Hager TR131A Handleiding
Pagina's 4 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Hager TR131A gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 10 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
6LE003106A
FR
TR131
a
Coupleurdemédias
e
Medienkoppler
z
MediaCoupler
i
Mediakoppelaar
y
Accoppiatorediapparecchi
r
t
s
o
LescoupleursTR131assurentl’interfaceentredes
p
roduitsfilairesetdesproduitsradiodelagammeTebis.
Ilsfontpartiedusystème
d
’installationTebis.
Légende:
1
LEDtraficTPKNX
23,Boutonspoussoirsd'adressagephysique
4Antenne
5LEDtraficradioKNX
6Afficheur2x8segments
7
Trappe
Configuration
•
TX100V2.4.0ousupérieure:descriptiondétailléedans
lanoticelivréeavecleconfigurateur.
•
ETS:logicielsd’applicationTL131:basededonnéeset
descriptifdisponibleschezleconstructeur.
F
onctions
•InterfaceentreproduitsradiosetfilairesvialebusKNX.
•
VisualisationdestélégrammesbusetradioparLEDset
parafficheur2x8segments
Lesfonctionsprécisesdecesproduitsdépendentdela
configurationetduparamétrage.
Câblageetmiseenroute
Enleverlatrappeàl’aided’untournevispuisconnecter7
l
eproduitaubusKNX.
EntréeenmodeAdressagephysique
A
ppuicourtsimultanésurlestoucheset23
.
Affichage"Ad"surl'afficheur.6
E
ntréeenmodeAppairageTX100
Unappuide(4s<t<10s)surl'unedestouchesou23
provoquel'entréeduproduitenmoded'appairageetl'allumage
d
elaLED.Affichage"CF"surl'afficheur.56
Retourusine
A
ppuisimultanéde10ssurlestoucheset23
Affichage"Fa"surl'afficheur6
I
ndicationbatteriebassepourunproduitradio
Affichage"Lo"surl'afficheur6
I
ndicationmodedeconfigurationETS/TX100
Affichage“CF”surl'afficheur6
.
DE
DerMedienkopplerTR131dientalsSchnittstellezwischen
kabel-undfunkgesteuertenProduktenderTebis-Baureihe.
DiesesGerätgehörtzumTebis-Installations-System.
Legende:
1LEDKNXTP-Verkehrs
23,TasternzurphysikalischenAdressierung
4Antenne
5LEDKNXFunk-Verkehrs
6Display2x8Segmente
7Klappe
Einstellungen
•TX100V2.4.0oderhöher:Ausfu?hrliche
BeschreibungindermitdemKonfigurationsgerätmitge-
liefertenBedienungsanleitung.
•ETS:AnwendungssoftwareTL131:Datenbankund
BeschreibungbeimHerstellererhältlich.
Funktionen
•Schnittstellezwischenkabel-undfunkgesteuerten
Produkten,Ansteuerungu?berKNX-Bus.
•AnzeigefunktionderBus-undFunk-Telegrammemittels
LEDsundDisplaymit2x8Segmenten.
DiegenauenFunktionendieserGerätehängenvonder
jeweiligenKonfigurationunddenjeweiligen
Parametereinstellungenab.
Anschluß,TestundInbetriebnahme
KlappemitHilfeeinesSchraubenziehersentfernenunddas7
GerätandenKNX-Busanschließen.
EingangimModusphysikalischeAdressierung
KurzegleichzeitigeBetätigungderTastenund23
.
Anzeige"Ad"aufdemDisplay.6
EingangindenZuordnungsmodus
EineBetätigung(4s≤t<10s)derTasteoderversetztdas23
GerätindenTX100Zuordnungsmodusundbewirktdas
AufleuchtenderLED.5
Anzeige"CF"aufdemDisplay.6
Werkseinstellung
Tastenundgleichzeitigbetätigenund23
10Sek.gedrückthalten.
Anzeige"Fa"aufdemDisplay6.
AnzeigeBatterieladungschwachfürFunk-Gerät
Anzeige"Lo"aufdemDisplay6.
AnzeigeETS/TX100-Konfigurationsmodus
Anzeige“CF”aufdemDisplay6
.
EN
CouplersTR131provideinterfaceofTebisrangewire
productsandradioproducts.
TheyarepartofTebisinstallationsystem.
Caption:
1KNXTPtrafficindicationLED
23,Physicaladdressingpushbuttons
4Antenne
5KNXRFtrafficindicationLED
62x8-segmentdisplay
7Flap
Configuration
•TX100V2.4.0orhigher:Seedescriptionincludedin
thenoteprovidedwiththe
configurationtool.
•ETS:applicationsoftwareTL131:
databaseanddescriptionareavailablefrommanufacturer.
Features
•Wireproductsandradioproductsinterfaceviabus
KNX.
•BusandRadiotelegramvisualizationbyLEDsand2x8
segmentdisplay.
Theindividualfeaturesofeachproductdependonconfi-
gurationandparametersetting.
Wiring,testandstart-up
Removecoverusingascrewdriver,thenconnectproductto7
busKNX.
Enteringphysicaladdressingmode
PressNo.and23
andkeysshortlyand
simultaneously.
DisplayNo.shows"Ad".6
Enteringpairingmode
Apress(4sec≤T<10sec)onkeyNo.orsetsproduct23
intoTX100pairingmodenadtriggersLEDswitch-on.5
DisplayNo.shows"CF".6
Devicereset
Press
simultaneously
keysNo.andfor10s.23
DisplayNo.shows"Fa".6
Lowbatteryindicationforaradioproduct
DisplayNo.shows"Lo"6.
ETS/TX100configurationmodeindication
DisplayNo.shows“CF”6
.
4
3
7
5
1
6
2
P
arlaprésentehagerControlsdéclarequel'appareil
C
oupleurdemédiasestconformeauxexigencesessen-
t
iellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective
2
014/53/UE
L
adéclarationCEpeutêtreconsultéesurlesite:
w
ww.hagergroup.com
HiermiterklärthagerControls,dasssichdieser/
diese/diesesMedienkopplerinÜbereinstimmungmitden
grundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevanten
VorschriftenderRichtlinie2014/53/UEbefindet".(BMWi)
DieCE-KonformitätserklärungistaufderWebseite:
www.hagergroup.comzugänglich.
Hereby,hagerControls,declaresthatthismediacoupleris
incompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsofDirective2014/53/UE
TheCEdeclarationcanbeconsultedonthesite:
www.hagergroup.com
R
F
tebis
230V~
Bus
30V
V2.4.0
TP
Appareilàinstalleruniquementparun
installateurélectricien.
N
epasinstallercemoduleàl’extérieurdu
bâtiment.
UtilisablepartoutenEurope
å
etenSuisse
VerwendbaringanzEuropa
å
undinderSchweiz
Commentéliminerceproduit(déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques).
(
Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenneetauxautrespayseuropéensdisposantdesystèmesdecollectesélective).
Cesymbolesurleproduitousadocumentationindiquequ’ilnedoitpasêtreéliminéenfindevieaveclesautresdéchetsménagers.
L’éliminationincontrôléedesdéchetspouvantporterpréjudiceàl’environnementouàlasantéhumaine,veuillezleséparerdesautres
t
ypesdedéchetsetlerecyclerdefaçonresponsable.Vousfavoriserezainsilaréutilisationdurabledesressourcesmatérielles.
Lesparticulierssontinvitésàcontacterledistributeurleurayantvenduleproduitouàserenseignerauprèsdeleurmairiepoursavoiroù
etcommentilspeuventsedébarrasserdeceproduitafinqu’ilsoitrecycléenrespectantl’environnement.
L
esentreprisessontinvitéesàcontacterleursfournisseursetàconsulterlesconditionsdeleurcontratdevente.Ceproduitnedoitpasêtreéliminé
aveclesautresdéchetscommerciaux.
EinbauundMontagedu¨rfennurdurcheine
Elektrofachkrafterfolgen.
Gerätnichtfu¨rdieVerwendungimFreienumbauen.
UsableinallEurope
å
andinSwitzerland
Thisdevicemustbeinstalledonlybyaqualified
electrician.
Notforoutdooruse.
CorrectDisposalofThisproduct(WasteElectrical&
ElectronicEquipment).
(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropean
countrieswithseparatecollectionsystems).
Thismarkingshownontheproductoritsliteratureindicates
thatithouldnotbedisposedwithotherhouseholdwasted
attheendofitsworkinglife.Topreventpossibleharmtotheenvi-
ronmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,please
separatethisfromothertypesofwastesandrecycleitresponsiblyto
promotethesustainablereuseofmaterialresources.
Householdusersshouldcontacteithertheretailerwheretheypur-
chasedthisproduct,ortheirlocalgovernmentoffice,fordetailsof
whereandhowtheycantakethisitemforenvironmentallysaferecy-
cling.
Businessusersshouldcontacttheirsupplierandcheckthetermsand
conditionsofthepurchasecontract.Thisproductshouldnotbemixed
withothercommercialwastesofdisposal.
KorrekteEntsorgungdiesesProdukts(Elektromüll).
(AnzuwendenindenLändernderEuropäischenUnion
undandereneuropäischenLändernmiteinemseparaten
Sammelsystem).
DieKennzeichnungaufdemProduktbzw.aufderdazu-
gehörigenLiteraturgibtan,dassesnachseinerLebensdauernicht
zusammenmitdemnormalenHausmüllentsorgtwerdendarf.
EntsorgenSiediesesGerätbittegetrenntvonanderenAbfällen,um
derUmweltbzw.DermenschlichenGesundheitnichtdurchunkon-
trollierteMüllbeseitigungzuschaden.RecycelnSiedasGerät,umdie
nachhaltigeWiederverwertungvonstofflichenRessourcenzufördern.
PrivateNutzersolltendenHändler,beidemdasProduktgekaut
wurde,oderdiezuständigenBehördenkontaktieren,uminErfahrung
zubringen,wiesiedasGerätaufumweltfreundlicheWeiserecyceln
können.
GewerblicheNutzersolltensichanihrenLieferantenwendenunddie
BedingungendesVerkaufsvertragskonsultieren.DiesesProduktdarf
nichtzusammenmitanderemGewerbemüllentsorgtwerden.
1
6LE003106A
Product specificaties
| Merk: | Hager |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | TR131A |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hager TR131A stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden