Gude OR 1500-7 Eco Handleiding

Gude Heater OR 1500-7 Eco

Bekijk gratis de handleiding van Gude OR 1500-7 Eco (88 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 15 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Gude OR 1500-7 Eco of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/88
OR 1500-7 Eco
85194
-------------------
DE
OriginalbetriebsanleitungÖlradiator
-------------------
EN
Translaon of the original operang instruconsOil-lled radiator
-------------------
FR
Traducon du manuel d'ulisaon d'origineChauage électrique à huile
-------------------
IT
Traduzione del Manuale d’Uso originaleRadiatore ad olio
-------------------
ES
Traducción del manual originalRadiador de aceite
-------------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingOlieradiator
-------------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozuOlejový radiátor
-------------------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhuOlejový radiátor
-------------------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługiGrzejnik olejowy
-------------------
HU
Az erede használa útmutató fordításaOlajradiátor

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Gude
Categorie: Heater
Model: OR 1500-7 Eco

Handleiding Gude OR 1500-7 Eco – volledige tekst

4746NEDERLANDSNLVerklaring van deze instructiesDeze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor de in de titel genoemde toestellen. Neem het toestel pas in gebruik nadat u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig hebt gelezen. Bij twijfel over de aansluiting en de werking van het apparaat kunt u contact opnemen met de klantenservice. Waarschuwings- en veiligheidsinstructies WaarschuwingDuidt op een gevaarlijke situatie die ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Let opDuidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of matig letsel. OpmerkingDuidt op een situatie die tot materiële schade kan leiden. Verder vindt u hier aanvullende informatie. BeveiligingWaarschuwing Lees de gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname / gebruik van het apparaat zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Lees alle veiligheidsinformatie en instructies.

Het niet naleven van de veiligheidsinformatie en instructies kan leiden tot ernstig letsel en/of materiële schade. Beoogd gebruikDe verwarming mag alleen binnenshuis, beschermd tegen vocht, worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor verwarming in particuliere huishoudens. Het is alleen geschikt voor goed geïsole-erde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Neem bij het gebruik van het apparaat altijd de plaatselijke bouw- en brandbeveiligingsvoorschriften en de noodzake-lijke elektrische zekeringen in acht. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door het niet naleven van de bepalingen van de algemeen geldende voorschriften en de bepalingen van deze handleiding. Het toestel is hoofdzakelijk geschikt als bijverwarming en is uitsluitend bestemd voor installatie in de vloer.

Verboden toepassingsgebieden Het apparaat is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Installeer het apparaat niet in ruimten met explosie- of brandgevaar.

Het apparaat is niet bedoeld voor het drogen van kleding of voor installatie onder banken of in vloerschachten. Het apparaat mag niet buitenshuis worden gebruikt. Het apparaat mag niet worden gebruikt voor wand- of plafondmontage. Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd op natte of overstroomde oppervlakken. Het apparaat mag niet worden gebruikt om voertuigen te verwarmen. Plaats geen voorwerpen (of kledingstukken) op het apparaat. Verwarm geen ruimtes kleiner dan 4m2. Gevaar voor oververhitting. Gebruik het apparaat niet in de buurt van oplos-middelen, benzine, verf of andere licht ontvlambare dampen of in ruimtes waar deze worden opgeslagen. Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes. Dompel het apparaat nooit onder in water. Breng geen ongeoorloofde veranderingen, toevoegingen of verbouwingen aan het apparaat aan. Symbolen op het toestelWaarschuwing voor hete oppervlakken.

Verbrandingsgevaar. Waarschuwing: Dek het verwarmingselement niet af om oververhitting te voorkomen. Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. Elektrische of elektronische apparatuur die beschadigd is en/of moet worden verwijderd, moet worden ingele-verd bij de daarvoor bestemde recyclingpunten. Europees conformiteitsmerktekenVereisten voor de operator Personen die het apparaat moeten gebruiken vooraf de gebruiksaanwijzing grondig gelezen en begrepen hebben, in het bijzonder het hoofdstuk over veiligheid. Gebruikers moeten zich bewust zijn van de gevaren die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten in een vochtige omgeving. Reparaties en werkzaamheden die niet in deze handleiding beschreven staan, mogen alleen door gekwaliceerd vakpersoneel worden uitgevoerd.

Reparaties waarvoor het apparaat moet worden geopend, mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of diens klantenservice. Belangrijke veiligheidsinstruc-ties Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale.

48NLcapaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Kinderen jonger dan 3 jaar mogen het product alleen onder voortdurend toezicht benaderen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het product alleen in- of uitschakelen als het geïnstalleerd en geplaatst is in overeenstemming met de normale gebruiksaanwijzing en als ze onder toezicht staan en voldoende geïnstrueerd zijn in het juiste en veilige gebruik ervan en de mogelijke gevaren hebben begre-pen. en de mogelijke gevaren hebben begre-pen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het product niet aansluiten, afstellen, reinigen of onderhouden.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Beschadigde netsnoeren of stekkers moeten worden vervangen door de fabrikant, zijn klanten-service of een gekwaliceerde elektricien. Opgelet. Sommige onderdelen van het apparaat kunnen zeer heet worden en brand-wonden veroorzaken. brandwonden veroorzaken. Wees bijzonder voorzich-tig in de aanwezigheid van kinderen of kwetsbare personen. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. De verwarmingslamellen van het apparaat worden zeer heet tijdens het gebruik. Raak de hete oppervlakken niet aan. Verplaats het apparaat tijdens het gebruik alleen door aan de handgreep te trekken. Om oververhitting te voorkomen mag het apparaat niet worden afgedekt. Gebruik of bewaar geen explosieve of ontvlambare stoen (bijv. benzine, papier of verf) in de buurt van het product.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt of om het schoon te maken. Trek niet aan het snoer, dit kan het apparaat beschadigen. het apparaat.

Zorg ervoor dat het apparaat of de kabel niet beschadigd wordt door scherpe voorwerpen of op een andere manier. Controleer de kabel voor ingebruik-name op beschadigingen. Bescherm elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel elektrische onderdelen tijdens het schoonmaken of gebruik nooit onder in water of andere vloeistoen om elektrische schokken te voorkomen. Houd het apparaat nooit onder stromend water. Bedieningselementen mogen niet worden aangeraakt door personen die zich in het water bevinden. Zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voordat u de bedieningselementen op het apparaat of de stekker voor de netaansluiting aanraakt. Schakel het apparaat vóór opslag, montage, ombouw, transport, reiniging of onderhoudswerkzaamheden altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat vervolgens afkoelen.

Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de ventilatiesleuven terechtkomen. U riskeert een elektrische schok, brand of schade aan het apparaat. Blokkeer de ventilatiesleuven niet met voorwerpen. Houd het apparaat schoon. De meest voorkomende oorzaken oververhitting zijn stof- of deeltjesafzettingen in het apparaat. U moet deze afzettingen regelmatig verwijderen door het apparaat uit te schakelen en de ventilatieopeningen te stofzuigen met een stofzuiger. NEDERLANDS.

49NLPas op voor oververhitting. Voed het apparaat niet via een extern schakelapparaat zoals een timer en sluit het niet aan op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een apparaat. Dit kan ertoe leiden dat de beschermende temperatuurbegrenzer onbedoeld wordt gereset. Montage en inbedrijfstellingLeveringOpmerking: Laat zichtbare schade aan de buitenverpakking onmiddellijk bij aevering door de chaueur van de pakketdienst bevestigen. Als transportschade pas bij het uitpakken wordt opgemerkt, moet de pakketdienst binnen 24 uur na aevering schriftelijk op de hoogte worden gesteld om hen aansprakelijk te stellen voor de schade.

LeveringsomvangPositi-enummerAantalOnderdelen1 1 Olieradiator2 4 Wieltjes3 4 Moeren4 2Wielmonta-gesteunen5 2U-vormige beugel6 2 Vleugelmoeren OpstelplaatsBij het opstellen van het apparaat moet u het volgen-de in acht nemen: · Aan alle zijden van het apparaat moet een veiligheidsafstand van ten minste 90 cm tot meubilair en andere brandbare voorwerpen in acht worden genomen. · Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst. · Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van een badkuip, douche of zwembad. · Plaats het apparaat zodanig dat de stekker te allen tijde bereikbaar is. · De apparaten mogen niet worden geïnstalleerd in een atmosfeer die olie, zwavel of zout bevat. · Installeer de apparaten niet in brandgevaarlijke ruimten (bijv. houten schuren). · Plaats het apparaat nooit in de buurt van een gas- of elektrisch verwarmingsapparaat.

· Binnen een straal van 1 m mogen zich geen ontvlambare materialen bevinden. · Het apparaat mag niet buiten worden opgesteld. Bevestiging van de wielenVoorzichtig: Kantelgevaar. Voor een betere stabiliteit en hanteerbaarheid moeten de wielen vóór gebruik worden gemonteerd. Opmerking: Leg vóór de montage een geschikt kleed onder het apparaat om beschadiging te voorkomen. 1) Zet de olieradiator [1] ondersteboven of leg hem op zijn kant.

50Elektrische aansluitingElektrische aansluiting Wikkel het netsnoer helemaal af. Controleer of de spanning van het apparaat (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen. Zorg ervoor dat het apparaat volledig uitgeschakeld is wanneer je het in het stopcontact steekt. Sluit de netstekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gezekerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat het netsnoer altijd achter het apparaat wordt geleid - nooit ervoor. Waarschuwing voor elektrische spanning Waarschuwing: brandgevaar. Bij het kiezen van verlengsnoeren voor het netsnoer moet rekening worden gehouden met de aangesloten belasting van het apparaat, het beoogde gebruik en de kabellengte. Gebruik geen stekkerdozen. Sluit geen andere krachtige apparaten aan op het stroomcircuit. Zorg ervoor dat verlengkabels volledig zijn afgerold.

Controleer altijd de toestand van het netsnoer voordat u het apparaat gebruikt. Neem contact op met de klantenservice als er twijfel bestaat over de perfecte staat ervan. Leg het netsnoer op een plaats waar niemand erover kan struikelen. Trek het apparaat nooit aan het netsnoer, maar gebruik hiervoor de meegeleverde handgreep. Veiligheidsschakelaar/kantelbeveiliging Waarschuwing: Verbrandingsgevaar. Als het apparaat omvalt, schakelt het automatisch uit Wacht tot het apparaat afgekoeld is alvorens het overeind te zetten. Opmerking: Plaats het apparaat altijd in een rechte positie om storingen te voorkomen. De olieradiator heeft een veiligheidsschakelaar. Deze veiligheidsschakelaar schakelt de stroom uit zodra het apparaat kantelt. Bovendien voorkomt deze schakelaar gevaarlijke situaties als gevolg van oververhitting.

Beveiliging tegen oververhitting Het apparaat heeft een veiligheidsthermostaat. Bij oververhitting, d. w. z. overschrijding van de bedrijfstem-peratuur, schakelt deze in en wordt de verwarming uit-geschakeld. De ventilator blijft draaien om het apparaat af te koelen. Zoek de oorzaak van de oververhitting en verhelp deze.

Als het apparaat voldoende is afgekoeld, schakelt het automatisch weer in. Als het apparaat nog steeds te warm wordt of als de veiligheidsthermostaat niet schakelt bij oververhitting, treedt de oververhittingsbeveiliging in werking en scha-NLNEDERLANDSkelt het apparaat volledig uit. Neem in dat geval contact op met de klantenservice. Voorzichtig: Oververhitting. Sluit het apparaat niet aan op een externe schakelaar, zoals een tijdklok, of op een circuit dat regelmatig door een voorziening wordt in- en uitgeschakeld. Dit kan leiden tot het onbedoeld resetten van de temperatuurbeveiligingsscha-kelaar.

51Overzicht OR 1500-7 EcoPositieFunctie (OR 1500-7 Eco)1 Vermogensschakelaar 12 Vermogensschakelaar 23 Thermostaatregelaar4 Voedingskabel5 Kabeloproller6 controlelampjesNLNEDERLANDSNL154236 Bediening OR 1500-7 EcoApparaat inschakelen Als je het apparaat correct en bedrijfsklaar hebt inge-steld zoals beschreven in het hoofdstuk Ingebruikne-ming, kun je het nu inschakelen. Warmtevermogen instellen Gebruik de vermogensniveauschakelaars [1+2] om het gewenste vermogen in te stellen. Knop [1] = Niveau 1 (600 W) Knop [2] = Niveau 2 (900 W) Knop [1+2] = Niveau 3 (1500 W) De kamerthermostaat instellen Ga als volgt te werk om de continue draaiknop [3] van de kamerthermostaat in te stellen op de gewenste kamertemperatuur: Zet de regelknop [3] op max. Laat het apparaat draaien tot de gewenste ruimte-temperatuur is bereikt. Draai de regelknop [3] langzaam terug tot het ap-paraat uitschakelt.

Het apparaat regelt nu automatisch de ruimtetem-peratuur via de ruimtethermostaat door zichzelf uit te schakelen wanneer de ruimtetemperatuur wordt overschreden. De verwarming moet automatisch uitschakelen als de temperatuur boven de ingestelde temperatuur komt en verwarmingsniveau 1 of 2 moet worden ingesteld als de temperatuur onder dit niveau komt. Opmerking De gewenste kamertemperatuur moet hoger zijn dan de huidige kamertemperatuur. Opmerking De controlelampjes [6] gaan branden als de ther-mostaat met de draaiknop [3] op een temperatuur boven de kamertemperatuur wordt ingesteld en er tegelijkertijd een verwarmingsniveau wordt ingesteld. Als het apparaat uitgeschakeld is, d.w.z. beide vermogensniveauschakelaars [1]+[2] naar beneden gekanteld zijn, gaan de controlelampjes [6] niet branden.

