Grundig CG 7280 Handleiding

53NEDERLANDSVEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________Lees deze gebruiksaanwijz-ing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies om schade als gevolg van onei-genlijk gebruik te voorkomen!Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit ap-paraat aan een derde par-tij wordt doorgegeven, dient deze handleiding ook te wor-den overhandigd. 7Dit apparaat is uitsluitend be-doeld voor huishoudelijk ge-bruik. Het mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden. 7Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het bereiden van voedsel. 7Gebruik het apparaat niet voor zaken waar het niet voor bedoeld is. 7Het apparaat niet buiten of in de badkamer gebruiken. 7Controleer of de netspanning op het typeplaatje overeenk-omt met uw plaatselijke net-spanning.

De enige manier om het apparaat los te kop-pelen van het elektriciteitsnet is om de stekker uit het stop-contact te verwijderen. 7Voor extra bescherming, moet dit apparaat worden aanges-loten op een huishoudelijke aardlekschakelaar met een nominale waarde van niet meer dan 30 mA. Raadpleeg uw elektricien om advies. 7Het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onderdom-pelen in water of andere vloe-istoffen. Houd het niet onder stromend water en reinig geen onderdelen in de vaatwasser. 7Trek de stekker uit het stop-contact na gebruik, voordat u het apparaat reinigt, voordat u de ruimte verlaat of indien er zich een defect voordoet. Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken. 7Draai het netsnoer niet rond het apparaat. Wikkel het nets-noer onderop het apparaat. 7Gebruik altijd de greep wan-neer het apparaat warm is. Verplaats het apparaat niet voordat het is afgekoeld.

7Knip of buig de netsnoer niet en wrijf deze niet over scherpe randen, om elke schade te voorkomen. Houd het nets-noer uit de buurt van hete op-pervlakken en open vuur.

54NEDERLANDSVEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________ 7Gebruik met het apparaat geen verlengsnoer. 7Gebruik het apparaat nooit als de netsnoer of het appa-raat beschadigd is. 7Onze GRUNDIG-huishoudeli-jke apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsnormen; om elk gevaar te vermijden moet het apparaat - indien het apparaat of het netsnoer beschadigd is - worden gere-pareerd of vervangen door de dealer, een servicecen-trum of een gelijkwaardig gekwalificeerde en erkende reparateur. Onjuiste of onbe-voegde reparatie kan gevaar en risico's voor de gebruiker opleveren. 7Demonteer het apparaat onder geen enkele omstan-digheid. Bij schade vero-orzaakt door foutief gebruik kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. 7Bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kin-deren.

7Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke ver-mogens of gebrek aan ervar-ing en kennis, in zoverre dat gebeurt onder toezicht of ze instructie ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en inzicht hebben in de betrokken risi-co's. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinig-ing en onderhoud door de gebruiker mogen niet wor-den uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 7Laat het apparaat echter nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. Er wordt uiterste voorzichtigheid geboden als het apparaat gebruikt wordt in de buurt van kinderen en personen met verminderde fysieke, gevoels- of mentale vaardigheden. 7Reinig, voordat u het appa-raat voor het eerst in gebruik neemt, alle onderdelen. Zie voor details het deel "Reinig-ing en onderhoud".

55NEDERLANDSVEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________ 7Zorg er altijd voor dat voor-dat het apparaat gereinigd wordt, het volledig afgekoeld is. 7Droog het apparaat en alle accessoires voordat u het aansluit op de netspanning en voor het bevestigen van de onderdelen. 7Het apparaat nooit gebruiken of plaatsen op of in de buurt van hete oppervlakken zoals een gasbrander, elektrische kookplaat of warme oven. 7Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brand-bare, ontvlambare plaatsen en materialen en meubels. Laat het apparaat niet in contact komen met of bedekt worden door ontvlambare materialen zoals bijv. gordi-jnen, textiel, wanden enz. Zorg ervoor dat het apparaat altijd op een veilige afstand wordt gehouden van ontvlam-bare materialen en meubelen. 7Gebruik geen papier, karton, plastic in of onder het appa-raat. 7Gebruik het apparaat slecht met de geleverde onderdelen.

7Het apparaat niet met vochtige of natte handen gebruiken. 7Het apparaat altijd op een stabiel, vlak, schoon, droog en antislipoppervlak gebrui-ken. 7Zorg dat er geen gevaar op-treedt omdat iemand per on-geluk aan de stroomkabel trekt of omdat iemand hierover struikelt wanneer het apparaat in gebruik is. 7Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd toegan-kelijk is. 7Tijdens de werking kunnen toegankelijke delen van het apparaat zeer heet worden. Vermijd het contact met hete oppervlakken. 7Plak geen vreemde voorwer-pen op het apparaat. 7Dit apparaat dient niet ge-bruikt te worden met een ex-terne keukenwekker of apart afstandbedieningssysteem. 7Trek, in geval van brand, de stekker eerst uit het stopcon-tact voordat u de geschikte brandblusmaatregelen neemt.

56NEDERLANDSVEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________ 7Reinig de grillplaat regel-matig om brandgevaar te voorkomen. Verzeker u er al-tijd van dat er tijdens gebruik voldoende ventilatie is. 7Wanneer het voor het eerst in gebruik wordt genomen kan er rookontwikkeling ontstaan veroorzaakt door fabricager-esten. Dit betekent echter niet dat het apparaat defect is. Gebruik het apparaat zonder voedsel als u het voor de eerste keer in gebruik neemt. Verzeker u van geschikte ka-merventilatie. 7Indien het apparaat tijdens de werking overmatige rookvorming of vlammen geeft, stop het proces dan on-middellijk en trek de stekker van het apparaat uit voordat u het voedsel eruit verwijdert. Wees voorzichtig, het voedsel kan heel heet zijn. 7Schenk geen water op het ap-paraat, zeker niet als de stek-ker nog in het stopcontact zit.

7Het apparaat kan slechts in-geschakeld worden als de stekker in het stopcontact zit. 7Gebruik geen enkele ger-eedschappen of voorwerpen in het apparaat. Metalen voorwerpen kunnen kortsluit-ing of een elektrische schok veroorzaken. Beschadig de verwarmingselementen en mechanieken niet. 7Gebruik het apparaat niet als een warmtebron. 7Open het apparaat niet in de vergrendelde stand. Als u het mechanisme van het apparaat forceert, kan het beschadigen. 7Het apparaat dient slechts op een juist geaard stopcontact te worden aangesloten. 7Raak de platen niet aan met scherpe of schurende voor-werpen, omdat deze het op-pervlak van de platen kunnen beschadigen.

57NEDERLANDSKORT OVERZICHT ____________________________Beste klant,Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe GRUNDIG Contact Grill CG 7280. Lees de volgende gebruiksaanwijzingen zorg-vuldig door zodat u nog vele jaren kunt genieten van uw kwalitatief GRUNDIG-product. Een verantwoorde aanpak. GRUNDIG richt zich op contractu-eel afgesproken maatschappelijke werkomstandigheden met eerlijke lonen, voor zowel eigen personeel als voor leveranciers. We hechten ook veel belang aan het efficiënte gebruik van grondstoffen met een continue ver-mindering van afval van verscheidene ton plastic per jaar. Bovendien zijn al onze accessoires be-schikbaar voor minimaal 5 jaar. Voor een toekomst waard te worden geleefd. Voor een goede reden. Grundig. Bediening en onderdelen Zie de afbeelding op pagina 3.

A VetdruipbakB Vergrendelschuif (Open /Dicht ) C PlaathouderD OpberggleufE Indicator voor temperatuurinstellingF Boven-/ondergrillplatenG HandgreepH PlaatvergrendelingWERKING ___________________________________Alvorens het eerste gebruik1 Verwijder al het verpakking- en stickermateri-aal en gooi dit weg volgens de geldende wet-telijke regeling. 2 Reinig, voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, alle onderdelen. Zie voor details het deel "Reiniging en onderhoud". 3 Verzeker u ervan dat het apparaat zich recht-opstaand en op een stabiel, vlak, schoon, droog en stroef oppervlak bevindt. Let op 7Wanneer het voor het eerst in gebruik wordt genomen kan er rookontwikkeling ontstaan veroorzaakt door fabricageresten. Dit betekent echter niet dat het apparaat defect is. Gebruik het apparaat zonder voedsel als u het voor de eerste keer in gebruik neemt.

Verzeker u van geschikte kamerventilatie. Voorbereiding1 Wikkel het stroomsnoer volledig van de kabel-spoel onderop de contactgrill en leg het uit. 2 Verplaats de vergrendelschuif B naar. 3 Open de contactgrill bij de handgreep G. 4 Steek de stekker in het stopcontact.

Opmerkingen 7Als het apparaat op het stroomnet wordt aan-gesloten, moet de indicator voor de tempera-tuurinstelling E ingesteld zijn op stand 0. 7Om te voorkomen dat voedsel aan de grillpla-ten F vastplakt, druppelt u wat olie op de pla-ten en verspreidt u dit met een kwast of doek. Wees voorzichtig, de platen kunnen heel heet zijn.

58NEDERLANDSWERKING ___________________________________GrillenOpmerkingen 7Laat de grill gedurende een paar minuten voorverwarmen, voordat u voedsel op de grill plaatst. 7Plaats het voedsel voor optimale grillresultaten in het midden van de grillplaten. 7De grilltijd is afhankelijk van het soort en de dikte van het voedsel en uw persoonlijke voor-keur. 1 Leg het voedsel in het midden van de onder-grillplaat. Gebruik de handgreep G om de grill te openen en te sluiten. 2 Draai de indicator voor de temperatuurinstel-ling E naar stand 1. – De indicator voor de temperatuurinstelling E gaat branden en het proces begint. 3 Draai de indicator voor de temperatuurinstel-ling E naar stand 0 en trek de stekker uit het stopcontact als u het proces wilt onderbreken. 4 Neem het voedsel van de grill. Let op 7Wees voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit het apparaat.

