Gude Big Wheeler 561 S-PLUS Handleiding

Gude Grasmaaier Big Wheeler 561 S-PLUS

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gude Big Wheeler 561 S-PLUS (108 pagina's) in de categorie Grasmaaier. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/108

Big Wheeler

561 S-Plus

95350

----------- D Originalbetriebsanleitung

----------- GB Translation of the original instructions

----------- F Traduction du mode d’emploi d’origine

----------- I Traduzione del Manuale d’Uso originale

----------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

----------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

----------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

----------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása

----------- SLO Prevod originalnih navodil za uporabo

----------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu.

----------- BG Превод на оригиналната инструкция

----------- RO Traducerea modului original de utilizare

----------- BIH Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

S JA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.LOVENI

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

БЪЛГАРСКИ

Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

R Â Va rugăm să citiţi cu atenţie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcţiune. OM NIA

S Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.RPSKI

I AHMENBETRIEBN STARTING UP THE MACHINE- M Z MISE EN SERVICE ESSA IN FUN IONE

INB J U ZU U ÁDZ BE EDRI FSTELLING VEDEN DOÍ PROVO VEDENIE DO PREV KY ÜZEM HELYEZÉS

U BA V PUŠ JE U P N Ţ VED POGON TAN RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ UNEREA Î FUNC IUNE

PUŠ JE U TAN RAD _________________________________________________________________2

Deutsch TECHNISCHE DATEN ESTIMMUNGSGEMÄSS ERWENDUNG | B E V |

S G Ä MICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | EW HRLEISTUNG | EG-KONFOR ITÄTSERKL RUNGÄ | ____ 23

English T | S F | S | ECHNICAL DATA PECIFIED C OONDITIONS USE AFETY INSTRUCTIONS

M | GAINTENANCE UARANTEE | EC-DECLARATION OF ONFORMITY C _______________ 29

Français C É Q Q | UARACT RISTI UES

ECHNI UES TILISATION ONFORME LA DESTINATION C À |

C SÉ É | E | G | ONSIGNES DE CURIT NTRETIEN ARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMIT É CE ____________ 34

Italiano D | U ATI

ECNICI SO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINA IONE STRU IONI DI SICUREZZ Z | I Z A | M Z | G Z | D Z ANUTEN IONE ARAN IA ICHIARA IONE DI CONFORMITÀ CE _________________________ 40

Nederlands T | V EB | ECHNISCHE GEGEVENS OORGESCHREVEN G RUIK

VAN

H SET YSTEEM V Z | O | G | EILIGHEIDSADVIE EN NDERHOUD ARANTIE EG-CONFORMITEITVERKLARING ______________ 46

Slovensky T JE | P Ž ĽA | Z Č | ECHNICKÉ ÚDA OU ITIE POD PREDPISOV BE PE NOTNÉ POKYNY

ÚDRZB RUKA SENIE HODEA | ZÁ | V ÁYHL O Z EÚ ________________________________________________ 57

Magyar MŰ AKI ENDELTET ERINTI HAS BI TONS GISZ ADATOK | R ÉS SZ ZNÁ | LAT Z Á

UTASÍTÁ | K BSOK AR ANTARTÁS | JÓTÁ ÁS | Á LL AZONOSS GI NYILATKOZAT EU _____________________ 63

Slovenija T Č EHNI NI PODATKI PORA SKLADU NAMENOM | U BA V Z | VARNOSTNI NAPOTKI |

VZDR ARANCI IZJ USTRE NOSTIŽ JE | GEVAN JA | AVA O Z

__________________________________ 69

Hrvatski T Č | N J BA | S | O Ž JE | EHNI KI PODACI AM ENSKA UPORA IGURNOSNE UPUTE DR AVAN

JAMSTVO IZJ SUKLADNOSTI | AVA O

_______________________________________________ 75

Български Т | ИЗП П | ЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ОЛЗВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕДНАЗНАЧЕНИЕТО И П Б П | НСТРУКЦИИ О ЕЗО АСНОСТ | ПОДДРЪЖКА СЕ - ДЕКЛАРАЦИ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕЯ __________ 81

România D | U Z ATE

EHNICE TILI ARE CONFORM DESTINAŢ | I Ţ IEI NSTRUC IUNI DE SECURITATE |

ÎNTRE INERE ARAN IE ECLARAŢ | G Ţ | D Ţ IE DE CONFORMITATE

______________________________ 87

Srpski T Č 7 | N BA | S EHNI KI PODACI AMENSKA UPOTRE IGURNOSNA UPUTSTVA | O Ž JE | DR AVAN

G JA | O Đ ARANCI IZJAVA USKLA ENOSTI SA PROPISIMA EU ________________________________ 93

Originalkonformitätserklärung

Original Declaration of Conformity

L‘original de la déclaration de conformité

L‘originale della dichiarazione di conformità

Originele conformiteitverklaring

Originál prohlášení o shodě

Originál vyhlásenia o zhode

Megfelelőségi nyilatkozat eredeti példánya

Original izjave o skladnosti

Original izjave o istvojetnosti

Оригинал на декларацията за съответствие

Originalul Declarației de conformitate

Original izjave o istvojetnosti

__________________ 99

Product specificaties

Merk:	Gude
Categorie:	Grasmaaier
Model:	Big Wheeler 561 S-PLUS
Gewicht:	35900 g
Breedte:	560 mm
Diepte:	1660 mm
Hoogte:	960 mm
Soort:	Duwgrasmaaier
Stroombron:	Benzine
Vermogen:	3800 W
Aantal wielen:	4 wiel(en)
Maaibreedte:	550 mm
Aantal maaihoogte standen:	6
Minimale maaihoogte:	25 mm
Maximale maaihoogte:	75 mm
Maaimethode:	Draaiende messen
Capaciteit brandstoftank:	1.2 l
Aanbevolen gazongrootte:	2200 m²
Inhoud opvangbak:	65 l