Gude 3000 85027 Handleiding

Aanduidingen Productveiligheid: Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen inleveren Verboden: Niet nemen zonder beschermkap op zijn plaats Tegen regen en vocht beschermen. Waarschuwing: Waarschuwing/Let op Pas op voor heet oppervlak Waarschuwing voor explosieve gasfles Niet gebruiken in gesloten ruimtes Houd in de omgeving staande personen op een veilige afstand van de machine Aanwijzingen: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Maakt u zich met het gebruik van de machine vertrouwd Milieubescherming: Afval niet in het milieu, maar vakkundig verwijderen Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen inleveren Verpakking: Tegen vocht beschermen Verpakkingsoriëntering - boven Interseroh-Recycling Technische Daten: Maximaal vermogen Werkdruk Verbruik Gassoort Apparaten Katalytkachel 3000 Een qua vorm mooie kachel voor het verwarmen met propaan-/butaangas in goed geventileerde ruimten (minstens 40 m³). Omkasting van speciaal gecoate staalplaat, voorkant met decoratief geperforeerde staalplaat voor een gelijkmatige uittreding van de warmte. Niet geschikt voor badkamers, slaapvertrekken of als verwarmingsbron in woonruimten. Uitgevoerd met een hoogwaardige verwarmingsmat van Europese productie. EG-Conformiteitverklaring Hiermede verklaren wij, Güde GmbH & Co.

KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen dat de navolgend genoemde apparaten, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidsverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij niet met ons overeengekomen wijzigingen aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. Benaming van de apparaten: Katalytkachel 3000 Artikel nr. : #85027 Datum/Handtekening fabrikant: 20. 04. 2011 Gegevens betr. ondertekende: bedrijfsleider dhr.

Garantie De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. Het niet-naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten. Algemene veiligheidsinstructies • Na het verwijderen van de verpakking controleren of het apparaat en alle onderdelen in een onberispelijke staat zijn. • Let op de omgevingscondities waaronder gewerkt wordt. Gebruik geen elektrische werktuigen en machines in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting.

Stel elektrische machines niet aan regen of een hoge luchtvochtigheid bloot. Schakel elektrische machines niet in een omgeving met licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in. • Laat geen vreemde personen met de machine werken. Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen evenals zieke en moeilijk ter been zijnde personen moeten van de werkplek weg gehouden worden. • Let op de stroomkabel. Trek niet aan de kabel. Trek voor het uitnemen enkel aan de stekker. Houd de kabel op afstand van warmtebronnen, olie en scherpe kanten. • Vermijd ongewenst inschakelen. Let er altijd op dat de machine met de machineschakelaar uitgeschakeld is voordat u de netstekker uit het stopcontact neemt. • Blijf altijd attent. Let op wat u doet. Gebruik uw gezonde verstand. Gebruik geen elektrische machines in geval van vermoeidheid. • Let op beschadigde delen. Onderzoek het werktuig voordat u dit gaat gebruiken.

• Voorkom stroomschokken. Vermijd ieder lichamelijk contact met geaarde objecten, bijv. waterleidingen, verwarmingselementen, haarden en behuizingen van koelkasten. • Waarschuwing. Het gebruik van andere onderdelen of aanbouwdelen, die in deze gebruiksaanwijzing niet uitgesproken aanbevolen zijn, kan bedreiging van personen en objecten tot gevolg hebben. • Neem altijd de netstekker uit voordat met het instellen of onderhoudswerk wordt begonnen. • Correct gebruik van het apparaat Bij het gebruik van het apparaat alle aanwijzingen van het handboek opvolgen. Verhinderen dat het apparaat door kinderen en andere personen wordt gebruikt die niet met zijn functiewijze vertrouwd zijn. • Het apparaat niet gebruiken, indien het apparaat defect is.

Als het apparaat tijdens het bedrijf zeldzame geluiden maakt, sterk vibreert of indien het apparaat defect blijkt te zijn, moet onmiddellijk gestopt worden; de oorzaak door een klantendienst laten vaststellen. • Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken Bij het gebruik van reserveonderdelen van andere producenten vervalt het recht op garantie. Er kunnen functiestoringen van het apparaat ontstaan. De originele reserveonderdelen zijn bij de contracthandelaren te verkrijgen. • Geen wijzigingen aan het apparaat uitvoeren Geen wijzigingen aan het apparaat uitvoeren. Voor alle reparaties zich tot een klantendienst wenden. Een niet toegestane wijziging kan de prestatie van het apparaat beïnvloeden en kan ook ernstige ongevallen veroorzaken, indien deze door personen wordt uitgevoerd die de daarvoor vereiste technische kennis niet hebben.

Reparaties mogen slechts door een gekwalificeerde elektricien in een geautoriseerd servicecentrum en met gebruik van originele reserveonderdelen uitgevoerd worden. Bij niet respecteren van deze regels bestaat gevaar van ongevallen. Veiligheidsinstructies specifiek voor dit apparaat • Het verwarmingsapparaat mag uitsluitend in goed geventileerde ruimten gebruikt worden. (min. 40 m³) • Het apparaat mag niet in woningen, kelders, ondergrondse ruimten, bad- en slaapkamers, voertuigen zoals woonwagens en woonmobielen, boten evenals niet in ruimten gebruikt worden waarin zich al een fles met vloeibaar gas bevindt. • Dit apparaat slechts op de vloer gebruiken. • Het apparaat uitsluitend in rechtopstaande positie gebruiken. • De opstelling van het verwarmingsapparaat dient, met het oog op het voorkomen van brandgevaar, rechtop geplaatst te worden.

• Dek het verwarmingsapparaat niet met textiel of andere voorwerpen af. • Het apparaat moet op een voldoende afstand tot wanden, meubelen, textiel en overige brandgevaarlijke bronnen opgesteld worden. • Richt het verwarmingsapparaat altijd naar het midden van de ruimte. • Verplaats het apparaat niet als dit in gebruik is. • In gesloten werkruimten mag het verwarmingapparaat alleen in overeenstemming met veiligheidsvoorschriften (Werkplekverordening) gebruikt worden. • De kleinste afstand tot andere warmtebronnen dient minimaal 1 m te bedragen. • Bij plaatsing van het verwarmingsapparaat dient een zijdelingse vrije ruimte van min. 200 mm en aan de voorkant van min. 1500 mm aangehouden te worden. • Het apparaat niet afdekken als dit in gebruik is. Dit zou tot een gevaarlijke oververhitting en brandgevaar leiden.

• Apparaat niet in de onmiddellijke omgeving van ligbaden, douches, wastafels of zwembaden gebruiken. • De stroomkabel niet op het warme apparaat neerleggen. • De roosters van het apparaat voor het uittreden van warme lucht en het intreden van omgevingslucht mogen niet verstopt raken.

• Luchtstromingen uit het apparaat nooit op meubelen, gordijnen of overige ontvlambare materialen richten. • Het apparaat mag principieel niet als verwarmingsbron in bewoonde ruimten gebruikt worden. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht of nutteloos ingeschakeld aanstaan omdat dit een gevarenbron kan zijn. • Het apparaat nooit voor het drogen van textiel gebruiken. 32.

Handelswijze in noodgeval Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door: 1. Plaats van het ongeval 2. Soort van het ongeval 3. Aantal gewonden mensen 4. Soort verwondingen Gebruik volgens de bepalingen • Katalytkachel voor het verwarmen met propaan-/butaangas in goed geventileerde ruimten (met minstens 40 m³ ruimte-inhoud). Ieder ander gebruik is niet volgens de bepalingen.

Technische gegevens Nominaal vermogen: 3000 W Gebruik: 220 g/h Scoort leidingdruk: 50 mbar Gas: Propan/Butan Gewicht: 14 kg Verwijdering De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk “Aanduiding” te vinden. Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking naar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar. Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Kwalificatie Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig. Minimale leeftijd Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt. Scholing Voor het gebruik van het apparaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk. Montage / éérste inbedrijfstelling Dit apparaat is voor het aansluiten met een 40 cm lange gasslang uitgerust – voor goed functioneren is beslist een regelapparaat voor een flessendruk van 50 mbar noodzakelijk.

(2) In beide gaten van de bodems (A) en (B) de voorheen verwijderde plastic knop (E) insteken. Veiligheidsinstructies voor de bediening Algemene instructies voor het omgaan met flesseninstallaties voor vloeibaar gas Eigenschappen van vloeibaar gas: Vloeibaar gas (propaan, butaan en hun mengsels) is een licht ontvlambaar, kleurloos gas met een duidelijke geur. Het is zwaarder dan lucht en al bij een kleine vermenging met de omgevingslucht ontvlambaar. Let op. Ongecontroleerd uitstromend gas kan met een zachte knal ontploffen of exploderen. Vloeibaar gas staat in de fles onder druk, Voor opwarming boven 40°C afschermen. Bij hogere temperaturen, in het bijzonder brandontwikkeling, bestaat het gevaar van een ongecontroleerde gasontsnapping en tot het scheuren van de fles. Gedrag bij storingen: Bij storingen en ondichtheden (bijv.

gasgeur, uitstroomgeluiden) dienen de volgende regels opgevolgd te worden: • Sluit onmiddellijk het gasventiel (in de richting van de klokwijzers). • Rook niet en gebruik geen open vuur. • Bedien geen elektrische schakelaars. • Niet bellen. • Open deuren en ramen, zorg voor ventilatie. • Indien mogelijk, breng de ondichte fles naar buiten. 33.

• Verlaat het gebouw en informeer een geautoriseerde technische hulpdienst. Veiligheidmaatregelen • De aan het apparaat zijnde aanraakbescherming dient voor het voorkomen van brandgevaar en verbrandingen: geen onderdeel van de bescherming mag op den duur verwijderd worden. Voor kinderen en gehandicapten biedt deze geen volledige bescherming. • Het verwarmingsapparaat is met een beveiliging voor een tekort aan zuurstof uitgerust. Indien zich in de ruimte een hoger aandeel van kooldioxide (C02) bevindt, zorgt de beveiliging er voor dat het apparaat automatisch uitschakelt. Het is niet mogelijk het apparaat in te schakelen voordat de ruimte belucht is. • Na het gebruik van het verwarmingsapparaat dient het flessenventiel gesloten te worden.

Bediening Nadat u de algemene veiligheidsinstructies en de voor het apparaat geldende specifieke veiligheidsinstructies gelezen en begrepen hebt kunt u het apparaat in gebruik nemen. Ga daarbij als volgt te werk: Gasfles vervangen • Het apparaat wordt met een gasmengsel propaan / butaan bij 50 mbar gebruikt. • Voor het gebruik van het apparaat is een fles met vloeibaar gas tot max. 11 kg benodigd; de slang is al voorgemonteerd. • De drukregelaar dient overeenkomstig met het gebruiksdoel gekozen, resp. gekocht te worden. • De installatie, resp. de vervanging van de fles met vloeibaar gas dient in een vlamvrije atmosfeer uitgevoerd te worden. • Het apparaat dient bij niet-gebruik en voor het vervangen van de fles aan het flessenventiel aangesloten te worden.

• De fles dient zodanig in het apparaat geplaatst te worden dat deze niet met de houderplaat van de brander en de daaraan bevestigde gastoevoer in contact komt. De slang mag niet tegen de warme achterkant van de brander aanliggen. • Het apparaat wordt met een slang van 40 cm lengte geleverd. De slang mag niet ingekort of door een langere slang vervangen worden. • Controleer in regelmatige tijdsintervallen de staat van de slang, tenminste bij iedere vervanging van de fles. • Bij beschadiging dient de slang door een gelijk geproduceerde, DIN DVGVV geteste slang vervangen te worden. • De verbinding tussen de slang en de regelaar wordt middels V4" linkse schroefdraad gerealiseerd. Voor de montage moet een schroefsleutel SW 17 gebruikt worden. • Bij het monteren van de slang/drukregelaar aan de gasfles is het verdraaien van de gasslang niet toegestaan. Let op.

Gasslang mag niet tegen de achterwand van de brander aanliggen. • Het gebruik van een ander type drukregelaar dan aangegeven is niet toegestaan. • Let er op dat slangen en regelaar uiterlijk alle 5 jaren worden vervangen. Aansluiten van de fles met vloeibaar gas • Beschermkap van het ventiel afnemen. • Sluitmoer van de aansluitstomp losdraaien (rechts om). • Rubberen dichting in het flessenventiel controleren (regelaaraansluiting). • Regelaar met slang handvast aanschroeven (linkse schroefdraad). Geen werktuig gebruiken. Draai de dopmoer en niet de regelaar. • Dichtheidscontrole uitvoeren. Aansluiten van de fles met vloeibaar gas • Flessenventiel sluiten. • Regelaar losschroeven. • Sluitmoer op aansluitschroefdraad draaien (linkse schroefdraad). • Beschermkap van het ventiel afnemen. • Nieuwe fles aansluiten en dichtheidstest uitvoeren.

Inbedrijfstelling / buitenbedrijf stelling van de katalytkachel voor verwarming van ruimten • Voor het gebruik de gasfles 1 uur verticaal laten staan, indien deze daarvoor werd getransporteerd zodat de milieuschadelijke delen zich op de flesbodem kunnen verzamelen. • Gasfles in de binnenruimte (achterkant) van het apparaat plaatsen. Gasfles, zoals boven beschreven, aansluiten. • Flessenventiel op de propaanfles door naar links te draaien openen. • Druk de grote instelknop naar beneden en draai deze op het grote vlammensymbool – start. • Druk op de piëzo drukknop meermaals achterelkaar om de ontstekingsvlam te ontsteken. Indien de ontstekingsvlam zichtbaar is, houd de instelknop ca. 20 seconden ingedrukt zodat het thermoelement warm wordt. Daarna kunt u de instelknop loslaten en hebt u nu de hoogste verwarmingsstand. Indien de ontstekingsvlam toch uitgaat, herhaal deze stap.

• Het verwarmingsvermogen kan verlaagd worden, door de instelknop licht in te drukken en op het middelste, resp. kleine vlammensymbool in te stellen. Wij bevelen aan na de inbedrijfstelling 10 min. te wachten voordat u het verwarmingsvermogen wijzigt. • Enkel in de buurt van de ontstekingsvlam is de gaskatalytplaat licht gloeiend, toch verdeelt zich het volle verwarmingsvermogen over de gehele gaskatalytplaat. • Eventuele rook (verse verf) verdwijnt na de opwarmtijd. • LET OP. In warme toestand geen wijziging (transport) uitvoeren. • De gasfles mag tijdens het gebruik of stilstand van het verwarmingsapparaat voor ruimten niet omgekeerd worden. Er bestaat het grootste ongevalgevaar. • Uitschakelen van de gaskatalyt-verwarmingsapparaat voor ruimten: GASFLESVENTIEL SLUITEN. 34.

Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben. Serienummer: Artikelnummer: Productiejaar: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: [email protected] Inspectie en onderhoud • Vuil op de kast kan met een vochtige doek afgenomen worden. Daarbij mag geen water aan de oppervlakte van de katalytbrander komen. • Gebruik voor het schoonmaken geen schuur- of oplosmiddelen.

• Bij langere buitenbedrijfstelling moet de gasfles afgekoppeld en het apparaat stofvrij bewaard worden. • Wendt u zich voor omvangrijke onderhoudswerkzaamheden tot uw contracthandelaar. • Bij reparaties enkel originele onderdelen gebruiken. • Deze onderhoudswerkzaamheden moeten elke 2 tot 3 jaren uitgevoerd worden. 35