Greenworks G40B4 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Greenworks G40B4 (2 pagina's) in de categorie Accu. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO / MANUALE
DELLโ€™OPERATORE / MANUEL OPร‰RATEUR / MANUAL DE UTILIZAร‡รƒO / GEBRUIKSAANWIJZING
/ ะ ะฃะšะžะ’ะžะ”ะกะขะ’ะž ะžะŸะ•ะ ะะขะžะ ะ / Kร„YTTร–OPAS / ANVร„NDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING /
BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA UลปYTKOWNIKA / NรVOD K OBSLUZE / NรVOD NA OBSLUHU /
Uporabniลกki priroฤnik / PRIRUฤŒNIK ZA RUKOVANJE / HASZNรLATI รšTMUTATร“ / MANUAL DE UTILIZARE /
ะ ะชะšะžะ’ะžะ”ะกะขะ’ะž ะะ ะžะŸะ•ะ ะะขะžะ ะ / ฮ•ฮ“ฮงฮ•ฮ™ฮกฮ™ฮ”ฮ™ฮŸ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ—ฮฃ / / KULLANIM
KILAVUZU / / OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTฤ€JA ROKASGRฤ€MATA / KASUTUSJUHEND
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For the proper use, maintenance and storage of this battery,
it is crucially important that you read and understand the
instructions given in this manual.
To avoid serious injury, risk of ๎šฟre, explosion and danger of
electric shock or electrocution:
โ€ข Charge the battery pack only with the recommended
charger.
โ€ข DO NOT try to short circuit any terminals of battery pack.
WARNING: If the battery fluid gets in your eyes, flush imme-
diately with clean water for at least 15 minutes. Get immedi-
ate medical attention. Do not charge the battery pack in rain
or in wet conditions. Do not mmerse the tool, battery pack, or
charger in water or other liquid.
โ€ข Do not allow the battery pack or charger to overheat. If
they are warm, allow them to cool down. Recharge only at
room temperature.
โ€ข Do not place the battery pack in the sun or in a warm
environment. Keep at normal room temperature.
โ€ข Keep in shady, cool and dry condition, if the battery is not
charged for a long time; charge the battery for 2 hours
every 2 months.
โ€ข Charge the battery pack until at least 2 LED lights on the
battery are on before storage for more than half a month.
โ€ข The battery pack cells may develop a small leak under
extreme usage or temperature conditions. If the outer seal
is broken and the leakage gets on your skin:
- Use soap and water to wash immediately.
- Neutralize with lemon juice, vinegar, or other mild acid.
โ€ข If leakage gets in your eyes, follow instructions above and
seek medical attention.
โ€ข Please check prior use, if output voltage and current of the
battery charger is suitable for the charging battery pack.
โ€ข During transporting, the battery pack needs protective
packaging.
โ€ข Handle with care.
โ€ข Keep away from humidity and ๎šฟre.
SAFETY NOTES AND PRECAUTIONS
โ€ข Do not disassemble the battery.
โ€ข Keep away from the children.
โ€ข Do not expose the battery to water or salt water, battery
should be stored in a cool and dry location and should
place the battery in cool and dry environment.
โ€ข Do not place the battery in high-temperature locations,
such as near a ๎šฟre, heater, etc.
โ€ข Do not reverse the positive terminal and the negative
terminal of the battery.
โ€ข Do not connect the positive terminal and the negative
terminal of the battery to each other with any metal objects.
โ€ข Do not knock, strike or step on the battery.
โ€ข Do not solder directly onto the battery and pierce the
battery with nails or other edge tools.
โ€ข Immediately discontinue use of the battery, if, while using
the battery emits an unusual smell, feels hot, changes
color, changes shape, or appears abnormal in any other
way.
โ€ข Keep cells and batteries clean and dry.
โ€ข Secondary cells and batteries need to be charged before
use. Always refer to the cell or battery manufacturerโ€™s
instructions and use the correct charging procedure
ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY
DISPOSAL
WARNING: If the battery pack cracks or breaks,
with or without leaks, do not recharge it and do not
recharge it and do not use. Dispose of the battery
and replace with a new battery pack.with or without
leaks, do not recharge it and do not use. DO NOT ATTEMPT
TO REPAIR IT! To avoid injury and risk of fire, explosion, or
electric shock, and to avoid damage to the environment:
โ€ข Cover the batteryโ€™s terminals with heavy-duty adhesive
tape.
โ€ข DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery
pack components.
โ€ข DO NOT attempt to open the battery pack.
โ€ข If a leak develops, the released electrolytes are corrosive
and toxic. DO NOT get the solution in the eyes or on skin,
and do not swallow it.
โ€ข DO NOT place these batteries in your regular household
trash.
โ€ข DO NOT incinerate.
โ€ข DO NOT place them where they will become part of any
waste land๎šฟll or municipal solid waste stream.
โ€ข Take them o a certi๎šฟed recycling or disposal centre.
OPERATION
CHECK BATTERY CAPACITY:
The battery packs have a capacity and a signal indicator
(depending on the model):
โ€ข Press the button and the charge level is displayed by the
LEDs.
โ€ข If one LED is ๎›€ashing, the battery pack is almost ๎›€at and
must be recharged.
BATTERY PROTECTION FEATURES:
This lithium-ion battery packs are designed with features that
protect the lithium-ion cells and maximize battery life.
COLD WEATHER OPERATION:
The lithium-ion battery pack can be used in temperatures
down to -14ยฐC (6.8ยฐF). Put the battery pack on a tool and use
the tool in a light duty application. After about a minute, the
pack will warm up and begin operating normally.
WARRANTY
(The full warranty terms and conditions can be found on
Greenworks webpage)
The Greenworks warranty is 3 years on the product, and 2
years on batteries (consumer/private usage) from the date
of purchase. This warranty covers manufacturing faults. A
faulty product under warranty might be either repaired or
replaced. A unit that has been misused or used in other ways
then described in the ownerโ€™s manual might be rejected for
warranty.
Normal wear, and wear parts are not considered as warranty.
The original manufacturer warranty is not affected by any
additional warranty offered by a dealer or retailer.
A faulty product must be returned to the point of purchase
in order to claim for warranty, together with the proof of
purchase (receipt).
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Para el uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de
esta baterรญa, es de vital importancia que lea y entienda las
instrucciones que se dan en este manual.
Para evitar lesiones graves, el riesgo de incendio, explosiรณn
y el peligro de descarga elรฉctrica o electrocuciรณn:
โ€ข Cargue la baterรญa รบnicamente con el cargador
recomendado.
โ€ข NO intente cortocircuitar los terminales de la baterรญa.
WARNING: Si le entra fluido de baterรญa en los ojos, lave in-
mediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos.
Busque atenciรณn mรฉdica inmediata. No cargue la baterรญa
bajo la lluvia o en condiciones de humedad. No sumerja la
herramienta, la baterรญa ni el cargador en agua u otro lรญquido.
โ€ข No permita que la baterรญa o el cargador se sobrecaliente.
Si estรกn calientes, deje que se enfrรญen. Recargue
รบnicamente a temperatura ambiente.
โ€ข No coloque la baterรญa al sol o en un entorno cรกlido.
Mantรฉngala a temperatura ambiente normal.
โ€ข Mantรฉngala en un lugar fresco, seco y a la sombra; si la
baterรญa no se carga durante un periodo prolongado, cargue
la baterรญa durante 2 horas cada 2 meses.
โ€ข Cargue el acumulador hasta que se iluminen 2 luces
LED como mรญnimo antes de almacenarlo por mรกs de dos
semanas.
โ€ข Las celdas de la baterรญa pueden sufrir una pequeรฑa fuga
en condiciones extremas de uso o temperatura. Si la junta
externa se rompe y la fuga entra en contacto con la piel:
- Utilice jabรณn y agua para lavar inmediatamente.
- Neutralice con zumo de limรณn, vinagre u otro รกcido
suave.
โ€ข Si la fuga entra en contacto con los ojos, siga las
instrucciones anteriores y busque atenciรณn mรฉdica.
โ€ข Antes del uso, compruebe si la tensiรณn de salida y la
corriente del cargador de la baterรญa son adecuadas para
cargar la baterรญa.
โ€ข Durante el transporte, la baterรญa necesita un embalaje de
protecciรณn.
โ€ข Manipule con cuidado.
โ€ข Mantenga lejos de la humedad y el fuego.
NOTAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
โ€ข No desmonte la baterรญa.
โ€ข Mantenga lejos de los niรฑos.
โ€ข No exponga la baterรญa al agua o al agua salada; la baterรญa
debe almacenarse en un lugar fresco y seco y debe
colocarse en un entorno fresco y seco.
โ€ข No coloque la baterรญa en lugares con temperatura elevada,
como cerca de una chimenea, un calentador, etc.
โ€ข No invierta el terminal positivo y el terminal negativo de la
baterรญa.
โ€ข No conecte el terminal positivo y el terminal negativo de la
baterรญa entre sรญ con un objeto metรกlico.
โ€ข No golpee, sacuda ni pise la baterรญa.
โ€ข No suelde directamente sobre la baterรญa ni perfore la
baterรญa con clavos u otras herramientas a๎šฟladas.
โ€ข Deje de usar inmediatamente la baterรญa si, durante el uso
esta emite un olor anormal, se nota caliente, cambia de
color, cambia de forma o tiene un aspecto anormal de
alguna otra manera.
ELIMINACIร“N DE BATERรA SEGURA PARA
EL MEDIO AMBIENTE
AVISO: Si la baterรญa se agrieta o se rompe, con o
sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deseche la
baterรญa y sustitรบyala por una baterรญa nueva. ยกNO
INTENTE REPARARLA! Para evitar lesiones y ries-
gos de incendio, explosiรณn o descarga elรฉctrica, asรญ como
para evitar daรฑos al medio ambiente:
โ€ข Cubra los terminales de la baterรญa con cinta adhesiva
resistente.
โ€ข NO intente retirar o destruir ninguno de los componentes
de la baterรญa.
โ€ข NO intente abrir la baterรญa.
โ€ข Si se produce una fuga, los electrolitos liberados son
corrosivos y tรณxicos. NO deje que la soluciรณn entre en
contacto con los ojos o la piel, y no la ingiera.
โ€ข NO ponga estas baterรญas con la basura domรฉstica normal.
โ€ข NO incinere.
โ€ข NO las deje en lugares donde formarรกn parte de
vertederos de residuos o ๎›€ujos de residuos sรณlidos
urbanos.
โ€ข Llรฉvelas a un centro de reciclaje o eliminaciรณn certi๎šฟcado.
FUNCIONAMIENTO
COMPROBACIร“N DE LA CAPACIDAD DE LA BATERรA:
Las baterรญas tienen una capacidad y un indicador de seรฑal (en
funciรณn del modelo):
โ€ข Al presionar la tecla, los testigos LED indicarรกn el nivel de
carga.
โ€ข En caso de que un diodo estรฉ parpadeando el acumulador
estรก casi descargado y necesita ser cargado.
FUNCIONES DE PROTECCIร“N DE LA BATERรA:
Estas baterรญas de iones de litio se han diseรฑado con fun-
ciones que protegen las celdas de iones de litio y maximizan
la vida รบtil de la baterรญa.
FUNCIONAMIENTO EN CONDICIONES DE FRรO:
La baterรญa de iones de litio puede utilizarse a temperaturas
de hasta -14ยฐC (6,8ยฐF). Coloque la baterรญa en una herra-
mienta y utilice la herramienta en una aplicaciรณn de trabajo
ligero. Despuรฉs de aproximadamente un minuto, la baterรญa se
calentarรก y empezarรก a funcionar normalmente.
GARANTรA
(La totalidad de las condiciones de la garantรญa puede
encontrarse en la pรกgina web de Greenworks)
La garantรญa de Greenworks es de 3 aรฑos para el producto
y 2 aรฑos para las baterรญas (uso privado / del consumidor) a
partir de la fecha de compra. Esta garantรญa cubre defectos
de fabricaciรณn. Un producto defectuoso en garantรญa puede
ser reparado o sustituido. Una unidad que haya sido mal
utilizada o utilizada de modo distinto al que se describe en el
manual del propietario puede no tener derecho a garantรญa. El
desgaste normal y las piezas de desgaste no estรกn cubiertos
por la garantรญa. La garantรญa original del fabricante no se
ve afectada por ninguna garantรญa adicional ofrecida por un
distribuidor o minorista.
Un producto defectuoso debe devolverse al punto de compra
para reclamar la garantรญa, junto con el comprobante de
compra (ticket).
AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI
Per lโ€™uso, la manutenzione e la conservazione corretti della
batteria, รจ essenziale leggere e comprendere le istruzioni
riportate in questo manuale.
Per evitare il rischio di esplosione, incendio, scossa elettrica
e lesioni gravi:
โ€ข ricaricare il gruppo batteria esclusivamente con il
caricabatteria speci๎šฟcato;
โ€ข NON tentare di cortocircuitare i terminali del gruppo
batteria.
AVVERTIMENTO: Se il liquido della batteria entra in con-
tatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente con acqua
pulita per almeno 15 minuti, quindi consultare un medico.
Non ricaricare il gruppo batteria sotto la pioggia o in luoghi
umidi. Non immergere lโ€™apparecchio, il gruppo batteria o il
caricabatteria in acqua o altri liquidi.
โ€ข Evitare il surriscaldamento del gruppo batteria o
dell'apparecchio. Se sono caldi, lasciarli raffreddare.
Effettuare la ricarica esclusivamente a temperatura
ambiente.
โ€ข Non conservare il gruppo batteria esposto alla luce solare
diretta o in ambienti caldi. Conservarlo a temperatura
ambiente.
โ€ข Conservare la batteria in un ambiente buio, fresco e
asciutto quando non รจ usata per un lungo periodo;
ricaricarla per 2 ore ogni 2 mesi.
โ€ข Ricaricare il gruppo batteria ๎šฟnchรฉ almeno 2 spie LED
sulla batteria sono accese in previsione di periodi di
inutilizzo piรน lunghi di due settimane.
โ€ข Le celle del gruppo batteria potrebbero presentare piccole
perdite in caso di uso intensivo o temperature eccessive.
Se il sigillo esterno รจ danneggiato e il liquido entra a
contatto con la pelle:
- lavare immediatamente l'area con acqua e sapone;
- neutralizzare il liquido con succo di limone, aceto o altre
sostanze leggermente acide.
โ€ข Se il liquido entra a contatto con gli occhi, rispettare le
istruzioni precedenti e contattare un medico.
โ€ข Prima dell'uso, veri๎šฟcare che la tensione e la corrente del
caricabatteria siano adatti al gruppo batteria da ricaricare.
โ€ข Durante il trasporto, il gruppo batteria deve essere
imballato.
โ€ข Manipolare con attenzione.
โ€ข Tenere al riparo da ๎šฟamme e umiditร .
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
โ€ข Non disassemblare la batteria.
โ€ข Tenere fuori dalla portata dei bambini.
โ€ข Non esporre la batteria all'acqua dolce o salata.
Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto.
โ€ข Non esporre la batteria a fonti di calore come ๎šฟamme,
stufe, ecc.
โ€ข Non invertire il terminale positivo e il terminale negativo
della batteria.
โ€ข Non collegare il terminale positivo e il terminale negativo
della batteria tra di loro con un oggetto metallico.
โ€ข Non urtare, colpire o calpestare la batteria.
โ€ข Non effettuare saldature direttamente sulla batteria e non
forarla con chiodi o altri utensili appuntiti.
โ€ข Interrompere immediatamente l'uso della batteria se
durante l'uso emette un odore insolito, รจ molto calda,
cambia forma o colore o assume un aspetto anomalo.
โ€ข Mantenere le celle e le batterie pulite e asciutte.
โ€ข Le batterie e le celle secondarie devono essere ricaricate
prima dell'uso. Consultare le istruzioni del fabbricante della
cella o della batteria e utilizzare la procedura di ricarica
corretta.
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA NEL
RISPETTO DELLโ€™AMBIENTE
AVVERTIMENTO: Se il gruppo batteria si incrina
o si rompe, con o senza perdite, non ricaricarlo e
non usarlo. Smaltirlo e sostituirlo con un nuovo
gruppo batteria. NON TENTARE DI RIPARARLO!
Per evitare il rischio di incendio, esplosione, scossa elettrica
e lesioni, e per evitare di danneggiare lโ€™ambiente:
โ€ข coprire i terminali della batteria con del nastro isolante;
โ€ข NON tentare di rimuovere o distruggere alcun componente
della batteria;
โ€ข NON tentare di aprire il gruppo batteria;
โ€ข in caso di perdite, gli elettroliti rilasciati sono tossici e
corrosivi; NON far entrare il liquido a contatto con gli occhi
o la pelle, e non ingerirlo;
โ€ข NON gettare la batteria insieme ai ri๎šฟuti domestici
indifferenziati;
โ€ข NON bruciarla;
โ€ข NON gettare la batteria in luoghi da cui puรฒ ๎šฟnire in
discariche o nel ๎›€usso dei ri๎šฟuti solidi urbani;
โ€ข portarla presso un centro di smaltimento o riciclaggio
certi๎šฟcato.
UTILIZZO
CONTROLLO DELLA CAPACITร€ DELLA BATTERIA:
I gruppi batteria sono dotati di indicatore di carica e di seg-
nale (a seconda del modello):
โ€ข Premendo il tasto, lo stato di carica viene indicato dai LED.
โ€ข Se lampeggia un LED, la batteria รจ quasi scarica e dovrร 
essere ricaricata.
FUNZIONI DI PROTEZIONE DELLA BATTERIA:
Questo gruppo batteria agli ioni di litio รจ dotato di funzioni che
proteggono le celle agli ioni di litio e massimizzano da durata
di vita della batteria.
FUNZIONAMENTO A BASSE TEMPERATURE:
Il gruppo batteria agli ioni di litio non deve essere usato a
temperature inferiori a -14ยฐC (6.8ยฐF). Inserire il gruppo bat-
teria in un apparecchio e usare lโ€™apparecchio per un lavoro
leggero. Dopo circa un minuto, il gruppo batteria si sarร 
riscaldato e funzionerร  normalmente.
GARANZIA
(I termini e le condizioni integrali della garanzia sono
consultabili sul sito web di Greenworks.)
Greenworks offre una garanzia di 3 anni per il prodotto e di
2 anni per le batterie (uso domestico/privato) dalla data di
acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione. I prodotti
difettosi in garanzia possono essere riparati o sostituiti. L'uso
del prodotto in modo improprio o diverso da come descritto
nel manuale di istruzioni puรฒ invalidare la garanzia. La
normale usura del prodotto e degli accessori non รจ coperta
dalla garanzia. La garanzia del fabbricante non รจ in๎›€uenzata
da eventuali garanzie supplementari offerte dal rivenditore o
dal fornitore.
Per inoltrare una richiesta di riparazione in garanzia, i prodotti
difettosi devono essere riportati presso il punto vendita
insieme alla prova di acquisto (ricevuta).
INSTRUCTIONS DE Sร‰CURITร‰
IMPORTANTES
Pour un usage, une maintenance et un stockage corrects de
cette batterie, il sโ€™avรจre crucial que vous ayez lu et compris
les instructions fournies dans ce manuel.
Pour รฉviter les blessures graves, risque dโ€™incendie, explosion
et danger de dรฉcharge รฉlectrique ou dโ€™รฉlectrocution :
โ€ข Chargez le pack-batterie uniquement avec le chargeur
recommandรฉ.
โ€ข NE tentez PAS de court-circuiter une quelconque borne du
pack-batterie.
AVERTISSEMENT: Si du fluide de batterie entre en contact
avec vos yeux, rincez immรฉdiatement ร  lโ€™eau claire pendant
au moins 15 minutes. Faites immรฉdiatement appel ร  un
mรฉdecin. Ne chargez pas le pack-batterie sous la pluie ou en
prรฉsence dโ€™humiditรฉ. Nโ€™immergez pas lโ€™outil, le pack-batterie
ou le chargeur dans lโ€™eau ou un autre liquide.
โ€ข Ne laissez pas le pack-batterie ou le chargeur surchauffer.
S'ils sont chauds, laissez-les refroidir. Rechargez
uniquement ร  tempรฉrature de la piรจce.
โ€ข N'exposez pas le pack-batterie au soleil ou ร  un
environnement chaud. Conservez ร  tempรฉrature de la
piรจce normale.
โ€ข Conservez dans un endroit sec, ombragรฉ et frais si la
batterie n'est pas chargรฉe pendant une pรฉriode prolongรฉe.
Chargez la batterie pendant 2 heures tous les 2 mois.
โ€ข Chargez la batterie jusqu'ร  ce que 2 voyants LED au moins
sโ€™allument sur la batterie avant de la stocker pendant plus
de deux semaines.
โ€ข Les cellules du pack-batterie peuvent dรฉvelopper une
petite fuite sous des conditions de tempรฉrature ou de
service extrรชmes. Si le joint extรฉrieur est cassรฉ et la fuite
touche votre peau :
- Lavez immรฉdiatement au savon et ร  l'eau.
- Neutralisez avec du jus de citron, du vinaigre ou un autre
acide peu puissant.
โ€ข Si la fuite touche vos yeux, suivez les instructions
prรฉcรฉdentes et faites appel ร  un mรฉdecin.
โ€ข Avant usage, assurez-vous que la tension et le courant du
chargeur de batterie sont adaptรฉs ร  la charge du pack-
batterie.
โ€ข Durant le transport, rangez le pack-batterie dans un
emballage de protection.
โ€ข Manipulez avec soin.
โ€ข Maintenez ร  l'รฉcart de l'humiditรฉ et du feu.
PRร‰CAUTIONS ET NOTES DE Sร‰CURITร‰
โ€ข Ne dรฉmontez pas la batterie.
โ€ข Maintenez ร  l'รฉcart des enfants.
โ€ข N'exposez pas la batterie ร  l'eau ou ร  l'eau salรฉe.
Conservez la batterie ร  un endroit frais et sec et placez-la
dans un environnement frais et sec.
โ€ข N'exposez pas la batterie ร  une tempรฉrature รฉlevรฉe, ainsi
ร  proximitรฉ d'un feu, d'un chauffage, etc.
โ€ข N'inversez pas les bornes positive et nรฉgative de la
batterie.
โ€ข Ne connectez pas les bornes positive et nรฉgative de la
batterie entre elles avec un quelconque objet mรฉtallique.
โ€ข Ne heurtez, ne frappez et ne marchez pas sur la batterie.
โ€ข Ne soudez pas directement sur la batterie et ne la percez
pas avec des clous ou autres outils ร  bords saillants.
โ€ข Cessez immรฉdiatement l'usage de la batterie si, pendant
son utilisation, elle รฉmet une odeur inhabituelle, elle
semble chaude, elle change de couleur ou de forme, voire
paraรฎt autrement anormale.
MISE AU REBUT ร‰COLOGIQUE DE LA BAT-
TERIE
AVERTISSEMENT: En cas de rupture ou de fissure
du pack-batterie, avec ou sans fuite, ne le rechargez
et ne lโ€™utilisez pas. Mettez la batterie au rebut et
remplacez-la par un pack-batterie neuf. NE TENTEZ
AUCUNE Rร‰PARATION ! Pour รฉviter tout risque dโ€™incendie,
dโ€™explosion ou dรฉcharge รฉlectrique et toute blessure et afin
dโ€™รฉviter de nuire ร  lโ€™environnement :
โ€ข Couvrez les bornes de batterie avec un ruban adhรฉsif
rรฉsistant.
โ€ข NE TENTEZ PAS de retirer ou dรฉtruire un quelconque
composant de pack-batterie.
โ€ข NE TENTEZ PAS d'ouvrir le pack-batterie.
โ€ข Si une fuite se dรฉveloppe, les รฉlectrolytes diffusรฉs sont
corrosifs et toxiques. ร‰VITEZ que la solution n'entre en
contact avec les yeux et abstenez-vous de l'avaler.
โ€ข NE JETEZ PAS ces batteries avec vos dรฉchets mรฉnagers
normaux.
โ€ข N'INCINร‰REZ PAS.
โ€ข NE LES JETEZ PAS dans le cadre d'une dรฉchetterie ou
d'un ๎›€ux de dรฉchets solides municipal.
โ€ข Apportez-les ร  une dรฉchetterie ou un centre de recyclage
certi๎šฟรฉ.
FONCTIONNEMENT
CONTRร”LE DE CAPACITร‰ DE BATTERIE:
Les pack-batteries prรฉsentent un indicateur de capacitรฉ et un
indicateur de signal (selon le modรจle)
โ€ข Presser la touche pour af๎šฟcher l'รฉtat de charge par le biais
des voyants ร  LED.
โ€ข Si un voyant ร  LED clignote, le bloc batterie est presque
รฉpuisรฉ et doit รชtre rechargรฉ.
FONCTIONS DE PROTECTION DE BATTERIE:
Ces pack-batteries lithium-ion sont conรงus avec des fonctions
de protection des cellules lithium-ion et de maximisation de la
vie de la batterie.
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID:
Le pack-batterie lithium-ion peut fonctionner par des
tempรฉratures atteignant -14ยฐC (6,8ยฐF). Placez le packbatterie
sur lโ€™outil et utilisez lโ€™outil pour une application peu exigeante.
Aprรจs environ une minute, le pack chauffe et commence ร 
fonctionner normalement.
GARANTIE
(Les conditions gรฉnรฉrales complรจtes de la garantie se
trouvent sur la page Web de Greenworks)
La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et de
2 ans sur les batteries (usage de consommateur / privรฉ) ร 
compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les dรฉfauts
de fabrication. Un produit dรฉfaillant sous garantie peut
รชtre rรฉparรฉ ou remplacรฉ. La garantie d'une unitรฉ qui a fait
l'objet d'abus ou d'un usage diffรฉrent de celui dรฉcrit dans le
manuel du propriรฉtaire peut รชtre refusรฉe. L'usure normale
et les piรจces d'usure ne sont pas couvertes par la garantie.
La garantie du fabricant d'origine n'est pas affectรฉe par
toute garantie additionnelle offerte par un distributeur ou un
revendeur.
Un produit dรฉfaillant doit รชtre retournรฉ au point d'achat,
accompagnรฉ de sa preuve d'achat (reรงu), a๎šฟn de prรฉtendre ร 
la garantie.
INSTRUร‡ร•ES DE SEGURANร‡A IMPOR-
TANTES
Para uma utilizaรงรฃo correta, manutenรงรฃo e armazenamento
desta bateria, รฉ crucial que leia e compreenda as instruรงรตes
apresentadas neste manual.
Para evitar lesรตes sรฉrias, risco de fogo, explosรฃo e perigo de
choque elรฉtrico ou eletrocussรฃo:
โ€ข Carregue a bateria apenas com o carregador especi๎šฟcado.
โ€ข NรƒO tente colocar os terminais da bateria em curtocircuito.
AVISO: Se o lรญquido da bateria entrar em contacto com os
seus olhos, passe imediatamente com รกgua limpa durante,
pelo menos, 15 minutos. Consulte imediatamente um mรฉdico.
Nรฃo carregue a bateria ร  chuva ou em condiรงรตes hรบmidas.
Nรฃo coloque a ferramenta, bateria ou carregador dentro de
รกgua ou de quaisquer outros lรญquidos.
โ€ข Nรฃo permita que a bateria ou carregador sobreaqueรงam.
Se estiverem quentes, deixe arrefecer. Recarregue apenas
ร  temperatura ambiente.
โ€ข Nรฃo coloque a bateria ao sol ou num ambiente quente.
Mantenha uma temperatura ambiente normal.
โ€ข Mantenha num local ร  sombra, fresco e seco, caso a
bateria nรฃo seja carregada durante um longo perรญodo
de tempo. Carregue a bateria durante 2 horas a cada 2
meses.
โ€ข Carregue a bateria atรฉ que, pelo menos, 2 luzes LED na
bateria estejam ligadas antes de guardar durante mais de
quinze dias.
โ€ข As cรฉlulas da bateria podem sofrer pequenas fugas em
condiรงรตes de utilizaรงรฃo ou temperaturas extremas. Se
o vedante exterior estiver partido e esta fuga entrar em
contacto com a sua pele:
- Lave imediatamente com รกgua e sabรฃo.
- Neutralize com sumo de limรฃo, vinagre ou outro รกcido
neutro.
โ€ข Se a fuga entrar em contacto com os seus olhos, siga as
instruรงรตes apresentadas acima e consulte um mรฉdico.
โ€ข Antes da utilizaรงรฃo, veri๎šฟque se a voltagem de saรญda e a
corrente do carregador da bateria sรฃo adequadas para o
carregamento da bateria.
โ€ข Durante o transporte, a bateria precisa de uma embalagem
de proteรงรฃo.
โ€ข Manuseie com cuidado.
โ€ข Mantenha afastado da humidade e do fogo.
NOTAS DE SEGURANร‡A E PRECAUร‡ร•ES
โ€ข Nรฃo desmonte a bateria.
โ€ข Mantenha afastado das crianรงas.
โ€ข Nรฃo exponha a bateria ร  รกgua ou รกgua salgada. A bateria
deverรก ser guardada num local fresco e seco.
โ€ข Nรฃo coloque a bateria em locais com altas temperaturas,
como perto de fogo, aquecedores, etc.
โ€ข Nรฃo troque os terminais positivos e negativos da bateria.
โ€ข Nรฃo ligue os terminais positivo e negativo um ao outro com
objetos de metal.
โ€ข Nรฃo bata nem pise a bateria.
โ€ข Nรฃo solde diretamente na bateria nem a fure com pregos
ou outros materiais a๎šฟados.
โ€ข Pare imediatamente de usar a bateria se, durante a
utilizaรงรฃo, a bateria emitir um cheiro pouco habitual, ๎šฟcar
quente, mudar de cor, mudar de forma ou parecer anormal
de qualquer outro modo.
โ€ข Mantenha as cรฉlulas e as baterias limpas e secas.
โ€ข Cรฉlulas e baterias secundรกrias tรชm de ser recarregadas
antes da utilizaรงรฃo. Consulte sempre as instruรงรตes do
fabricante da cรฉlula ou da bateria e use o procedimento de
carregamento correto.
ELIMINAร‡รƒO DA BATERIA DE UM MODO
AMIGO DO AMBIENTE
AVISO: Se a bateria se partir ou rachar, com ou
sem fugas, nรฃo a recarregue nem a use. Elimine-a e
substitua-a por uma bateria nova. NรƒO TENTE
REPARร-LA! Para evitar lesรตes e risco de fogo, ex-
plosรฃo ou choque elรฉtrico, e para evitar danos no ambiente:
โ€ข Cubra os terminais da bateria com ๎šฟta adesiva resistente.
โ€ข NรƒO tente retirar nem destruir quaisquer componentes da
bateria.
โ€ข NรƒO tente abrir a bateria.
โ€ข Se ocorrer uma fuga, os eletrรณlitos libertados sรฃo
corrosivos e tรณxicos. NรƒO permita que o lรญquido entre em
contacto com os olhos ou pele e nรฃo o engula.
โ€ข NรƒO coloque estas baterias no lixo domรฉstico comum.
โ€ข NรƒO as queime.
โ€ข NรƒO as coloque onde se tornem parte do lixo municipal
comum.
โ€ข Entregue-as num centro de eliminaรงรฃo ou reciclagem
certi๎šฟcado.
FUNCIONAMENTO
VERIFICAR A CAPACIDADE DA BATERIA:
As baterias tรชm uma capacidade e um indicador de sinal
(dependendo do modelo):
โ€ข Premer a tecla, e o estado de carga serรก indicado pelas
lรขmpadas LED.
โ€ข Assim que uma lรขmpada LED piscar, o acumulador estรก
quase vazio e deve ser recarregado.
CARACTERรSTICAS DE PROTEร‡รƒO DA BATERIA:
Esta bateria de iรฃo de lรญtio foi criada com caracterรญsticas que
protegem as cรฉlulas de iรฃo de lรญtio e maximizam o tempo de
vida da bateria.
FUNCIONAMENTO EM CONDIร‡ร•ES FRIAS:
A bateria de iรฃo de lรญtio pode ser usada em temperaturas
abaixo dos -14 ยบC. Coloque a bateria numa ferramenta e use
a ferramenta numa aplicaรงรฃo leve. Apรณs cerca de um minuto,
a bateria aquece e funcionarรก normalmente.
GARANTIA
(Os termos e condiรงรตes da garantia pode ser encontrados na
pรกgina web da Greenworks)
A garantia da Greenworks รฉ de 3 anos sobre o produto, e
2 anos sobre as baterias (consumidor/uso privado) a partir
da data da compra. Esta garantia abrange defeitos de
fabrico. Um produto dani๎šฟcado ao abrigo da garantia pode
ser reparado ou substituรญdo. Uma unidade que tenha sido
mal utilizada ou usada de outro modo para alรฉm do descrito
no manual de utilizaรงรฃo pode ser rejeitada para garantia. O
desgaste normal e peรงas gastas nรฃo รฉ considerado para a
garantia. A garantia original do fabricante nรฃo รฉ afetada por
qualquer garantia adicional oferecida por um revendedor.
Um produto dani๎šฟcado tem de ser devolvido no local onde o
comprou, de modo a pedir a ativaรงรฃo da garantia, juntamente
com a prova de compra (recibo).
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Voor het juiste gebruik, onderhoud en opslag van deze accu
is het van cruciaal belang dat u de instructies in deze gebruik-
saanwijzing leest en begrijpt.
Om ernstig letsel, gevaar voor brand, explosie en een elek-
trische schok of elektrocutie te voorkomen:
โ€ข Laad het accupack alleen op met de aanbevolen oplader.
โ€ข Probeer de polen van het accupack NIET te kortsluiten.
WAARSCHUWING: Als u accuvloeistof in uw ogen krijgt,
dient u ze direct gedurende minstens 15 minuten uit te spoel-
en met schoon water. Raadpleeg onmiddellijk een arts. Laak
het accupack niet op in de regen of in vochtige omgevingen.
Dompel het gereedschap, accupack of de oplader niet onder
in water of andere vloeistoffen.
โ€ข Laat het accupack of de oplader niet oververhit worden.
Laat ze afkoelen als ze warm zijn. Alleen opladen bij
kamertemperatuur.
โ€ข Plaats het accupack niet in de zon of in een warme
omgeving. Bewaar het bij normale kamertemperatuur.
โ€ข Berg het op in een schaduwrijke, koele en droge omgeving
als de accu gedurende een langere periode niet wordt
gebruikt; laad de accu alle 2 maanden gedurende 2 uur op.
โ€ข Laad het accupack op totdat er tenminste 2 ledโ€™s op de
accu branden, voordat u hem langer dan een halve maand
opbergt.
โ€ข De cellen van het accupack kunnen bij extreem gebruik
of extreme temperaturen gaan lekken. Als de buitenste
ommanteling defect is en het lekkende materiaal op uw
huid komt:
- Gebruik water en zeep om onmiddellijk te wassen.
- Neutraliseer met citroensap, azijn of een ander mild
zuur.
โ€ข Als u het lekkende materiaal in uw ogen krijgt, dient u
bovenstaande instructies op te volgen en direct medische
hulp te zoeken.
โ€ข Controleer voor gebruik of de uitgangsspanning en -
stroom van de acculader geschikt is voor het opladen van
het accupack.
โ€ข Tijdens het transport moet het accupack in een
beschermende verpakking bevinden.
โ€ข Ga voorzichtig te werk.
โ€ข Uit de buurt van vocht en vuur houden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
VOORZORGSMAATREGELEN
โ€ข Demonteer de accu niet.
โ€ข Buiten het bereik van kinderen houden.
โ€ข Stel de accu niet bloot aan water of zoutwater. Berg de
accu op in een koele en droge ruimte.
โ€ข Plaats de accu niet op locaties met een hoge temperatuur,
zoals in de buurt van vuur, verwarming enz.
โ€ข Verwissel nooit de pluspool en de minpool van de accu.
โ€ข Sluit de pluspool en de minpool van de accu nooit op
elkaar aan met behulp van metalen voorwerpen.
โ€ข Sla, stoot en stap niet op de accu.
โ€ข Soldeer niet rechtstreeks op de acc en doorboor de accu
niet met spijkers of andere puntige voorwerpen.
โ€ข Stop onmiddellijk met het gebruik van de accu, als tijdens
gebruik van de accu een vreemde geur ontstaat, hij warm
wordt, van kleur veranderd, van vorm veranderd of op een
andere manier abnormaal eruit ziet.
โ€ข Houd cellen en accuโ€˜s schoon en droog.
โ€ข Secundaire cellen en accuโ€˜s moeten voor gebruik worden
opgeladen. Raadpleeg altijd de instructies van de fabrikant
van de cell of accu en volg de juiste laadprocedure
VOER DE ACCU OP EEN MILIEUBEWUSTE
MANIER AF
WAARSCHUWING:
Als het accupack scheurt of
breekt, met of zonder lekkages, mag u hem niet
meer opladen of gebruiken. Voer de accu af en
vervang hem door een nieuw accupack. PROBEER
HET NIET TE REPAREREN! Om letsel en het risico op
brand, explosie of een elektrische schok te voorkomen en om
schade aan het milieu te voorkomen:
โ€ข Dek de aansluitingen van de accu af met heavyduty
plakband.
โ€ข Probeer NOOIT onderdelen van het accupack te
verwijderen of te vernietigen.
โ€ข Probeer het accupack NOOIT te openen.
โ€ข Als zich een lek ontwikkelt, zijn de vrijgekomen elektrolyten
corrosief en giftig. Krijg de oplossing NIET in de ogen of op
de huid en niet inslikken.
โ€ข Voer deze accuโ€™s NIET af via het huishoudelijk afval.
โ€ข NIET verbranden.
โ€ข Voer ze NIET zo af dat ze op de vuilstort of bij het
gemeentelijk afval terecht komen.
โ€ข Voer ze af via het KCA of een verwijderingscentrum.
GEBRUIK
CONTROLEER DE CAPACITEIT VAN DE ACCU:
De accupacks hebben een capaciteits- en signaalindicator
(afhankelijk van het model):
โ€ข Druk op de toets en de laadtoestand wordt door de LED-
verlichting aangegeven.
โ€ข Wanneer een LED-lampje knippert, is het accupack bijna
leeg en moet het weer opgeladen worden.
ACCUBESCHERMINGSEIGENSCHAPPEN:
Deze lithium-ion accupacks zijn ontworpen met functies die
de lithium-ion-cellen beschermen en de levensduur van de
accu maximaliseren.
WERKING BIJ KOUD WEER:
Het lithium-ion accupack kan worden gebruikt bij tempera-
turen tot -14ยฐC (6,8ยฐF). Plaats het accu- pack in een gereed-
schap en gebruik het gereedschap voor lichte werkzaam-
heden. Na ongeveer een minuut wordt het accupack warm en
kunt u met het normale gebruik beginnen.
GARANTIE
(De volledige garantiebepalingen zijn terug te vinden op de
website van Greenworks)
De garantie van Greenworks bedraagt 3 jaar op het product, 2
jaar op de accuโ€™s (consumenten/ privรฉgebruik) vanaf de datum
van aankoop. Deze garantie dekt productiefouten. Een defect
product dat nog garantie heeft kan of worden gerepareerd,
of worden vervangen. Een defect aan een apparaat dat
verkeerd is gebruikt op een manier die niet wordt beschreven
in de gebruiksaanwijzing valt niet onder de garantie. Normale
slijtage en aan slijtage onderhevige onderdelen vallen niet
onder de garantie. De originele garantie van de fabrikant
wordt niet aangetast door aanvullende garantie van de dealer
of verkoper.
Een defect product moet worden geretourneerd naar het
verkooppunt om aanspraak te maken op de garantie, samen
met een bewijs van aankoop (rekening/ kassabon).
ะ’ะะ–ะะซะ• ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะ˜ ะŸะž ะขะ‘
ะ”ะปั ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะน ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ, ะพะฑัะปัƒะถะธะฒะฐะฝะธั ะธ ั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั
ัั‚ะพะน ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ ะบั€ะฐะนะฝะต ะฒะฐะถะฝะพ ะธะทัƒั‡ะธั‚ัŒ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ,
ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝะฝั‹ะต ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต.
ะ’ะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ั… ั‚ั€ะฐะฒะผ, ะฟะพะถะฐั€ะฐ, ะฒะทั€ั‹ะฒะฐ ะธ
ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั ัะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะพะบะพะผ ะธะปะธ ัะผะตั€ั‚ะธ ะพั‚
ัะปะตะบั‚ั€ะพัˆะพะบะฐ:
โ€ข ะŸะพะดะบะปัŽั‡ะฐะนั‚ะต ะะšะ‘ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบ ั€ะตะบะพะผะตะฝะดะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ
ะทะฐั€ัะดะฝั‹ะผ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐะผ.
โ€ข ะ—ะะŸะ ะ•ะฉะะ•ะขะกะฏ ะทะฐะบะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐะบะธะต-ะปะธะฑะพ ะบะปะตะผะผั‹
ะะšะ‘.
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะŸั€ะธ ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะธ ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ
ะฝะตะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพะผะพะนั‚ะต ะธั… ั‡ะธัั‚ะพะน ะฒะพะดะพะน ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะฝะต
ะผะตะฝะตะต 15 ะผะธะฝัƒั‚. ะะตะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ะตััŒ ะทะฐ ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะพะน
ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ. ะ—ะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚ัั ะทะฐั€ัะถะฐั‚ัŒ ะะšะ‘ ะฒ ะดะพะถะดัŒ ะธะปะธ ะฒะพ
ะฒะปะฐะถะฝั‹ั… ัƒัะปะพะฒะธัั…. ะะต ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะนั‚ะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚, ะะšะ‘ ะธะปะธ
ะทะฐั€ัะดะฝะพะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะฒ ะฒะพะดัƒ ะธะปะธ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ะถะธะดะบะพัั‚ัŒ.
โ€ข ะะต ะดะพะฟัƒัะบะฐะนั‚ะต ะฟะตั€ะตะณั€ะตะฒะฐ ะะšะ‘ ะธะปะธ ะทะฐั€ัะดะฝะพะณะพ
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ. ะŸั€ะธ ะฟะตั€ะตะณั€ะตะฒะต ะดะฐะนั‚ะต ะธะผ ะพั…ะปะฐะดะธั‚ัŒัั.
ะ—ะฐั€ัะถะฐะนั‚ะต ะะšะ‘ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะธ ะบะพะผะฝะฐั‚ะฝะพะน ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต.
โ€ข ะะต ะพัั‚ะฐะฒะปัะนั‚ะต ะะšะ‘ ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต ะธะปะธ ะฝะต ะฟะพะผะตั‰ะฐะนั‚ะต ะฒ
ั‚ะตะฟะปัƒัŽ ัั€ะตะดัƒ. ะฅั€ะฐะฝะธั‚ะต ะฟั€ะธ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะฝะพะน
ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต.
โ€ข ะ•ัะปะธ ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ ะฝะต ะทะฐั€ัะถะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต
ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ั…ั€ะฐะฝะธั‚ะต ะตะณะพ ะฒ ะทะฐั‚ะตะผะฝะตะฝะฝะพะน,
ะฟั€ะพั…ะปะฐะดะฝะพะน ะธ ััƒั…ะพะน ัั€ะตะดะต; ะทะฐั€ัะถะฐะนั‚ะต ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ ะฒ
ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต 2 ั‡ะฐัะพะฒ ะบะฐะถะดั‹ะต 2 ะผะตััั†ะฐ.
โ€ข ะ•ัะปะธ ะฒั‹ ะฝะต ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ะต ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะตะน
ะดะพะปัŒัˆะต ะดะฒัƒั… ะฝะตะดะตะปัŒ, ะทะฐั€ัะดะธั‚ะต ะตะต ะดะพ ัƒั€ะพะฒะฝั, ะบะพะณะดะฐ
ะณะพั€ัั‚ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 2 ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะทะฐั€ัะดะฐ.
โ€ข ะ’ ัะบัั‚ั€ะตะผะฐะปัŒะฝั‹ั… ัƒัะปะพะฒะธัั… ะธะปะธ ะฟั€ะธ ัะบัั‚ั€ะตะผะฐะปัŒะฝั‹ั…
ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐั… ะผะพะถะตั‚ ะฒะพะทะฝะธะบะฐั‚ัŒ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะฐั ัƒั‚ะตั‡ะบะฐ
ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ะฐ ะธะท ะะšะ‘. ะŸั€ะธ ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะธ ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ะฐ ะฝะฐ
ะบะพะถัƒ ะฒัะปะตะดัั‚ะฒะธะต ะฟะพะฒั€ะตะถะดะตะฝะธั ัƒะฟะปะพั‚ะฝะตะฝะธะน:
- ะะตะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพะผะพะนั‚ะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะฝั‹ะน ัƒั‡ะฐัั‚ะพะบ ะฒะพะดะพะน ั
ะผั‹ะปะพะผ.
- ะะตะนั‚ั€ะฐะปะธะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะปะธะผะพะฝะฝั‹ะผ ัะพะบะพะผ, ัƒะบััƒัะพะผ ะธะปะธ
ะดั€ัƒะณะพะน ัะปะฐะฑั‹ะผ ะบะธัะปั‹ะผ ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ะพะผ.
โ€ข ะŸั€ะธ ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะธ ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ะฝะตะทะฐะผะตะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพ
ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ะตััŒ ะทะฐ ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะพะน ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ.
โ€ข ะ—ะฐั€ะฐะฝะตะต ัƒะดะพัั‚ะพะฒะตั€ัŒั‚ะตััŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ั…ะพะดะฝะพะต ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต ะธ
ั‚ะพะบ ะทะฐั€ัะดะฝะพะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะ’ะะฅ ะะšะ‘.
โ€ข ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะธั€ะพะฒะบะธ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะฟะพะผะตั‰ะฐั‚ัŒ ะะšะ‘
ะฒ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝัƒัŽ ัƒะฟะฐะบะพะฒะบัƒ.
โ€ข ะžะฑั€ะฐั‰ะฐะนั‚ะตััŒ ั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ.
โ€ข ะะต ะฟะพะดะฒะตั€ะณะฐะนั‚ะต ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธัŽ ะพะณะฝั ะธ ะฒะปะฐะถะฝั‹ั… ัั€ะตะด.
ะฃะšะะ—ะะะ˜ะฏ ะŸะž ะขะ•ะฅะะ˜ะšะ• ะ‘ะ•ะ—ะžะŸะะกะะžะกะขะ˜
ะ˜ ะœะ•ะ ะซ ะŸะ ะ•ะ”ะžะกะขะžะ ะžะ–ะะžะกะขะ˜
โ€ข ะะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะนั‚ะต ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€.
โ€ข ะฅั€ะฐะฝะธั‚ะต ะฒ ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพะผ ะดะปั ะดะตั‚ะตะน ะผะตัั‚ะต.
โ€ข ะะต ะฟะพะดะฒะตั€ะณะฐะนั‚ะต ะะšะ‘ ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธัŽ ะฒะพะดั‹ ะธะปะธ ัะพะปะตะฝะพะน
ะฒะพะดั‹, ะตะต ัะปะตะดัƒะตั‚ ั…ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ ะฒ ััƒั…ะพะผ ะธ ะฟั€ะพั…ะปะฐะดะฝะพะผ
ะผะตัั‚ะต.
โ€ข ะะต ั…ั€ะฐะฝะธั‚ะต ะะšะ‘ ะฒ ะผะตัั‚ะฐั… ั ะฒั‹ัะพะบะพะน ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะน,
ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฒะฑะปะธะทะธ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะฒ ะพะณะฝั, ะฝะฐะณั€ะตะฒะฐั‚ะตะปั ะธ ั‚. ะด.
โ€ข ะ—ะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚ัั ะผะตะฝัั‚ัŒ ะผะตัั‚ะฐะผะธ ะฟะปัŽัะพะฒัƒัŽ ะธ ะผะธะฝัƒัะพะฒัƒัŽ
ะบะปะตะผะผั‹ ะะšะ‘.
โ€ข ะ—ะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะผั‹ะบะฐั‚ัŒ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะธ
ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะบะปะตะผะผั‹ ะะšะ‘ ะถะตะปะตะทะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะฐะผะธ.
โ€ข ะะต ัƒะดะฐั€ัะนั‚ะต, ะฝะต ัั‚ัƒั‡ะธั‚ะต ะธ ะฝะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐะนั‚ะต ะฝะฐ ะะšะ‘.
โ€ข ะ—ะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐะฟะฐะธะฒะฐะฝะธั ะฝะฐ ะะšะ‘, ะบั€ะตะฟะธั‚ัŒ
ะตะต ะณะฒะพะทะดัะผะธ ะธะปะธ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะพัั‚ั€ั‹ะผะธ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะฐะผะธ.
โ€ข ะŸั€ะตะบั€ะฐั‚ะธั‚ะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะะšะ‘, ะตัะปะธ ะพะฝะฐ ะฒั‹ะดะตะปัะตั‚
ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝั‹ะน ะทะฐะฟะฐั…, ะฟะตั€ะตะณั€ะตะฒะฐะตั‚ัั, ะผะตะฝัะตั‚ ั†ะฒะตั‚, ั„ะพั€ะผัƒ
ะธะปะธ ะฟั€ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะฐั… ะฝะตะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะะšะ‘.
ะญะšะžะ›ะžะ“ะ˜ะงะ•ะกะšะ˜ ะ‘ะ•ะ—ะžะŸะะกะะะฏ
ะฃะขะ˜ะ›ะ˜ะ—ะะฆะ˜ะฏ ะะšะ‘
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะŸั€ะธ ะฟะพะปะพะผะบะต ะธะปะธ ั€ะฐัั‚ั€ะตัะบะธะฒะฐะฝะธะธ
ะะšะ‘ ั ะธะปะธ ะฑะตะท ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ะฐ ะฝะฐั€ัƒะถัƒ
ะทะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚ัั ะทะฐั€ัะถะฐั‚ัŒ ะธะปะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ
ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€. ะฃั‚ะธะปะธะทะธั€ัƒะนั‚ะต ะะšะ‘ ะธ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ะต ะตะต
ะฝะฐ ะฝะพะฒัƒัŽ. ะ—ะะŸะ ะ•ะฉะะ•ะขะกะฏ ะ ะ•ะœะžะะขะ˜ะ ะžะ’ะะขะฌ ะะšะ‘! ะ’ะพ
ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ั‚ั€ะฐะฒะผะฐั‚ะธะทะผะฐ ะธ ั€ะธัะบะฐ ะฒะพัะฟะปะฐะผะตะฝะตะฝะธั, ะฒะทั€ั‹ะฒะฐ
ะธะปะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั ัะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะพะบะพะผ ะธ ะทะฐะณั€ัะทะฝะตะฝะธั ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะตะน
ัั€ะตะดั‹:
โ€ข ะ—ะฐั‰ะธั‚ะธั‚ะต ะบะปะตะผะผั‹ ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ะฐ ะฒั‹ัะพะบะพะฟั€ะพั‡ะฝะพะน
ะปะธะฟะบะพะน ะปะตะฝั‚ะพะน.
โ€ข ะะ• ะฟั‹ั‚ะฐะนั‚ะตััŒ ัƒะดะฐะปะธั‚ัŒ ะธะปะธ ะปะธะบะฒะธะดะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐะบะธะต-ะปะธะฑะพ
ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะะšะ‘.
โ€ข ะะ• ะฟั‹ั‚ะฐะนั‚ะตััŒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ะะšะ‘.
โ€ข ะŸั€ะพะปะธั‚ั‹ะน ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะพะบัะธั‡ะตะฝ ะธ ะบะพั€ั€ะพะทะธะพะฝะฝะพ-
ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ. ะะ• ะดะพะฟัƒัะบะฐะนั‚ะต ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธั ัะปะตะบั‚ั€ะพะปะธั‚ะฐ ะฒ
ะณะปะฐะทะฐ ะธะปะธ ะฝะฐ ะบะพะถัƒ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฒ ะถะตะปัƒะดะพั‡ะฝะพ-ะบะธัˆะตั‡ะฝั‹ะน
ั‚ั€ะฐะบั‚.
โ€ข ะะ• ัƒั‚ะธะปะธะทะธั€ัƒะนั‚ะต ะะšะ‘ ัะพะฒะผะตัั‚ะฝะพ ั ะขะ‘ะž.
โ€ข ะะ• ัะถะธะณะฐะนั‚ะต.
โ€ข ะะ• ะฟะพะผะตั‰ะฐะนั‚ะต ะะšะ‘ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะขะ‘ะž, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะดะพะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ
ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธั ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ะพะฒ ะฝะฐ ะฟะพะปะธะณะพะฝั‹ ะขะ‘ะž ะธะปะธ
ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะฟะตั€ะตั€ะฐะฑะพั‚ะบะธ ะขะ‘ะž.
โ€ข ะะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะพั‚ะฒะตะทั‚ะธ ะขะ‘ะž ะฒ ัะตั€ั‚ะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ั†ะตะฝั‚ั€
ะฟะตั€ะตั€ะฐะฑะพั‚ะบะธ ะธะปะธ ัƒั‚ะธะปะธะทะฐั†ะธะธ.
ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะฏ
ะŸะ ะžะ’ะ•ะ ะšะ ะ—ะะ ะฏะ”ะ ะะšะ‘:
ะะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ั‹ ะธะผะตัŽั‚ ัะธะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะธ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะทะฐั€ัะดะฐ (ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะพั‚ ะผะพะดะตะปะธ):
โ€ข ะะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ, ะธ ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะดั‹ ะฟะพะบะฐะถัƒั‚ ัั‚ะตะฟะตะฝัŒ
ะทะฐั€ัะดะฐ.
โ€ข ะžะดะธะฝ ะผะธะณะฐัŽั‰ะธะน ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะด ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ
ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ะฝั‹ะน ะฑะปะพะบ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั€ะฐะทั€ัะถะตะฝ ะธ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚
ะทะฐั€ัะดะบะธ.
ะžะกะžะ‘ะ•ะะะžะกะขะ˜ ะ—ะะฉะ˜ะขะซ ะะšะ‘:
ะ”ะฐะฝะฝั‹ะต ะปะธั‚ะธะน-ะธะพะฝะฝั‹ะต ะะšะ‘ ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะฐะฝั‹ ั ั„ัƒะฝะบั†ะธัะผะธ
ะทะฐั‰ะธั‚ั‹ ะปะธั‚ะธะน-ะธะพะฝะฝั‹ั… ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะฒ ะดะปั ะฟั€ะพะดะปะตะฝะธั ัั€ะพะบะฐ
ัะปัƒะถะฑั‹ ะะšะ‘.
ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะฏ ะ’ ะฅะžะ›ะžะ”ะะฃะฎ ะŸะžะ“ะžะ”ะฃ:
ะ›ะธั‚ะธะน-ะธะพะฝะฝั‹ะน ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ ะผะพะถะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธ
ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐั… ะดะพ -14 ยฐC (6,8 ยฐF). ะŸะพะผะตัั‚ะธั‚ะต ะะšะ‘ ะฝะฐ
Tร„RKEITร„ TURVALLISUUSOHJEITA
Tรคmรคn akun asianmukaisen kรคytรถn, kunnossapidon ja vara-
stoinnin kannalta on ratkaisevan tรคrkeรครค, ettรค luet ja ymmรคr-
rรคt tรคssรค kรคyttรถoppaassa annetut ohjeet.
Vรคlttรครคksesi vakavan loukkaantumisen, tulipalon, rรคjรคhdyk-
sen tai sรคhkรถiskun vaaran:
โ€ข Lataa akku vain suositellulla laturilla.
โ€ข ร„Lร„ oikosulje akun liitรคntรถjรค.
VAROITUS: Jos akkunestettรค pรครคsee silmiin, huuhtele heti
puhtaalla vedellรค vรคhintรครคn 15 minuutin ajan. Ota vรคlittรถmรคsti
yhteyttรค lรครคkรคriin. ร„lรค lataa akkua sateessa tai kosteissa
olosuhteissa. ร„lรค upota tyรถkalua, akkua tai laturia veteen tai
muuhun nesteeseen.
โ€ข ร„lรค anna akun tai laturin ylikuumentua. Jos ne ovat kuumia,
anna niiden jรครคhtyรค. Lataa vain huonelรคmpรถtilassa.
โ€ข ร„lรค aseta akkua auringonpaisteeseen tai lรคmpimรครคn
paikkaan. Sรคilytรค normaalissa huonelรคmpรถtilassa.
โ€ข Sรคilytรค varjoisassa, viileรคssรค ja kuivassa paikassa, jos
akkua ei ladata pitkiin aikoihin; lataa akkua 2 tuntia 2
kuukauden vรคlein.
โ€ข Akussa voi olla pientรค vuotoa รครคrimmรคisessรค kรคytรถssรค tai
รครคrimmรคisissรค lรคmpรถtiloissa. Jos ulkokuori on rikkoutunut
ja vuotavaa nestettรค pรครคsee ihollesi:
- Pese vรคlittรถmรคsti saippualla ja vedellรค.
- Neutraloi sitruunamehulla, etikalla tai muulla laimealla
hapolla.
โ€ข Jos vuotavaa nestettรค pรครคsee silmiin, noudata edellรค
olevia ohjeita ja hakeudu lรครคkรคrin hoitoon.
โ€ข Tarkista ennen kรคyttรถรค, ettรค laturin antojรคnnite ja virta
sopivat ladattavan akun arvoihin.
โ€ข Kuljetuksen aikana akku tarvitsee suojaavan pakkauksen
โ€ข Kรคsittele varoen.
โ€ข ร„lรค altista kosteudelle tai tulelle.
TURVAOHJEET JA VAROTOIMET
โ€ข ร„lรค pura akkua.
โ€ข Pidรค poissa lasten ulottuvilta.
โ€ข ร„lรค altista akkua vedelle tai suolavedelle. Akku on
sรคilytettรคvรค viileรคssรค ja kuivassa paikassa, ja se on
asennettava viileรคssรค ja kuivassa ympรคristรถssรค.
โ€ข ร„lรค aseta akkua paikkoihin, joissa on korkea lรคmpรถtila,
kuten lรคhelle takkaa, lรคmmitintรค ym.
โ€ข ร„lรค aseta akun positiivista liitintรค ja negatiivista liitintรค
pรคinvastoin.
โ€ข ร„lรค liitรค akun positiivista liitintรค tai negatiivista liitintรค
toisiinsa millรครคn metalliesineellรค.
โ€ข ร„lรค kolhi tai iske akkua tai astu sen pรครคlle.
โ€ข ร„lรค juota suoraan akkua tai lรคvistรค akkua nauloilla tai
muilla terรคvillรค tyรถkaluilla. Lopeta akun kรคyttรถ vรคlittรถmรคsti,
jos akusta tulee epรคtavallista hajua, se kuumenee, vaihtaa
vรคriรค, muuttaa muotoa tai vaikuttaa jollakin muulla tavalla
epรคnormaalilta.
โ€ข Pidรค kennot ja akut puhtaina ja kuivina.
โ€ข Akkukennot ja akut on ladattava ennen kรคyttรถรค. Lue
aina kennon tai akun valmistajan ohjeet ja kรคytรค oikeaa
latausmenettelyรค.
AKUN YMPร„RISTร–YSTร„Vร„LLINEN
Hร„VITTร„MINEN
VAROITUS: Jos akku halkeaa tai rikkoutuu, รคlรค
lataa sitรค uudelleen รคlรคkรค kรคytรค, vaikka se ei
vuotaisikaan. Hรคvitรค akku ja vaihda tilalle uusi akku.
ร„Lร„ YRITร„ KORJATA SITร„ ITSE! Vรคltรคt loukkaan-
tumiset ja tulipalo-, rรคjรคhdys- tai sรคhkรถiskuvaarat sekรค
ympรคristรถn saastumisen seuraavasti:
โ€ข Peitรคt akkuliittimet kestรคvรคllรค teipillรค.
โ€ข ร„Lร„ yritรค irrottaa tai hรคvittรครค mitรครคn akun komponentteja.
โ€ข ร„Lร„ yritรค avata akkua.
โ€ข Jos vuotoa esiintyy, vapautuvat elektrolyytit ovat
syรถvyttรคviรค ja myrkyllisiรค. ร„Lร„ pรครคstรค ainetta silmiin tai
iholle, รคlรคkรค niele sitรค.
โ€ข ร„Lร„ hรคvitรค akkuja normaalin kotitalousjรคtteen mukana.
โ€ข ร„Lร„ polta akkuja.
โ€ข ร„Lร„ laita niitรค paikkaan, jossa niistรค tulee osa jรคtteiden
kaatopaikkaa tai kiinteรครค yhdyskuntajรคtettรค.
โ€ข Vie ne hyvรคksyttyyn kierrรคtys- tai jรคtekeskukseen.
Kร„YTTร–
AKUN KAPASITEETIN TARKASTAMINEN:
Akuissa on tehon ja signaalin ilmaisin (mallista riippuen):
โ€ข Paina painikkeesta, jolloin varaustila ilmoitetaan LED-
valoilla.
โ€ข Jos LED-valo vilkkuu, akku on lรคhes tyhjรค ja tรคytyy ladata
uudelleen.
AKUN SUOJAUSOMINAISUUDET:
Nรคihin litiumioniakkuihin on suunniteltu ominaisuudet, jotka
suojaavat litiumionikennoja ja maksimoivat akun kรคyttรถiรคn.
Kร„YTTร– KYLMร„LLร„ Sร„ร„LLร„:
Litiumioniakkua voidaan kรคyttรครค enintรครคn lรคmpรถtilassa -14
ยฐC (6,8 ยฐF). Laita akku tyรถkaluun ja kรคytรค tyรถkalua kevyessรค
kรคytรถssรค. Noin minuutin kuluttua, akku on lรคmmennyt ja toimii
normaalisti.
TAKUU
(Tรคydelliset takuuehdot lรถydรคt Greenworksverkkosivustolta)
Greenworks-takuu tรคlle tuotteelle on 3 vuotta ja paristoille
2 vuotta (kuluttaja-/yksityiskรคytรถssรค) ostopรคivรคstรค alkaen.
Takuu kattaa valmistusvirheet. Takuun aikana viallinen tuote
voidaan joko korvata tai vaihtaa. Laitteen, jota on kรคytetty
vรครคrin tai jota kรคytetรครคn muulla tavoin kuin kรคyttรถoppaassa
kuvatulla tavalla, takuu voidaan mitรคtรถidรค. Takuu ei korvaa
normaalia kulumista tai kuluvia osia. Jรคlleenmyyjรคn tarjoama
lisรคtakuu ei vaikuta alkuperรคisen valmistajan takuuseen.
Takuukorvaus vaatii viallisen tuotteen palauttamisen
ostopaikkaan yhdessรค ostotodistuksen (kuitti) kanssa.
VIKTIGA Sร„KERHETSANVISNINGAR
Det รคr mycket viktigt att du lรคser och fรถrstรฅr instruktionerna i
denna bruksanvisning sรฅ att du kan anvรคnda, underhรฅlla och
fรถrvara batteriet pรฅ rรคtt sรคtt.
Fรถr att undvika allvarliga personskador, brรคnder, explosioner
och fara fรถr elektriska stรถtar eller dรถdsolyckor till fรถljd av elek-
tricitet:
โ€ข Batteripacket ska endast laddas med den rekommenderade
laddaren.
โ€ข Fรถrsรถk INTE kortsluta terminaler eller batteripacket.
VARNING: Om du fรฅr batterivรคtska i รถgonen, spola omede
bart med rent vatten i minst 15 minuter. Kontakta omedelbart
lรคkare. Ladda inte batteripacket i regn eller vรคta. Sรคnk aldrig
verktyget, batteripacket eller laddaren i vatten eller nรฅgon
annan vรคtska.
โ€ข Lรฅt inte batteripacket eller laddaren bli รถverhettad. Om de
รคr varma, lรฅt dem svalna. Batteriet ska alltid laddas vid
rumstemperatur.
โ€ข Placera inte batteripacket i solen eller i en varm miljรถ.
Fรถrvaras vid normal rumstemperatur.
โ€ข Fรถrvaras pรฅ en skuggig, sval och torr plats. Om batteriet
inte laddats pรฅ lรคnge ska det laddas i tvรฅ timmar varannan
mรฅnad.
โ€ข Ladda batteripaketet tills minst 2 LED-lampor pรฅ batteriet
lyser innan fรถrvaring lรคngre tid รคn 14 dagar.
โ€ข Det kan uppstรฅ smรฅ lรคckor i batteripackets celler vid
extrem anvรคndning eller extrema temperaturfรถrhรฅllanden.
Om det yttre skalet รคr trasigt och vรคtskan kommer pรฅ
huden:
- Tvรคtta omedelbart med tvรฅl och vatten.
- Neutralisera med citronjuice, vinรคger eller annan mild
syra.
โ€ข Om lรคckaget kommer i รถgonen, fรถlj instruktionerna ovan
och sรถk lรคkarvรฅrd.
โ€ข Kontrollera fรถre anvรคndning om batteriladdarens utgรฅende
spรคnning och strรถmstyrka รคr lรคmplig fรถr att ladda
batteripacket.
โ€ข Batteripacket mรฅste skyddas med skyddsemballage vid
transport.
โ€ข Hantera varsamt.
โ€ข Fรถrvaras skyddat frรฅn fukt och eld.
Sร„KERHETSMEDDELANDEN OCH
Fร–RSIKTIGHETSร…TGร„RDER
โ€ข Ta inte isรคr batteriet.
โ€ข Hรฅll utom rรคckhรฅll frรฅn barn.
โ€ข Utsรคtt inte batteriet fรถr vatten eller saltvatten, batteriet ska
fรถrvaras i en sval och torr miljรถ och batteriet ska placeras i
en sval och torr miljรถ.
โ€ข Placera inte batteriet pรฅ platser med hรถg temperatur,
sรฅsom nรคra eld, vรคrmeelement, etc.
โ€ข Byt inte den positiva batteriterminalen och den negativa
batteriterminalen.
โ€ข Anslut inte den positiva batteriterminalen till den negativa
terminalen med nรฅgot metallfรถremรฅl.
โ€ข Sparka, slรฅ och kliv inte pรฅ batteriet.
โ€ข Lรถd inte direkt vid batteriet och stick inte hรฅl pรฅ batteriet
med spik eller andra vassa verktyg.
โ€ข Sluta anvรคnda batteriet omedelbart om det luktar ovanligt
frรฅn batteriet nรคr det anvรคnds, om det kรคnns varmt, byter
fรคrg, รคndrar form, eller รคr abnormalt pรฅ nรฅgot annat sรคtt.
MILJร–Vร„NLIG KASSERING AV BATTERIER
VARNING: Om batteripacket spricker eller gรฅr
sรถnder, med eller utan lรคckor, fรฅr det inte laddas eller
anvรคndas. Kassera batteriet och byt ut mot ett nytt
batteripack. Fร–RSร–K INTE REPARERA DET! Gรถr
fรถljande fรถr att fรถrhindra personskador och risk fรถr brand,
explosion eller elektriska stรถtar, samt att undvika miljรถskador:
โ€ข Tรคck batteriets terminaler med kraftig tejp.
โ€ข Ta INTE av eller fรถrstรถr nรฅgon av batteripackets
komponenter.
โ€ข Fรถrsรถk INTE รถppna batteripacket.
โ€ข Om det gรฅr hรฅl kan den frรคtande och giftiga elektrolyten
lรคcka ut. Skydda dig sรฅ att du INTE fรฅr lรถsningen i รถgonen
eller pรฅ huden och svรคlj den inte.
โ€ข Dessa batterier ska INTE kastas i vanliga hushรฅllssopor.
โ€ข Utsรคtt dem INTE fรถr eld.
โ€ข De fรฅr INTE hamna pรฅ soptippar eller i den kommunala
hanteringen av hushรฅllsavfall.
โ€ข Ta dem till en godkรคnd รฅtervinnings- eller miljรถcentral.
ANVร„NDNING
KONTROLLERA BATTERIETS LADDNINGSNIVร…:
Batteripacket har en kapacitet och en signalindikator (bero-
ende pรฅ modell):
โ€ข Tryck pรฅ knappen, sรฅ ger lysdioderna laddindikering.
โ€ข Om en lysdiod blinkar รคr batteriet nรคstan urladdat och
krรคver laddning.
BATTERISKYDDSFUNKTIONER:
Detta litiumjonbatteripack รคr konstruerat med funktioner som
skyddar litiumjoncellerna och ger maximalt batterilivslรคngd.
ANVร„NDNING I KYLA:
Litiumjonbatteripacket kan anvรคndas i temperaturer ned till
-14 ยฐC (6,8 ยฐF). Placera batteripacket i verktyget och anvรคnd
verktyget i en applikation med lรฅg effektfรถrbrukning. Efter
ungefรคr en minut blir batteripacket varmt och bรถrjar arbeta
normalt.
GARANTI
(Garantivillkoren i sin helhet ๎šฟnns att lรคsa pรฅ Greenworks
webbplats)
Greenworks ger 3 รฅrs garanti pรฅ produkten och 2 รฅr pรฅ
batterier (konsument/privat bruk) frรฅn kรถpedatum. Denna
garanti gรคller tillverkningsfel. En felaktig produkt under
garanti kan antingen repareras eller bytas. Garantiansprรฅk
fรถr en enhet som har anvรคnts pรฅ fel sรคtt eller pรฅ ett sรคtt som
inte beskrivs i bruksanvisningen kan avvisas. Normalt slitage,
och slitna delar tรคcks inte av garantin. Den ursprungliga
tillverkarens garanti pรฅverkas inte av nรฅgon annan garanti
som erbjuds av รฅterfรถrsรคljaren.
En felaktig produkt mรฅste skickas tillbaka till fรถrsรคljningsstรคllet
fรถr att gรถra ansprรฅk pรฅ garantin, tillsammans med รถpebeviset
(kvitto).
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER
For riktig bruk, vedlikehold og oppbevaring av dette batter-
iet er det svรฆrt viktig at du leser og forstรฅr instruksjonene i
denne hรฅndboken.
Slik unngรฅr du alvorlige personskader, brannfare og risiko for
eksplosjoner og elektrisk sjokk:
โ€ข Batteripakken mรฅ bare lades med den laderen som
anbefales.
โ€ข IKKE PRร˜V รฅ kortslutte polene pรฅ batteripakken.
ADVARSEL: Hvis du fรฅr batterivรฆske i รธynene, mรฅ de sky-
lles umiddelbart med rent vann i minst 15 minutter. Oppsรธk
lege umiddelbart. Batteripakken mรฅ aldri lades i regn eller
fuktige omgivelser. Ikke legg verktรธyet, batteripakken eller
laderen i vann eller andre vรฆsker.
โ€ข Batteripakken eller laderen mรฅ ikke overopphetes. Blir de
varme, mรฅ de kjรธles ned. Gjenopplading mรฅ bare skje i
romtemperatur.
โ€ข Batteripakken mรฅ ikke plasseres i direkte sollys eller i
varme omgivelser. Oppbevares i normal romtemperatur.
โ€ข Oppbevares tรธrt pรฅ et kjรธlig og skyggefullt sted. Dersom
batteriet ikke blir ladet pรฅ lang tid, bรธr du lade det 2 timer
hver annen mรฅned.
โ€ข Cellene i batteripakken kan begynne รฅ lekke litt ved
overdreven bruk eller ekstreme temperaturer. Hvis den ytre
forseglingen blir brutt og lekkasje kommer pรฅ huden:
- Vask den bort umiddelbart med sรฅpe og vann.
- Nรธytraliser med sitronsaft, eddik eller annet mildt
syreholdig middel.
โ€ข Hvis du fรฅr lekkasjen i รธynene, mรฅ du fรธlge instruksjonene
over og kontakte lege.
โ€ข Sjekk fรธr bruk at utgangsspenningen og strรธmstyrken til
batteriladeren er passende for รฅ lade batteripakken.
โ€ข Under transport mรฅ batteripakken vรฆre i beskyttende
emballasje.
โ€ข Hรฅndteres forsiktig.
โ€ข Holdes pรฅ avstand fra fuktighet og ild.
SIKKERHETSANMERKNINGER OG
FORHOLDSREGLER
โ€ข Batteriet mรฅ ikke plukkes fra hverandre.
โ€ข Oppbevares utilgjengelig for barn.
โ€ข Batteriet mรฅ ikke utsettes for vann eller saltvann, og mรฅ
oppbevares pรฅ et tรธrt og kjรธlig sted.
โ€ข Ikke legg batteriet pรฅ et sted med hรธy temperatur, for
eksempel i nรฆrheten av ๎›€ammer, varmeovner etc.
โ€ข Ikke snu om pรฅ den positive og negative polen pรฅ batteriet.
โ€ข Ikke koble den positive og negative polen pรฅ batteriet
sammen ved hjelp av metallgjenstander.
โ€ข Unngรฅ รฅ utsette batteriet for slag og spark eller รฅ trรฅkke pรฅ
det.
โ€ข Ikke utfรธr lodding direkte pรฅ batteriet eller gjennombor
batteriet med spiker eller spisse verktรธy.
โ€ข Slutt รฅ bruke batteriet umiddelbart hvis det skulle komme
en uvanlig lukt fra det, hvis det kjennes varmt, endrer farge
eller form, eller virker unormalt pรฅ andre mรฅter.
โ€ข Hold celler og batterier rene og tรธrre.
โ€ข Sekundรฆre celler og batterier mรฅ lades fรธr bruk. Henvis
alltid til celle- eller batteriprodusentens instruksjoner og
bruk riktig ladeprosedyre
MILJร˜VENNLIG KASSERING AV
BATTERIETL
ADVARSEL: Hvis batteripakken sprekker eller
knuser, med eller uten lekkasje, mรฅ du ikke lade
batteriet igjen eller bruke det. Kast batteriet og
erstatt det med en ny batteripakke. IKKE PRร˜V ร…
REPARERE DET! Slik unngรฅr du fare for brann, eksplosjon
eller elektrisk sjokk, eller skader pรฅ natur og miljรธ:
โ€ข Dekk til batteripolene med kraftig tape.
โ€ข IKKE PRร˜V รฅ fjerne eller รธdelegge noen av delene til
batteripakken.
โ€ข IKKE PRร˜V รฅ รฅpne batteripakken.
โ€ข Hvis det oppstรฅr en lekkasje, vil elektrolyttene som frigis,
vรฆre etsende og giftige. UNNGร… รฅ fรฅ opplรธsningen i
รธynene eller pรฅ huden, og ikke svelg den.
โ€ข UNNGร… รฅ kaste batteriene i ditt vanlige husholdningsavfall.
โ€ข Mร… IKKE brennes.
โ€ข IKKE legg batteriene pรฅ et sted som inngรฅr i en
sรธppelfylling eller et kommunalt renovasjonssystem.
โ€ข Lever dem pรฅ en godkjent miljรธ- eller gjenbruksstasjon.
BETJENING
SJEKK BATTERIKAPASITETEN:
Batteripakken har en kapasitet- og signalindikator (avhengig
av modellen):
โ€ข Trykk pรฅ tasten for รฅ lese av ladenivรฅet ved hjelp av LED-
lampene.
โ€ข Hvis en LED-lampe blinker, er batteripakken nesten tom og
mรฅ lades opp igjen.
FUNKSJONER FOR BATTERIBESKYTTELSE:
Denne litium-ionbatteripakken har egenskaper som beskytter
litium-ioncellene og gir batteriet lengst mulig levetid.
BETJENING I KALDT Vร†R:
Den litium-ionbaserte batteripakken kan brukes i tempera-
turer ned mot -14 ยฐC (6,8 ยฐF). Legg batteripakken i et verktรธy
og bruk det til arbeid som ikke krever mye kraft. Etter ca.
ett minutt vil pakken vรฆre blitt varm og begynne รฅ fungere
normalt.
GARANTI
(Du ๎šฟnner alle garantivilkรฅr og -betingelser pรฅ nettsiden til
Greenworks)
Greenworks-garantien er 3 รฅr for produktet og 2 รฅr for
batterier (forbrukerbruk / privat bruk) fra kjรธpsdatoen. Denne
garantien dekker produksjonsfeil. Et defekt produkt under
garanti kan enten repareres eller erstattes. Garantier kan
ugyldiggjรธres for enheter som har blitt misbrukt eller brukt
pรฅ andre mรฅter enn det som beskrevet i brukerhรฅndboken.
Normal slitasje og slitte deler dekkes ikke av garantien. Den
originale produsentgarantien pรฅvirkes ikke av tilleggsgaranti
fra en forhandler eller forhandler.
Et defekt produkt mรฅ returneres til kjรธpsstedet for รฅ kreve
garanti, sammen med kjรธpsbevis (kvittering).
Original Instructions EN Original Instructions EN
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
For korrekt brug, vedligeholdelse og opbevaring af dette
batteri, er det vigtigt at lรฆse og forstรฅ instruktionerne i denne
vejledning.
For at undgรฅ alvorlig skade, risiko for brand, eksplosion og
fare for elektrisk stรธd eller dรธdsfald ved elektrisk
stรธd, skal fรธlgende overholdes:
โ€ข Oplad kun batteripakken med den anbefalede oplader.
โ€ข Forsรธg IKKE at kortslutte nogen batteripakker.
ADVARSEL: Hvis batterivรฆsken kommer i รธjnene, skal du
straks skylle med rent vand i mindst 15 minutter. Sรธg รธjeb-
likkelig lรฆgehjรฆlp. Lad ikke batteriet oplade i regn eller vรฅde
forhold. Vรฆrktรธjet, batteripakken og opladeren mรฅ aldrig
nedsรฆnkes i vรฆske eller andre vรฆsker.
โ€ข Undgรฅ, at overophede batteripakken eller opladeren. Hvis
de bliver varme, skal du lade dem kรธle af. Genoplad kun i
stuetemperatur.
โ€ข Placer ikke batteripakken i solen eller i et varmt miljรธ.
Batteripakken skal opbevares i normal stuetemperatur.
โ€ข Batteripakken skal opbevares et skyggefuld, kรธlig og tรธr
sted. Hvis batteriet ikke skal bruges i lรฆngere tid, skal det
oplades i 2 timer hver anden mรฅned.
โ€ข Lad batteripakken til minst 2 LED-lys pรฅ batteriet er pรฅ fรธr
lagring i mer enn en halv mรฅned.
โ€ข Oplad batteripakken, indtil mindst 2 LED-indikatorer lyser
pรฅ batteriet, hvis batteriet ikke skal bruges i mere end 15
dage.
โ€ข Cellerne i batteripakken skal blive utรฆtte under ekstreme
brugs- eller temperaturforhold. Hvis kabinettet gรฅr i stykker
og lรฆkagen kommer pรฅ din hud, skal du:
- Vask straks omrรฅde med sรฆbe og vand.
- Neutraliser med citronsaft, eddike eller anden mild syre.
โ€ข Hvis der kommer lรฆkage i รธjnene, skal instruktionerne
ovenfor fรธlges, og sรธg straks lรฆgehjรฆlp.
โ€ข Inden brugs, skal du se om batteriopladerens
udgangsspรฆnding og strรธmforsyning passer til
batteripakken.
โ€ข Under transport skal batteripakken puttes i
beskyttelsesemballagen.
โ€ข Hรฅndter forsigtigt.
Tล‚umaczenie oryginalnej instrukcji PL Preklad originรกlneho nรกvodu SKPreklad originรกlnรญho nรกvodu CS
โ€ข Batteripakken skal holdes vรฆk fra fugt og brand.
SIKKERHEDSANVISNINGER OG
FORHOLDSREGLER
โ€ข Batteripakken mรฅ ikke skilles ad.
โ€ข Det skal holdes vรฆk fra bรธrnene.
โ€ข Udsรฆt ikke batteriet for vand eller saltvand. Batteriet skal
opbevares pรฅ et kรธligt og tรธrt sted, og det skal opbevares
pรฅ et kรธligt og tรธrt sted.
โ€ข Placer ikke batteriet pรฅ steder med hรธje temperaturer, f.eks.
i nรฆrheden af ild, varmeapparat mv.
โ€ข Batteriets positive og negative terminaler mรฅ ikke vendes om.
โ€ข Batteriets positive og negative terminaler mรฅ ikke forbindes
med nogen former for metalgenstande.
โ€ข Batteriet mรฅ ikke bankes eller slรฅs med, og det mรฅ ikke
trรฆdes pรฅ.
โ€ข Der mรฅ ikke loddes direkte pรฅ batteriet, og der mรฅ ikke
stikkes hul i det med sรธm eller andre skarpe genstande.
โ€ข Batteriet skal straks afbrydes, hvis det begynder at afgive
en usรฆdvanlig lugt, fรธles varm, รฆndrer farve, รฆndrer form
eller hvis det pรฅ nogen mรฅde virker unormalt.
โ€ข Hold cellerne og batterierne rene og tรธrre.
โ€ข Sekundรฆre celler og batterier skal oplades inden
brug. Lรฆs altid brugsvejledningen fra celle- og
batteriproducenten, og sรธrg for at oplade dem rigtigt
BATTERIER SKAL BORTSKAFFES Pร… EN
MILJร˜RIGTIG Mร…DE
ADVARSEL: Hvis batteriet revner eller gรฅr i stykker,
omend det lรฆkker eller ej, mรฅ det ikke genoplades
eller bruges. Bortskaf batteriet og udskift det med
en ny batteripakke. DU Mร…IKKE FORSร˜E AT
REPARERE BATTERIET! For at undg?skade og risiko for
brand, eksplosion eller elektrisk stรธ, og for at undgรฅ miljรธkad-
er, skal fรธgende overholdes:
โ€ข Dรฆk batteriets terminaler med kraftigt tape.
โ€ข Forsรธg IKKE at fjerne eller รธdelรฆgge nogen af delene pรฅ
batteripakken.
โ€ข Forsรธg IKKE at รฅbne batteripakken.
โ€ข Hvis batteriet begynder at lรฆkke, er de frigivne elektrolytter
รฆtsende og giftige. UNDGร…, at fรฅ oplรธsningen i รธjnene
eller pรฅ huden, og UNDGร…, at sluge den.
โ€ข Batterierne mรฅ IKKE bortskaffes sammen med dit
almindelige husholdningsaffald.
โ€ข Mรฅ IKKE brรฆndes.
โ€ข Batterier mรฅ IKKE placeres et sted, hvor de bortskaffes
sammen med almindeligt affaldsaffald eller kommunalt
affald.
โ€ข De skal bortskaffes pรฅ et certi๎šฟceret genbrugseller
bortskaffelsescenter.
BETJENING
KONTROLLER BATTERIKAPACITETEN:
Batteripakkerne har en kapacitets- og signalindikator (afhรฆn-
gig af modellen)
โ€ข Tryk pรฅ knappen, og ladetilstanden vises med lysdioderne.
โ€ข Blinker en lysdiode, er batteriet nรฆsten tom og skal
genoplades
BATTERIETS BESKYTTELSESFUNKTIONER:
Disse litium-ion-batterier er fremstillet med funktioner, som
beskytter litium-ion-cellerne og maksimerer batteriets levetid.
BRUG I KOLDT VEJR:
Litium-ion-batteripakken kan bruges i temperaturer ned til -14
ยฐC (6,8 ยฐF). Sรฆt batteripakken i et vรฆrktรธj og brug vรฆrktรธjet
til let arbejde. Efter ca. et minut opvarmes batteripakken, og
maskinen begynder at fungere normalt.
GARANTI
(Alle garantibetingelserne kan ๎šฟndes pรฅ Greenworks
webside)
Greenworks-garantien er 3 รฅr pรฅ produktet og 2 รฅr pรฅ
batterier (forbruger/privat brug) fra kรธbsdatoen. Denne
garanti dรฆkker produktionsfejl. Et defekt produkt under
garantien kan enten repareres eller udskiftes. Garantien pรฅ
en enhed, der er blevet misbrugt eller brugt pรฅ andre mรฅder,
end beskrevet i brugervejledningen, kan annulleres. Normalt
slid og sliddele betragtes ikke som grund til, at modtage
garanti. Den originale producentgaranti pรฅvirkes ikke af
yderligere garantier fra en forhandler eller detailhandler.
Et defekt produkt skal returneres til kรธbsstedet sammen med
kรธbsbevis (kvittering) for, at modtage garantien.
WAลปNE INSTRUKCJE DOTYCZฤ„CE
BEZPIECZEลƒSTWA
W celu odpowiedniego stosowania, konserwacji i przechowy-
wania akumulatora waลผne jest, by uลผytkownik przeczytaล‚ ze
zrozumieniem instrukcje obsล‚ugi.
Aby uniknฤ…ฤ‡ powaลผnych urazรณw, ryzyka poลผaru, wybuchu i
poraลผenie prฤ…dem:
โ€ข Naล‚aduj akumulator tylko za pomocฤ… zalecanej ล‚adowarki.
โ€ข NIE doprowadzaj do spiฤ™cia koล„cรณwek akumulatora.
OSTRZEลปENIE: Jeล›li pล‚yn akumulatorowy dostanie siฤ™ do
oczu, przepล‚ucz natychmiast czystฤ… wodฤ… przez co najmniej
15 minut. Skontaktuj siฤ™ natychmiast z lekarzem. Nie ล‚aduj
akumulatora podczas deszczu i w wilgotnych warunkach.
Narzฤ™dzia, przewodu zasilajฤ…cego, akumulatora lub ล‚adowar-
ki nie naleลผy zanurzaฤ‡ w wodzie lub innych pล‚ynach.
โ€ข Uwaลผaj, by akumulator lub ล‚adowarka nie przegrzaล‚y
siฤ™. Jeล›li sฤ… gorฤ…ce, odczekaj, aลผ ostygnฤ…. ลaduj tylko w
temperaturze pokojowej.
โ€ข Nie umieszczaj baterii na sล‚oล„cu lub w ciepล‚ym
pomieszczeniu. Przechowuj w normalnej temperaturze
pokojowej.
โ€ข Przechowuj w zacienionych, chล‚odnych i suchych
warunkach, jeล›li bateria nie jest ล‚adowana przez dล‚uลผszy
czas, ล‚aduj bateriฤ™ przez 2 godziny co 2 miesiฤ…ce.
โ€ข Przed przechowywaniem przez okres dล‚uลผszy niลผ dwa
tygodnie, naล‚aduj akumulator do chwili, gdy co najmniej 2
ล›wiateล‚ka LED zaล›wiecฤ… siฤ™ na aklmulatorze.
โ€ข W akumulatorze moลผe pojawiฤ‡ siฤ™ lekki wyciek przy
skrajnym uลผytkowaniu lub temperaturach. Jeล›li zewnฤ™trzne
uszczelnienie jest uszkodzone i pล‚yn dostanie siฤ™ na skรณrฤ™:
- uลผyj wody z mydล‚em do natychmiastowego umycia.
- neutralizuj sokiem z cytryny, octem lub innym delikatnym
kwasem.
โ€ข Jeล›li pล‚yn z akumulatora dostanie siฤ™ do oczy, postฤ™puj
zgodnie z instrukcjami i skontaktuj siฤ™ z lekarzem.
โ€ข Sprawdลบ przed uลผywanie,, czy zewnฤ™trzne napiฤ™cie i prฤ…d
ล‚adowarki sฤ… odpowiednie do ล‚adowania akumulatora.
โ€ข Do transportu naleลผy akumulator zapakowaฤ‡ wopakowanie
ochronne.
โ€ข Obsล‚ugiwaฤ‡ ostroลผnie.
โ€ข Przechowuj w miejscu zabezpieczonym przed wilgociฤ… i
ogniem.
UWAGI I ZALECENIA BEZPIECZEลƒSTWA
โ€ข Akumulatora nie naleลผy rozmontowywaฤ‡.
โ€ข Przechowuj z dala od dzieci.
โ€ข Nie wystawiaฤ‡ baterii na dziaล‚anie wody lub sล‚onej wody,
bateriฤ™ naleลผy przechowywaฤ‡ w chล‚odnym i suchym
pomieszczeniu.
โ€ข Nie umieszczaj akumulatora w miejscach o wysokiej
temperaturze, np. w pobliลผu ognia, grzejnika, itp.
โ€ข Nie zmieniaj dodatniej i ujemnej koล„cรณwki akumulatora.
โ€ข Nie ล‚ฤ…czyฤ‡ dodatniej i ujemnej koล„cรณwki akumulatora ze
sobฤ… za pomocฤ… metalowych przedmiotรณw.
โ€ข Nie kopaฤ‡, uderzaฤ‡ ani deptaฤ‡ akumulatora.
โ€ข Nie polewaj akumulatora i nie przekล‚uwaj go gwoลบdลบmi lub
innymi ostrymi narzฤ™dziami.
โ€ข Przestaล„ natychmiast uลผywaฤ‡ akumulatora, jeล›li w trakcie
uลผywania z akumulatora wydostaje siฤ™ nietypowy zapach,
akumulator nagrzewa siฤ™, zmienia kolor, ksztaล‚t lub wydaje
siฤ™ dziaล‚aฤ‡ nietypowo w inny sposรณb.
โ€ข Dbaฤ‡, by ogniwa i akumulator byล‚y czyste i suche.
โ€ข Ogniwa akumulatorowe i akumulator powinny byฤ‡
naล‚adowane przed uลผyciem. Zawsze konsultowaฤ‡
instrukcje poprawnego ล‚adowania baterii lub akumulatora
znajdujฤ…ce siฤ™ w instrukcji producenta.
WYRZUCANIE AKUMULATORA ZGODNIE Z
OCHRONฤ„ ลšRODOWISKA
OSTRZEลปENIE: Jeล›li w akumulatorze pojawiฤ… siฤ™
szczeliny lub pฤ™kniฤ™cia, z wyciekiem lub bez, nie
ล‚aduj go i nie uลผywaj. Wyrzuฤ‡ akumulator i wymieล„
na nowy. NIE NALEลปY PRร“BOWAฤ† NAPRAWIAฤ†!
Aby uniknฤ…ฤ‡ urazรณw, ryzyka poลผary, wybuchu lub poraลผenia
prฤ…dem i by nie niszczyฤ‡ ล›rodowiska:
โ€ข przykryj koล„cรณwki akumulatora mocnฤ… taล›mฤ… przylepnฤ….
โ€ข NIE prรณbowaฤ‡ wyjmowaฤ‡ ani niszczyฤ‡ jakichkolwiek
elementรณw akumulatora.
โ€ข NIE prรณbowaฤ‡ otwieraฤ‡ akumulatora.
โ€ข W przypadku wycieku uwolniony elektrolit jest korozyjny i
toksyczny. Uwaลผaj, by pล‚yn NIE dostaล‚ siฤ™ do oczu lub na
skรณrฤ™ nie poล‚ykaj go.
โ€ข NIE wyrzucaj akumulatora z domowymi odpadami.
โ€ข NIE paliฤ‡.
โ€ข NIE wyrzucaj na wysypiska odpadรณw staล‚ych anistaล‚ych
odpadรณw komunalnych.
โ€ข Zanieล› do odpowiedniego centrum utylizacji odpadรณw.
DZIAลANIE
SPRAWDลน POZIOM AKUMULATORA:
Zestaw akumulatorowy jest wyposaลผony we wskaลบnik pojem-
noล›ci i sygnalizacyjny (w zaleลผnoล›ci od modelu).
โ€ข Naciล›niฤ™cie przycisku powoduje wskazanie stanu
naล‚adowania za pomocฤ… diod LED.
โ€ข Jeล›li jedna dioda LED miga, akumulator jest prawie
wyczerpany i naleลผy go ponownie naล‚adowaฤ‡.
FUNKCJE OCHRONNE BATERII:
Akumulator litowo-jonowy jest wyposaลผony w funkcje, ktรณre
chroniฤ… baterie litowo--jonowe i zwiฤ™kszajฤ… dล‚ugoล›ฤ‡ ลผycia
baterii.
DZIAลANIE PRZY NISKICH TEMPERATURACH:
Akumulator litowo-jonowy moลผe byฤ‡ uลผywany w tempera-
turach do -14ยฐC. Wล‚รณลผ akumulator do narzฤ™dzia i uลผywaj go
do lekkich prac. Po okoล‚o minucie akumulator nagrzeje siฤ™ i
rozpocznie normalne dziaล‚anie.
GWARANCJA
(Peล‚ne warunki gwarancji znaleลบฤ‡ moลผna na stronie
internetowej Greenworks)
Greenworks udziela gwarancji na 3 lata na produkt
oraz na 2 lata na baterie (pod warunkiem uลผytkowania
konsumenckiego/prywatnego). Gwarancja liczy siฤ™ od
daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje usterki i wady
produkcyjne. Wadliwy produkt objฤ™ty gwarancjฤ… moลผe zostaฤ‡
albo naprawiony, albo wymieniony. Roszczenie gwarancyjne
dotyczฤ…ce urzฤ…dzenia, ktรณre byล‚o uลผywane w sposรณb
niezgodny z przeznaczeniem lub inny niลผ opisano w instrukcji
moลผe zostaฤ‡ odrzucone. Normalne zuลผycie i zuลผywanie
siฤ™ czฤ™ล›ci nie sฤ… objฤ™te gwarancjฤ…. Oryginalnej gwarancji
producenta nie zmieniajฤ… jakiekolwiek dodatkowe gwarancje
oferowane przez dystrybutora lub sprzedawcฤ™.
Aby roszczenie gwarancyjne mogล‚o zostaฤ‡ rozpatrzone,
wadliwy produkt musi zostaฤ‡ zwrรณcony w punkcie sprzedaลผy
wraz z dowodem sprzedaลผy (paragonem).
DลฎLEลฝITร‰ BEZPEฤŒNOSTNร POKYNY
Pro sprรกvnรฉ pouลพรญvรกnรญ, รบdrลพbu a skladovรกnรญ tรฉto baterie je
velmi dลฏleลพitรฉ, abyste si pล™eฤetli a porozumฤ›li pokynลฏm uve-
denรฝm v tรฉto pล™รญruฤce.
Pro zabrรกnฤ›nรญ vรกลพnรฉmu zranฤ›nรญ, nebezpeฤรญ poลพรกru, vรฝbuchu
a nebezpeฤรญ รบrazu nebo usmrcenรญ elektrickรฝm proudem::
โ€ข Nabรญjejte akumulรกtor pouze s doporuฤenou nabรญjeฤkou.
โ€ข NEPOKOUล EJTE se zkratovat ลพรกdnรฉ svorky baterie.
VAROVรNร: Pokud se bateriovรก kapalina dostane do oฤรญ,
okamลพitฤ› je vyplachujte ฤistou vodou po dobu nejmรฉnฤ› 15
minut. Okamลพitฤ› vyhledejte lรฉkaล™skou pomoc. Akumulรกtor
nenabรญjejte v deลกti nebo za mokrรฝch podmรญnek. Nรกstroj, aku-
mulรกtor, nebo nabรญjeฤku neponoล™ujte do vody ani do jinรฝch
kapalin.
โ€ข Nedovolte, aby se akumulรกtor nebo nabรญjeฤka pล™ehล™รกly.
Pokud jsou teplรฉ, nechte je ochladit. Nabรญjejte pouze pล™i
pokojovรฉ teplotฤ›.
โ€ข Neumisลฅujte akumulรกtor na slunce nebo do teplรฉho
prostล™edรญ. Udrลพujte pล™i normรกlnรญ pokojovรฉ teplotฤ›.
โ€ข Uchovรกvejte na stinnรฉm, chladnรฉm a suchรฉm mรญstฤ›, pokud
nenรญ baterie delลกรญ dobu nabรญjena; nabรญjejte baterii po dobu
2 hodin kaลพdรฉ 2 mฤ›sรญce.
โ€ข Pล™ed uloลพenรญm baterie na vรญce neลพ pลฏl mฤ›sรญce nabijte
baterii, dokud na nรญ nezhasnou alespoลˆ 2 LED kontrolky.
โ€ข Akumulรกtorovรฉ ฤlรกnky mohou vykazovat malou netฤ›snost
za extrรฉmnรญch podmรญnek pouลพitรญ nebo teplotnรญch podmรญnek.
Pokud je vnฤ›jลกรญ tฤ›snฤ›nรญ rozbitรฉ a รบnik se dostane na kลฏลพi:
- okamลพitฤ› umyjte postiลพenรฉ mรญsto mรฝdlem a vodou.
- Neutralizujte s citronovou ลกลฅรกvou, octem nebo jinou
mรญrnou kyselinou.
โ€ข Pokud se uniknutรก kapalina dostane do oฤรญ, postupujte
podle vรฝลกe uvedenรฝch pokynลฏ a vyhledejte lรฉkaล™skou
pomoc.
โ€ข Pล™ed pouลพitรญm zkontrolujte, zda jsou vรฝstupnรญ napฤ›tรญ a
proud nabรญjeฤky vhodnรฉ pro nabรญjenรฝ akumulรกtor.
โ€ข Bฤ›hem pล™epravy potล™ebuje akumulรกtor ochrannรฝ obal.
โ€ข โ€ข Zachรกzejte s opatrnostรญ.
โ€ข Chraลˆte pล™ed vlhkostรญ a ohnฤ›m.
Dร”LEลฝITร‰ BEZPEฤŒNOSTNร‰ POKYNY
Pre sprรกvne pouลพรญvanie, รบdrลพbu a skladovanie tejto batรฉrie je
veฤพmi dรดleลพitรฉ, aby ste si preฤรญtali a pochopili pokyny uvedenรฉ
v tejto prรญruฤke.
Pre zabrรกnenie vรกลพnemu zraneniu, nebezpeฤenstvu poลพiaru,
vรฝbuchu a nebezpeฤenstvu รบrazu alebo usmrtenia elek-
trickรฝm prรบdom:
โ€ข Nabรญjajte akumulรกtor iba s odporรบฤanou nabรญjaฤkou.
โ€ข NEPOKรšล AJTE sa skratovaลฅ ลพiadne svorky batรฉrie.
VAROVANIE: Ak sa batรฉriovรก kvapalina dostane do oฤรญ,
okamลพite ich vyplรกchnite ฤistou vodou po dobu najmenej 15
minรบt. Okamลพite vyhฤพadajte lekรกrsku pomoc. Akumulรกtor
nenabรญjajte v daลพdi alebo za mokrรฝch podmienok. Nรกstroj,
akumulรกtor, alebo nabรญjaฤku neponรกrajte do vody ani do inรฝch
kvapalรญn.
โ€ข Nedovoฤพte, aby sa akumulรกtor alebo nabรญjaฤka prehriali. Ak
sรบ teplรฉ, nechajte ich vychladnรบลฅ. Nabรญjajte iba pri izbovej
teplote.
โ€ข Neumiestลˆujte akumulรกtor na slnko alebo do teplรฉho
prostredia. Udrลพujte pri normรกlnej izbovej teplote.
โ€ข Uchovรกvajte na tienistom, chladnom a suchom mieste,
ak nie je batรฉria dlhลกiu dobu nabรญjanรก; nabรญjajte batรฉriu 2
hodiny kaลพdรฉ 2 mesiace.
โ€ข Pred uskladnenรญm batรฉrie na viac ako pol mesiaca nabite
batรฉriu, kรฝm na nej nezaฤnรบ svietiลฅ aspoลˆ dve LED
kontrolky.
โ€ข Akumulรกtorovรฉ ฤlรกnky mรดลพu vykazovaลฅ malรบ netesnosลฅ
za extrรฉmnych podmienok pouลพitia alebo teplotnรฝch
podmienok. Ak je vonkajลกie tesnenie rozbitรฉ a รบnik sa
dostane na koลพu:
- Okamลพite umyte zasiahnutรฉ miesto mydlom a vodou.
- Neutralizujte s citrรณnovou ลกลฅavou, octom alebo inou
slabou kyselinou.
โ€ข Ak sa uniknutรก kvapalina dostane do oฤรญ, postupujte podฤพa
vyลกลกie uvedenรฝch pokynov a vyhฤพadajte lekรกrsku pomoc.
โ€ข Pred pouลพitรญm skontrolujte, ฤi sรบ vรฝstupnรฉ napรคtie a prรบd
nabรญjaฤky vhodnรฉ pre nabรญjanรฝ akumulรกtor.
โ€ข Poฤas prepravy vyลพaduje akumulรกtor ochrannรฝ obal.
โ€ข Zaobchรกdzajte s opatrnosลฅou.
Original Instructions EN รœbersetzung der Originalanweisungen DE
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Fรผr die korrekte Verwendung, Wartung und Lagerung dieser
Batterie ist es entscheidend, dass Sie die Anweisungen aus
diesem Handbuch lesen und verstehen.
Um schwere Verletzungen zu vermieden, Feuergefahr, Ex-
plosion und Gefahr von Stromschlag oder tรคglichem Strom-
schlag zu vermeiden:
โ€ข Den Akkupack nur mit dem empfohlenen Ladegerรคt laden.
โ€ข NICHT versuchen, Anschlรผsse des Akkupacks
kurzzuschlieรŸen.
WARNUNG: Wenn Batterieflรผssigkeit in die Augen gerรคt,
sofort mindestens 15 Minuten lang mit sauberem Wasser
spรผlen. Sofort einen Arzt aufsuchen. Den Akkupack nicht im
Regen oder unter nassen Bedingungen laden. Werkzeug,
Akkupack oder Ladegerรคt nicht in Wasser oder andere Flรผs-
sigkeiten tauchen.
โ€ข Der Akkupack oder das Ladegerรคt dรผrfen nicht รผberhitzen.
Wenn sie warm sind, warten Sie, bis sie abgekรผhlt sind.
Nur bei Zimmertemperatur nachladen.
โ€ข Den Akkupack nicht in die Sonne oder in warme
Umgebungen legen. Bei normaler Zimmertemperatur
aufbewahren.
โ€ข Schattig, kรผhl und trocken aufbewahren, wenn die Batterie
รผber einen lรคngeren Zeitraum nicht geladen wird; die
Batterie alle 2 Monate 2 Stunden lang au๎›€aden.
โ€ข Laden Sie den Akku, bis mindestens 2 LED-Leuchten am
Akku leuchten, bevor Sie ihn fรผr lรคnger als einen halben
Monat lagern.
โ€ข Die Zellen des Akkupacks kรถnnen unter extremen
Verwendung- oder Temperaturbedingungen ein kleines
Leck entwickeln. Wenn die รคuรŸere Dichtung beschรคdigt ist
und auslaufendes Material auf die Haut gerรคt:
- Sofort mit Seife und Wasser waschen.
- Mit Zitronensaft, Essig oder andere milder Sรคure
neutralisieren.
โ€ข Wenn auslaufendes Material in die Augen gerรคt, den
obigen Anweisungen folgen und einen Arzt aufsuchen.
โ€ข Vor der Verwendung prรผfen, ob die Ausgangsspannung
und der Strom des Batterieladegerรคts sich zum Laden des
Akkupacks eignet.
โ€ข Im Transport benรถtigt der Akkupack eine schรผtzende
Verpackung.
รœbersetzung der Originalanweisungen DE
โ€ข Vorsichtig handhaben.
โ€ข Von Feuchtigkeit und Feuer entfernt halten.
SICHERHEITSHINWEISE UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
โ€ข Die Batterie nicht demontieren.
โ€ข Von Kindern fernhalten.
โ€ข Batterie nicht Wasser oder Salzwasser aussetzen; die
Batterie sollte kรผhl und trocken gelagert werden und in
eine kรผhle und trockene Umgebung gebracht werden.
โ€ข Lassen Sie die Batterie nicht an Orten mit hohen
Temperaturen, wie etwa in der Nรคhe eines Feuers, einer
Heizung usw.
โ€ข Vertauschen Sie nicht den Plus- und Minuspol der Batterie.
โ€ข Verbinden Sie nie den Pluspol und den Minuspol der Batterie
mit irgendwelchen metallischen Gegenstรคnden.
โ€ข Klopfen, schlagen und treten Sie nie auf die Batterie.
โ€ข Nie direkt auf die Batterie lรถten oder die Batterie mit
Nรคgeln oder anderen scharfen Werkzeugen durchstoรŸen.
โ€ข Sofort die Verwendung der Batterie einstellen, wenn die
Batterie bei Verwendung einen ungewรถhnlichen Geruch
abgibt, sich heiรŸ anfรผhlt, die Farbe oder Form รคndert oder
anderweitig ungewรถhnlich erscheint.
UMWELTSICHERE ENTSORGUNG DER
BATTERIE
WARNUNG: Wenn der Akkupack aufreiรŸt oder
bricht, egal, ob es zu Lecks kommt oder nicht, laden
Sie ihn nicht mehr auf und verwenden Sie ihn nicht
mehr. Entsorgen Sie die Batterie und ersetzen Sie
sie durch einen neuen Akkupack. VERSUCHEN SIE NICHT,
SIE ZU REPARIEREN! Um Verletzungen und die Gefahr von
Feuer, Explosion oder Stromschlag zu verhindern, und um
Umweltschรคden zu verhindern:
โ€ข Decken Sie die Anschlรผsse der Batterie mit Hochleistungs-
Klebeband ab.
โ€ข VERSUCHEN SIE NICHT, Bestandteile des Akkupacks zu
entfernen oder zu zerstรถren.
โ€ข VERSUCHEN SIE NICHT, den Akkupack zu รถffnen.
โ€ข Wenn ein Leck entsteht, sind die austretenden Elektrolyte
korrosive und toxisch. Lassen Sie die Lรถsung NICHT in Augen
oder auf die Haut gelangen und verschlucken Sie sie nicht.
โ€ข Geben Sie diese Batterien NICHT in den normalen
Haushaltsmรผll.
โ€ข Verbrennen Sie sie NICHT.
โ€ข Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmรผll oder des
Feststoffabfallstroms Ihrer Gemeinde.
โ€ข Bringen Sie sie in ein zerti๎šฟziertes Recycling- oder
Entsorgungszentrum.
BEDIENUNG
PRรœFEN SIE DIE BATTERIEKAPAZITร„T:
Die Akkupacks verfรผgen (je nach Modell) รผber eine
Kapazitรคts- und eine Signalanzeige:
โ€ข Taste drรผcken und der Ladezustand wird durch die LED-
Leuchten angezeigt.
โ€ข Blinkt eine LED-Leuchte, ist der Akkupack fast leer und
muss wieder aufgeladen werden.
BATTERIESCHUTZFUNKTIONEN:
Diese Lithium-Ionen Akkupacks sind mit Funktionen verseh-
en, um die Lithium-Ionen-Zellen zu schรผtzen und die Stand-
zeit der Batterie zu maximieren.
BETRIEB IN KALTEM WETTER:
Der Lithium-Ionen Akkupack kann bei Temperaturen von bis
zu -14ยฐC (6,8ยฐF) verwendet werden. Setzen Sie den Akk-
upack auf ein Werkzeug und verwenden Sie das Werkzeug
ein einer leichten Anwendung. Nach etwa einer Minute wรคrmt
sich der Pack auf und nimmt den normalen Betrieb auf.
GARANTIE
(Die vollstรคndigen Garantiebedingungen ๎šฟnden Sie auf der
Website von Greenworks)
Die Greenworks-Garantie betrรคgt 3 Jahre auf das Produkt
und 2 Jahre auf die Akkus (Kรคufer/ Privatgebrauch) ab
Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein
im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder
repariert oder ersetzt werden. Ein Gerรคt, das missbrรคuchlich
oder auf andere Weise als zu in der Bedienungsanleitung
beschrieben Zwecken verwendet wurde, kann von der
Garantie ausgeschlossen werden. Normaler VerschleiรŸ und
VerschleiรŸteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Die
ursprรผngliche Herstellergarantie wird durch eine zusรคtzliche
Garantie eines Hรคndlers oder Einzelhรคndlers nicht
beeintrรคchtigt.
Ein fehlerhaftes Produkt muss zusammen mit dem
Kaufnachweis (Quittung) an die Verkaufsstelle zurรผckgeschickt
werden, um Garantieansprรผche geltend zu machen.
Traducciรณn de las instrucciones originales ES Traduzione delle istruzioni originali IT Traduzione delle istruzioni originali ITTraduzione delle istruzioni originali IT
Traducciรณn de las instrucciones originales ES
Traducciรณn de las instrucciones originales ES
BEZPEฤŒNOSTNร POKYNY A BEZPEฤŒNOSTNร
OPATล˜ENร
โ€ข Baterie nerozebรญrejte.
โ€ข Uchovรกvejte mimo dosah dฤ›tรญ.
โ€ข Nevystavujte baterii vodฤ› nebo slanรฉ vodฤ›. Baterie
skladujte na chladnรฉm a suchรฉm mรญstฤ›. Baterie umรญstฤ›te v
chladnรฉm a suchรฉm prostล™edรญ.
โ€ข Neumรญsลฅujte baterii do mรญst s vysokou teplotou, napล™รญklad v
blรญzkosti ohnฤ›, ohล™รญvaฤe apod.
โ€ข Nezapojujte obrรกcenฤ› kladnรฝ a zรกpornรฝ konektor baterie.
โ€ข Nepล™ipojujte kladnรฝ konektor a zรกpornรฝ konektor baterie k
sobฤ› navzรกjem s kovovรฝmi pล™edmฤ›ty.
โ€ข Na baterii nebouchejte, nevystavujte ji nรกrazลฏm ani na nรญ
nestoupejte.
โ€ข Nepล™ipojujte pรกjenรญm pล™รญmo na baterii a nepropichujte
baterii hล™ebรญky nebo jinรฝmi ostrรฝmi nรกstroji.
โ€ข Baterii okamลพitฤ› pล™estaลˆte pouลพรญvat, pokud bฤ›hem
pouลพรญvรกnรญ baterie vznikรก neobvyklรฝ zรกpach, horko, zmฤ›nรญ
barvu, zmฤ›nรญ tvar nebo se jinak abnormรกlnฤ› projevuje.
โ€ข ฤŒlรกnky a baterie udrลพujte ฤistรฉ a suchรฉ.
โ€ข Pล™ed pouลพitรญm je nutnรฉ dobรญt nรกhradnรญ ฤlรกnky a baterie.
Vลพdy se ล™iฤte pokyny vรฝrobce ฤlรกnku nebo baterie a
pouลพijte sprรกvnรฝ postup nabรญjenรญ
EKOLOGICKร LIKVIDACE BATERIE
VAROVรNร: Pokud mรก akumulรกtor trhliny nebo
praskliny, s nebo bez netฤ›snostรญ, nenabรญjejte jej a
nepouลพรญvejte. Zlikvidujte baterii a vymฤ›ลˆte za novรฝ
akumulรกtor. NEPOKOUล EJTE SE OPRAVOVAT!
Abyste se vyhnuli zranฤ›nรญ a nebezpeฤรญ poลพรกru, vรฝbuchu nebo
รบrazu elektrickรฝm proudem a zabrรกnili poลกkozenรญ ลพivotnรญho
prostล™edรญ:
โ€ข Zakryjte svorky baterie silnou lepicรญ pรกskou.
โ€ข NEPOKOUล EJTE se akumulรกtor zniฤit ani odstranit
ลพรกdnou z jeho ฤรกstรญ.
โ€ข NEPOKOUล EJTE se otevรญrat akumulรกtor.
โ€ข Pokud dojde k รบniku, uvolnฤ›nรฉ elektrolyty jsou ลพรญravรฉ a
toxickรฉ. ZABRAล‡TE kontaktu roztoku s oฤima nebo kลฏลพi a
nepolykejte ho.
โ€ข NEVYHAZUJTE tyto baterie do bฤ›ลพnรฉho domรกcรญho
odpadu.
โ€ข NESPALUJTE.
โ€ข NEUMรSลคUJTE je nikam, kde se stanou souฤรกstรญ sklรกdky
odpadลฏ nebo zpracovรกnรญ komunรกlnรญho tuhรฉho odpadu.
โ€ข Odevzdejte je do certi๎šฟkovanรฉho recyklaฤnรญho nebo
likvidaฤnรญho stล™ediska.
PROVOZ
KONTROLA KAPACITY BATERIE:
Akumulรกtory majรญ indikรกtor kapacity a signรกlu (v zรกvislosti na
modelu):
โ€ข Stisknฤ›te tlaฤรญtko a รบroveลˆ nabitรญ se zobrazรญ pomocรญ LED.
โ€ข Pokud blikรก jedna LED, baterie je tรฉmฤ›ล™ vybitรก a musรญ se
nabรญt.
FUNKCE OCHRANY BATERIE:
Tyto lithium-iontovรฉ akumulรกtory jsou navrลพeny s funkcemi,
kterรฉ chrรกnรญ lithium-iontovรฉ ฤlรกnky a maximalizujรญ ลพivotnost
baterie.
PROVOZ ZA STUDENA:
Lithium-iontovรฝ akumulรกtor lze pouลพรญt pล™i teplotรกch do -14 ยฐ C
(6,8 ยฐ F). Vloลพte akumulรกtor do nรกstroje a pouลพรญvejte nรกstroj
na lehkรฉ prรกce. Po uplynutรญ jednรฉ minuty se akumulรกtor
zahล™eje a zaฤne pracovat normรกlnฤ›.
ZรRUKA
(รšplnรฉ zรกruฤnรญ podmรญnky naleznete na webovรฉ strรกnce
spoleฤnosti Greenworks)
Zรกruka Greenworks je 3 roky na vรฝrobek a 2 roky na baterie
(spotล™ebnรญ / soukromรฉ pouลพitรญ) od data zakoupenรญ. Tato
zรกruka se vztahuje na vรฝrobnรญ zรกvady. Vadnรฝ vรฝrobek v
zรกruce mลฏลพe bรฝt buฤ opraven, nebo vymฤ›nฤ›n. Pล™รญstroj, kterรฝ
byl zneuลพitรฝ nebo pouลพitรฝ jinรฝmi zpลฏsoby, neลพ popsanรฝmi v
uลพivatelskรฉ pล™รญruฤce, mลฏลพe bรฝt odmรญtnut pro uplatnฤ›nรญ zรกruky.
Na normรกlnรญ opotล™ebenรญ a opotล™ebovanรฉ souฤรกsti se zรกruka
nevztahuje. Pลฏvodnรญ zรกruka vรฝrobce nenรญ ovlivnฤ›na ลพรกdnou
dodateฤnou zรกrukou, kterou nabรญzรญ prodejce nebo obchodnรญk.
Vadnรฝ vรฝrobek spolu s dokladem o koupi (pokladniฤnรญ
stvrzenka) musรญ bรฝt vrรกcen na mรญsto zakoupenรญ pro uplatnฤ›nรญ
zรกruฤnรญho nรกroku.
Traduction des instructions dโ€™origine FR Traduction des instructions dโ€™origine FR Traduction des instructions dโ€™origine FR Traduzido a partir das instruรงรตes originais PT Traduzido a partir das instruรงรตes originais PT Traduzido a partir das instruรงรตes originais PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing NL ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน RU ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน RU ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน RU Alkuperรคisten ohjeiden kรครคnnรถs FI Alkuperรคisten ohjeiden kรครคnnรถs FI Alkuperรคisten ohjeiden kรครคnnรถs FI
ร–versรคttning av originalinstruktionerna SV ร–versรคttning av originalinstruktionerna SV ร–versรคttning av originalinstruktionerna SV Produsentens instruksjoner NO Produsentens instruksjoner NO Produsentens instruksjoner NO Oversรฆttelse af de originale vejledninger DA Oversรฆttelse af de originale vejledninger DA
Oversรฆttelse af de originale vejledninger DA Tล‚umaczenie oryginalnej instrukcji PL Tล‚umaczenie oryginalnej instrukcji PL Preklad originรกlnรญho nรกvodu CS Preklad originรกlnรญho nรกvodu CS
รœbersetzung der Originalanweisungen DE
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะธ ะฝะฐั‡ะฝะธั‚ะต ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ะฒ ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะฝะพะผ
ั€ะตะถะธะผะต. ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ะผะธะฝัƒั‚ัƒ ะะšะ‘ ะฝะฐะณั€ะตะตั‚ัั ะธ ะฝะฐั‡ะฝะตั‚
ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ.
ะ“ะะ ะะะขะ˜ะฏ
(ะŸะพะปะฝั‹ะน ั‚ะตะบัั‚ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะนะฝั‹ั… ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒ ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝ ะฝะฐ
ะฒะตะฑ-ัะฐะนั‚ะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ Greenworks)
ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ Greenworks ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 3 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ
ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธัŽ ะธ 2 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ (ั‡ะฐัั‚ะฝะพะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต)
ั ะดะฐั‚ั‹ ะฟะพะบัƒะฟะบะธ. ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ะธั ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฝะฐ
ะดะตั„ะตะบั‚ั‹ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ. ะะตะธัะฟั€ะฐะฒะฝะฐั ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั, ะฝะฐ
ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธั, ะฟะพะดะปะตะถะธั‚ ั€ะตะผะพะฝั‚ัƒ ะธะปะธ
ะทะฐะผะตะฝะต. ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ะธั ะผะพะถะตั‚ ะฝะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ัŒัั ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต
ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะณะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ะธะปะธ ะฝะฐั€ัƒัˆะตะฝะธั ะฟั€ะฐะฒะธะป
ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ะธะทะดะตะปะธั. ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ะธั ะฝะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั
ะฝะฐ ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะธะทะฝะพั ะธ ะดะตั‚ะฐะปะธ, ะฟะพะดะฒะตั€ะถะตะฝะฝั‹ะต ะธะทะฝะพััƒ.
ะะฐ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธัŽ ะธะทะณะพั‚ะพะฒะธั‚ะตะปั ะฝะต ะฒะปะธัะตั‚ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั
ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธั ะดะธะปะตั€ะฐ ะธะปะธ ั€ะพะทะฝะธั‡ะฝะพะณะพ ั‚ะพั€ะณะพะฒั†ะฐ.
ะ”ะปั ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะนะฝะพะณะพ ะพะฑัะปัƒะถะธะฒะฐะฝะธั ะฝะตะธัะฟั€ะฐะฒะฝัƒัŽ
ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธัŽ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพ ะฟะพะบัƒะฟะบะธ,
ะฟั€ะตะดัŠัะฒะธะฒ ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะฟะพะบัƒะฟะบะธ (ั‚ะพะฒะฐั€ะฝั‹ะน ั‡ะตะบ).
ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน RU
Voltage per cell Cell No.
G24B2 2.0AH, 43.2Wh 621.6V 3.6V
G24B4 4.0AH, 86.4Wh 1221.6V 3.6V
G40B2 2.0AH, 72Wh 1036V 3.6V
G40B25 2.5AH, 90Wh 1036V 3.6V
G40B4 4.0AH, 144Wh 2036V 3.6V
G40B5 5.0AH, 180Wh 2036V 3.6V
G40B6 6.0AH, 216Wh 2036V 3.6V
G60B2 2.0.Ah, 108Wh 1554V 3.6V
G60B3 3.0.Ah, 162Wh 1554V 3.6V
G60B4 4.0Ah, 216Wh 3054V 3.6V
G60B6 6.0.Ah, 324Wh 3054V 3.6V
G80B2 2Ah, 144Wh 2072V 3.6V
G80B4 4Ah, 288Wh 4072V 3.6V
G82B25 2.5Ah, 180Wh 2072V 3.6V
G82B5 5.0Ah, 360Wh 4072V 3.6V
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜น๎˜ผ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฝ๎˜ธ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฉ๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ
odpadu.
โ€ข NESPALUJTE.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ธ๎˜ฐ๎›‹๎˜ถ๎œก๎˜ธ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎›พ๎™ฉ๎™–๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ฉ๎™‡๎™Ž๎™œ๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎œค๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‹๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™Ž๎™๎™„๎›พ๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Ž๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎›พ๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฝ
๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜
Akumulรกtory majรบ indikรกtor kapacity a signรกlu (v zรกvislosti od
modelu):
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎œ–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜‘
โ€ข Ak blikรก jedna LED, akumulรกtor je takmer vybitรฝ a musรญ sa
๎™‘๎™„๎™…๎™Œ๎œข๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜
๎˜ท๎™œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎›พ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™ด๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ
baterie.
๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ธ๎˜ง๎˜จ๎˜ฑ๎˜ค๎˜
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™ฉ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜™๎˜๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™๎™’๎›ฅ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
na lehkรฉ prรกce. Po uplynutรญ jednรฉ minuty se akumulรกtor
๎™๎™„๎™‹๎œœ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎œŒ๎˜‘
๎˜ฝ๎›ˆ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ค
๎˜‹๎›’๎™“๎™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ด๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™ฉ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜Œ
Zรกruka Greenworks je 3 roky na vรฝrobek a 2 roky na baterie
๎˜‹๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™Ž๎™•๎™’๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™—๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™™๎™„๎™‡๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎œ‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™๎œŒ๎™‘๎œŒ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎›ช๎˜ƒ
๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ๎™๎™‘๎™ˆ๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎›ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™“๎œค๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™–๎™„๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™ด๎™—๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™๎™„๎™—๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™Ž๎™œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎›พ๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™™๎™๎™—๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎œค๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™Œ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎™Ž๎˜‘
๎˜น๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™˜๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™™๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ฉ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™๎™„๎™—๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™•๎™’๎™Ž๎™˜๎˜‘
๎˜ง๎›๎˜ฏ๎˜จ๎›ค๎˜ฌ๎˜ท๎™ฅ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ณ๎˜จ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฑ๎™ฅ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ผ
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ป๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™ด๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™‹๎™’๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™•๎™ฉ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎›ฅ๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™™๎›ช๎™…๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™พ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž-
trickรฝm prรบdom:
โ€ข ๎˜ฑ๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™พ๎›พ๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™’๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎›’๎›ข๎˜ค๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™„๎™—๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™•๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™ด๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™Ž๎™„๎™๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™๎™ฉ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜˜
๎™๎™Œ๎™‘๎™พ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™Ž๎™„๎™๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎œ๎™„๎™‡๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎›ฅ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™•๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™‘๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ
kvapalรญn.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‹๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™พ๎œข๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
teplote.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎œ–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™‘๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Uchovรกvajte na tienistom, chladnom a suchom mieste,
ak nie je batรฉria dlhลกiu dobu nabรญjanรก; nabรญjajte batรฉriu 2
๎™‹๎™’๎™‡๎™Œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎›ฅ๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™„๎™†๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎›พ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎›พ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™พ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ฐ๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ
podmienok. Ak je vonkajลกie tesnenie rozbitรฉ a รบnik sa
๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ฅ๎™˜๎˜
๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™Ž๎™„๎™๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‹๎™‘๎™˜๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‡๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™˜๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎›ฃ๎œข๎™„๎™™๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ
slabou kyselinou.
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎œ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎›ฃ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎œ๎™„๎™‡๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™พ๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎›ฅ๎™„๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™’๎™…๎™†๎™‹๎™ฉ๎™‡๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™‘๎™’๎™–๎œข๎™’๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™ฉ๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎œข๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎œ–๎™’๎™๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ต ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ต ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ต
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ธ
๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ณ๎˜จ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฑ๎™ฅ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ณ๎˜จ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฑ๎™ฅ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ท๎˜ต๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ค
โ€ข Baterije ne razstavljajte
โ€ข Hranite izven dosega otrok.
โ€ข Baterije ne izpostavljajte vodi ali slani vodi. Hranite jo na
hladnem in suhem mestu.
โ€ข Baterije ne postavljajte na mesta z visoko temperaturo, kot
๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™‘๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™’๎™™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™‡๎˜‘
โ€ข Ne zamenjajte pozitivnega in negativnega pola baterije.
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™˜๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›พ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™™๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™™๎˜‘
โ€ข Po bateriji ne udarjajte in nanjo ne stopajte.
โ€ข Ne varite neposredno na baterijo in je ne prebadajte z
๎›ฅ๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‡๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Sekundarne celice in baterije morate pred uporabo
๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎›พ๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
uporabo celic in baterij in sledite ustreznim postopkom za
polnjenje.
OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE BATERIJ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™’๎™“๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„
๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎›ฃ๎›พ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ
uporabljajte. Baterijo zavrzite in jo nadomestite z
novim baterijskim sklopom. BATERIJE NE PO-
๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ธ๎›ข๎˜ค๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ค๎˜น๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™…๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™๎™„๎˜
โ€ข Baterijske terminale prekrijte z robustnim lepilnim trakom.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Ž๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
komponent baterijskega sklopa.
โ€ข Baterijskega sklopa NE poskuลกajte odpreti.
โ€ข ๎˜น๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎›ฃ๎›พ๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™’๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™–๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™—๎™’๎™“๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ฅ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™๎™—๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™’๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™Œ๎™‘๎™๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
odpadke.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™Š๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎›พ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎›ฃ๎›พ๎™˜๎˜ƒ
odpadkov ali del komunalnih trdih odpadkov.
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
odlaganje.
๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ
๎˜ณ๎˜ต๎˜จ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ญ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜จ๎˜
Baterijski sklopi imajo indikator za zmogljivost in opozorilo
(odvisno od modela):
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘
โ€ข ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™•๎™Œ๎™“๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™’๎™“๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
in ga morate napolniti.
๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜ท๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎›ข๎›ฝ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜จ๎˜
Ti litij-ionski baterijski sklopi so zasnovani s funkcijami, ki
๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™๎™๎›ฃ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ-
je.
๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜น๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜
Litij-ionski baterijski sklop lahko uporabljate pri temperaturah
do โ€“14 ยฐC. Baterijski sklop namestite v orodje in orodje upora-
๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎›ฃ๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
bo baterijski sklop ogrel in bo normalno deloval.
GARANCIJA
๎˜‹๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
strani Greenworks.)
Garancija Greenworks je 3 leta na izdelek in 2 leti na
baterije (potroลกnik/zasebna uporaba) od datuma nakupa.
Ta garancija krije napake v izdelavi. Okvarjen izdelek, ki
ima garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo. Za naprava,
๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™’๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ
obraba in obrabljivi deli niso zajeti v garancijo. Na originalno
garancijo proizvajalca ne vpliva nobena druga garancija, ki jo
nudi trgovec.
๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™˜๎™“๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™˜๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™˜๎™“๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™„๎›พ๎™˜๎™‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฏ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฏ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฏ
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฎ
๎˜น๎˜ค๎›ค๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ
๎˜ต๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™’๎™™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜ฎ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฃ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž-
๎™–๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™•๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜
โ€ข ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข NEMOJTE pokuลกavati kratko spajati stezaljke baterijskog
modula.
UPOZORENJE: ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™˜
๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™„๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
sobnoj temperaturi.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™’๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎›ฝ๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ž๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ
svaka dva mjeseca.
โ€ข Prije skladiลกtenja na razdoblje dulje od pola mjeseca,
๎™‘๎™„๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ
najmanje 2 LED svjetlosna indikatora.
โ€ข ๎›ฝ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ
ekstremno teลกke uporabe ili temperaturnih uvjeta. Ako se
vanjska brtva oลกteti i procurjeli elektrolit dospije na vaลกu
๎™Ž๎™’๎›ฅ๎™˜๎˜
- odmah isperite sapunom i vodom.
- neutralizirajte limunovim sokom, octom ili nekom drugom
blagom kiselinom.
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎˜‘
โ€ข Provjerite prije uporabe jesu li izlazni napon i struja
๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ
modula.
โ€ข Tijekom transporta baterijski modul mora se zaลกtititi
zaลกtitnim pakiranjem.
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎›ฅ๎™๎™๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎›ฝ๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜‘
SIGURNOSNE NAPOMENE I MJERE
OPREZA
โ€ข Nemojte rastavljati baterije.
โ€ข ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ
๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™˜๎›ผ๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜‘
โ€ข Nemojte zamijeniti pozitivnu i negativnu stezaljku baterije.
โ€ข Nemojte spojiti pozitivnu stezaljku baterije s negativnom
nekim metalnim predmetima.
โ€ข Nemojte udarati s baterijom, lupati po njoj ili stati na nju.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™™๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
drugim sredstvima s oลกtrim bridovima.
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎›ฟ๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
koristite se propisanim postupkom za punjenje.
๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ฒ๎›ข๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ฅ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค๎˜‘
UPOZORENJE: Ako baterijski modul pukne ili se,
slomi, uz curenje ili bez curenja, nemojte ga puniti i
upotrebljavati. Odbacite bateriju i zamijenite je novim
๎˜ฎ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’-
vanje na okoliลก:
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™•๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™๎™Œ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™’๎™๎˜‘
โ€ข NEMOJTE pokuลกavati demontirati ili uniลกtiti bilo koji dio
baterijskog modula.
โ€ข NEMOJTE otvarati baterijski modul.
โ€ข Ako baterija procuri ispuลกteni elektroliti su korozivni i
๎™’๎™—๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™’๎™“๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™„๎›ผ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™„๎˜‘
โ€ข NEMOJTE ih spaljivati.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™™๎™’๎™Š๎˜ƒ
mjesta za nasipavanje otpada ili u kanalizaciju.
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ
๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ญ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜จ๎˜
Baterijski moduli opremljeni su indikatorom kapaciteta i signa-
la (ovisno o modelu):
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™–๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
napunjenosti.
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™“๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
mora se napuniti.
๎˜ฝ๎˜ฑ๎˜ค๎›ฝ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎›ข๎˜ท๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜จ๎˜
Ovi litij-ionski baterijski moduli opremljeni su funkcijama koje
๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
baterije.
๎˜ต๎˜ค๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ช๎˜ƒ๎˜น๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ค๎˜
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™-
peraturama do -14 ยฐC (6,8ยฐF). Montirajte baterijski modul na
๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ญ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ท๎˜น๎˜ฒ
๎˜‹๎˜ณ๎™’๎™—๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™„๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ
stranici za Greenworks)
Jamstvo koje daje Greenworks vrijedi 3 godine za proizvod i
๎˜•๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‡๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜’๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™“๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎™‹๎™™๎™„๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™™๎™Œ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎™‹๎™™๎™„๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎™‹๎™™๎™„๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎›ฟ๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎›พ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™—๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™™๎™„๎›พ๎˜‘๎˜ƒ
Neispravan proizvod mora se vratiti na mjesto kupnje radi
ostvarenja popravka u okviru jamstva zajedno s dokazom o
๎™Ž๎™˜๎™“๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™„๎›พ๎™˜๎™‘๎™’๎™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎›ˆ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ค๎˜ถ๎›‹๎˜ท๎›ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฎ
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™พ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
รฉrtelmezze a jelen kรฉzikรถnyv utasรญtรกsait.
๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™พ๎™๎™œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎˜๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™…๎™„๎™‘๎™ฉ๎™–๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
akรกr halรกlos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben:
โ€ข ๎˜ฎ๎™Œ๎™๎™ฉ๎™•๎™น๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™–๎™’๎™๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™™๎™Œ๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
terminรกljรกt sem.
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ผ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ท๎˜จ๎˜ท๎™ฅ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒHa az akkumulรกtorfolyadรฉk szembe
kerรผl, azonnal รถblรญtse tiszta vรญzzel legalรกbb 15 percig. Ha-
ladรฉktalanul kรฉrjen orvosi segรญtsรฉget. Ne tรถltse az akku-
๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎œ˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎š๎™๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜‘
Ne merรญtse vรญzbe vagy mรกs folyadรฉkba a szerszรกmot, az
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Š๎™œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎˜ƒ
๎™—๎™พ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Š๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎œฆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ
๎™พ๎™๎™•๎™„๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™…๎™„๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Ne tegye az akkumulรกtoregysรฉget napra, vagy meleg
๎™Ž๎™ผ๎™•๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™…๎™„๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™‘๎™œ๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎œฆ๎™™๎™ผ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™„๎™…๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™Œ๎˜ž๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™น๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎š๎™๎˜‘
โ€ข Addig tรถltse az akkumulรกtort, amรญg legalรกbb 2 LED lรกmpa
๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™ฉ๎™Š๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™…๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™น๎™‘๎™„๎™“๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
tรกrolni fogja.
โ€ข Az akkumulรกtoregysรฉg cellรกinรกl kisebb szivรกrgรกs alakulhat
๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™–๎™๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™•๎™Š๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
kezรฉre kerรผl:
- Azonnal mossa le szappanos vรญzzel.
- Semlegesรญtse citromlรฉvel, ecettel vagy egyรฉb gyenge
savval.
โ€ข Ha a kiszivรกrgott folyadรฉk szembe kerรผl, kรถvesse a fenti
utasรญtรกsokat, รฉs kรฉrjen orvosi segรญtsรฉget.
โ€ข ๎˜ฎ๎™ฐ๎™•๎™๎š๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎š๎™๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ
igรฉnyel.
โ€ข ๎˜ฎ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™น๎™™๎™„๎™—๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™—๎œ˜๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎™—๎œ˜๎™๎˜‘
๎ก‰๎กช๎กŸ๎กœ๎กจ๎กž๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กจ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜ช
๎ ผ๎ บ๎ก€๎ก‡๎ก‚๎˜ƒ๎ก‚๎ก‡๎ก‹๎กŒ๎กŠ๎ก๎ก„๎ก๎ก‚๎ก‚๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ ป๎ ฟ๎ก๎กˆ๎ก‰๎ บ๎ก‹๎ก‡๎กˆ๎ก‹๎กŒ
๎ก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กข๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กช๎กด๎ก ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฌ๎กš๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กณ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กš๎ก ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎กช๎กš๎กก๎ก›๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กช๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜‘
๎ก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก›๎กŸ๎ก๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กช๎กข๎กจ๎กก๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กช๎กš๎กง๎กน๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎กช๎กข๎กซ๎กค๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎ก ๎กš๎กช๎˜๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎กก๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กš๎กช๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กข๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กค๎˜
โ€ข ๎ก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กฆ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กจ๎กช๎กด๎กฑ๎กš๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กฌ๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กด๎กช๎ก ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กด๎กซ๎กจ๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜‘
๎ก‰๎กŠ๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก‰๎กŠ๎ ฟ๎ก€๎ พ๎ ฟ๎ก‡๎ก‚๎ ฟ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กš๎กž๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กจ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ ผ๎กข๎˜๎˜ƒ
๎กข๎กก๎กฉ๎กฅ๎กš๎กค๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กก๎กš๎ก›๎กš๎กœ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กจ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎กฆ๎กข๎กง๎กญ๎กฌ๎กข๎˜‘๎˜ƒ
๎ก‰๎กจ๎กฌ๎กด๎กช๎กซ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กก๎กš๎ก›๎กš๎กœ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กž๎กข๎กฐ๎กข๎กง๎กซ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฆ๎กจ๎กณ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กž๎กด๎ก ๎กž๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กค๎กช๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กข๎กน๎˜‘๎˜ƒ
๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กš๎กฉ๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฌ๎กš๎˜๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กœ๎˜ƒ๎กœ๎กจ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กช๎กญ๎ก๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฉ๎กญ๎กซ๎กค๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎ก๎กช๎กน๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ
๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜‘๎˜ƒ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎ก๎กช๎กŸ๎กน๎กฌ๎˜๎˜ƒ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎ก๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฏ๎กฅ๎กš๎กž๎กน๎กฌ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กŸ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กฆ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎กฃ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กš๎กฌ๎กญ๎กช๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กด๎กง๎กฐ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กœ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กฉ๎กฅ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กŸ๎กž๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎ก‹๎กด๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กน๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฅ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎กฃ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กš๎กฌ๎กญ๎กช๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‹๎กด๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กน๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กง๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กฏ๎กฅ๎กš๎กž๎กง๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กญ๎กฏ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กข๎กน๎˜๎˜ƒ๎กš๎กค๎กจ๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎กž๎กด๎กฅ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ž๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กซ๎กŸ๎กค๎กข๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กŸ๎กฐ๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กฅ๎กข๎กง๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎กข๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กง๎กš๎กฌ๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กน๎กœ๎กš๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กŸ๎กฑ๎กŸ๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กข๎กง๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กŸ๎กฐ๎˜‘
โ€ข ๎ก„๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กน๎กœ๎กน๎กฌ๎˜ƒ
๎กฆ๎กš๎กฅ๎กด๎กค๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กŸ๎กค๎กซ๎กฌ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กซ๎กฌ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กš๎กฌ๎กญ๎กช๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กง๎กฒ๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กฅ๎กด๎กฌ๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กœ๎กช๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กš๎กž๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กญ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎ก ๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กข๎˜
๎˜๎˜ƒ๎ก‚๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กฉ๎กญ๎กง๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กจ๎กž๎กš๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กน๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฆ๎กข๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กก๎กš๎ก›๎กš๎กœ๎กง๎กจ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎ก‡๎กŸ๎กญ๎กฌ๎กช๎กš๎กฅ๎กข๎กก๎กข๎กช๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฅ๎กข๎กฆ๎กจ๎กง๎กจ๎กœ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กค๎˜๎˜ƒ๎กจ๎กฐ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กช๎กญ๎ก๎กš๎˜ƒ
๎กฆ๎กŸ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กค๎กข๎กซ๎กŸ๎กฅ๎กข๎กง๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กš๎กž๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กจ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ ผ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜๎ก๎กจ๎กช๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กด๎กช๎กซ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กž๎กข๎กฐ๎กข๎กง๎กซ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฆ๎กจ๎กณ๎˜‘
โ€ข ๎ก†๎กจ๎กฅ๎กน๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฏ๎กจ๎กž๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ
๎กง๎กš๎กฉ๎กช๎กŸ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กค๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ
๎ก‰๎กช๎กŸ๎กœ๎กจ๎กž๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กจ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜ช
๎ก‰๎กช๎กŸ๎กœ๎กจ๎กž๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กจ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜ช๎˜ท๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ท๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ท๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ธ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ธ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎›ˆ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ช๎˜ญ๎˜จ๎˜ช๎˜ผ๎˜ฝ๎™ฅ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™ฅ๎˜ถ๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฏ๎œ—๎›‹๎˜ต๎›ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฎ
โ€ข Ne szerelje szรฉt az akkumulรกtort.
โ€ข ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎™—๎œ˜๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™น๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎œฆ๎™™๎™ผ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎œฆ๎™™๎™ผ๎™–๎˜๎˜ƒ
szรกraz kรถrnyezetben.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎œฆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™‹๎œ˜๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™ด๎™™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™ด๎™™๎˜ƒ๎™“๎™น๎™๎™˜๎™–๎™„๎™Œ๎™—๎˜‘
โ€ข Ne csatlakoztassa az akkumulรกtor pozitรญv รฉs negatรญv
๎™“๎™น๎™๎™˜๎™–๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™Š๎™œ๎™„๎™Ž๎™‹๎™’๎™๎˜‘
โ€ข Ne rรบgja, vagy รผsse meg, รฉs ne lรฉpjen az akkumulรกtorra.
โ€ข Ne forrasszon semmit kรถzvetlenรผl az akkumulรกtorra รฉs ne
szรบrja รกt szรถggel vagy mรกs eszkรถzzel.
โ€ข Azonnal fรผggessze fel az akkumulรกtor hasznรกlatรกt, ha
๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™–๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™น๎™–๎™’๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
megvรกltozik a szรญne, megvรกltozik az alakja, vagy bรกrmely
๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎˜‘
โ€ข Tartsa a cellรกkat รฉs az akkumulรกtorokat szรกrazon รฉs tisztรกn.
โ€ข A mรกsodlagos cellรกkat รฉs akkumulรกtorokat hasznรกlat
๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
eljรกrรกst alkalmazza.
๎˜ฎ๎™ง๎˜ต๎˜ฑ๎˜ผ๎˜จ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ท๎˜ฅ๎˜ค๎˜ต๎›ˆ๎˜ท
๎˜ค๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎›ˆ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎™ฅ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ฏ๎™ฅ๎˜ถ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ผ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ท๎˜จ๎˜ท๎™ฅ๎˜ถ๎˜๎˜ƒHa az akkumulรกtoregysรฉg
megreped vagy eltรถrik, akรกr szivรกrgรกssal, akรกr
anรฉlkรผl, ne tรถltse รบjra, รฉs ne hasznรกlja azt. Dobja el
az akkumulรกtort, รฉs hasznรกljon รบj akkumulรกtor-
๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎›๎˜ฅ๎›ˆ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ช๎˜ญ๎˜ค๎˜น๎›‹๎˜ท๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎œฆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™…๎™„๎™‘๎™ฉ๎™–๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎š๎™—๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™-
etkรกrosรญtรกs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben:
โ€ข ๎˜ฉ๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™น๎™๎™˜๎™–๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™Š๎™„๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™ด๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
akkumulรกtoregysรฉg egyik elemรฉt sem.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‘๎™œ๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜‘
โ€ข Ha szivรกrgรกs merรผlne fel, a felszabadult elektrolitok
๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™’๎™‡๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™…๎œ˜๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™๎™ผ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Ne tegye az akkumulรกtort a szokรกsos hรกztartรกsi
hulladรฉkok kรถzรฉ.
โ€ข ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™Ž๎™น๎™…๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎™Š๎™œ๎œฆ๎™๎™—๎œ˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™พ๎™–๎™ด๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™พ๎™๎™•๎™„๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™น๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
kรถzpontba.
รœZEMELTETร‰S
๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎œ—๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎›ˆ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ท๎™ง๎˜ฏ๎˜ท๎™ง๎˜ท๎˜ท๎˜ถ๎™ฅ๎˜ช๎™ฅ๎˜ท๎˜
Az akkumulรกtoregysรฉgek teljesรญtmรฉny- รฉs jelzรฉsindikรกtorral
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ฉ๎™—๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™—๎œ˜๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜
โ€ข Nyomja meg a gombot, รฉs a tรถltรฉsi szintet kijelzik a LED-ek.
โ€ข Ha egy LED-lรกmpa villog, akkor az akkuegysรฉg majdnem
lemerรผlt รฉs ismรฉt fel kell tรถlteni.
๎˜ค๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎›ˆ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜น๎™ฅ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ญ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎›ˆ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜
Ez a lรญtium-ion akkumulรกtoregysรฉg olyan tulajdonsรกgokkal
rendelkezik, amely vรฉdelmet nyรบjt a lรญtium-ion cellรกknak, รฉs
๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™—๎˜‘
๎˜ฐ๎œฅ๎˜ฎ๎™ง๎˜ง๎™ฅ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎œ—๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฑ๎˜
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜‘๎˜›๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜‘๎˜ƒ
Helyezze az akkumulรกtoregysรฉget az eszkรถzre, รฉs hasznรกlja
az eszkรถzt kis teljesรญtmรฉnnyel. Kรถrรผlbelรผl egy perc elteltรฉvel
๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™—๎˜‘
GARANCIA
๎˜‹๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ
weblapjรกn)
A Greenworks 3 รฉv garanciรกt ad a termรฉkre รฉs 2 รฉv garanciรกt
๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™’๎™Š๎™œ๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™Œ๎˜’๎™๎™„๎™Š๎™ฉ๎™‘๎™†๎™ฐ๎™๎™พ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™๎™ฉ๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™ด๎™—๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™ฉ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ
a gyรกrtรกsi hibรกkat. A garanciรกlis hibรกs termรฉket vagy
megjavรญtjuk, vagy kicserรฉljรผk. A helytelenรผl, vagy a hasznรกlati
๎™พ๎™—๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ด๎™•๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™•๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
nem รฉrvรฉnyes. A normรกl kopรกsra, รฉs kopott alkatrรฉszekre
๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™น๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™ฉ๎™–๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ฐ๎™–๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™…๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™˜๎™Š๎™—๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™ฐ๎™‘๎™๎™—๎™ฉ๎™•๎™Œ๎˜ƒ
bizonylat) egyรผtt vissza kell vinni a vรกsรกrlรกs helyรฉre a
garancia รฉrvรฉnyesรญtรฉsรฉhez.
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜น๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎œŸ๎˜ค
๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™˜๎™†๎™Œ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎œ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎™—๎œƒ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ-
๎™†๎™’๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™’๎™†๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜
โ€ข ๎›Œ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™—๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
acumulatori.
๎˜ค๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎œƒ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎œ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™„๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‡๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™†๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™†๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ
camerei.
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™“๎™๎™„๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎™๎™‡๎™˜๎™•๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎œŸ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎œƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™†๎™’๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™…๎™•๎œƒ๎˜ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™„๎™‡๎œƒ๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™„๎™—๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎›Œ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ซ๎™‘๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎ดŠ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
LED-urile de pe acumulator se aprind รฎnainte de a depozita
๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎œƒ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข Celulele setului de acumulatori pot manifesta o scurgere
๎™˜๎›บ๎™’๎™„๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎™‘๎™ˆ๎™„๎™™๎™’๎™„๎™–๎™—๎™•๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎œƒ๎™“๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™“๎œƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™๎™ซ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎œ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™—๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎›บ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎œƒ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™†๎˜‘
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎›น๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜น๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎œŸ๎˜ค
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™ซ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™˜๎™‘๎™ˆ๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎™•๎™„๎™—๎œƒ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™†๎™’๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™“๎™๎™„๎™–๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™†๎™’๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™“๎™๎™„๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™๎™ซ๎™‘๎™Š๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™†๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™’๎™†๎™‘๎™Œ๎ดŠ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎™๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™“๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎œƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎œƒ๎™Œ๎™’๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™“๎™•๎™Œ๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™†๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™…๎™Œ๎ดˆ๎™‘๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™๎™๎™ˆ๎ดˆ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ
๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎œƒ๎˜‘
ELIMINAREA ACUMULATORULUI รŽNTR-UN
MOD ECOLOGIC
๎˜ค๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™„๎™“๎œƒ
๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎˜๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎œ ๎™Œ๎˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™๎™’๎™†๎™˜๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜๎™
๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎›Œ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ค๎œŸ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎œ‚๎˜๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎œŸ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎™—๎œƒ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎›บ๎™’๎™†๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„
mediului:
โ€ข ๎˜ค๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎œƒ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎œƒ๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™›๎™Œ๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™˜๎œ ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™—๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™Š๎™‹๎™Œ๎œ ๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎›บ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘
โ€ข A NU se incinera.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™„๎™•๎™„๎™–๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›บ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
municipale nesortate.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ
eliminare.
๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎ด‰๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ค
๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ท๎œ‚๎ด‰๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜
๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜Œ
โ€ข ๎˜ค๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎ดˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
LED-uri.
โ€ข ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™„๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™“๎™˜๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎™„๎™—๎˜‘
๎˜ฆ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฆ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎ด‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜
Aceste seturi de acumulatori de litiu-ion sunt proiectate cu
๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™˜๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎ดŠ๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฆ๎ด‰๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ƒ๎›Œ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎ด‰๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ท๎˜จ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ธ๎˜ต๎œ‚๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ฆ๎œ‚๎˜ฝ๎˜ธ๎˜ท๎œ‚๎˜
Setul de acumulatori de litiu-ion poate fi utilizat la temperaturi
๎™–๎™†๎œƒ๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ซ๎™‘๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜๎˜›๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„-
๎กฉ๎กจ๎กž๎กฏ๎กจ๎กž๎กน๎กณ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜‘
โ€ข ๎ก‰๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กš๎กง๎กซ๎กฉ๎กจ๎กช๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ
๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กญ๎ก ๎กž๎กš๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กฉ๎กš๎กก๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กš๎กค๎กจ๎กœ๎กค๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ ป๎กจ๎กช๎กš๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜‘
โ€ข ๎ พ๎กช๎กด๎ก ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กฅ๎กŸ๎กฑ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กฅ๎กš๎ก๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก๎กด๎กง๎˜‘
๎ ป๎ ฟ๎ก…๎ ฟ๎ก€๎ก„๎ก‚๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ ป๎ ฟ๎ก๎กˆ๎ก‰๎ บ๎ก‹๎ก‡๎กˆ๎ก‹๎กŒ๎˜ƒ๎ก‚๎˜ƒ
๎ก‰๎กŠ๎ ฟ๎ พ๎ก‰๎ บ๎ก๎ก‡๎ก‚๎˜ƒ๎ก†๎ ฟ๎กŠ๎ก„๎ก‚
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กš๎กก๎ก๎กฅ๎กจ๎ก›๎กน๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ พ๎กช๎กด๎ก ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กŸ๎กฐ๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฅ๎กš๎ก๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กน๎กซ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กจ๎กž๎กš๎˜๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎ก›๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กน๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฏ๎กฅ๎กš๎กž๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กญ๎กฏ๎กจ๎˜ƒ
๎กฆ๎กน๎กซ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฏ๎กฅ๎กš๎กž๎กง๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กญ๎กฏ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กŸ๎กž๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กœ๎กข๎กซ๎กจ๎กค๎กš๎˜ƒ
๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กš๎กฌ๎กญ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎ก›๎กฅ๎กข๎กก๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎ก๎กด๎กง๎˜๎˜ƒ๎กง๎กš๎ก๎กช๎กŸ๎กœ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กช๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กด๎กช๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กช๎กš๎กฌ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎กช๎กข๎กฐ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฆ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กด๎กช๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กช๎กข๎กฐ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฆ๎กš๎˜ƒ
๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กŸ๎กž๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กด๎กฆ๎˜ƒ๎กž๎กช๎กญ๎ก๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กข๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กฑ๎กญ๎กค๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กช๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กญ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฉ๎กจ๎กน๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎กฌ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กญ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กจ๎ก›๎กข๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฉ๎กข๎กช๎กจ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กช๎กญ๎ก๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กช๎กข๎˜ƒ
๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฌ๎กข๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎กก๎กš๎ก›๎กš๎กœ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜๎˜ƒ๎กš๎กค๎กจ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กญ๎กซ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กจ๎ก›๎กข๎กฑ๎กš๎กŸ๎กง๎˜ƒ
๎กฆ๎กข๎กช๎กข๎กซ๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กน๎˜ƒ๎กฐ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กฎ๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก๎กฅ๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎กง๎กŸ๎กจ๎ก›๎กข๎กฑ๎กš๎กฃ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กž๎กช๎กญ๎ก๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฑ๎กข๎กง๎˜‘
โ€ข ๎˜ƒ๎ก‰๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กญ๎กฏ๎กข๎˜‘
โ€ข ๎˜ƒ๎ ผ๎กฌ๎กจ๎กช๎กข๎กฑ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎ก›๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กš๎กฌ๎˜ƒ
๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กง๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎ ผ๎กข๎กง๎กš๎ก๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กค๎กš๎˜ƒ
๎กซ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กข๎กก๎กœ๎กจ๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กข๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฐ๎กŸ๎กž๎กญ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กง๎กŸ๎˜‘
๎ก‚๎ก๎ก๎ ผ๎ก”๎กŠ๎ก…๎ก™๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎ก‡๎ บ๎˜ƒ๎ ป๎ บ๎กŒ๎ ฟ๎กŠ๎ก‚๎ก™๎กŒ๎ บ๎˜ƒ
๎ ป๎ ฟ๎ก๎กˆ๎ก‰๎ บ๎ก‹๎ก‡๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎กˆ๎ก„๎กˆ๎ก…๎ก‡๎ บ๎กŒ๎ บ๎˜ƒ๎ก‹๎กŠ๎ ฟ๎ พ๎ บ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ก‰๎กŠ๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก‰๎กŠ๎ ฟ๎ก€๎ พ๎ ฟ๎ก‡๎ก‚๎ ฟ๎˜๎˜ƒ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กญ๎กค๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กฑ๎กญ๎กฉ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎˜๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กน
๎กฉ๎กช๎กŸ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กน๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‚๎กก๎กฏ๎กœ๎กด๎กช๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กน๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฆ๎กŸ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜‘๎˜ƒ๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎ก‹๎ ฟ๎˜ƒ๎กˆ๎ก‰๎ก‚๎กŒ๎ ผ๎ บ๎กƒ๎กŒ๎ ฟ๎˜ƒ๎ พ๎ บ๎˜ƒ๎ก™๎˜ƒ๎กŠ๎ ฟ๎ก†๎กˆ๎ก‡๎กŒ๎ก‚๎กŠ๎ บ๎กŒ๎ ฟ๎˜„๎˜ƒ๎ก๎กš๎˜ƒ
๎กž๎กš๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก›๎กŸ๎ก๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กช๎กข๎กจ๎กก๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กช๎กš๎กง๎กน๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กช๎กข๎กซ๎กค๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎ก ๎กš๎กช๎˜๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎กก๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กš๎กช๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กข๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กค๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กจ๎กฌ๎กœ๎กช๎กš๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กญ๎กœ๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กค๎กจ๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กŸ๎กž๎กš๎˜
โ€ข ๎ก‰๎กจ๎กค๎กช๎กข๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ
๎กš๎กž๎กฏ๎กŸ๎กก๎กข๎กœ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กฅ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กช๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กฌ๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กช๎กš๎กก๎กช๎กญ๎กฒ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กค๎กœ๎กข๎กฌ๎กจ๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กข๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กฆ๎กฉ๎กจ๎กง๎กŸ๎กง๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กฌ๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กœ๎กš๎กช๎กน๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜‘
โ€ข ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กก๎กง๎กข๎กค๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎˜๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กญ๎กซ๎กง๎กš๎กฌ๎กข๎กน๎กฌ๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กจ๎กฅ๎กข๎กฌ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กช๎กจ๎กก๎กข๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กค๎กซ๎กข๎กฑ๎กŸ๎กง๎˜‘๎˜ƒ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฉ๎กญ๎กซ๎กค๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กš๎กž๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กจ๎กฅ๎กข๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ
๎กจ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กญ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎ก ๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎ก๎กฅ๎กด๎กณ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กข๎กค๎กง๎กจ๎กœ๎กŸ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กž๎กจ๎กฆ๎กš๎กค๎กข๎กง๎กซ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กฉ๎กš๎กž๎กด๎กฐ๎กข๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎ก๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก๎กš๎กช๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜‘
โ€ข ๎ก‡๎ ฟ๎˜ƒ๎ก๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กฆ๎˜๎˜ƒ๎กค๎กด๎กž๎กŸ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ
๎กก๎กš๎กค๎กจ๎กฉ๎กš๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กฉ๎กš๎กž๎กด๎กฐ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กš๎กž๎กง๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กณ๎กข๎กง๎กซ๎กค๎กจ๎˜ƒ
๎กž๎กŸ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กœ๎กด๎กช๎กž๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กฉ๎กš๎กž๎กด๎กฐ๎กข๎˜‘
โ€ข ๎กˆ๎กฌ๎กง๎กŸ๎กซ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กช๎กฌ๎กข๎กฎ๎กข๎กฐ๎กข๎กช๎กš๎กง๎˜ƒ๎กฐ๎กŸ๎กง๎กฌ๎กด๎กช๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎กฐ๎กข๎กค๎กฅ๎กข๎กช๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ
๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กฌ๎กข๎กฅ๎กข๎กก๎กข๎กช๎กš๎กง๎กŸ๎˜‘
๎กŠ๎ บ๎ ป๎กˆ๎กŒ๎ บ
๎ก‰๎กŠ๎กˆ๎ ผ๎ ฟ๎กŠ๎ก„๎ บ๎˜ƒ๎ก‡๎ บ๎˜ƒ๎ก„๎ บ๎ก‰๎ บ๎ก๎ก‚๎กŒ๎ ฟ๎กŒ๎ บ๎˜ƒ๎ก‡๎ บ๎˜ƒ๎ ป๎ บ๎กŒ๎ ฟ๎กŠ๎ก‚๎ก™๎กŒ๎ บ๎˜
๎ บ๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข๎˜ƒ๎กข๎กฆ๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กš๎กฉ๎กš๎กฐ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กข๎ก๎กง๎กš๎กฅ๎กš๎˜ƒ๎˜‹๎กœ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กœ๎กข๎กซ๎กข๎กฆ๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กž๎กŸ๎กฅ๎กš๎˜Œ
โ€ข ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กข๎กœ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎ก ๎กž๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กค๎กš๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กจ๎กž๎กข๎กจ๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜‘
โ€ข ๎ บ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กจ๎กž๎กข๎กจ๎กž๎˜ƒ๎กฆ๎กข๎ก๎กš๎˜๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กฑ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฌ๎กจ๎กณ๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎ก›๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กš๎˜‘
๎กŽ๎ก๎ก‡๎ก„๎ก๎ก‚๎ก‚๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎ก“๎ก‚๎กŒ๎ บ๎˜ƒ๎ก‡๎ บ๎˜ƒ๎ บ๎ก„๎ก๎ก†๎ก๎ก…๎ บ๎กŒ๎กˆ๎กŠ๎ก‡๎ บ๎กŒ๎ บ๎˜ƒ
๎ ป๎ บ๎กŒ๎ ฟ๎กŠ๎ก‚๎ก™๎˜
๎กŒ๎กŸ๎กก๎กข๎˜ƒ๎กฅ๎กข๎กฌ๎กข๎กŸ๎กœ๎กจ๎˜๎กฃ๎กจ๎กง๎กง๎กข๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กจ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎กง๎กข๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฏ๎กš๎กช๎กš๎กค๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กข๎กค๎กข๎˜๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กข๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กฉ๎กš๎กก๎กœ๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กฅ๎กข๎กฌ๎กข๎กŸ๎กœ๎กจ๎˜
๎กฃ๎กจ๎กง๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กด๎กฅ๎ก ๎กš๎กœ๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎ก ๎กข๎กœ๎กจ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
๎กŠ๎ บ๎ ป๎กˆ๎กŒ๎ บ๎˜ƒ๎ก‰๎กŠ๎ก‚๎˜ƒ๎ก‹๎กŒ๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก‡๎กˆ๎˜ƒ๎ ผ๎กŠ๎ ฟ๎ก†๎ ฟ๎˜
๎ก…๎กข๎กฌ๎กข๎กŸ๎กœ๎กจ๎˜๎กฃ๎กจ๎กง๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กด๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กš๎กฌ๎กญ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜๎˜›๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿน๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฏ ๎Ÿน๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฏ ๎Ÿน๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฏ
AR
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™†๎š๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ต
๎ ˆ๎Ÿพ๎ ‚๎Ÿน๎ ƒ๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎Ÿผ๎ ˆ๎˜ƒ๎ …๎Ÿป๎Ÿพ๎œซ๎Ÿฟ๎Ÿผ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ˆ๎œญ๎Ÿน๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ‘๎ ค๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜‘
๎ †๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œณ๎ ฃ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎  ๎ •๎œฎ๎ ก๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ š๎ ž๎œฏ๎ ช๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎ ‘๎ ›๎ ก๎ ˜๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ š๎ ž๎œฏ๎ ช๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜
โ€ข ๎œญ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฒ๎œฐ๎ š๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ขŒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ ฃ๎ ›๎ ฃ๎ ›๎ œ๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎  ๎œฏ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
๎ †๎ ‡๎ …๎Ÿผ๎Ÿฟ๎Ÿป๎ …๎ †๎ …๎Ÿด๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ๎˜๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฑ๎ ‘๎ œ๎ ™๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ขŒ๎ œ๎ ช๎ ž๎œฐ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ
๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ •๎  ๎ ’๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ
๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎ ก๎  ๎ ค๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ
๎ •๎ ฃ๎ ™๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ž๎œฐ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ›๎ ก๎ ฃ๎ ซ๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎ œ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎œญ๎ ฃ๎ œ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎œฏ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘
โ€ข ๎œญ๎ ฃ๎ œ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ š๎œฐ๎ ก๎ ’๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฐ๎ ก๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ ›๎œฐ๎ š๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎ ซ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎ ๎ ’๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜‘
โ€ข ๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฑ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ๎ ’๎ ž๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ฅ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ š๎ ›๎ ก๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ก๎  ๎ ’๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎œฎ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ •๎ œ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ขŒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ก๎  ๎ ’๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ‘๎ ก๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜
๎˜๎˜ƒ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ช๎ ž๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ช๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎ …๎ ฃ๎œฏ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ค๎ ฃ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ ๎  ๎ ž๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ Ÿ๎ “๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎ ’๎ขŒ๎ š๎  ๎˜ƒ๎  ๎ Ÿ๎ ช๎˜‘
โ€ข ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ก๎  ๎ ’๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ฆ๎œฒ๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎˜ƒ
๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ •๎  ๎ ’๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎Ÿผ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
โ€ข ๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎œฐ๎ š๎ ๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎  ๎ ค๎ ’๎˜‘
โ€ข ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ๎˜‘
๎ ˆ๎Ÿพ๎ ‚๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ˆ๎œญ๎Ÿน๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎ ๎Ÿพ๎ †๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎Ÿน๎˜ƒ
๎ ‚๎Ÿผ๎ ‰๎ ‡๎Ÿน
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ ™๎ ‘๎œฒ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฏ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ž๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ๎˜๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎˜‘๎ œ๎ขŒ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ž๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎  ๎œฏ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ž๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎  ๎œฏ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฐ๎ “๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ –๎ ›๎ ฉ๎ œ๎ œ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฒ๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ก๎œณ๎ š๎ ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎ ˆ๎œฒ๎œฎ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎ ช๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ’๎ ™๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎œฑ๎ ๎ ’๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜๎˜ƒ
๎œฎ๎ œ๎ œ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ซ๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ’๎ ™๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎ ๎˜‘
โ€ข ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข
๎ †๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฟ๎Ÿบ๎Ÿน๎ ๎ ๎ …๎ ƒ๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎Ÿน๎˜ƒ๎Ÿน๎ ˆ๎œญ๎Ÿน๎ ๎Ÿพ๎ ˆ
๎Ÿน๎ †๎ …๎ ‡๎ ‡๎Ÿฟ๎ Œ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ‰๎Ÿพ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ‚๎ †๎Ÿน๎ ‰๎Ÿน๎ ‡๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ
๎ †๎ ‡๎ …๎Ÿผ๎Ÿฟ๎Ÿป๎ …๎ †๎ …๎Ÿด๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ๎˜๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎ ก๎œฎ๎ –๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎ขŒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ก๎  ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ “๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎ ˆ๎ †๎Ÿน๎œฌ๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿน๎˜ƒ
๎ ‰๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ †๎Ÿฟ๎ ˆ๎ €๎Ÿผ๎ Š๎Ÿน๎ ˆ๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿผ๎˜„๎˜ƒ๎ †๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œณ๎ ฃ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎ š๎ ž๎œฏ๎ ช๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฃ๎ ก๎ ›๎œฎ๎ –๎ š๎ ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ก๎ ˜๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ —๎ ˜๎ ๎ š๎ ๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜
โ€ข ๎ €๎œฎ๎ œ๎ ช๎ขŒ๎œฒ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎  ๎œฏ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ ฉ๎ œ๎ œ๎ ˜๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎ š๎ ž๎ “๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ขŒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ ช๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ขŒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
โ€ข ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎ ช๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ก๎  ๎ ’๎˜๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ก๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ Ÿ๎ š๎ ›๎  ๎ “๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ œ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฑ๎ ‘๎ ก๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ‘๎ ก๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ขŒ๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎  ๎ š๎ ›๎ š๎œฎ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ “๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜‘
โ€ข ๎ ‚๎Ÿพ๎ ƒ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎ ฃ๎ ›๎ œ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฐ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ •๎ œ๎ ’๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
โ€ข ๎ †๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฏ๎ “๎œฏ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ‘๎ ž๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‰๎ …๎ Š๎ ‡๎œซ๎Ÿฟ๎Ÿน
๎Ÿฒ๎ ๎Ÿผ๎œซ๎ ‹๎ …๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿน๎ †๎Ÿต๎Ÿป๎ …๎ ˆ๎Ÿพ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ‚๎ †๎Ÿน๎ ‰๎Ÿน๎ ‡๎Ÿด๎Ÿน๎ ˆ๎˜
๎˜ƒ๎ …๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎œฒ๎ ‘๎ œ๎  ๎ ฃ๎˜Œ๎˜
โ€ข ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ •๎ œ๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜‘
โ€ข ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ •๎  ๎œฑ๎ •๎ ’๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฏ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฏ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜‘
๎ ‹๎Ÿน๎ ‡๎Ÿน๎ €๎ ‰๎Ÿพ๎ ‡๎Ÿฟ๎ ˆ๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎Ÿน๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎ ˆ๎ ‰๎Ÿน๎ ˆ๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ๎˜ƒ๎ ‚๎ †๎Ÿน๎ ‰๎Ÿน๎ ‡๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ๎˜
๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ™๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ š๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ช๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎ œ๎ š๎ ™๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ š๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‰๎ …๎ Š๎ ‡๎œซ๎Ÿฟ๎Ÿน๎˜ƒ๎ ˆ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ Œ๎ Š๎ ‹๎ ‡๎Ÿผ๎ ˆ๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎Ÿฟ๎ ‡๎Ÿฟ๎ €๎Ÿผ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ˆ๎ Š๎ ƒ๎œฌ๎Ÿพ๎ €๎Ÿผ๎ ˆ๎˜
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎™ง๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ช๎™จ๎˜น๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ฌ
๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎›ท๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎›•๎™๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™˜๎˜ƒ
๎™Ž๎›•๎™๎™„๎™™๎™˜๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎™ฏ๎™’๎™Ž
รถnemlidir.
๎˜ฆ๎™Œ๎™‡๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™•๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎›•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ฏ๎™„๎™•๎™“-
๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™ฏ๎›•๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™™๎™–๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‹๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™‘๎š๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ค๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎›น๎˜ฐ๎˜ค๎˜ผ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜‘
๎˜ธ๎˜ผ๎˜ค๎˜ต๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™–๎›•๎™™๎›•๎™–๎›•๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™๎š๎™‘๎š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™ฏ๎™„๎™•๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™œ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎›•๎™Ž๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎›•๎™…๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™•๎™‡๎›•๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™œ๎™„๎›ท๎™๎™˜๎™•๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎›•๎™–๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›บ๎™˜๎™๎™๎™„๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‹๎™„๎™๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎›•๎™™๎›•๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎›•๎™•๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‹๎™„๎™๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™„๎›บ๎›•๎™•๎›•๎˜ƒ๎›•๎™–๎›•๎™‘๎™๎™„๎™–๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎›ท๎™˜๎™๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎›•๎™•๎™„๎™Ž๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎™๎›•๎›ท๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™Š๎š๎™‘๎™ˆ๎›บ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™œ๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎™๎›•๎›ท๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎›•๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎š๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™˜๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™—๎™˜๎™‘๎˜ž๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎›บ๎˜ƒ๎™Š๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎›•๎›บ๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™‹๎š๎™†๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎›บ๎›•๎™•๎›•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎™๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›บ๎™˜๎™๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ
๎™„๎™๎™—๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘๎™—๎›•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎›บ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎›•๎›บ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™•๎›•๎™๎›•๎™•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘๎™—๎›•๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™๎™„๎›บ๎›•๎™•๎™–๎™„๎˜
๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎›•๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™…๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™œ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎šฟ๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ผ๎™—๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
edin.
โ€ข ๎˜ช๎™ผ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘๎™—๎›•๎˜ƒ๎™’๎™๎™˜๎™•๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™˜๎™Ž๎™„๎™•๎›•๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎›•๎™…๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™•๎™‡๎›•๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎š๎™—๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‹๎™„๎™๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™ฏ๎›•๎™Ž๎›•๎›บ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎›•๎™๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎™‡๎›•๎›ท๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™„๎›บ๎›•๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™•๎™„๎™–๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎™‘๎š๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™˜๎™œ๎™˜๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ
gerekir.
โ€ข Dikkatle tutun.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™—๎™˜๎™‘๎™˜๎™๎˜‘
๎˜ช๎™จ๎˜น๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎™ง๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™œ๎›•๎™•๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎žฎ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ต๎˜ฒ๎›ข๎žฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ต๎ž–๎˜ง๎žฎ๎˜ญ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ฌ
๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™‡๎™•๎™’๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™Ž๎™’๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™๎™„๎™…๎ž—๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎žบ๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎žฏ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎žฏ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™๎ž—๎˜ƒ๎™•๎™’-
๎™Ž๎™„๎™–๎™Š๎™•๎ž—๎™๎™„๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™๎™˜๎™๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™Œ๎™•๎žฏ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎ŸŒ๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎™Š๎™•๎ž๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™•๎ž—๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ
riska:
โ€ข ๎˜ธ๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™—๎ž—๎™๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™๎ž๎™–๎˜ƒ๎žฏ๎™–๎™–๎™„๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™˜๎™๎™˜๎˜‘
๎˜ฅ๎˜ต๎žฎ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎ž–๎˜ญ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎žท๎™Œ๎™‡๎™•๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Ž๎žบ๎ŸŒ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎žฏ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™„-
๎™™๎ž๎™๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎žฏ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎ŸŒ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎ž๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎ž๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎žฏ๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎žฏ๎™‡๎™๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎ŸŒ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™—๎ž—๎™Ž๎žบ๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜-
๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™—๎ž—๎™๎™˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎žฏ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎™‡๎ž—๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎ž—๎˜ƒ๎›ฃ๎žท๎™Œ๎™‡๎™•๎™˜๎™๎ž—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎žบ๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™—๎ž—๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎ž—๎™•๎™Ž๎™„๎™•๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Ž๎™„๎™•๎™–๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎ž๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎ž—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™„๎™—๎™–๎™—๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™๎ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™๎™Š๎™๎™„๎™…๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎ž—๎™๎ž—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎ž—๎˜‘
โ€ข ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™–๎™—๎™’๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™๎™„๎™…๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎ž๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎ž—๎˜๎˜ƒ๎™™๎ž๎™–๎ž—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎ž—๎˜ž๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎ž๎™†๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎ž๎™‘๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
2 stundas.
โ€ข ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™๎™„๎™…๎ž—๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎ž—๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎ž๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎ž๎™•๎˜ƒ๎™–๎ž—๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ
vismaz 2 akumulatora LED gaismas.
โ€ข ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎ž—๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™—๎ž—๎™Ž๎žบ๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎ž—๎˜ƒ๎›ฃ๎ŸŒ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎žฏ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™“๎™๎ŸŒ๎™‡๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎ž—๎™•๎ž๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎žฏ๎™™๎ž๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎ž—๎™—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎ŸŒ๎™‡๎™˜๎›ฃ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎žท๎™Œ๎™‡๎™•๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™Ž๎žบ๎ŸŒ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎ž—๎™‡๎™„๎™–๎˜
๎šฑ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™™๎ž๎™๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™„๎™๎™Š๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™“๎ž๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎šฑ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎žท๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎ž—๎™…๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™“๎™๎ŸŒ๎™‡๎™˜๎›ฃ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎žท๎™Œ๎™‡๎™•๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎žบ๎ŸŒ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎žฏ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎›ฃ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎ž๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™๎™˜๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎ž๎™•๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎ž๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎žฏ๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎ž—๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™๎žฏ๎™‡๎™๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎ŸŒ๎™‡๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎ž—๎™•๎™…๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎ž๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎ž—๎™‡๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎ž—๎™•๎™™๎™„๎™‡๎ž—๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎ž—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™Œ๎™๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™๎ž—๎˜‘
โ€ข ๎˜ต๎žฏ๎™Ž๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎žฏ๎™Š๎™Œ๎˜‘
โ€ข ร‡ocuklardan uzak tutun.
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™…๎›•๎™•๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎›บ๎™—๎™Œ๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎›บ๎˜๎˜ƒ๎›•๎™–๎›•๎™—๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ๎™™๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎š๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎™๎›•๎™Ž๎™๎›•๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™œ๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™‘๎š๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™…๎™˜๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ฏ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™‘๎š๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎›•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎™…๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎›ท๎™๎™„๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™•๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ฏ๎™„๎™•๎™“๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ง๎™’๎›ท๎™•๎™˜๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™“๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ฏ๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™Ž๎™„๎˜ƒ
keskin nesnelerle delmeyin.
โ€ข Hรผcre ve pilleri her zaman temiz ve kuru tutun.
โ€ข ๎˜ƒ๎›ธ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎š๎™†๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎š๎™†๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎˜ƒ๎š๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎›บ๎™™๎™˜๎™•๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎›ท๎™•๎™˜๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎š๎™•๎š๎™‘๎š๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎˜ฎ๎™จ๎˜ผ๎™จ๎˜ƒ๎™ค๎˜จ๎˜น๎˜ต๎˜จ๎˜ผ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ต๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ฐ๎˜จ๎˜ง๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
BERTARAF ETME
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ผ๎˜ค๎˜ต๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎š๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘๎™—๎›•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘๎™—๎›•๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™“๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘
๎™ฏ๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™•๎›•๎™๎›•๎™•๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™„๎™—๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎™œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎›บ๎™—๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ต๎˜ฐ๎˜ค๎˜ผ๎˜ค๎˜ƒ
๎™ค๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎›น๎˜ฐ๎˜ค๎˜ผ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜„๎˜ƒ๎˜ผ๎™„๎™•๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎›•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ฏ๎™„๎™•๎™“๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฏ๎™ˆ๎™™๎™•๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
iรงin::
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™‘๎š๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎›ท๎›•๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™“๎›•๎›บ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™—๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎›บ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™„๎™•๎™๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ค๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎›น๎˜ฐ๎˜ค๎˜ผ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎™๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›บ๎™ˆ๎™…๎™…๎š๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ท๎˜ฐ๎˜จ๎˜ผ๎›ธ๎˜ฑ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘๎™—๎›•๎˜ƒ๎™’๎™๎™˜๎™•๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎›บ๎›•๎™‘๎™‡๎›•๎™•๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™Ž๎™–๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™ค๎™ผ๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™Œ๎™œ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎›น๎˜ท๎˜ฌ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ค๎˜ผ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™œ๎™˜๎™—๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข Bu pilleri normal ev รงรถpรผyle birlikte ATMAYIN.
โ€ข YAKMAYIN.
โ€ข ๎˜ฅ๎™˜๎™‘๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™—๎›•๎˜ƒ๎™„๎™—๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎›•๎›บ๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™œ๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™‘๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ผ๎™‘๎š๎›บ๎š๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
gรถtรผrรผn.
๎™ค๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎›น๎˜ฐ๎˜ค
AKรœ KAPASITESINI KONTROL EDIN:
Pil paketlerinin kapasite ve sinyal gรถstergesi bulunur (modele
๎™…๎™„๎›ท๎™๎›•๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎˜Œ
โ€ข ๎˜ง๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎›•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎šถ๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎›•๎™“๎˜ƒ๎™–๎™ผ๎™‘๎š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎›•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜‘
๎˜ณ๎›ธ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎™ง๎˜ฝ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฏ๎›ธ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎›ธ๎˜
Bu lityum iyon akรผler, lityum iyon hรผcrelerini koruyan ve pil
๎™ผ๎™๎™•๎š๎™‘๎š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎š๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™„๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™•๎™๎™„๎™‘๎™๎›•๎›บ๎™—๎›•๎™•๎˜‘
๎˜ถ๎˜ฒ๎›ถ๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ง๎˜ค๎˜ƒ๎™ค๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎›น๎˜ฐ๎˜ค๎˜
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎šƒ๎˜ฆ๎šถ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎›•๎™†๎™„๎™Ž๎™๎›•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™œ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‰๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ผ๎™„๎™Ž๎™๎™„๎›บ๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎š๎˜ƒ๎›•๎™–๎›•๎™‘๎›•๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎›บ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฏ๎™„๎™๎›•๎›บ๎™๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™๎™„๎™•๎˜‘
GARANTI
๎˜‹๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›บ๎™˜๎™๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎šถ๎š๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™œ๎™‰๎™„๎™–๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎›บ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜Œ
๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎š๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜’
๎›บ๎™„๎™‹๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎š๎™•๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™œ๎›•๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™œ๎›•๎™๎™‡๎›•๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎š๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™–๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™–๎™„๎™๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎›•๎™๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎š๎™•๎š๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎›บ๎™—๎™Œ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™—๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎›•๎›บ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™๎™„๎™™๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™Ž๎™๎›•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎›บ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎š๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎›บ๎›•๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎›บ๎›•๎™‘๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™–๎™„๎™๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎™๎™‡๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎š๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™œ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™—๎™„๎™‘๎™†๎›•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™„๎™‰๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
bir ek garantiden etkilenmez.
๎˜ค๎™•๎›•๎™๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎š๎™•๎š๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Ž๎™—๎™„๎™–๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎›•๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎›•๎™—๎›•๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™—๎š๎™•๎š๎™๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜‘
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ท
HE
HE
HE
๎ขบ๎ขฅ๎ขก๎ขฅ๎ขน๎ขง๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขฉ๎ขจ๎ขก๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขฅ๎ขค
๎˜ƒ๎˜๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎˜ƒ๎ขง๎ขฉ๎ขจ๎ขก๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฃ๎ขซ๎˜ƒ๎ขค๎ขฆ๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขธ๎ขฃ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขฅ๎ขค๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ข ๎ขฅ๎ขธ๎ขท๎ขฌ๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขก๎˜ƒ๎ขก๎ขฅ๎ขน๎ขง
๎˜‘๎ขฅ๎ขฆ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฑ๎ขง๎ข ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขท๎ขฅ๎ขฆ๎ขง๎ขบ
๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฎ๎ขน๎ขง๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขถ๎ขถ๎ขฅ๎ขด๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขด๎ขฉ๎ขธ๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฐ๎ขซ๎ขฑ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขน๎ขท๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขฉ๎ขถ๎ขด๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฃ๎ขซ
๎˜๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขก๎ขค๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขธ๎ขก๎ขฃ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขด๎ขท๎ขค๎ขฌ
โ€ข๎˜‘๎ขต๎ขฌ๎ขฎ๎ขฅ๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฒ๎ขจ๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขธ๎ขฆ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขท๎ขธ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฒ๎ขจ
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขท๎ขฃ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขธ๎ขถ๎ขท๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฑ๎ขฐ๎ขฌ๎˜ƒ๎˜๎ขธ๎ขฅ๎ขฑ๎ข ๎˜
๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฅ๎ขจ๎ขน๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎˜๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฑ๎ขฐ๎ขซ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฆ๎ขฅ๎ขฐ๎ขน๎˜ƒ๎ขค๎ขธ๎ขท๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขธ๎ขค๎ขฆ๎ข 
๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎˜ƒ๎˜‘๎ขฉ๎ข ๎ขฅ๎ขด๎ขธ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฅ๎ขฉ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฌ๎ขก๎ขท๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฐ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎˜‘๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขท๎ขฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ขช๎ขน๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขท๎ขฐ15
๎˜ƒ๎˜๎ขฉ๎ขฌ๎ขซ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฅ๎ขก๎ขจ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎˜ƒ๎˜‘๎ขง๎ขฌ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฉ๎ขฅ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขข๎ขฆ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขน๎ขข๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฒ๎ขจ๎ขฌ
๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฆ๎ขฅ๎ขฐ๎ขก๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฒ๎ขจ๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ
โ€ข๎˜ƒ๎˜‘๎ขฏ๎ขฒ๎ขจ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฑ๎ขฉ๎ขฐ๎ขซ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎˜๎ขธ๎ขฅ๎ขฑ๎ข ๎˜๎˜ƒ๎˜๎ขท๎ขฅ๎ขฆ๎ขฉ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขท๎ขฅ๎ขฃ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฅ๎ขข๎ขน๎˜ƒ๎ขค๎ขธ๎ขท๎ขฎ๎ขก
๎˜‘๎ขน๎ขฃ๎ขง๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขณ๎ขฉ๎ขฌ๎ขง๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ
โ€ข๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขฎ๎ขน๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎˜‘๎ขญ๎ขง๎˜ƒ๎ขญ๎ขฅ๎ขท๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขน๎ขฎ๎ขน๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขง๎ขฉ๎ขฐ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฉ๎ขข๎ขธ๎ขค๎˜ƒ๎ขธ๎ขฃ๎ขง๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขธ๎ขฅ๎ขจ๎ขธ๎ขด๎ขฎ๎ขจ
โ€ข๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขฐ๎ขบ๎ขก๎˜ƒ๎˜๎ขฌ๎ขถ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฉ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขฎ๎ขน๎˜ƒ๎˜๎ขก๎ขธ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฎ๎ขฆ๎˜ƒ๎ขช๎ขน๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฐ๎ขฒ๎ขจ๎ขฐ๎˜ƒ๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก
๎˜‘๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขน๎ขฃ๎ขฅ๎ขง๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขบ๎ขฒ๎ขน๎˜ƒ๎ขช๎ขน๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฒ๎ขจ๎˜ƒ๎˜ž๎ขญ๎ขฉ๎ขน๎ขก๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขธ๎ขฉ๎ขธ๎ขท
โ€ข๎˜ƒ๎ขฉ๎ขก๎ขข๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขฅ๎ขฐ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขธ๎ขน๎ข ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขจ๎ขค2
๎˜‘๎ขน๎ขฃ๎ขฅ๎ขง๎˜ƒ๎ขฉ๎ขถ๎ขง๎ขฎ๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฑ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขท๎ขฅ๎ขฌ๎ขฃ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค
โ€ข๎˜ƒ๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขก๎ขท๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขท๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฉ๎ขฆ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขง๎ขบ๎ขด๎ขบ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎ขก
๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฆ๎ขฅ๎ขฐ๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขธ๎ขฅ๎ขก๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฅ๎ขถ๎ขฉ๎ขง๎ขค๎˜ƒ๎ขค๎ขฎ๎ขฉ๎ขจ๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขญ๎ข ๎˜ƒ๎˜‘๎ขบ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฅ๎ขถ๎ขฉ๎ขท๎˜ƒ๎ขค๎ขธ๎ขฅ๎ขจ๎ขธ๎ขด๎ขฎ๎ขจ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฅ๎ขถ๎ขฉ๎ขท
๎˜๎ขธ๎ขฅ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขฒ๎ขข๎ขฐ๎˜ƒ๎ขช๎ขด๎ขน๎ขฐ๎ขน
๎˜‘๎ขฃ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎ขฆ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฅ๎ขจ๎ขน๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฃ๎ขซ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขก๎ขฑ๎ขก๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขค๎˜ƒ๎˜
๎˜‘๎ขบ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขท๎˜ƒ๎ขค๎ขถ๎ขฎ๎ขฅ๎ขง๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขต๎ขฎ๎ขฅ๎ขง๎˜ƒ๎˜๎ขฏ๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขต๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ขธ๎ขฆ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขฌ๎ขธ๎ขจ๎ขฐ๎˜ƒ๎˜
โ€ข๎˜ƒ๎ขค๎ขฐ๎ขด๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฒ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขฅ๎ขค๎ขค๎˜ƒ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขก๎ขฅ๎ขท๎ขฒ๎˜ƒ๎˜๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฃ๎ขง๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฆ๎ขฐ๎ขน๎˜ƒ๎ขธ๎ขฎ๎ขฅ๎ขง๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก
๎˜‘๎ขฉ๎ข ๎ขฅ๎ขด๎ขธ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฅ๎ขฉ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฌ๎ขก๎ขท๎ขฌ
โ€ข๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฒ๎ขจ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขค๎ข ๎ขฉ๎ขถ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎ขญ๎ขธ๎ขฆ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขง๎ขบ๎ขฎ๎ขน๎˜ƒ๎ขท๎ขฅ๎ขฃ๎ขก๎˜ƒ๎˜๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขด๎ขฌ
๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขจ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฎ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎ขฎ
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฎ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขค๎ขฆ๎ขฉ๎ขธ๎ข ๎ขก๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขข๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขก๎ขฅ๎ขน๎ขง๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขก๎ขฅ๎ขค๎˜ƒ๎ขช๎ขฌ๎ขค๎ขฎ๎ขก
โ€ข๎˜‘๎ขบ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฃ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขฑ๎ขง๎ขฉ๎ขฉ๎ขบ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ
โ€ข๎˜‘๎ขน๎ข ๎ขฎ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขฌ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขท๎ขฉ๎ขง๎ขธ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ
๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขฉ๎ขจ๎ขก๎˜ƒ๎ข ๎ขน๎ขฅ๎ขฐ๎ขก๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขธ๎ขฉ๎ขค๎ขฆ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฒ๎ขถ๎ขฎ๎ข ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขธ๎ขฒ๎ขค
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขท๎ขธ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
โ€ข๎˜‘๎ขญ๎ขฉ๎ขฃ๎ขฌ๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขท๎ขฉ๎ขง๎ขธ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ
โ€ข๎˜ƒ๎ขญ๎ขฅ๎ขท๎ขฉ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฑ๎ขง๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎˜‘๎ขง๎ขฌ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฅ๎ขน๎ขง๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
๎˜‘๎ขค๎ขน๎ขก๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขธ๎ขฉ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎ขค๎ขก๎ขฉ๎ขก๎ขฑ๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขก๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฉ๎ขธ๎ขท
โ€ข๎˜ƒ๎˜๎ขน๎ข ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขข๎ขซ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขค๎ขฅ๎ขก๎ขข๎˜ƒ๎ขค๎ขธ๎ขฅ๎ขจ๎ขธ๎ขด๎ขฎ๎ขจ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฅ๎ขท๎ขฉ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขฎ๎ขน๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
๎˜‘๎˜Š๎ขฅ๎ขซ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขง๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขฐ๎ขบ
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฉ๎ขฌ๎ขน๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขก๎ขฅ๎ขฉ๎ขง๎ขค๎˜ƒ๎ขท๎ขฃ๎ขค๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขช๎ขฅ๎ขด๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
โ€ข๎˜ƒ๎ขบ๎ขธ๎ขฆ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฉ๎ขฌ๎ขน๎ขค๎˜ƒ๎ขท๎ขฃ๎ขค๎ขค๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ขก๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขก๎ขฅ๎ขฉ๎ขง๎ขค๎˜ƒ๎ขท๎ขฃ๎ขค๎ขค๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ขก๎˜ƒ๎ขธ๎ขก๎ขง๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎˜ƒ
๎˜‘๎ขฅ๎ขค๎ขน๎ขฌ๎ขซ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขบ๎ขซ๎ขบ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขญ๎ขถ๎ขฒ
โ€ข๎ขค๎ขฉ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขช๎ขฅ๎ขธ๎ขฃ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขซ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขบ๎ขฌ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขท๎ขฅ๎ขด๎ขฃ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
โ€ข๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขธ๎ขฎ๎ขฑ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ขธ๎ขฆ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขก๎ขท๎ขฐ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขธ๎ขฉ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขง๎ขฌ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข 
๎˜‘๎ขญ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฃ๎ขง๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฌ๎ขซ
โ€ข๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎˜‘๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขณ๎ขน๎ขด๎ขน๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎˜ƒ๎˜๎ขฏ๎ขฉ๎ขฒ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฃ๎ขฅ๎ขง๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฆ๎ขฅ๎ขฐ๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฉ๎ขฆ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก
๎˜‘๎ขญ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขก๎ขจ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎ขณ๎ขฅ๎ขจ๎ขน๎ขฌ
โ€ข๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขซ๎ขด๎ขฅ๎ขค๎˜ƒ๎ข ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎˜๎ขข๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎˜ƒ๎ขง๎ขฉ๎ขธ๎˜ƒ๎ขค๎ขฐ๎ขฎ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขจ๎ขฌ๎ขด๎ขฐ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฌ๎ขฒ๎ขด๎ขค๎˜ƒ๎ขช๎ขฌ๎ขค๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขญ๎ข 
๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขด๎ขฅ๎ขบ๎˜ƒ๎ขค๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎ขน๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขบ๎ขธ๎ขฅ๎ขถ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขก๎ขถ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฐ๎ขน๎ขฎ๎˜ƒ๎˜๎ขฒ๎ขข๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฎ๎ขง
๎˜‘๎ขค๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขท๎ขฑ๎ขด๎ขค๎˜ƒ๎˜๎ขบ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขข๎ขฉ๎ขธ๎ขง
โ€ข๎˜‘๎ขญ๎ขฉ๎ขน๎ขก๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขท๎ขฐ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขธ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน
โ€ข๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎˜‘๎ขญ๎ขค๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขน๎ขฎ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ขฒ๎ขจ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ
๎˜ƒ๎ขฌ๎ขค๎ขฅ๎ขฐ๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขด๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขญ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขจ๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขฌ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขข๎ขฅ๎ขฐ๎ขก๎˜ƒ๎ขฏ๎ขธ๎ขถ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขฅ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข 
๎˜‘๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎ขฎ๎ขค
๎ขค๎ขก๎ขฉ๎ขก๎ขฑ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขง๎ขฅ๎ขจ๎ขก๎˜ƒ๎ขฏ๎ขด๎ขฅ๎ข ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขด๎ขน๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขบ๎ขซ๎ขฌ๎ขน๎ขค
๎ขค๎ขธ๎ขค๎ขฆ๎ข 
๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฒ๎ขจ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขฌ๎ขฉ๎ขฆ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฌ๎ขก๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฒ๎˜ƒ๎˜๎ขธ๎ขก๎ขน๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขท๎ขฃ๎ขฑ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก
๎˜ƒ๎˜‘๎ขน๎ขฃ๎ขง๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฌ๎ขง๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขช๎ขฌ๎ขน๎ขค๎˜ƒ๎˜‘๎ขค๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎ขฅ
๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขด๎ขฉ๎ขธ๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฐ๎ขซ๎ขฑ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขฉ๎ขถ๎ขด๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฃ๎ขซ๎˜ƒ๎˜„๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขท๎ขบ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฑ๎ขฐ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฐ๎ขด๎˜ƒ๎ขญ๎ขฅ๎ขน๎ขก
๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขธ๎ขก๎ขฃ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขด๎ขท๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขก๎ขฉ๎ขก๎ขฑ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขท๎ขฆ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎˜๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฎ๎ขน๎ขง๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขถ๎ขถ๎ขฅ๎ขด๎ขบ๎ขค
๎˜๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขก๎ขค
โ€ข๎˜‘๎ขท๎ขฆ๎ขง๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฐ๎ขก๎˜ƒ๎ขธ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฆ๎ขฉ๎ข ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขท๎ขฃ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฑ๎ขซ
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขก๎ขฉ๎ขซ๎ขธ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขน๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฉ๎ขฑ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฑ๎ขฐ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฌ๎ข 
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขง๎ขฅ๎ขบ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฑ๎ขฐ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฌ๎ข 
โ€ข๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฉ๎ขฒ๎ขธ๎˜ƒ๎ข ๎ขฅ๎ขค๎˜ƒ๎ขจ๎ขฌ๎ขด๎ขฐ๎ขน๎˜ƒ๎ขฉ๎ขจ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฅ๎ขธ๎ขจ๎ขท๎ขฌ๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขธ๎ขฎ๎ขฅ๎ขง๎ขค๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขฌ๎ขฉ๎ขฆ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขบ๎ขง๎ขบ๎ขด๎ขบ๎ขฎ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขฃ๎ขฉ๎ขฎ๎ขก
๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขฉ๎ขฌ๎ขก๎ขฎ๎ขฅ๎˜ƒ๎˜๎ขธ๎ขฅ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฑ๎ขฉ๎ขฎ๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขฉ๎ขข๎ขด๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฐ๎ขฎ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎˜‘๎ขฉ๎ขก๎ขฉ๎ขฑ๎ขฅ๎ขธ๎ขฅ๎ขท๎ขฅ
๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขน
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฉ๎ขข๎ขธ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฉ๎ขบ๎ขฉ๎ขก๎ขค๎˜ƒ๎ขค๎ขด๎ขน๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขญ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขง๎ขฉ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขฌ๎ขน๎ขบ๎˜ƒ๎ขฌ๎ข 
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฅ๎ขธ๎ขน๎ขบ๎˜ƒ๎ขฌ๎ข 
โ€ข๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขน๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขฆ๎ข ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขซ๎ขฌ๎ขน๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขณ๎ขฑ๎ข ๎ขฉ๎ขบ๎˜ƒ๎ข ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎ขฅ๎ขก๎ขน๎˜ƒ๎ขญ๎ขฅ๎ขท๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขง๎ขฉ๎ขฐ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฌ๎ข 
๎˜‘๎ขบ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฅ๎ขธ๎ขฉ๎ขฒ๎ขค๎˜ƒ๎ขค๎ขด๎ขน๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขญ๎ขธ๎ขฆ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขท๎ขฌ๎ขง๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขด๎ขน๎ข ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฐ๎ขฎ๎ขจ๎ขค๎ขฌ
โ€ข๎˜‘๎ขค๎ขน๎ขธ๎ขฅ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขฆ๎ขง๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขง๎ขท
๎ขค๎ขฌ๎ขฒ๎ขด๎ขค
:๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฌ๎ขฅ๎ขก๎ขฉ๎ขท๎˜ƒ๎ขบ๎ขท๎ขฉ๎ขฃ๎ขก
๎˜๎˜๎˜‹๎ขญ๎ขข๎ขฃ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขญ๎ข ๎ขบ๎ขค๎ขก๎˜Œ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขจ๎ขท๎ขฉ๎ขฃ๎ขฐ๎ขฉ๎ข ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฌ๎ขฅ๎ขก๎ขฉ๎ขท๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฌ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎ขฌ
โ€ข๎˜‘๎ขฃ๎ขฌ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขธ๎ขฅ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฃ๎ขฉ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขข๎ขถ๎ขฅ๎ขบ๎˜ƒ๎ขค๎ขฐ๎ขฉ๎ขฒ๎ขจ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฎ๎ขธ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขธ๎ขฅ๎ขบ๎ขด๎ขซ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขถ๎ขง๎ขฌ
โ€ข๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขท๎ขฉ๎ขธ๎˜ƒ๎ขจ๎ขฒ๎ขฎ๎ขซ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎˜ƒ๎˜๎ขบ๎ขฅ๎ขก๎ขค๎ขก๎ขค๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฌ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขธ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ข 
๎˜‘๎ขฅ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฉ๎ขฒ๎ขจ๎ขค๎ขฌ
:๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขค๎ขฐ๎ขข๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฅ๎ขซ๎ขบ
๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฑ๎ขท๎ขฎ๎ขฌ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฉ๎˜๎ขญ๎ขฅ๎ขฉ๎ขบ๎ขฉ๎ขฌ๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ข ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขข๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฐ๎ขซ๎ขฅ๎ขบ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฉ๎˜๎ขญ๎ขฅ๎ขฉ๎ขบ๎ขฉ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ
๎˜‘๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฉ๎ขง๎˜ƒ๎ขช๎ขน๎ขฎ
:๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎ขธ๎ขฉ๎ขฅ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขข๎ขฆ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฒ๎ขด๎ขค
๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฎ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฉ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขค๎ขธ๎ขฅ๎ขจ๎ขธ๎ขด๎ขฎ๎ขจ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขฅ๎ขฉ๎˜๎ขญ๎ขฅ๎ขฉ๎ขบ๎ขฉ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขบ๎ขฉ๎ขฐ
๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขท๎˜ƒ๎ขค๎ขฃ๎ขฅ๎ขก๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฅ๎ขถ๎ขฉ๎ขก๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฌ๎ขซ๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขค๎ขฅ๎˜ƒ๎ขน๎ขฃ๎ขง๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฌ๎ขซ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขธ๎ขก๎ขง๎˜ƒ๎˜‘๎˜14ยฐC
๎˜‘๎ขฌ๎ขฉ๎ขข๎ขธ๎ขซ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฒ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฉ๎ขง๎ขบ๎ขฉ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฎ๎ขง๎ขบ๎ขฉ๎˜ƒ๎ขฆ๎ขธ๎ข ๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขท๎ขฃ๎ขซ๎˜ƒ๎ขธ๎ขง๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎˜‘๎ขฉ๎ขค๎ขน๎ขฌ๎ขซ
๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข 
๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขจ๎ขฐ๎ขธ๎ขจ๎ขฐ๎ขฉ๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขณ๎ขฃ๎ขก๎˜ƒ๎ข ๎ขฅ๎ขถ๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขบ๎ขฉ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ข ๎ขฌ๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ข ๎ขฐ๎ขบ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜Œ
(Greenworks
๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขบ๎ขฐ๎ขน๎ขฌ๎ขฅ๎˜ƒ๎ขธ๎ขถ๎ขฅ๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฐ๎ขน๎˜ƒ ๎˜๎ขฌ๎˜ƒ๎ข ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎ขค3 Greenworks
๎˜‘๎ขค๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขท๎ขค๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขธ๎ข ๎ขบ๎ขฎ๎˜ƒ๎˜‹๎ขฉ๎ขจ๎ขธ๎ขด๎˜’๎ขฉ๎ขฐ๎ขซ๎ขธ๎ขถ๎˜ƒ๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎ขฌ๎˜Œ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขธ๎ขก๎ขถ๎ขฎ๎˜’๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขฌ๎ขฅ๎ขฑ๎ขค
๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขท๎ขบ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฌ๎ขข๎ขบ๎ขค๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขธ๎ขถ๎ขฅ๎ขฎ๎˜ƒ๎˜‘๎ขธ๎ขฅ๎ขถ๎ขฉ๎ขฉ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฌ๎ขท๎ขบ๎˜ƒ๎ขค๎ขฑ๎ขซ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฆ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข 
๎˜ƒ๎ขธ๎ขถ๎ขฅ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขก๎ขซ๎ขฌ๎˜ƒ๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฉ๎ขฅ๎ขน๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฐ๎ข ๎˜ƒ๎˜‘๎ขฅ๎ขด๎ขฉ๎ขฌ๎ขง๎ขค๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฐ๎ขท๎ขบ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขบ๎ขฉ๎ขฐ
๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขธ๎ขฃ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎ขธ๎ข ๎ขฅ๎ขบ๎ขฎ๎ขค๎ขฎ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฐ๎ขฅ๎ขน๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขซ๎ขธ๎ขฃ๎ขก๎˜ƒ๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฒ๎ขธ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฅ๎ขฎ๎ขฉ๎ขน๎˜ƒ๎ขฅ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขน๎ขฒ๎ขฐ๎ขน
๎˜ƒ๎ขบ๎ขง๎ขบ๎˜ƒ๎ขญ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฌ๎ขซ๎ขฐ๎˜ƒ๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎˜๎ขญ๎ขฉ๎ขท๎ขฌ๎ขง๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขญ๎ขข๎˜ƒ๎˜๎ขญ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฉ๎ขข๎ขธ๎˜ƒ๎ขฉ๎ข ๎ขฌ๎ขก๎ขฅ๎˜ƒ๎ขค๎ขท๎ขฉ๎ขง๎ขน๎˜ƒ๎˜‘๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขฎ๎ขฌ
๎˜ƒ๎ขบ๎ขด๎ขฑ๎ขฅ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขซ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขด๎ขน๎ขฅ๎ขบ๎˜ƒ๎ข ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขธ๎ขถ๎ขฉ๎ขค๎˜ƒ๎ขฌ๎ขน๎˜ƒ๎ขบ๎ขฉ๎ขธ๎ขฅ๎ขท๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขฅ๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎˜‘๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎ขค
๎˜‘๎ขฉ๎ข ๎ขฐ๎ขฅ๎ขฒ๎ขฎ๎ขท๎ขค๎˜ƒ๎ขฅ๎ข ๎˜ƒ๎ขต๎ขฉ๎ขด๎ขฎ๎ขค๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฉ๎ขถ๎ขค๎ขน
๎˜ƒ๎ขญ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฃ๎ขง๎ขฉ๎˜ƒ๎ขค๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขท๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฃ๎ขฅ๎ขท๎ขฐ๎˜ƒ๎ขฌ๎ข ๎˜ƒ๎ขค๎ขฌ๎ขท๎ขบ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขก๎˜ƒ๎ขค๎ขบ๎ขฌ๎ขข๎ขบ๎ขค๎ขน๎˜ƒ๎ขธ๎ขถ๎ขฅ๎ขฎ๎˜ƒ๎ขฌ๎ขซ๎˜ƒ๎ขง๎ขฅ๎ขฌ๎ขน๎ขฌ๎˜ƒ๎ขน๎ขฉ
๎ขบ๎ขฅ๎ขฉ๎ขธ๎ขง๎ข ๎˜ƒ๎ขฅ๎ขฉ๎ขฌ๎ขฒ๎˜ƒ๎ขฒ๎ขฅ๎ขก๎ขบ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฃ๎ขซ๎˜ƒ๎˜‹๎ขค๎ขฌ๎ขก๎ขท๎˜Œ๎˜ƒ๎ขค๎ขฉ๎ขฉ๎ขฐ๎ขท๎˜ƒ๎ขบ๎ขง๎ขซ๎ขฅ๎ขค
๎˜ถ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎ž ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ธ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ถ
๎˜ฎ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎žก๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™“๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎™…๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™œ๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™–-
๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ฎ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎›ฅ๎™„๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™Œ๎™–๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™’๎™๎™„๎™˜๎™–๎˜
โ€ข ๎˜ถ๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ผ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™๎™“๎™˜๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™‘๎™œ๎™…๎™—๎Ÿ๎˜‘
๎žฒ๎˜ถ๎˜ณ๎ž ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™–๎›พ๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™„๎™‡๎žก๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎ŸŒ๎™•๎œ…๎˜ƒ๎™—๎œŠ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ
๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎›พ๎™Œ๎Ÿ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™Ž๎™Œ๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™‡๎™œ๎™—๎™’๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎žก๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎žก๎™Š๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™–๎œ…๎™๎™œ๎™Š๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™–๎™—๎žณ๎˜‘ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™•๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎žก๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎žฒ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™๎žก๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œ…๎˜ƒ
๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎žก๎™–๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ž๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎žก๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎žก๎™๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™–๎žก๎™–๎˜ƒ๎™๎žก๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™—๎™„๎™•๎™“๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™—๎Ÿ๎˜ƒ
bent 2 jos LED indikatoriai.
โ€ข ๎˜ถ๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎œ…๎™๎™œ๎™Š๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™œ๎™–๎™—๎žณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™“๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎ŸŒ๎™–๎Ÿ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
patenka baterijos skystis:
โ€“ Nedelsdami nuplaukite muilu ir vandeniu.
๎šฑ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™’๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™“๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™•๎ŸŒ๎™Š๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™–๎›พ๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎™๎™Œ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™Ž๎™Œ๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™‡๎™œ๎™—๎™’๎™๎œ…๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎›ฃ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™•๎™’๎™™๎žก๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
elektros parametrus.
โ€ข ๎˜ช๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ
apsaugine pakuote.
โ€ข Elgtis atsargiai.
โ€ข ๎˜ถ๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎žก๎™Š๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎ž ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ธ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ถ๎˜ค๎˜ต๎˜ช๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฑ๎ž ๎˜ถ
โ€ข Baterijos neardyti.
โ€ข ๎˜ถ๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™Ž๎Ÿ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™˜๎›ฃ๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎žก๎™–๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
vietoje.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™™๎™๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ
ลกildytuvo ir pan.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎ŸŒ๎™™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ
๎™Š๎™‘๎™œ๎™…๎™—๎Ÿ๎˜‘
โ€ข Nesujunkite trumpuoju jungimu metaliniu daiktu baterijos
๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎ŸŒ๎™™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™‘๎™œ๎™…๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎ŸŒ๎™™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™‘๎™œ๎™…๎™—๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎›ฅ๎™๎™Œ๎™“๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Baterijos nelituokite ir jos nepradurkite vinimi ar aลกtriais
๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎›ฅ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ
๎›ฃ๎™™๎™„๎™•๎ŸŒ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎™Š๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎ŸŒ๎™•๎œ…
APLINKAI SAUGUS BATERIJOS
ล ALINIMAS
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žฒ๎˜ถ๎˜ณ๎ž ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Ž๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎ŸŒ๎›ฅ๎™—๎™„๎˜
o skystis iลก jos iลกteka arba neiลกteka, nebandykite jos
๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ผ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ-
๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ธ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™Œ๎™–๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™’๎™๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜
โ€ข ๎˜ธ๎›ฅ๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™‘๎™œ๎™…๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™“๎™‘๎™Œ๎œ…๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ผ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎Ÿ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ผ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎™œ๎™—๎™Œ๎˜‘
โ€ข Iลก baterijos gali sunktis elektrolito skystis, kuris yra
๎žก๎™–๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ธ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎ž ๎˜ถ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™•๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฌ๎›ข๎˜ฐ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎žณ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
atliekomis.
โ€ข NEBANDYKITE deginti.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™๎™Œ๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎™œ๎™‘๎™˜๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎œ…๎˜‘
๎˜น๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ถ
๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎žฒ๎˜ฎ๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ถ๎˜
๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™˜๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™’๎™‘๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™˜๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎˜Œ๎˜
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎™–๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎›ฃ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™๎™œ๎™Š๎žณ๎˜‘
โ€ข Jeigu mirksi vienas ลกviesos diodas, tai reiลกkia, kad
๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘
BATERIJOS APSAUGA:
๎›ข๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎Ÿ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“-
๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™๎œŠ๎˜‘
DARBAS ล ALTU ORU:
๎˜ฏ๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎žฒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™‡๎žก๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฅ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎›ฅ๎™‡๎™„๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎žณ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™„๎™‡๎žก๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™—๎™„๎™Œ๎˜‘
GARANTIJA
๎˜‹๎˜น๎™Œ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™„๎™†๎žฏ๎™๎™˜๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎žฏ๎™—๎˜ƒ
๎›„๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎šด๎˜ƒ๎™—๎žฏ๎™๎™ˆ๎™Ž๎žบ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎ž—๎˜‘๎˜Œ
๎›„๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎šด๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฒ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎ž๎™•๎™Œ๎žผ๎™„๎˜’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎ž—๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎ž๎™•๎žท๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎ž—๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ข๎žฏ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎›ฅ๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™๎ž—๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™„๎™…๎™’๎™—๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎žฏ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™…๎ŸŒ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎ž๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎žฏ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎ž๎™•๎žท๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™–๎™—๎žฏ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™๎ž—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™–๎™Š๎™•๎ž—๎™๎™„๎™—๎ž—๎˜‘๎˜ƒ๎›ข๎žฏ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™…๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎žบ๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™๎ž—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎žบ๎ž—๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎›ฅ๎™’๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎ž—๎™Ž๎™’๎™—๎™‘๎ž๎™๎ž—๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎žฏ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎ž—๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎ž—๎™™๎ž—๎˜ƒ๎™‡๎žฏ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™•๎™Š๎™’๎™—๎ž—๎™๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™–๎žฏ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎ž—๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎ž—๎™„๎™—๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎ž—๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎ž—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎ž—๎™‡๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎ž—๎™๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™™๎™„๎™๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜น
โ€ข ๎˜ถ๎™„๎™•๎™Š๎ž—๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎˜‘
๎˜ง๎˜ต๎˜ฒ๎›ข๎žฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ต๎ž–๎˜ง๎žฎ๎˜ญ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ถ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎˜ฝ๎žฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎ž–๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ฌ
โ€ข Neizjaukt akumulatoru.
โ€ข ๎˜ถ๎™„๎™•๎™Š๎ž—๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎ž๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎žบ๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎ž—๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎™•๎ž๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎ž—๎™๎™–๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™๎™„๎™…๎ž—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™™๎ž๎™–๎ž—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎ž—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎ž—๎™•๎™—๎ž—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎ž๎™–๎ž—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎ž๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Š๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎ž—๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎ž๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™‡๎žฏ๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™™๎™˜๎™๎ž—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™„๎™˜๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎žฏ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎žฏ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎žฏ๎™™๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎žฏ๎™™๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎ž—๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎ž—๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™—๎ž—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™†๎™„๎™˜๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™๎ž—๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™•๎žฏ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ช๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎žฏ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎ž—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎ž—๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™๎ž๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™„๎›ฅ๎™’๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™๎™˜๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™™๎ž๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎ŸŒ๎™•๎™˜
๎˜ค๎˜ท๎˜ฅ๎˜ต๎žฎ๎˜น๎˜ฒ๎›ข๎˜ค๎˜ฑ๎ž–๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ๎˜ฌ
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ท๎žฎ๎˜ช๎ž–๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ฌ๎˜ง๎ž–
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ต๎žฎ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎ž–๎˜ญ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™„
๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎ŸŒ๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎™•๎žฏ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎ž—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™“๎™๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™—๎™…๎™•๎žฏ๎™™๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎žœ๎žฆ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ธ๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ค๎›ข๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฆ๎žฎ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜ท๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™Œ๎™•๎žฏ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎ŸŒ๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜
๎™˜๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎™Š๎™•๎ž๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎ž—๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎ž๎™๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜
โ€ข ๎™„๎™“๎™๎žฏ๎™๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™—๎™˜๎™•๎žฏ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎žฏ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎žœ๎žฆ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ƒ๎™Œ๎™๎žผ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‘๎žฏ๎™†๎™Œ๎™‘๎ž—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎žบ๎ž—๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎žœ๎žฆ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎ž๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™“๎™๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‡๎žฏ๎™๎™˜๎™๎ž—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™†๎ž๎™๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎žฏ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎žฏ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™Ž๎™–๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎žท๎žฏ๎™‡๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฎ๎žน๎Ÿ‹๎˜ท๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎™†๎žฏ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎ž—๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎žฏ๎™—๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ค๎˜ท๎˜ฅ๎˜ต๎žฎ๎˜น๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ฌ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™‡๎™๎žฏ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Ž๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข NEDEDZINIET.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ƒ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎ž—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎ž—๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Ž๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™Š๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™๎žฏ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Ž๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎ž๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™Š๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Ž๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎ž—๎™•๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™Š๎™๎™„๎™…๎ž—๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜‘
๎˜จ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ค๎˜ท๎ž–๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค
๎˜ค๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ธ๎˜ง๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎ž–๎˜ต๎˜ฅ๎˜ค๎˜ธ๎˜ง๎˜จ๎˜
๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™–๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™—-
๎™Ž๎™„๎™•๎žฏ๎™…๎ž—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎žบ๎™„๎˜Œ๎˜
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜‘
โ€ข ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎žฏ๎™๎ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎žฏ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎ž—๎™˜๎™๎™๎ž—๎™‡๎ž๎˜‘
๎˜ค๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ถ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎˜ฝ๎žฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค๎˜ถ๎˜
๎›ข๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎™๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎ž—๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™๎™–๎™„๎™•๎™Š๎ž—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎™๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎›ฃ๎ŸŒ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™๎ž—๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜-
๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜‘
๎˜ง๎˜ค๎˜ต๎˜ฅ๎žฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ณ๎˜ถ๎˜ท๎ž–๎˜ฎ๎žน๎˜ฒ๎˜ถ๎˜
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎žฏ๎™‡๎™๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎ž—๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎ž—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎ž๎™†๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎ž๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎ŸŒ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ž—๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘
GARANTIJA
๎˜‹๎˜น๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎œ…๎™๎™œ๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›„๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎šณ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎žก๎™๎™ˆ๎˜Œ
๎›„๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎šณ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™’๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™Œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎›ข๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™๎™œ๎™…๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™„๎™๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‡๎œŠ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ
buvo naudojamas netinkamai arba kitiems tikslams nei
๎™„๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎žฒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎žก๎™™๎žก๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎žก๎™™๎™Œ๎™‘๎›พ๎™Œ๎™’๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎žณ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™—๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™™๎žก๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎ŸŒ๎™๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
๎˜ถ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‡๎œŠ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œ…๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™—๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™™๎™Œ๎™—๎œ…๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ฝ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ท
OLULISED OHUTUSJUHISED
Aku รตigesti kasutamiseks, hooldamiseks ja ladustamiseks on
รครคrmiselt tรคhtis, et te loeksite ja mรตistaksite selles juhendis
kirjas olevaid juhiseid.
Selleks et vรคltida vigastusi, tule- vรตi plahvatusohtu, elektrilรถรถ-
ki ja surmajuhtumeid, toimige jรคrgnevalt:
โ€ข Laadige akut vaid soovitatud laadijaga.
โ€ข ร„RGE ajage รผhtegi akuploki klemmi lรผhisesse.
HOIATUS: fKui aku vedelik satub silma, loputage viivita-
matult rohke puhta veega vรคhemalt 15 minutit. Pรถรถrduge
viivitamatult arsti poole. ร„rge laadige akut vihma kรคes ega
mรคrgades tingimustes. ร„rge kastke tรถรถriista, akuplokki ega
laadijat vette ega muudesse vedelikesse.ijal รผlekuumeneda.
Kui need on kuumad, laske neil maha jahtuda. Laadige vaid
toatemperatuuril.
โ€ข ร„rge pange akuplokki pรคikese kรคtte ega sooja keskkonda.
Hoidke seda normaalsel toatemperatuuril.
โ€ข Hoidke seda varjulises, jahedas ja kuivas kohas, kui akut
pole pikemat aega laetud; laadige akut 2 tundi iga kahe
kuu tagant.
โ€ข Enne rohkem kui poole kuu pikkust hoiustamist laadige
akuplokki, kuni vรคhemalt kaks aku LED-tuld pรตlevad.
โ€ข Akuelemendid vรตivad suure koormuse ja temperatuuri
juures veidi lekkida. Kui vรคliskest on katki ja leke satub teie
nahale:
- Peske koheselt seebi ja veega.
- Neutraliseerige sidrunimahla, รครคdika vรตi mรตne muu
nรตrga happega.
โ€ข Kui leke satub silma, jรคrgige รผlaltoodud juhiseid ja
pรถรถrduge arsti poole.
โ€ข Enne kasutamist palun kontrollige, kas akulaadija
vรคljundpinge ja - vool on akuploki laadimiseks vastavad.
โ€ข Akuplokk tuleb transportimiseks kaitsvalt pakendada.
โ€ข Kรคsitlege ettevaatlikult.
โ€ข Hoidke niiskusest ja tulest eemal.
๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ธ๎˜ท๎˜ธ๎˜ถ๎˜ญ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜จ๎˜ท๎˜ท๎˜จ๎˜น๎˜ค๎˜ค๎˜ท๎˜ธ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฑ๎šฎ๎˜ธ๎˜ง
โ€ข ร„rge vรตtke akut koost lahti.
โ€ข Hoidke lastele kรคttesaamatus kohas.
โ€ข Jรคlgige, et vesi ja merevesi ei pรครคseks akule ligi, akut tuleb
hoiustada jahedas ja kuivas kohas, asetage aku jahedasse
ja kuiva keskkonda.
โ€ข ร„rge pange akut kรตrgete temperatuuride kรคtte, nt tule vรตi
kรผtteallika lรคhedale jne.
โ€ข ร„rge aku pluss- ja miinusklemmide polaarsust vahetage.
โ€ข ร„rge รผhendage aku plussklemme ja miinusklemme
omavahel metallesemega.
โ€ข ร„rge akut lรถรถge, purustage ega astuge sellele peale.
โ€ข ร„rge jootke midagi otse aku kรผlge ega lรถรถge akusse naelte
vรตi muude vahenditega auke.
โ€ข Hoidke elemendid ja akud puhtad ja kuivad.
โ€ข ๎˜น๎™„๎™•๎™˜๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Lugege alati elemendi vรตi aku tootja juhiseid ja rakendage
korrektset laadimisprotseduuri.
AKU KESKKONNASร•BRALIK
๎˜ฎ๎šฎ๎˜ต๎˜น๎˜ค๎˜ฏ๎˜ง๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ
HOIATUS:
Kui akuplokk praguneb vรตi lรคheb katki,
siis รคrge seda laadige ega kasutage, hoolimata
๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™‹๎™ˆ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™“๎™๎™’๎™Ž๎™Œ
vastu vรคlja. ร„RGE รœRITAGE SEDA PARANDADA!
Selleks et vรคltida vigastusi, tule- vรตi plahvatusohtu, elektrilรถรถ-
ki ja keskkonna kahju, toimige jรคrgnevalt:
โ€ข Katke akuklemmid vastupidava kleeplindiga.
โ€ข ร„RGE รผritage akuploki mis tahes komponente eemaldada
ega hรคvitada.
โ€ข ร„RGE รผritage akuplokki avada.
โ€ข Kui tekib leke, siis eralduvad elektrolรผรผdid on sรถรถvitavad
ja mรผrgised. ร„RGE laske lahusel silma ega nahale sattuda
ega neelake seda alla.
โ€ข ร„RGE visake neid akusid tavalise olmeprรผgi hulka.
โ€ข ร„RGE akusid pรตletage.
โ€ข ร„RGE pange neid kohta, kust need vรตivad sattuda
tavajรครคtmeprรผgilasse vรตi olmejรครคtmete hulka.
โ€ข ๎˜น๎™Œ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™—๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™™๎™ฝ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜‘
KASUTAMINE
๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜น๎šฎ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜’๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ถ๎˜ท๎˜น๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜
Akuplokkidel on mahutavuse ja signaali mรคrgutuli (sรตltuvalt
mudelist):
โ€ข ๎˜น๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™“๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Kui รผks LED tuli vilgub, siis on akuplokk peaaegu tรผhi ja
seda tuleb laadida.
๎˜ค๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ท๎˜ถ๎˜น๎˜ค๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ง๎˜ธ๎˜ถ๎˜จ๎˜ง๎˜
Neil liitiumioonakuplokkidel on liitiumioonelemente kaitsvad ja
aku eluiga pikendavad omadused.
KASUTAMINE KรœLMA ILMAGA:
Liitiumioonakuplokki saab kasutada temperatuuril kuni -14ยฐC
(6.8ยฐF). Sisestage akuplokk tรถรถriista ja kasutage tรถรถriista
madalal vรตimsusel. Akuplokk lรคheb umbes รผhe minuti pรคrast
soojaks ja hakkab tรถรถle nagu tavaliselt.
GARANTII
(Tรคielikud garantiitingimused leiab Greenworksi veebilehelt)
Greenworks annab tootele 3-aastase garantii ja akudele
(tarbija/erakasutus) 2-aastase garantii, mis algab
๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™˜๎™˜๎™“๎™ฌ๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™Š๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
saab garantii alusel kas parandada vรตi asendada. Kui seadet
on vรครคrkasutatud vรตi kasutatud kasutusjuhendis nรคidatust
erinevalt, vรตib garantii kaotada kehtivuse. Garantii ei kata
tavapรคrast kulumist ja kuluosi. Tootja poolt antud garantiid
ei mรตjuta vรตimalikud edasimรผรผja poolt antud tรคiendavad
garantiid.
Garantii kasutamiseks tuleb toode tagastada ostukohta koos
ostutรตendusega (tลกekk).
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ฝ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ท
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ฝ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ท
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™™๎™„๎™๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜น ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™™๎™„๎™๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜น๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ท ๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ท
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™†๎š๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™†๎š๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ต
๎ฆ•๎ง‰๎ง๎งฑ๎งก๎ฆ๎ฆ•๎˜ƒ๎ฆฑ๎ง๎ฆ๎งก๎ฆ“๎˜ƒ๎งฉ๎ฆ๎งก๎ฆ“
๎˜ƒ๎งฑ๎ฆญ๎งญ๎ฆญ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆซ๎งฌ๎งŸ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆฏ๎ฆง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎งณ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎˜ƒ๎ง๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ
๎˜‘๎ง๎งณ๎งŸ๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎งซ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎งฌ๎ง”๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ฆƒ๎ฆญ๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎ง๎ง ๎งŸ
๎˜ƒ๎ฆญ๎ง๎ฆง๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ง”๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎งญ๎ฆฉ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง•๎งณ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ฆท๎งง๎˜ƒ๎ฆญ๎ง๎ฆง๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ“๎ฆญ๎งณ๎ง๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆป๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งง๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ
๎˜๎ง•๎งŒ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ฆฉ๎ฆป๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜‘๎ง๎ง˜๎ง“๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฐ๎ฆป๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆท๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ฆ
โ€ข๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎˜‹๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ‹๎ฆ๎ฆฉ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง—๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆป๎ง—๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ‹๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎งก๎งฌ๎ง”๎ง๎ฆท๎ฆŽ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง™๎งณ๎งง๎งณ๎ง‹๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆณ๎˜ƒ๎ง๎ฆป๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎ฆญ๎งณ๎ฆซ๎ฆฃ๎ฆ—
๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎˜‘๎ฆญ๎งญ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‘๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ง‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ง ๎ง๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎ง˜๎งณ๎ง—๎ฆฉ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎งฃ๎งŸ15
๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎งต๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งฃ๎ง๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎ฆ‘๎ง๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆ๎งญ๎ฆŸ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆญ๎ง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ
๎˜‘๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆ๎งญ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆท๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎งง๎ฆŽ๎ง›๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆˆ๎ง“๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆ‹๎ฆ๎ฆฏ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎งŒ๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆข๎งฃ๎ฆณ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งป๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฒ๎ง๎ฆ‘๎งง๎งณ๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎˜‘๎ฆŽ ๎ฃฑ๎งฃ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ‘๎งณ๎งŸ๎˜ƒ๎งก๎งฌ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎ฆŽ๎ง“๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ‹๎ง“๎ฆ๎ฆฉ
๎˜‘๎ฆ”๎ง“๎ฆญ๎ง๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง…๎ง“๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎ฆ‹๎ง“๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‹๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆฑ๎งฃ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆท๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ง™๎ฆญ๎ฆ—๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆฉ๎ฆŽ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง“๎ฆญ๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ—๎ง”๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎˜ƒ๎งก๎ฆฉ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ง‹๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง‘๎ฆŽ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎ง ๎ง… ๎ฃต๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง…๎ง”๎ฆ—๎ฆฃ๎ฆ
๎˜‘๎งฑ๎ฆญ๎งฌ๎ฆท๎˜ƒ๎ง๎ง›๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ—๎ง‹๎ฆŽ๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งง ๎ฆฃ๎ฆท๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง—๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎ง ๎งณ๎งญ๎ง
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆ‘๎งฃ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ง—๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎ฆ‘๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆŠ๎งณ๎ฆฟ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ฆLED
๎˜‘๎งฅ๎งณ๎ง‹๎งญ๎ฆ‘๎ฆณ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎ฆฏ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆฏ๎ฆง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎งญ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ‹๎ฆ๎ฆฏ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎งผ๎ฆง๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ—๎ฆญ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆฉ๎ฆฃ๎งณ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง—
๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎ง‘๎ง ๎ฆ—๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งผ๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎งŸ๎ฆŽ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฃ๎งŸ๎ฆ
๎˜๎ฆฉ๎ง ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ—๎ฆญ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎งฌ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฑ๎งฃ๎งผ๎ฆ—
๎˜‘๎ฆญ๎งญ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎ฆณ๎ง๎ง ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜
๎˜‘๎งช๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎ฆฏ๎งน๎˜ƒ๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎งณ๎ง”๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ฆป๎ง‹๎˜ƒ๎งก๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ๎ง ๎ง๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งฉ๎งผ๎ง‹๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆŽ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฅ๎งณ๎งง๎งณ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ—๎ฆญ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฑ๎งฃ๎งผ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆƒ
๎˜‘๎ฆญ๎งญ ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‘๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ง‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆท๎งญ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งฌ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ง›๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—๎˜ƒ๎ฆน๎ฆฃ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆŸ๎ฆญ ๎ฃต๎งณ
๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎งŸ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งฃ๎ฆ‹๎งผ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆท๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ง—๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ“๎งญ๎ฆ‘๎งŒ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆ—๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง๎ง˜๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งง๎ฆ›๎ฆƒ
โ€ข๎˜‘๎ฆน๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎ฆŽ๎งŒ๎ฆ—
โ€ข๎˜‘๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งง๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎งญ๎ง๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ๎ฃฑ๎ฆฉ๎งณ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง…๎ง”๎ฆฃ๎ฃต๎งณ
๎ฆ•๎งฅ๎ฆ๎งฑ๎งฉ๎ฆ๎ฆ•๎˜ƒ๎งญ๎ฆ๎ฆก๎ฆ•๎งฑ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ•๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆฑ๎ง๎ฆ๎งก๎ฆ“
โ€ข๎˜‘๎ง™๎ฆณ๎ง”๎งง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎งณ๎ง›๎ง”๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜‘๎ง๎ฆŽ๎ง”๎ง๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆฉ๎งณ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆŽ๎งง๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ๎ฃฑ๎ฆฉ๎งณ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง…๎ง”๎ฆ—๎ฆฃ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎งณ๎ฆฏ๎ฆง๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎ง›๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆข๎งŸ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆฉ๎ฆŽ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎งณ๎ฆญ๎งŒ๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜‘๎ฆ”๎ง“๎ฆŽ๎ฆŸ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‹๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งŒ๎ฆฟ๎งญ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง‘๎ฆŽ๎ฆŸ๎งญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ‘
โ€ข๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ง˜๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งŒ๎ฆฟ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ„๎ง›๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งŒ๎ง”๎ฆ—๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎ฆซ๎˜ƒ๎งฅ๎ง›๎ฆŽ๎งฃ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜‘๎งช๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ฆง๎ฆณ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งง๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆญ๎ง๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆญ๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฑ๎ง›๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ— ๎ฆณ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฝ ๎งŒ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎งฌ๎ฆฟ๎งŒ๎ฆ‘๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎ฆญ๎ง๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ ๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎งง๎ฆฉ๎งŒ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆƒ
โ€ข๎˜‘๎ฆŽ๎งฌ๎ง—๎งญ๎ง“๎˜ƒ๎ง‘๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ฃท๎ง—๎ฆฉ๎ฆ—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง•๎ฆญ๎ง๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ง—๎ฆญ๎ฆง๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆท๎ฆŽ๎ฆ‘๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎ฆฃ๎งŸ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎งฃ๎ง‹๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆซ๎งณ๎ง”๎งง๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎งญ๎ฆฉ๎ฆƒ
โ€ข๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎˜‘๎ฆŽ๎งฌ๎ฃท๎ง›๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งผ๎ง“๎˜ƒ๎ง™๎งง๎งณ๎ง‹๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆป๎งญ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ—๎ฆญ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎งญ๎ฆฉ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“
๎˜‘๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ ๎ฃฑ๎ฆฉ๎งณ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ง”๎ง๎ฆท๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ง๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎ฆ‹๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งง๎ฆ›๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎ฆป๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎งฃ๎งŒ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ง‘๎ง—๎งญ๎ฆ—
๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆฉ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆŽ๎งฌ๎ง ๎ง›๎ฆท๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎ฃท๎งณ๎ง๎ฆ—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎งญ๎งŸ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ ๎ฃท๎งณ๎ง๎ฆ—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆŽ๎งฌ๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆญ๎งŒ๎ฆท๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งณ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹
๎˜‘๎ง๎ฆŽ๎ง›๎ฆท๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ง›๎ฆท๎˜ƒ๎งฑ๎ฆ„๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ง
โ€ข๎˜‘๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎งผ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆŽ๎ง”๎ฆŸ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง“๎ฆŽ๎ง…๎งง๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง…๎ง“๎ฆŽ๎ฆฃ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฃฑ๎งฃ๎ฆ‹๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜‘๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งญ๎งง๎ฆŽ๎ฆ›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎งผ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎˜ƒ๎งฒ๎ง๎ฆ‘๎งง๎งณ
๎˜‘๎ฆ”๎ฆ‘๎ฆณ๎ฆŽ๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งŠ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง ๎ฆง๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎งง๎ฆŽ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆญ๎ฆท๎งŸ๎ฆ
๎ฆ๎ง๎ฆ•๎ฆฅ๎ง๎ฆน๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งก๎งฅ๎˜ƒ๎ฆ๎งฑ๎ฆ‰๎งฑ๎ฃฑ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎งฅ๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎งฑ๎ฆ“
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎ฆญ๎งณ๎ฆซ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ
๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ—๎ฆญ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆŸ๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎ฆฉ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆณ๎ง›๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ง•๎ง˜๎ฆท๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆฉ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡
๎˜‘๎ฆŽ๎งฌ๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ— ๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ง‘๎ง—๎งญ๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎ฆฃ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹๎ฆˆ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งผ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆŽ๎งฌ๎งฃ๎ฆฉ๎ง‹
๎˜„๎ฆŽ๎งฌ๎ฆฃ๎งผ๎ฆป๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎งญ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ“๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งŸ๎ฆฉ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ—
๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ฆฉ๎ฆป๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ง”๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎ง‰๎งญ๎ง—๎งญ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ง•๎งณ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ฆท๎งง๎˜ƒ๎ฆญ๎ง๎ฆง๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆป๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งง๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ
๎˜๎ฆญ๎ง๎ฆง๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‹๎งณ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎งณ๎ฆญ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ๎งง๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›
โ€ข๎งฒ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ง•๎ฆป๎งป๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ—๎˜ƒ๎ง‘๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง๎ง๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง—
โ€ข๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งง๎งญ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ ๎ฃท๎งญ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆ—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆข๎ฆ—๎ง“๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ๎ฆ‘๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ—๎งณ๎งŸ๎งญ๎ฆญ๎ฆ—๎ง›๎งŸ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งก๎ง ๎ง‹๎ฆŽ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ—๎ฆญ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆฉ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡
๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฉ๎ง ๎ฆŸ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎งผ๎งฃ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งง๎งณ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ง ๎ฆฃ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆง๎ฆฉ๎˜ƒ๎งก๎ฆฉ๎ง‹๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆน๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎งก๎ฆŽ๎ฆณ๎งญ๎˜ƒ๎ง๎ง›๎ฆ‚๎ฆ—๎ง ๎งŸ
๎˜‘๎งช๎งŒ๎ง ๎ฆ‘๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ง›๎งญ
โ€ข๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆฉ๎ฆŽ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งŸ๎ฆฏ๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ฆ—๎ฆŽ๎งณ๎ฆŽ๎ง”๎งง๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ง ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ—๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜‘๎งก๎งฌ๎ง—๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆŽ๎ง”๎งง๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งญ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ฆŽ๎งฃ๎ง—๎˜ƒ๎ฆ๎ง ๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฃฑ๎ฃฏ๎ฆฏ๎ฆŸ๎˜ƒ๎งช๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎ฆฃ๎ฆ‘๎ฆป๎งณ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งก๎งฌ๎งŒ๎ฆฟ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป
๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎ฆฉ๎ง ๎ฆ‘๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ง ๎ฆป
โ€ข๎˜‘๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎งญ๎ฆฉ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹๎งน๎˜ƒ๎ฆฉ๎งฃ๎ฆ—๎งŒ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ง›๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งก๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎งซ๎ฆซ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘
๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
๎˜๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆณ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง•๎ง˜๎ฆฃ๎ฆ—
๎˜๎˜‹๎ฆฏ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆณ๎ฆฃ๎ฆ‘๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆ‡๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ…๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ
โ€ข๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆ‘๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฏ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎ง‹๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎ง๎ฆฟ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง›๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎งง๎งŒ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎งฌ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฝ๎งฃ๎งญ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ๎ง™๎ฆŽ๎งง๎งซ๎˜ƒ๎ฆ•๎งง๎ฆŽ๎ง›๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎ฆ‡
๎˜‘๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹๎งน๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆ‘๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ—๎งง๎ฆฃ๎ฆท๎˜ƒ๎ง๎ฆญ๎ง”๎ฆ—
๎˜๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆน๎ฆ๎งญ๎ฆง
๎˜๎งก๎งญ๎งณ๎ฆ›๎งณ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎งผ๎ฆง๎˜ƒ๎งฒ๎งฃ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆน๎ฆ๎งญ๎ฆง๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฆซ๎งซ๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎งณ๎ฆƒ๎˜๎งก๎งญ๎งณ๎ฆ›๎งณ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง‹๎งญ ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งญ๎ฆฏ๎ฆ—๎˜ƒ๎งก ๎ฆ—
๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งฃ๎ง‹๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง ๎ฃต๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎งณ๎ฆƒ
๎˜๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฑ๎ง˜๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎งฐ๎ฆ—๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฟ๎ง”๎ฆง๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎งณ๎ฆƒ๎˜๎งก๎งญ๎งณ๎ฆ›๎งณ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ง›๎งฃ๎งณ
๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ•๎งป๎งต๎ฆ๎˜ƒ๎งฏ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‹๎ฆ•๎งณ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎ฆญ๎งฌ๎ง“๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งญ๎ฆ‹๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ6.8 -14
๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎งญ๎งฃ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆƒ๎ฆฉ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆณ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎ง˜๎งณ๎ง—๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎ง”๎งณ๎ง”๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎งฃ๎ง‹๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎งต๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ง ๎ฆ—๎˜ƒ๎งก๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎งญ
๎˜‘๎งฒ๎งŒ๎งณ๎ฆ‘๎ง๎˜ƒ๎ฃณ๎ง๎ง›๎ฆท๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎งณ๎งญ๎˜ƒ๎ง‰๎ฆŽ๎ง”๎ฆ—๎ฆญ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ
๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆป๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งณ๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎ง”๎ฆป๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎ง ๎งฃ๎ฆŽ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎ง›๎ฆฃ๎ฆƒ๎งญ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆญ๎ฆท๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆ›๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ง›๎งง๎ง›๎งฃ๎งณ๎˜Œ
(Greenworks๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆญ๎ฆท๎ฆ‘
๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ฆ—๎งง๎ฆณ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎งญ๎งง๎ฆณ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆญ๎ฆท๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ3 Greenworks
๎˜‘๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎˜‹๎ฆน๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜’๎ง™๎ง ๎งฌ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ง๎งŒ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆก๎งผ๎ฆป๎ฆ‡๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎งณ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง—๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎ง‹๎ฆŽ๎งง๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎งณ๎ง‹๎˜ƒ๎งฒ๎ง๎ง๎งณ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎งซ
๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎ง ๎ฆ—๎ฆง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎งท๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆŠ๎ง๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฃณ๎ง๎ง›๎ฆท๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆƒ๎˜ƒ๎˜‘๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎ฆ‘
๎˜ƒ๎ง๎งŒ๎ง”๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎ง›๎ฆ‚๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ง๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฑ๎ฆฉ๎ฆ…๎งณ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง—๎˜ƒ๎ง™๎งŸ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŸ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎งญ๎ง›๎ฆซ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ง ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ›๎ฆ„๎ฆ—๎งณ๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎˜‘๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆ—๎ง‹๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎งณ๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎ฆ”๎ง ๎ง›๎ฆ‚๎ฆ—๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆŸ๎งท๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งŒ๎งณ๎ฆ‘๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎ฆ๎งญ๎งŒ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง›๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง๎ฆณ๎ฆ๎งญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎งณ๎ฆฉ๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎งณ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎ฆŽ๎ฆฟ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆ„๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎งง๎ฆŽ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆญ๎ฆท๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎งฒ๎ง ๎ฆป๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ
๎˜‘๎ฆ”๎ฆ‹๎ฆฏ๎ฆŸ๎ฆ—๎˜ƒ๎งŠ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฟ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎งŸ๎ฆŽ๎ง๎งฃ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง๎ง˜๎งง๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆ๎งญ ๎ง๎งŒ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง‹๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ
๎งญ๎ฆ—๎ฆŽ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŸ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ง™๎งŒ๎งฃ
AR
AR
โ€ข ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™ฉ๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎œข๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎œ–๎™’๎™๎˜‘
๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ณ๎˜จ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฑ๎›‹๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ค
๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ณ๎˜จ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฑ๎›‹๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ท๎œ›๎˜จ๎˜ฑ๎›‹
โ€ข Baterie nerozebรญrejte.
โ€ข ๎˜ธ๎™†๎™‹๎™’๎™™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎œŒ๎™—๎™ด๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎œŒ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎œŒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™ด๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™˜๎™๎™ด๎™–๎œข๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎œœ๎™ด๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎œŒ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‹๎œœ๎™ด๎™™๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™’๎™‡๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ฉ๎™†๎™ˆ๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™“๎™’๎™•๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™“๎™’๎™•๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™…๎œŒ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™™๎™’๎™™๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™๎œŒ๎™—๎™œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎œค๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
nestoupejte.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™†๎™‹๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ด๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™„๎™๎›ฅ๎™Œ๎™—๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™…๎™™๎™œ๎™Ž๎™๎›ช๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™“๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™•๎™™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™—๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™…๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎›พ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎›ฅ๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™„๎œ‡๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฎ๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜น๎˜ฌ๎˜ง๎˜ค๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฏ
๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒPokud mรก akumulรกtor trhliny nebo
๎™“๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎œŒ๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„
๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™๎™Œ๎™Ž๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™๎œŒ๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ข๎˜จ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ค๎˜น๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎˜ท๎˜„๎˜ƒ
๎˜ค๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎™‘๎™˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™ฉ๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™…๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’
๎™พ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™•๎™ฉ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™ด๎˜
โ€ข Zakryjte svorky baterie silnou lepicรญ pรกskou.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ข๎˜จ๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎›ฅ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™ฉ๎™–๎™—๎™ด๎˜‘
โ€ข NEPOKOUล EJTE se otevรญrat akumulรกtor.
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™’๎™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ด๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™›๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ต๎˜ค๎œ•๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™—๎™’๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎œค๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
nepolykejte ho.
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฎ
๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›บ๎™’๎™„๎™•๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™“๎œƒ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜‘
๎˜ช๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎ด‰๎˜ฌ๎˜จ
๎˜‹๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎ดŠ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™Š๎œƒ๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ
pe pagina web a Greenworks)
๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎œƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™Œ๎ดŠ๎™Œ๎™’๎™‘๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎›€๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™๎™’๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ซ๎™—๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™˜๎ดŠ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎œƒ๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎œƒ๎™‘๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎œƒ๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎œƒ๎™•๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎˜‹๎™†๎™‹๎™Œ๎™—๎™„๎™‘๎ดŠ๎™„๎˜Œ๎˜‘
๎˜ท๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ฒ
๎ก‰๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กญ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฌ๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กจ๎˜ƒ
๎กง๎กš๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กช๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‹๎กฅ๎กŸ๎กž๎˜ƒ๎กจ๎กค๎กจ๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กข๎กง๎กญ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ
๎กก๎กš๎กฌ๎กจ๎กฉ๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฉ๎กจ๎กฑ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กช๎กš๎ก›๎กจ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฅ๎กง๎กจ๎˜‘
๎ ฝ๎ บ๎กŠ๎ บ๎ก‡๎ก๎ก‚๎ก™
๎˜‹๎ก‰๎กด๎กฅ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กจ๎กง๎กง๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กจ๎กค๎กจ๎กœ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กš๎กฌ๎˜ƒ
๎กง๎กš๎กฆ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กŸ๎ก›๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กง๎กข๎กฐ๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜Œ
๎ ฝ๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กญ๎กค๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎˜•๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎˜‹๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎˜’๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜Œ๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กฌ๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กค๎กญ๎กฉ๎กญ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜‘๎˜ƒ๎กŒ๎กš๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กฏ๎กœ๎กš๎กณ๎กš๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กจ๎กข๎กก๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กž๎กŸ๎กฎ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎˜‘๎˜ƒ๎ ฟ๎กž๎กข๎กง๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กข๎กก๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กญ๎กค๎กฌ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กž๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กจ๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎กง๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฆ๎กŸ๎กง๎กŸ๎กง๎˜‘๎˜ƒ
๎ก๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กŸ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กข๎กฅ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฑ๎กข๎กง๎˜ƒ๎กช๎กš๎กก๎กฅ๎กข๎กฑ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กช๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ
๎กซ๎กจ๎ก›๎กซ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กง๎กข๎กค๎กš๎˜๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กฏ๎กœ๎กด๎กช๎กฅ๎กŸ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กง๎กจ๎กฒ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ
๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎ก‡๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฅ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กข๎กก๎กง๎กจ๎กซ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กง๎กจ๎กซ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กฏ๎กœ๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎กˆ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กข๎กก๎กœ๎กจ๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กฅ๎กข๎กน๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กค๎กœ๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กข๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฉ๎กด๎กฅ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กž๎กš๎กœ๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กฑ๎กข๎กค๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กฌ๎กด๎กช๎ก๎กจ๎กœ๎กŸ๎กฐ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กž๎กช๎กŸ๎ก›๎กง๎กจ๎˜‘
๎ ฟ๎กž๎กข๎กง๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กข๎กก๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กญ๎กค๎กฌ๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎ก›๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฆ๎กน๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กค๎กญ๎กฉ๎กญ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กข๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฐ๎กข๎กจ๎กง๎กง๎กจ๎˜ƒ
๎กข๎กซ๎กค๎กš๎กง๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎กŸ๎กž๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กค๎กš๎กก๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กค๎กญ๎กฉ๎กญ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎˜‹๎กค๎กš๎กซ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎ก ๎กค๎กš๎˜Œ๎˜‘
๎ก‰๎กช๎กŸ๎กœ๎กจ๎กž๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กจ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜ช
๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜—๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜‘๎˜›๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œณ๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ’๎˜‘๎˜ƒ๎ †๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ค๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ๎˜‘
๎Ÿผ๎œซ๎œซ๎ Š๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ
๎˜‹๎ …๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ก๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ฉ๎ ก๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ จ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎œฑ๎œฐ๎ œ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜Œ
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ช๎ขŒ๎œฒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜‹๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎œฏ๎ š๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฒ๎ ’๎˜Œ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ ก๎  ๎ ๎ ˜๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ช๎ขŒ๎œฒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ค๎ “๎œฐ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿฒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œฒ๎œฒ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ช๎ขŒ๎œฒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ
๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฐ๎ “๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ š๎œณ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ œ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œณ๎ ™๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎œณ๎ ™๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ฆ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ค๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ ๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ฃ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œณ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ซ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฆ๎ œ๎ ˜๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎ š๎œฎ๎ ž๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜‘
๎Ÿฒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œฒ๎œฒ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ›๎œฏ๎ “๎ ›๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ –๎ ช๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ —๎ “๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎˜Œ๎˜‘


Product specificaties

Merk: Greenworks
Categorie: Accu
Model: G40B4
Kleur van het product: Black, Green
Accu/Batterij voltage: 40 V
Merkcompatibiliteit: Greenworks
Batterij capaciteit: 4 Ah
Accu/Batterij oplaadtijd: 120 uur
Gewicht batterij: 1344 g
Type product: Batterij/Accu
Batterijtechnologie: Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterijcapaciteit: 144 Wh

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Greenworks G40B4 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Accu Greenworks

Handleiding Accu

Nieuwste handleidingen voor Accu