Gude GL 850 Handleiding

Gude Waterpomp GL 850

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gude GL 850 (48 pagina's) in de categorie Waterpomp. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48

Gartenpumpe GL 850

94157

---------------------- DE Originalbetriebsanleitung

----------------------GB Translation of the original instructions

---------------------- FR Traduction du mode d’emploi d’origine

----------------------- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale

---------------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

---------------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

---------------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

--------------------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione

l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

Ga rt enp umpe GL 850

94157

---------------------- DE Origina l bet rie bs a nle itung

----------------------

GB Translation o f the original ins tructions

----------------------

FR Traduct ion du mode d’emploi d’origine

-----------------------

IT Traduz ione del Manuale d’Us o originale

----------------------

NL Vertaling van de originele gebruiks aanwijz ing

----------------------

CZ Překlad originálního návodu k provozu

----------------------

SK Preklad originálne ho návodu na prevádzku

---------------------

HU Az eredeti használati utas ítás fordít ása

GEWÄHRLEISTUNG

GUARANTEE

GARANTIE

GARANZIA

GARANTIE

ZÁRUKA

JÓTÁLL ÁS

LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ÉTENDUE DE FOURNITURE | VOLUME DI CONSEGNA |

LEVERINGSOMVANG | ROZSAH DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

Gartenpumpe

GL 850

INBETRIEBNAHME STARTING THE MACHINE MISE EN SERVICE |

UTILIZZARE LA MACCHINA INGEBRUIKNAME ÜZEMBE HELYEZÉS

UVEDENÍ DO PROVOZU PUŠTANJE U RAD ________________________________________ 1

Deutsch

TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE |

STÖRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG

_____________________________________________ 8

English

TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE |

GUARANTEE | SERVICE | SYMBOLS | INSPECTIONS | FAILURES – CAUSES - REMOVAl

_________________ 13

Français

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISTION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS |

PLAN DES RÉVISIONS ET DE L’ENTRETIEN | PANNES - CAUSES - SUPPRESSION _______________ 17

Italiano

SERVIZIO | SIMBOLI |

PROGRAMMA DELLE ISPEZIONI E DELLA MANUTENZIONE |

GUASTI – CAUSE - RIMOZIONE _________________________________________________ 21

Nederlands

TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | VEILIGHEIDSADVIEZEN |

ONDERHOUD | GARANTIE | SERVICE | SYMBOLEN |

INSPECTIE- EN ONDERHOUDSSCHEMA |

STORINGEN – OORZAKEN - OPLOSSINGEN ________________________________________ 25

Cesky

SYMBOLY |

PLÁN PROHLÍDEK A ÚDRŽBY | PORUCHY – PŘÍČINY - ODSTRANĚNÍ _______________ 29

Slovensky

SERVIS | SYMBOLY |

PLÁN PREHLIADOK A ÚDRŽBY | PORUCHY – PRÍČINY – ODSTRÁNENIE _______ 33

Magyar

MŰSZAKI ADATOK | RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT | KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI

GÉPSZEMLE ÉS

KARBANTARTÁSI TERV | ÜZEMZAVAROK – OKOK - ELTÁVOLÍTÁSUK _______________________ 37

GÜDE Service _______________________________________________________________________ 41

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | EC-DECLARATION OF CONFORMITY | DECLARATION CE

DE CONFORMITÉ | DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE | EG-CONFORMITEITVERKLARING |

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU | VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ | AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU

______________ 42

Product specificaties

Merk:	Gude
Categorie:	Waterpomp
Model:	GL 850
Kleur van het product:	Black,Blue
Gewicht:	14000 g
Vermogen:	800 W
Maximale temperatuur (in bedrijf):	35 °C
Correct gebruik:	Tuin
Maximum werkdruk:	- bar
Afmetingen (B x D x H):	185 x 195 x 425 mm
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Vloei-snelheid:	3600 L/u
Maximale zuiging hoogte:	7.5 m
Maximum afleveringshoogte:	45 m
Verbinden draad-type:	G1
Omkeerbare:	Nee