52NLVerhelpen van storingen ProbleemOorzaak OplossingApparaat werkt nietApparaat heeft geen voedingStopcontact controlerenStekker correct aansluitenControleer de installatieauto-maatApparaat is defectNeem contact op met de klantenservice of een vakmanApparaat ver-warmt nietTemp. te laag ingesteldEen hogere temperatuur instellenApparaat scha-kelt uit tijdens bedrijfThermische zekering is doorgeslagenNeem contact op met de klantenserviceDe kamertem-peratuur is hoger dan de op de thermo-staat ingestelde temperatuur. Verhoog de thermostaat-temperatuurDe oververhit-tingsbeveiliging is in werking getredenSchakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verhelp de oorzaak van de oververhitting voordat u het apparaat opni-euw opstart.

De veiligheids-schakelaar/kan-telbeveiliging is in werking getredenZorg ervoor dat het ap-paraat rechtop staat en niet aan extreme helling wordt blootgesteld. Reiniging en onderhoudWaarschuwing: Elektrische schok en/of brand. Voord het reinigen moet u het apparaat altijd uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat laten afkoelen. Dompel het apparaat nooit onder in water om het te reinigen, dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Opmerking: Gebruik geen staalborstels of andere scherpe of schurende voorwerpen voor het reinigen. Gebruik geen bijtende/schurende reinigingsmid-delen. Verwijder stof met een droge doek van het apparaat. Een licht vochtige doek kan worden gebruikt om vlekken te verwijderen. Reparaties en werkzaamheden die niet in deze handleiding worden beschreven, mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd.

Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveon-derdelen. Houd het apparaat altijd schoon, vooral de ventilatiesleuven. De olieradiator is gevuld met een nauwkeurig afges-temde hoeveelheid speciale olie. Reparaties waarvoor het apparaat moet worden geopend, zijn uitsluitend voorbehouden aan de fabrikant of zijn klantenservice.

Eventuele lekkages moeten onmiddellijk aan de fabri-kant of zijn klantenservice worden gemeld. Opslag Waarschuwing: Verbrandingsgevaar. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het op te bergen. Waarschuwing voor heet oppervlak Trek voor het opbergen altijd de stekker uit het stopcontact. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het opbergt. Reinig het apparaat (zie hoofdstuk Reiniging) en berg het op in de oorspronkelijke verpakking. Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plaats, buiten het bereik van kinderen. Bewaar het apparaat beschermd tegen hitte, vorst, direct zonlicht en stof. Bewaar het apparaat rechtop. NEDERLANDS.

53NLGarantieDe garantieperiode bedraagt 24 maanden voor con-sumenten en gaat in op het moment van aankoop van het apparaat. De garantie dekt alleen defecten die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. In geval van aanspraak op een defect in de zin van de garantie, moet de originele aankoopbon met de datum van verkoop worden bijgevoegd. Ondeskundig gebruik, b. v. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadiging door invloeden van buitenaf of door vreemde voorwerpen, zijn van de garantie uitgesloten. Het niet in acht ne-men van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage zijn eveneens van garantie uitgesloten. Belangrijke klanteninformatie. Let erop dat een retourzending binnen of zelfs buiten de garantieperiode altijd in de originele verpakking dient te geschieden.

Deze maatregel voorkomt op doeltreende wijze onnodige trans-portschade en de vaak omstreden afwikkeling daarvan. Alleen in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en is dus een vlotte afwikke-ling verzekerd. ServiceHeeft u technische vragen. Een klacht. Reserveon-derdelen of een handleiding nodig. Op de homepage van de rma Güde GmbH en Co. KG (www. guede. com) onder de rubriek Service helpen wij u snel en deskundig verder. Help ons u te helpen. Om in geval van een reclamatie uw apparaat te kunnen identi-ceren, hebben wij naast het serienummer ook het artikelnummer en bouwjaar nodig. Al deze gegevens zijn op het typeplaatje te vinden. Tel. : +49 (0) 79 04 / 700-360Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999E-mail: support@ts. guede. comAfvalverwijdering Waarschuwing: Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsdelen buiten het bereik van kinderen en gooi ze zo snel mogelijk weg.

Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten apart worden ingezameld en weggegooid.

Verwijder gebruikte batterijen, accu‘s en lampen uit de apparaten voordat u ze weggooit. Vraag de plaatselijke autoriteiten of uw winkelier naar recyclingcentra en inzamelpunten. Afhankelijk van de plaatselijke voorschriften kunnen winkeliers verplicht zijn om gebruikte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gratis terug te nemen. Help de vraag naar grondstoen te verminderen door uw gebruikte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur te hergebruiken en te recyclen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ionbatterijen) en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die een negatieve invloed kunnen hebben op het milieu en uw gezondheid als ze niet op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. Verwijder alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat voordat u het weggooit. NEDERLANDS.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gude OR 1500-7 Eco stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden