Gys Batium 25.24X Handleiding

33BATIUM 25/24XNLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzingBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESIn deze gebruiksaanwijzing vindt u de aanwijzingen over het functioneren van uw toestel en de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen. Leest u dit document aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document als naslagwerk. Deze instructies moeten eerst goed gelezen en begrepen worden alvorens het apparaat te gebruiken. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Leder lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding kan niet op de fabrikant verhaald worden. Raadpleeg in geval van problemen of vragen een gekwaliceerde onderhoudsmonteur.

Dit apparaat kan uitsluitend gebruikt worden als oplader of als stroomvoorziening, volgens de instructies vermeld op het apparaat en in de handleiding. Volg altijd nauwkeurig de veiligheidsinstructies op. Bij oneigenlijk of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant van dit product niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat is bestemd voor gebruik binnen. Niet blootstellen aan regen. Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als deze goed begeleid worden of als in de handleiding aangeven staat dat het toestel veilig en zonder risico gebruikt kan worden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet gedaan worden door kinderen zonder toezicht. Niet geschikt voor het opladen van niet-oplaadbare batterijen of accu's.

Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker defect zijn. Probeer nooit een bevroren of een defecte accu op te laden. Het apparaat niet bedekken. Het apparaat niet dichtbij een warmtebron plaatsen en niet blootstellen aan blijvend hoge temperatuur (hoger dan 50°C). De ventilatie openingen niet toedekken.

34BATIUM 25/24XNLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing• Plaats de accu tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte.• Vermijd vuur en vonken. Niet roken.• Scherm de elektrische delen van de accu af om kortsluiting te voorkomen.Let op : zuur-projectie gevaar.• Draag altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.• In geval van oog- of huidcontact, meteen met veel water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. Aansluiten / Afsluiten :• Sluit de stroomvoorziening af, alvorens de accu aan te sluiten of los te koppelen.• De aansluitklem van de accu die niet is aangesloten op een chassis moet als eerst aangekoppeld worden. De andere verbinding moet plaats vinden op de chassis, ver van de accu en van de brandstofkanalisering. De accu oplader moet vervolgens op het net aangesloten worden.• Koppel na het starten/laden eerst de acculader van de netspanning los.

Koppel daarna de connectie van de chassis los, en pas daarna de connectie met de accu.Aansluiten :• Dit apparaat moet aangesloten aan de netspanning met een geaard stopcontact.• De aansluiting op de netspanning moet conform de na-tionale regelgeving gebeuren.• Deze apparatuur is conform aan CEI 61000-3-12• Deze apparatuur is conform aan CEI 61000-3-11 norm.Onderhoud :• Als de voedingskabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door een door de fabrikant van het apparaat geleverde voedingskabel.• Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwaliceerde onderhoudsmonteur te gedaan te worden.• Waarschuwing ! Altijd de stekker uit het stopcontact halen alvorens eventuele onderhoudswerkzaamheden te verrichten.• Als de zekering beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, zijn reparatie dienst of een gekwaliceerde technicus, om gevaar te vermijden.

35BATIUM 25/24XNLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing• Haal regelmatig de kap van het apparaat en blaas het stof weg met een elektrisch stofblazertje. Laat tegelijkertijd de elektrische aansluitingen controleren door een gekwaliceerd technicus (met behulp van geïsoleerd gereedschap). • Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken. • De oppervlaktes van het apparaat reinigen met een droge doek. Regelgeving :• Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen• De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite• EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merk• Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen. • De verklaring Cم (CMIM) van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site (vermeld op de omslag). Afvalverwerking :• Afzonderlijke inzameling vereist. Niet met het huishoudelijke afval wegwerpen.

ALGEMENE OMSCHRIJVINGDe Batium 24/24X kan accu’s van 6V, 12V en 24V opladen. De Batium heeft 3 functies : - Met de laadcurve IUoU kan hij start-accu’s (lood-accu’s en elektrolyt accu’s, vloeibaar of gel) van personenauto’s tot vrachtauto’s met een accu-capaciteit van 35Ah tot 350Ah opladen. - De IUIo laadcurve is geschikt voor het opladen van open lood-zuur tractie accu’s, voor pallet trucks, schrobzuig-machines en heftrucks, met een capaciteit van 35Ah tot 180 Ah. - Met de functie «Meten van de spanning» kan de spanning van de dynamo, de starter of de accu gemeten worden. AANSLUITEN EN ALGEMENE WERKING (p. 2)Controleer het elektrolyt-niveau van de open accu’s. Vul indien nodig het niveau bij, voordat u met het opladen begint. 1Koppel de klemmen aan : de rode klem op de + pool van de accu en de zwarte klem op de - pool.

Respecteer hierbij de polariteit en de stroomsterkte. 2 Sluit de acculader aan op de 230V netspanning. 3 Zet de schakelaar op « ON » (aan de achterkant van het apparaat). Het display en alle ledlampjes gaan branden. 4Kies de laadcurve (5) :- IUoU voor accu’s van auto’s,- IUIo voor tractie-accu’s. 5Selecteer de spanning van de accu (6V,12V, 24V) volgens de aanwijzingen op de accu of afhankelijk van een eventueel gerealiseerde koppeling (serie of parallel zie p. 2). Waarschuwing : Ontplongsgevaar en risico op gevaarlijke zuurprojecties wan-neer de verkeerde spanning wordt gekozen (24V voor een accu van 12V). 6 Kies de laadsnelheid, afhankelijk van de accucapaciteit zoals aangegeven staat op de accu (6).

36BATIUM 25/24XNLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzingIUoU35 95 20095 Ah 225 Ah 350 Ah15 A max7 A max 25 A maxIUIo4590 1208h90 Ah150 Ah 180 Ah14h15 A max7 A max 25 A max7Voordat u met laden begint, voert de Batium de volgende testen uit :a - Analyse van de accu : spanning / staat van de accu. De Batium signaleert iedere afwijking (zie tabel « Afwijkingen, oorzaken, oplossingen »). b- Wanneer de spanning te laag is zal de accu worden hersteld. 8 De Batium start met laden. Hij geeft de laadstatus van de accu aan (2), en afwisselend (3s) op het display (1) :de spanning in V en de stroom in A. Lampje brandtWeergaveFunctie IUoUAccu aan het laden & voorel om te arten in SOS modus, omdat de lader een gesulfateerde accu / accu met een lage spanning heeft gedetecteerd. knippert knippert tot het mogelijke herel van de accu (max 1u50)Hoofdlading.

knippert nietAfwisselende weergave in room (Ampère) en spanning (Volt). Aanvullend laden (egaliseren) knippert niet+ knippertAfwisselende weergave in room (Ampère) en spanning (Volt). Duur 2h. Druppelladen (oating)xe knippert niet. Functie IUIoAccu aan het laden. Analyse en herel van de accu in geval van sulfatering/lage spanning (indien mogelijk)knippertAfwisselende weergave in room (Ampère) en spanning (Volt). Hoofdlading. knippert nietAanvullend laden (egaliseren) knippert niet +knippertOpladen voltooidxe knippert nietBijzonderheden van de IUoU functieWanneer het laden is beëindigd, stelt de lader zich in oating : de lader kan op de accu aangesloten blijven, handhaaft de laadstatus en compenseert zo de natuurlijke ontlading. Bijzonderheden van de functie IUIoWanneer het laden is beëindigd zal de BATIUM uitschakelen en aangeven.

Als de accu na aoop van het laden aangesloten blijft, zal deze iedere 72 uur een laadcyclus lanceren om het natuurlijk ontladen van de accu te compenseren.

37BATIUM 25/24XNLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing9Wanneer de accu is opgeladen (lampje groen), zet dan op « OFF ». 10 Koppel de voedingskabel los. 11 Koppel de klemmen /of de aansluiting los van de accu. Nb : Tijdens een stroomstoring zal de Batium de laatst ingebrachte conguratie memoriseren (met uitzondering van de modus « SOS Recovery »), en de laatst ingebrachte instellingen hernemen. FUNCTIE « SOS RECOVERY » (p. 2)Deze functie is bedoeld voor diep ontladen accu’s van auto’s (IUoU). Hiermee kan een sterkere desulfatie verkregen worden. Respecteer, om deze functie te activeren, de volgende stappen:1. De accu moet eerst worden losgekoppeld van het voertuig (GEVAAR OVERSPANNING). 2. Koppel de klemmen van Batium aan op de accu. 3. Sluit de Batium aan op de netspanning, en zet de schakelaar op « ON ». 4. Kies de IUoU laadcurve (5)5.

Activeer de functie met een druk (5 seconden lang) op de knop «SOS recovery» (3) totdat verschijnt op de display. 6. Selecteer de spanning (4) en de snelheid (6). 7. Raak gedurende enkele seconden niets aan, het laadproces start op (proces identiek aan §8). FUNCTIE GEFORCEERD LADEN (p. 2)Als de accu zeer diep ontladen is (spanning lager dan 2 V) zal Batium niet opstarten en dit aangeven met behulp van de volgende signalen :• Het display toont , • De lampjes « accu-spanning », « capaciteit » en « laadcurve » branden. 1. Druk gedurende 5 seconden op de toets de display geeft aan,2. Forceer het laden door een druk op de knop (4), de display geeft aan. 3. De cyclus start op. De lader detecteert een accu waarvan de spanning hoger is dan 0. 5 V (± 0,3 V) en start een cyclus op om de accu te herstellen. FUNCTIE VOLTMETER (MODULE TEST) (p.

Kies de gewenste spanning (6) : Voor de minimale spanning van de accu. Voor de real-time accu-spanning. Voor de maximaal spanning van de accu. 5. Druk op «Reset test» (3) om de spanningen te resetten. 6. Druk op (5) om uit de «Test» module te geraken. BEVEILIGINGDe Batium 25-24X is beveiligd tegen kortsluiting en ompoling. Het apparaat beschikt tevens over een anti-vonksysteem,dat het ontstaan van vonken tijdens het aankoppelen van de lader op de accu voorkomt. In verband met de veiligheid levert de Batium, zonder spanning op de klemmen, geen stroom.

38BATIUM 25/24XNLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzingAFWIJKINGEN, OORZAKEN, OPLOSSINGENAFWIJKINGEN OORZAKEN OPLOSSINGEN1Het apparaat laat een geluidssi-gnaal horen,+ledlampje brandt+het display knippert : De Batium signaleert een ompoling van de klemmen. Koppel de rode klem op (+) en de zwarte klem op (-). 2De schakelaar staat op «ON», er brandt geen enkel lampje. De acculader heeft een afwijking aan de netspanning ontdekt. Wacht 10 seconden. Als er niets wordt getoond, probeer dan een ander stopcontact. 3Tijdens het laden,geeft de display aan : Het toestel is oververhit. Gebruik de lader in een goed geventileerd vertrek, en probeer het na enkele minuten opnieuw. 4Het display geeft aanDe Batium detecteert geen accu. De klemmen zijn niet goed aangesloten. Verzeker u ervan dat de klem-men goed aangesloten zijn. Sluit opnieuw aan. De Batium detecteert geen accu.

Maak de contacten goed schoon of start op in de geforceerde module. 5Het display knippert +het lampje spanning blijft branden. +een nieuw spanningslampje knippertDe Batium detecteert een afwijking in de spanning en stelt een andere spanningskeuze voor (lampje spanning knippert). Kies de geschikte spanning binnen 10 seconden na voor het eerst ge-drukt te hebben. Als de spanning niet binnen de minuut gecorrigeerd wordt, gaat de Batium automatisch over op de voorgestelde spanning (knipperende lampje). 6Het display geeft knipperend aan. De accu is in kortsluiting en onhers-telbaar beschadigd. Accu moet vervangen worden. Een verbruiker is per abuis aanges-loten gebleven op de accu tijdens laden. (bv: lichten)Zet de verbruiker uit en ga door met laden. De acculader wordt gebruikt als voe-ding om grote verbruikers, aangeslo-ten op de accu, te compenseren.

Normaal gedrag van de la-der, maar niet-correct gebruik. Het lampje dat het einde van het laden aangeeft kan niet gaan bran-den. De laadsnelheid is niet geschikt voor de accu. Zet op een hogere laadsnelheid.

Als u al op 25A bent, kunt u een sterkere acculader gebruiken. GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloon). De garantie dekt niet :• Alle overige schade als gevolg van vervoer. • De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz. ). • Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling). • Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van storing moet het apparaat teruggestuurd worden naar uw distributeur, samen met:- Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, factuur. ). - Een beschrijving van de storing.