De metalen delen van het apparaat en ook het voedsel kunnen heel heet worden. 7Gebruik houten of geschikte kunststof voorwer-pen om het voedsel om te draaien of het van de grill te nemen. Metalen voorwerpen kunnen kortsluiting of een elektrische schok veroorza-ken. Beschadig de verwarmingselementen en mechanieken niet. 5 Laat de grill volledig afkoelen. 6 Reinig de grill na ieder gebruik om bacteriën-groei te voorkomen en de grill in goede staat te houden (zie hoofdstuk “Reiniging en onder-houd”). 7 Duw de vergrendelschuif B naar boven om het apparaat te vergrendelen. Hints en tips 7Worstjes kunnen tijdens het grillen openbarsten en dit kan tot letsel leiden en een knoeiboel veroorzaken. Prik of snij de worstjes daarom wat in voordat u ze op de grill legt. 7Vers vlees geeft een beter resultaat dan bevro-ren of ontdooid vlees. 7Het is belangrijk dat het te grillen vlees niet te dik is.

Deze stand is geschikt voor het bereiden van sandwiches, toast, pizza, panini, hamburgers, biefstuk en ander voedsel dat aan beide zijden hoge temperaturen nodig heeft. Tafelgrillstand In deze stand kan de grill open worden geklapt en biedt op deze manier twee grote grillopper-vlakken. Deze stand is geschikt voor het bereiden van worsten, biefstuk, vis, groenten en fruit. 1 Ontgrendel de vergrendelschuif B aan beide zijden. 2 Trek de hendel G naar boven en houd hem in deze stand. 3 Geleid de bovenste helft van grill naar bene-den. 4 Draai de aanpasbare steun naar de tafelgrill-stand om de afvoer van vet en sappen te verge-makkelijken. Draai de aanpasbare steun terug naar de beginpositie voor de gesloten stand.

59NEDERLANDSINFORMATIE ________________________________Het verwijderen en bevesti-gen van de grillplatenLet op 7Zorg voordat u de grillplaten F dat de grill volledig is afgekoeld. Raak de grillplaten nooit aan als deze heet zijn. 1 Draai de grill uit, trek de stekker uit het stop-contact en laat de grill volledig afkoelen. 2 Verwijder eerst het vet, de olie en het sap met keukenpapier. 3 Duw de plaathouder C naar beneden en houd de plaat omhoog. Volg dezelfde stap-pen voor zowel de boven- als onderplaten. Raak de verwarmspiralen onder de platen na het verwijderen van de platen nooit aan. 4 Plaats de grillplaten om ze te bevestigen vanuit de achterkant in de plaatvergrendelin-gen H. Zorg ervoor dat de platen vastklikken. Reinigen en onderhoudLet op 7Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen en harde borstels om het apparaat schoon te maken.

7De grillplaten zijn van een laag voorzien. Be-schadig de platen niet met harde voorwerpen. Gebruik uitsluitend houten of geschikte kunst-stof voorwerpen en zachte doeken. 7Plaats het apparaat of het netsnoer nooit in water of een andere vloeistof. 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Laat het apparaat volledig afkoelen. 3 Gebruik een vochtige zachte doek en wat mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van het apparaat te reinigen. Droog de buitenkant van het apparaat grondig. 4 Maak de grillplaten en de vetdruipbak F en de vetdruipbak A schoon met water en een beetje mild schoonmaakmiddel. Opmerkingen 7Gebruik uitsluitend een spons of een zachte doek om de grillplaten te reinigen, zodat de antiaanbaklaag niet wordt beschadigd. 7Laat om voedsel dat op de grill is aangebakken te verwijderen de grillplaten circa 5 minuten weken in afwasmiddel en warm water.

7Reinig de grillplaten en vetdruipbak niet in de vaatwasser. 7Droog alle onderdelen zorgvuldig met een zachte doek, voordat u het apparaat na het reinigen gebruikt.

OpslagBerg het apparaat volledig afgekoeld en grondig gereinigd op. Sluit de grillplaten door de vergren-delschuiven B naar te zetten. Als u het apparaat een lange tijd niet zult gebrui-ken, berg het dan veilig op. Zorg ervoor dat de stekker uit het apparaat is getrokken en dat het apparaat volledig droog is. Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats. Zorg ervoor dat het apparaat buiten het bereik van kinderen wordt gehouden.

60NEDERLANDSINFORMATIE ________________________________OmgevingsconditiesDit product is gemaakt van hoogwaardige onder-delen en materialen die kunnen worden herge-bruikt en geschikt zijn voor recycling.Gooi dit product dus niet weg bij het normale huisvuil wanneer het niet meer werkt. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door het symbool op het product, in de handleiding en op de verpakking.Raadpleeg uw plaatselijke overheid om erachter te komen waar het dichtstbijzijnde verzamelpunt gelegen is.Bescherm het milieu door gebruikte producten te recycleren.Technische gegevensDit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2004/108/EEG, 2006/95/EEG, 2009/125/EEG en 2011/65/EU.Stroomtoevoer: 220 – 240 V~, 50/60 HzStroom: 1800 WTechnische en ontwerpwijzigingen voorbehouden.