Grundig KM 5340 Handleiding

NEDERLANDS 32Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Volg alle veiligheidsinstructies op, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen.Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Als dit apparaat aan een derde wordt gegeven, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet gebruikt worden voor commerciële doeleinden. Dompel het apparaat niet (onder) in water of een andere vloeistof. Dompel het snoer of de stekker niet (onder) in water of een andere vloeistof. Houd deze niet onder stromend water reinig geen onderdelen in de vaatwasser. Reinig alleen de permanente filter en thermoskan in de vaatwasser of water.  Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het snoer is beschadigd. Onze GRUNDIG huishoudapparaten voldoen aan de geldige veiligheidsnormen.

NEDERLANDS 33VEILIGHEID EN ONDERHOUD _________________ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen, zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd apparaat en snoer buiten bereik van kinderen - die jonger dan 8 jaar oud -zijn. Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met fysische, visuele of mentale beperkingen, of met gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

 Laat kinderen niet met het apparaat spelen.  Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat zonder toezicht achterlaat en voordat u het apparaat reinigt, monteert of demonteert. Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen.

NEDERLANDS 34VEILIGHEID EN ONDERHOUD _________________ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens accessoires te vervangen of bewegende onderdelen te gebruiken als het apparaat in werking is. Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Gebruik dit apparaat niet in de badkamer of buitenshuis. Zorg dat de netvoeding in uw woning overeenstemt met de informatie op het etiket. De enige manier om het apparaat van de voeding los te koppelen is door de stekker uit het stopcontact te halen.  Voor extra bescherming sluit dit apparaat aan op een diffrentieelschakelaar met een vermogen van maximaal 30 mA. Vraag uw elektricien om advies. Trek telkens na gebruik de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt, voordat u de kamer uitgaat of bij storing.

Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Voorkom schade aan het snoer door hem niet samen te knijpen, te buigen of over scherpe randen te laten schuren. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen. Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer. Open in geen geval de behuizing van het apparaat. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik.

NEDERLANDS 35VEILIGHEID EN ONDERHOUD _________________ Laat het apparaat wanneer het in gebruik is niet zonder toezicht. Wees uiterst voorzichtig wanneer het apparaat in de buurt van kinderen of personen met beperkte fysieke, visuele of mentale mogelijkheden wordt gebruikt. Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wisselt of bewegende delen vastneemt. Maak voor het eerste gebruik alle onderdelen die in contact komen met voedsel of water zorgvuldig schoon. Zie voor nadere bijzonderheden de rubriek "Reiniging en onderhoud". Droog het apparaat en alle onderdelen voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de accessoires vastmaakt. Plaats het apparaat nooit op een warmhoudplaat (gas, elektrisch of kolenfornuis enz.).

Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die waarvoor het bestemd is. Het koffiezetapparaat is ontworpen om koffiebonen te malen en koffie te zetten. Gebruik het apparaat niet om andere vloeistoffen of voedsel in blik of fles te verhitten. Gebruik het apparaat in geen geval in de nabijheid van locaties of materialen met gevaar voor ontploffing/ ontbranding.

NEDERLANDS 36 Gebruik alleen de onderdelen die met dit apparaat zijn meegeleverd. Gebruik het apparaat alleen met de erbij geleverde onderdelen. Gebruik het apparaat nooit met vochtige of natte handen. Gebruik dit apparaat altijd op een warmtebestendig, stabiel, droog en anti-slip oppervlak. Zorg dat er niemand per ongeluk aan het snoer kan trekken of over het snoer kan struikelen wanneer het apparaat in werking is. Plaats het apparaat zo, dat de stekker altijd bereikbaar is. Waarschuwing – Gevaar op brandwonden!  Houdt het apparaat alleen aan de handgrepen vast. Vermijd aanraking met hete oppervlakken; de buitenkant kan tijdens het gebruik zeer heet worden. Plaats het deksel zo, dat de hete stoom van u af gaat.

Blijf uit de buurt van de stoomopening. Verplaats het apparaat niet als er zich nog hete vloeistoffen in de thermoskan bevinden of het apparaat nog heet is. Open nooit het deksel van het waterreservoir of de filterhouder wanneer het koffieapparaat in werking is. Vul het apparaat nooit boven de maximum niveau-indicator. Gebruik het apparaat nooit zonder water in het reservoir.VEILIGHEID EN ONDERHOUD _________________

NEDERLANDS 37VEILIGHEID EN ONDERHOUD _________________ Vul het apparaat alleen met koud en vers drinkwater. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u water in het reservoir giet. Kleef geen vreemde voorwerpen in het apparaat. Gebruik het apparaat niet met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening. De buitenkant wordt tijdens de werking zeer warm. Raak de thermoskan alleen bij het handvat of deksel aan. Plaats de thermoskan nooit in een magnetronoven. Gebruik de koffiemolen alleen voor het malen van geroosterde koffiebonen. Het malen van andere etenswaren, zoals noten, kruiden of ongeroosterde bonen kan het mes stomp maken waardoor deze minder doeltreffend wordt. Dit kan tevens letsel veroorzaken. Gebruik het apparaat niet enkel als een koffiemolen.

Als het apparaat niet zijn volledige cyclus van malen tot koffie zetten uitvoert, zal het apparaat schade oplopen. Raak de maalmessen van het apparaat niet aan, in het bijzonder wanneer het apparaat op de voeding is aangesloten. Gevaar voor verstikking! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

NEDERLANDS 38VEILIGHEID EN ONDERHOUD _________________ Verwijder alle verpakkingsmateriaal en labels en gooi deze weg volgens de geldende wettelijke voorschriften. Neem contact op met uw lokale autoriteit voor informatie over het recyclen en weggooien van apparaten in uw gemeente. Steek de stekker van het apparaat altijd in een geaard stopcontact. Wijzig, om de veiligheid van het apparaat te waarborgen, op geen enkele wijze de veiligheidsvoorzieningen. Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskantines in winkels, kantoren en andere werkruimten; – boerderijen; – door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen; – bed & breakfasts.

NEDERLANDS 39IN EEN OOGOPSLAG ________________________Beste klant,Gefeliciteerd met de aankoop van uw GRUNDIG Koffiezetapparaat met molen KM 5340.Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door zodat u vele jaren plezier hebt van uw hoogwaardig GRUNDIG product.Een verantwoorde aanpak! GRUNDIG richt zich op contractueel afgesproken maatschappelijke werkomstandigheden met eerlijke lonen, voor zowel eigen personeel als voor leveranciers. We hechten tevens veel waarde aan het efficiënte gebruik van grondstoffen met een continue afvalvermindering van meerdere tonnen plastic elk jaar. Voor een leefbare toekomst. Voor een goede reden. Grundig.

Speciale kenmerkenHet GRUNDIG koffiezetapparaat met molen is uitgerust met: 24-uur timer om koffie te zetten op uw gewenst tijdstip. Koffiemolen met een regelbare instelling van fijn tot grof (1-9). 1,25L roestvrijstalen thermoskan. Waterreservoir voor 10 kopjes. Programmeerbaar om koffie op 3 verschillende sterktes te maken. 1000 Watt uitvoer. Een druppelstop-functie Een eenvoudige te lezen LCD-scherm. Automatische uitschakeling wanneer het koffiezetproces voltooid is.Bediening en onderdelenZie afbeelding op pagina 3.A Deksel van koffiebonenreservoirB Deksel van koffiebonentrechterC MaalkeuzeknopD Vergrendeling van koffiebonentrechterE BedieningspaneelF StoomopeningG Deur van filterhouderH ThermoskanI Houder voor thermoskanJ KoffiebonenreservoirK Deksel van waterreservoirL WaterreservoirM Knop voor deur van filterhouderN HandvatO Snoer en stekkerP SchoonmaakborstelQ Permanente filterR Filterhouder S DruppelstopT Waterreservoir met deksel openU Waterniveauweergave met MAX markering V Overstromingsopening van waterreservoir

NEDERLANDS 40WERKING __________________________________VoorbereidingUw koffiezetapparaat gebruiksklaar maken1 Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle etiketten volledig. Voer het af volgens de geldende wetgeving. 2 Maak voor het eerste gebruik alle onderdelen die in contact komen met water zorgvuldig schoon. (zie de rubriek "Reiniging en onderhoud". )3 Plaats het apparaat op een warmtebestendig, vlak, stabiel, droog, anti-slip oppervlak. De klok instellen1 Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, kunt u de klok instellen zoals aangetoond in stap 2 hieronder. Als u de tijd op een later tijdstip wilt wijzigen, zorg dat niet op het LCD-scherm is weergegeven. Als het toch verschijnt, druk op auto om te annuleren. 2 Druk op de h- en min- knoppen op het bedieningspaneel E om de tijd in te stellen. Druk en houd de knop vast om de nummers snel te doorlopen.

Opmerkingen Het apparaat piept telkens u op een knop drukt.  Als u binnen 1 minuut op geen enkele knop drukt, gaat het apparaat in stand-by en wordt het LCD-scherm uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het LCD-scherm in te schakelen.  “12:00” knippert op het LCD-scherm wanneer u de klok moet instellen. Het apparaat spoelenVoordat u het koffiezetapparaat in gebruik neemt, is het noodzakelijk om deze eerst grondig met water te spoelen. 1 Open het deksel van waterreservoir K en vul het reservoir tot aan de 10-kopjes markering met water. 2 Sluit het deksel van waterreservoir K. 3 Steek de stekker O in een geaard stopcontact. 4 Plaats de themoskan H op de houder voor thermoskan I. Opgelet Doe geen koffiebonen of gemalen koffie in het apparaat.  Zorg dat de thermoskan juist en stevig is gesloten en dat de pijl op het deksel naar het "vergrendelen" symbool is gericht.

Het koffiezetapparaat piept 3 keer wanneer het koffiezetproces voltooid is. 7 Ledig de thermoskan H en laat het apparaat afkoelen. Herhaal de spoelprocedure minstens 3 keer. WerkingKoffie zetten (thermoskan)1 Open het deksel van waterreservoir K en giet water in het waterreservoir L. Vul deze tussen het 2-kopjes niveau en de MAX markering. Gebruik alleen schoon, koud en vers drinkwater. OPGELET: Vul het waterreservoir niet boven het 10-kopjes niveau, zo niet zal er water uit het overstroomgat van het waterreservoir V stromen. 2 Sluit het deksel van waterreservoir K. 3 Steek de stekker O in een geaard stopcontact. 4 Verwijder het deksel van koffiebonenreservoir A en giet koffiebonen in het reservoir. Zorg dat u voldoende koffiebonen in het reservoir giet naar gelang de hoeveelheid koffie die u wilt zetten. Plaats het deksel terug op de juiste plaats.

Opmerkingen Zorg dat het koffiebonenreservoir voor minstens de helft is gevuld.  Overschrijd de maximum capaciteit van het koffiebonenreservoir niet (240g). Opgelet Giet geen espresso, ongeroosterde of gekarameliseerde koffiebonen in de molen, dit kan verstopping veroorzaken. Gebruik enkel gewone koffiebonen.  Houd het deksel van waterreservoir altijd gesloten wanneer u het apparaat met koffiebonen vult. Als een koffieboon in het waterreservoir valt, zal deze de waterinlaat blokkeren.

NEDERLANDS 41WERKING __________________________________5 Druk op de deurknop M en breng een papieren filter of de meegeleverde permanente filter Q in de filterhouder R (optioneel). Als u geen koffie maalt, giet gemalen koffie in de filter en schakel de koffie malen-functie uit door op te drukken totdat verschijnt. 6 Sluit de deur van filterhouder G. 7 Draai het deksel op de thermoskan H naar de “vergrendelen" positie. 8 Plaats de thermoskan H op de houder voor thermoskan I. 9 Draai de maalkeuzeknop C naar uw gewenste maalinstelling. 10 Selecteer en volg een van de koffiezetopties zoals beschreven in de rubriek "Koffiezetinstellingen". 11 Druk op om het koffiezetapparaat in te schakelen. wordt weergegeven tijdens het malen en zetten van de koffie. Opmerkingen U kunt het apparaat op elk moment stoppen door op de knop te drukken.

 De druppelstopfunctie, onderaan de filterhouder, stelt u in staat om de thermoskan kort van de houder af te halen om koffie te gieten alvorens het koffiezetproces voltooid is. Zorg er echter voor dat u de thermoskan binnen 30 seconden opnieuw op de houder plaatst, zo niet zal er koffie op de houder lekken.  Om de beste koffiesmaak te ervaren moet de koffie op de perfecte temperatuur geserveerd worden. We adviseren om de thermoskan met warm water op te warmen. Eenmaal de thermoskan is voorverwarmd, giet het water weg en plaats de thermoskan op de houder. Start vervolgens het koffiezetproces. Opgelet Blijf uit de buurt van de hete stoom die tijdens het koffiezetproces uit de stoomopening komt. 12 Eenmaal het koffiezetproces voltooid is, wacht totdat u 3 pieptonen hoort voordat u de thermoskan Hverwijdert.

13 Laat het koffiezetapparaat afkoelen voordat u een nieuwe kan zet. 14 Wanneer u het koffiezetapparaat niet langer nodig hebt, haal de stekker uit het geaard stopcontact. Opmerking Als u de stekker uit het stopcontact haalt, dient u de klok opnieuw in te stellen wanneer u het apparaat nogmaals op de voeding aansluit. Koffiezetinstellingen – thermoskanOm te malen en koffie te zetten 1 Zorg dat niet op het LCD-scherm wordt weergegeven. Als het toch verschijnt, druk op auto om te annuleren. 2 Druk herhaaldelijk op om milde , medium of sterke gemalen koffie te kiezen. 3 Druk herhaaldelijk op om 2, 4, 6, 8 of 10 kopjes te selecteren. 4 Druk op om het koffiezetapparaat in te schakelen. wordt weergegeven tijdens het malen en zetten van de koffie. Om alleen koffie te zetten1 Zorg dat niet op het LCD-scherm wordt weergegeven. Als het toch verschijnt, druk op auto om het te annuleren.

2 Druk op totdat op het scherm verschijnt om de molen uit te schakelen. 3 Druk op om het koffiezetapparaat in te schakelen. wordt weergegeven wanneer uw koffie wordt gezet.

NEDERLANDS 42Opmerkingen Zorg dat de hoeveelheid water die u in het waterreservoir hebt gegoten met het aantal geselecteerde kopjes overeenkomt. Teveel water zorgt voor slappe koffie aangezien het waterreservoir al het water dat u hebt ingegoten gebruikt.  Als u de molen uitschakelt, wordt het aantal kopjes en de sterkte van de koffie niet op het LCD-scherm weergegeven. Tijdstip voor malen en koffiezetten vooraf instellenOm uw koffiezetapparaat te programmeren en het malen en koffiezetten op een bepaald tijdstip automatisch te starten, stel eerst de klok in (zie rubriek “De klok instellen"). Volg vervolgens de hieronder vermelde instructies:1 Druk en houd auto ingedrukt todat knippert. U kunt de instellingen enkel wijzigen wanneer knippert. 2 Druk op de h en min knoppen op het bedieningspaneel E om de tijd in te stellen. Druk en houd de knop vast om de nummers snel te doorlopen.

3 Druk herhaaldelijk op om milde , medium of sterke gemalen koffie te kiezen. 4 Druk herhaaldelijk op om 2, 4, 6, 8 of 10 kopjes te selecteren. 5 Druk op auto om de instelling te bevestigen en stopt met knipperen. blijft op het LCD-scherm weergegeven om aan te geven dat het koffiezetapparaat vooraf is ingesteld. Tijdstip voor alleen koffiezetten instellen1 Druk en houd auto ingedrukt todat knippert. U kunt de instellingen enkel wijzigen wanneer knippert. 2 Druk op totdat op het scherm verschijnt om de molen uit te schakelen. 3 Druk op auto om de instelling te bevestigen en stopt met knipperen. blijft op het LCD-scherm weergegeven om aan te geven dat het koffiezetapparaat vooraf is ingesteld. Opmerkingen Als u binnen de 10 seconden niet op de auto knop drukt om een instelling te bevestigen, gaan de instellingen verloren en moet u de procedure nogmaals starten.

 Om de vooraf ingestelde tijd te wijzigen, druk en houd de auto knop ingedrukt totdat knippert en volg de instructies voor het vooraf instellen. Druppelstop-functieDe druppelstop stelt u in staat om een kopje koffie te gieten voordat het koffiezetproces voltooid is. Verwijder de thermoskan echter niet langer dan 30 secondenWERKING __________________________________.

NEDERLANDS 43INFORMATIE ________________________________Reiniging en onderhoudMaak het apparaat na elk gebruik schoon. Opgelet Gebruik in geen geval benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat te reinigen.  Dompel het apparaat of snoer O nooit onder in water of een andere vloeistof. 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het geaard stopcontact. 2 Laat het apparaat volledig afkoelen. 3 Gebruik een vochtige, zachte doek en een mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van het apparaat te reinigen. 4 Reinig alleen de filterhouder en thermoskan in de vaatwasser of onder stromend water. 5 Droog alle onderdelen na het reinigen grondig met een zachte doek. 6 Gebruik de meegeleverde borstel om gemalen koffie van het maalmechanisme en het deksel van de koffiebonentrechter weg te vegen.

De koffiebonentrechter reinigen1 Haal de stekker uit het geaard stopcontact. 2 Breng het vlakke uiteinde van het handvat van de schoonmaakborstel in de vergrendeling van de koffiebonentrechter en draai de vergrendeling naar de “ontgrendelen” positie. 3 Haal het deksel van de koffiebonentrechter. 4 Gebruik de borstel om gemalen koffieresten naar het onderste deel van de trechter te vegen. Opmerking Om te vermijden dat er gemalen koffieresten in de filterhouder vallen, plaats een papieren filter of de meegeleverde permanente filter Q in de filterhouder om deze op te vangen. 5 Sluit het deksel van de koffiebonentrechter en draai de vergrendeling naar de “vergrendelen” positie. 6 Verwijder de gemalen koffieresten en gooi deze weg. Opgelet Maak de koffiebonentrechter elke 1-2 weken schoon, afhankelijk van de gebruiksfrequentie.

Als u deze niet regelmatig schoonmaakt, is het mogelijk dat de gemalen koffieresten de trechter verstoppen waardoor het apparaat schade kan oplopen. Het koffieapparaat ontkalkenOm de levensduur van uw koffiezetapparaat te verlengen, ontkalk deze minstens vier keer per jaar.

Als het water in uw gebied zeer hard is, ontkalk het apparaat regelmatiger. 1 Koop een ontkalkingsmiddel speficiek voor koffiezetapparaten. 2 Lees de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsmiddel zorgvuldig door en volg de instructies als deze van onderstaande instructies verschillen. 3 Vul het waterreservoir tot circa niveau 8 met water en voeg vervolgens het ontkalkingsmiddel toe. (Mengverhouding: vier delen water op één deel ontkalkingsmiddel. )4 Controleer of de maalfunctie uitgeschakeld is en schakel vervolgens de koffiezetfunctie in. Laat circa één grote koffiekop in de thermoskan stromen. 5 Schakel het koffiezetapparaat uit en laat het mengsel gedurende circa 15 minuten weken. 6 Herhaal stappen 4 en 5. 7 Schakel het koffiezetapparaat in en laat de rest van de vloeistof door de machine lopen.

NEDERLANDS 44INFORMATIE ________________________________Opgelet Het apparaat kan stoppen met werken als er zich teveel kalkresten in het apparaat bevinden. Als dit zich voordoet, breng het apparaat naar uw servicecentrum. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik.OpslagAls u het koffiezetapparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken, berg het dan goed op. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is getrokken en dat het apparaat helemaal droog is. Berg het apparaat op in een koele en droge ruimte. Houd het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen.Mededeling over het milieuDit product is vervaardigd met hoogwaardige onderdelen en materialen die opnieuw gebruikt en gerecycled kunnen worden.Dit symbool geeft aan dat dit product in de hele EU niet samen met het huishoudelijk afval weggegooid mag worden.

Om mogelijke schade aan het milieu of aan de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd weggooien van afval te voorkomen, recycle het apparaat op een verantwoordelijke wijze, om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen. U kunt uw afgedankt apparaat inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of neem contact op met de handelaar waar u het product hebt gekocht. De verkoper kan zich over het product ontfermen voor een milieuvriendelijke recycling.Bescherm het milieu door gebruikte producten te recyclen.Technische gegevensVoeding: 220 V – 240 V~, 50/60 HzStroomverbruik : 1000 WMaximum watervolume (thermoskan): 1,25 LDit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG en 2011/65/EU.Technische aanpassingen en aanpassingen aan het design voorbehouden.