oppervlak van het interieur teverwijderen, een doekje bevochtigd met water en wat witte azijn,of een schoonmaakmiddel specifiek voor vaatwassers gebruiken.

Het apparaat verplaatsenHet apparaat verplaatsenHet apparaat verplaatsenHet apparaat verplaatsenHet apparaat verplaatsenWanneer het apparaat moet worden verplaatst, trachten dit inverticale positie te houden. Indien absoluut noodzakelijk, dan kanhet apparaat op de achterzijde gelegd worden.

AfdichtingenAfdichtingenAfdichtingenAfdichtingenAfdichtingenEen van de oorzaken dat geuren in de vaatwasser gevormd wordenzijn voedselresten die beklemd raken in de afdichtingen. Periodiekreinigen met een spons zal dit voorkomen. Wanneer u op vakantie gaatWanneer u op vakantie gaatWanneer u op vakantie gaatWanneer u op vakantie gaatWanneer u op vakantie gaatWanneer u op vakantie gaat, raden wij u aan een wasprogrammate draaien terwijl de vaatwasser leeg is en vervolgens de stekkeruit het stopcontact te nemen, de watertoevoer dicht te zetten ende deur op een kiertje te laten. Hierdoor zullen de afdichtingenlanger mee gaan en worden er geen nare geuren gevormd in devaatwasser.

Het schoonmaken van de filter van de waterinhamHet schoonmaken van de filter van de waterinhamHet schoonmaken van de filter van de waterinhamHet schoonmaken van de filter van de waterinhamHet schoonmaken van de filter van de waterinhamGelieve te maken periodiek de filter van de waterinham die opde afzet van de watervoorzieningskraan gevestigd wordt schoon. Schroef het einde van de watervoorzieningsslang los na hetuitzetten van de waterkraan. Verwijder de filter en maak hetzorgvuldig onder lopend water schoon. Dan komt de filter op zijnplaats terug, en haalt u de watervoorzieningsslang terug aan.

Reiniging en speciaal onderhoudReiniging en speciaal onderhoudReiniging en speciaal onderhoudReiniging en speciaal onderhoudReiniging en speciaal onderhoudFilterassemblageFilterassemblageFilterassemblageFilterassemblageFilterassemblageVoor de beste prestatie en resultaat, moet de filterassemblageworden gereinigd. De filter verwijdert efficient etensresten uit het waswater, zodathet water tijdens het wasprogramma gerecirculeerd kan worden. Het is om deze reden dan ook aan te raden om grotereetensresten die in de filter vastzitten na elke wasbeurt teverwijderen door de halfronde filter en beker “A” onder stromendwater af te spoelen. Om de filterassemblage te verwijderen, dehandgreep omhoog trekken.

De vaatwasser plaatsenDe vaatwasser plaatsenDe vaatwasser plaatsenDe vaatwasser plaatsenDe vaatwasser plaatsenPlaats de vaatwasser in de gewenste positie. De achterzijde moettegen de wand rusten, en de zijkanten langs de nevenliggendekasten of wand. De vaatwasser is voorzien van watertoevoer- en-afvoerslangen die links of rechts kunnen worden aangebrachtom correcte installatie te vergemakkelijken. De vaatwasser waterpas stellenDe vaatwasser waterpas stellenDe vaatwasser waterpas stellenDe vaatwasser waterpas stellenDe vaatwasser waterpas stellenZodra de vaatwasser in positie staat, de voetjes afstellen (doorze in of uit te draaien) tot de vaatwasser waterpas staat. In allegevallen, mag het apparaat niet meer dan 2 hellen. Wanneer de°vaatwasser waterpas staat, zal dit bijdragen aan een correcteprestatie.

Koud water aansluitingKoud water aansluitingKoud water aansluitingKoud water aansluitingKoud water aansluitingDe koud water aanvoerslang aansluiten op een 3/4 (gas) aansluitingmet schroefdraad en stevig in positie vastdraaien (zie Afb. 1). Wanneer de waterleidingen nieuw zijn of lange tijd niet gebruikt zijn,laat het water dan een tijdje lopen om er zeker van te zijn dat hetwater goed stroomt en vrij is van onzuiverheden. Wanneer dezevoorzorgsmaatregel niet genomen wordt, is er kans dat de waterinlaatgeblokkeerd raakt en dat het apparaat beschadigt wordt. Warm water aansluitingWarm water aansluitingWarm water aansluitingWarm water aansluitingWarm water aansluitingDe watertoevoer naar het apparaat kan tevens worden aangeslotenop de warm waterleiding van de woning (centraal systeem,verwarmingssysteem), zolang dit niet warmer is dan 60 C.

FoutenmeldingenFoutenmeldingenFoutenmeldingenFoutenmeldingenFoutenmeldingenDe afwasmachine heeft een veiligheidssysteem dat werkendeproblemen en defecten kan ontdekken. Deze defecten wordengesignaleerd door snelle van één van het "F" programma LEDente knipperen. Slechts wanneer het indicatorlicht voor cyclus (zielijst voor cycli) knipoogjes snel doorweekt, zou u de cyclus moetenannuleren zoals die in de gerechtigde sectie beschreven wordt,"Schrap of wijzig de cyclus tijdens de voortgang. " Dan zorgervoor dat er water in de leidingen is en de kraan aangezet wordt. Als het bericht verdergaat, vraag technische bijstand, die op welkbericht wijst verscheen. Als een andere indicatorlichten begint snel te knipperen, zet hettoestel uit en vraag technische bijstand, die op welk licht wijstbegon te knipperen.

Wanneer ondanks deze controles de vaatwasser nog steeds nietwerkt en/of het probleem aanhoudt, neem dan contact op methet dichtstbijzijnde erkende servicecentrum en verstrek devolgende informatie:Controleer of:- het deksel van het zoutreservoir goed dicht zit;- de dosering van het glansspoelmiddel correct is. Neem nooit contact op met niet erkende onderhoudstechniciNeem nooit contact op met niet erkende onderhoudstechniciNeem nooit contact op met niet erkende onderhoudstechniciNeem nooit contact op met niet erkende onderhoudstechniciNeem nooit contact op met niet erkende onderhoudstechnicien weiger reparatie met niet originele onderdelen. en weiger reparatie met niet originele onderdelen. en weiger reparatie met niet originele onderdelen. en weiger reparatie met niet originele onderdelen. en weiger reparatie met niet originele onderdelen.

Aqua-stop beveiligingAqua-stop beveiligingAqua-stop beveiligingAqua-stop beveiligingAqua-stop beveiligingDe vaatwasser is voorzien van een systeem waar, bij eenprobleem met de watertoevoerslang of een lek in het apparaat,de watertoevoer automatisch wordt afgesloten om eenoverstroming te voorkomen.

Indien om wat voor reden dan ookde kast met de elektrische onderdelen beschadigd raakt, destekker onmiddellijk uit het stopcontact nemen. Om er voor teOpgelet:Opgelet:Opgelet:Opgelet:Opgelet:De speciale kunststof steun moet stevig worden bevestigd aande muur om te voorkomen dat de afvoerslang kan bewegen enwater uit de afvoer komt. Elektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingControleer dat de spannings- en frequentiewaarden van uwwoning overeenkomen met de waarden op het typeplaatje(gesitueerd op het rvs binnengedeelte van de deur van hetapparaat) en dat het elektrische systeem geschikt is voor demaximum spanning op het typeplaatje, steek de stekker in eengoed geaard stopcontact (de aarding van het apparaat is eenwettelijk veiligheidsvoorschrift).

Wanneer het stopcontact waarop het apparaat wordt aangeslotenniet geschikt is voor de stekker, vervang dan de stekker in plaatsvan adaptors of dergelijke te gebruiken aangezien deze kunnenoververhit kunnen raken en vlam vatten. Voorzichtigheden:Voorzichtigheden:Voorzichtigheden:Voorzichtigheden:Voorzichtigheden:De afwasmachinestop moet toegankelijk zijn zelfs wanneer hettoestel als ingebouwde eenheid geïnstalleerd wordt, zodat hetonderhoud kan veilig gedaan worden. zorgen dat de overloopbeveiliging correct werkt, kast "A" met dewatertoevoerslang op de watertoevoerkraan aansluiten alsgetoond in Afb. 2. Geen enkele andere aansluiting isaanvaardbaar. De watertoevoerslang in geen enkel gevaldoorsnijden aangezien deze elektrische onderdelen bevat dieonder stroom staan. Wanneer de slang niet lang genoeg is vooreen correcte aansluiting, de slang vervangen met een slang dielang genoeg is.

Afvoerslang aansluitingAfvoerslang aansluitingAfvoerslang aansluitingAfvoerslang aansluitingAfvoerslang aansluitingBreng de afvoerslang in een afvoerbuis aan met een minimumdoorsnee van 4cm, of laat het in de gootsteen lopen, waarbijmen er voor moet zorgen dat de slang niet gebogen of gekniktwordt. Gebruik de speciale kunststof steun die meegeleverd wordt(zie Afb. 3). Het vrije uiteinde van de slang moet op een hoogtetussen 40 en 100 cm zijn en mag niet in water ondergedompeldzijn. Afb. 3Afb. 3Afb. 3Afb. 3Afb. 3Het kan voorkomen dat de vaatwasser niet werkt of niet goedwerkt. Kijk eerst wat er gedaan kan worden, alvorens hulp in teroepen: werd een van de knoppen niet ingedrukt om eennoodzakelijke werking uit te voeren.

de vaatwasser start nietde vaatwasser start nietde vaatwasser start nietde vaatwasser start nietde vaatwasser start nietControleer of:- de stekker goed in het stopcontact zit;- er stroom is;- de deur van de vaatwasser goed gesloten is;- de knop ON-OFF op "ON" staat;- de watertoevoer open staat. De vaatwasser neemt geen water opDe vaatwasser neemt geen water opDe vaatwasser neemt geen water opDe vaatwasser neemt geen water opDe vaatwasser neemt geen water opControleer of:- het water open staat en de slang goed is aangesloten;- er watertoevoer naar de woning is en het water genoeg druk heeft;- de watertoevoerslang geknikt of gebogen is;- de filter voor de watertoevoerslang geblokkeerd is.

Het vaatwerk is niet schoonHet vaatwerk is niet schoonHet vaatwerk is niet schoonHet vaatwerk is niet schoonHet vaatwerk is niet schoonControleer of:- het water open staat en de slang goed is aangesloten;- er watertoevoer naar de woning is en het water genoeg druk heeft;- de watertoevoerslang geknikt of gebogen is;- de filter voor de watertoevoerslang geblokkeerd is.

De vaatwasser voert het water niet afDe vaatwasser voert het water niet afDe vaatwasser voert het water niet afDe vaatwasser voert het water niet afDe vaatwasser voert het water niet afControleer of:- de afvoerslang geknikt of gebogen is. Er is een kalkaanslag of witte film op het vaatwerkEr is een kalkaanslag of witte film op het vaatwerkEr is een kalkaanslag of witte film op het vaatwerkEr is een kalkaanslag of witte film op het vaatwerkEr is een kalkaanslag of witte film op het vaatwerkControleer of:- het deksel van het zoutreservoir goed dicht zit;- de dosering van het glansspoelmiddel correct is. Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossen InstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatie. 75. 75. 75. 75. 75. NLNLNLNLNLfig. 1fig. 1fig. 1fig. 1fig. 1 fig. 2fig. 2fig. 2fig. 2fig.

2WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:WAARSCHUWING:Het apparaat moet met een nieuwe slang verbonden worden met deHet apparaat moet met een nieuwe slang verbonden worden met deHet apparaat moet met een nieuwe slang verbonden worden met deHet apparaat moet met een nieuwe slang verbonden worden met deHet apparaat moet met een nieuwe slang verbonden worden met dewatertoevoerkraan en de oude slang mag niet opnieuw gebruiktwatertoevoerkraan en de oude slang mag niet opnieuw gebruiktwatertoevoerkraan en de oude slang mag niet opnieuw gebruiktwatertoevoerkraan en de oude slang mag niet opnieuw gebruiktwatertoevoerkraan en de oude slang mag niet opnieuw gebruiktworden. worden. worden. worden. worden. 76. 76. 76. 76. 76. NLNLNLNLNL.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Haier DW12-CBE6 IS stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden