Grasslin Talento 371 Mini Pro Handleiding

Grasslin Tijdschakelklok Talento 371 Mini Pro

Bekijk gratis de handleiding van Grasslin Talento 371 Mini Pro (14 pagina’s), behorend tot de categorie Tijdschakelklok. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Grasslin Talento 371 Mini Pro of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden

Pagina 1/14

Menu/Esc

Res.

08:26

talento 371mini pro

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d‘emploi

Instruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Bedieningshandleiding

Návod k obsluze

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Kezelési útmutató

Grässlin GmbH

Bundesstraße 36

D-78112 St. Georgen

Germany

Phone: +49 7724 / 933-0

Fax: +49 7724 / 933-240

www.graesslin.de

[email protected]

80.10.1438.7 - 16/00002/0914/0116/V04

H ZAEHLER – Stundenzähler anzeigen und zurücksetzen

• Wählen Sie AENDERN um den

Stundenzähler anzuzeigen.

• Drücken Sie ESC um den

Stundenzähler zurückzusetzen.

 SICHER blinkt auf dem

Display.

OK drücken um die Auswahl

zu bestätigen.

 RESET DONE wird kurz

angezeigt.

Mit OK bestätigen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, dürfen Anschluss und Montage

ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen!

• Vor einem Batteriewechsel das Gerät von der Spannung nehmen!

• Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Sicherheits-

bedingungen.

• Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der

Gewährleistung und Garantie.

• Durchmesser der exiblen Leitungen für Anschlussklemmen:

Mindestdurchmesser: 1 mm2

Maximaldurchmesser: 2,5 mm2

Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung, um eine

einwandfreie Funktion des Gerätes und ein sicheres Arbeiten zu

gewährleisten.

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

 Anschluss und Montage ausschließlich durch

Elektrofachkraft!

WARNUNG

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

 Anschluss und Montage ausschließlich dur-

ch Elektrofachkraft!

WARNUNG

Gerätebeschreibung

Universelle digitale Verteilerschaltuhr:

• 70 Speicherplätze

• Wochenprogramm

• Ferienprogramm

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Die Verteilerschaltuhr wird verwendet für:

–Beleuchtung im privaten und gewerblichen Bereich

–Werbe-, Straßen- und Schaufensterbeleuchtung

–Steuerung von Geräten, Motoren und Pumpen

–Steuerung von Rollläden und Jalousien

• Montage nur auf DIN-Schiene.

• Nur für den Einsatz in trockenen Räumen geeignet!

• Nicht in der Nähe von Geräten mit induktiver Entladung

installieren (Motoren, Transformatoren, usw.).

Montage auf DIN-Schiene

Gerät leicht schräg von oben auf die Schiene setzen. Anschließend nach

hinten drücken bis es einrastet.

Anschlussplan

Displayanzeige und Tasten

• Ausschaltbefehle haben Vorrang vor Einschaltbefehlen.

• Die obere Displayzeile D2 zeigt den zur Auswahl stehenden

Menüpunkt. Bei einer Bestätigung mit OK wird dieser aktiviert.

• Blinken signalisiert eine notwendige Eingabe. Erfolgt innerhalb

von zwei Minuten keine Eingabe, kehrt die Zeitschaltuhr in den

Automatikbetrieb zurück.

• „NETZ AUS“ erscheint auf dem Display wenn das Gerät keine

Spannungsversorgung hat.

• „BAT LEER“ erscheint auf dem Display wenn ein Batteriewechsel

innerhalb der nächsten zwei Wochen erforderlich wird.

• Bei einem Reset bleiben die Programme, Datum und Uhrzeit

erhalten. RES-Taste mit einem geeigneten Gegenstand, z. B. Stift,

betätigen, um das Gerät neu zu starten.

Displayanzeige

BFunktionsanzeige der zwei

oberen Tasten (+/-)

C Betriebsspannung

(permanente Punkte)

Gangreservebetrieb

(Punkte blinken)

DAnzeige Displayzeilen

D1: Untere Displayzeile

D2: Obere Displayzeile

EAnzeige Wochentage

FAnzeige Sommer-/Winterzeit

GAnzeige Ferienbetrieb

HAnzeige AM/PM

I Anzeige Kanalzustand

Tasten

Umschalten Sommer-/Winterzeit

Folgende Einstellungen sind möglich:

AUTO

Werksseitige Voreinstellung der

gesetzlichen Vorgabe (USA oder EU).

Die Vorgabe wird jedes Jahr neu

berechnet.

NEIN

Keine Umstellung.

KALIBR 1 (AUTO)

Manuelle Programmierung.

Die Sommer-/Winterzeit wird

automatisch für jedes Jahr neu

berechnet.

–Die Umschaltung erfolgt immer am ersten Sonntag des

gewählten Monats, wenn das eingegebene Datum zwischen dem

1. und 15. liegt.

–Die Umschaltung erfolgt immer am letzten Sonntag des

gewählten Monats, wenn das eingegebene Datum zwischen dem

16. und 31. liegt.

–Die Zeitumschaltung erfolgt am jeweiligen Sonntag von 2 auf 3

Uhr (Sommerzeit) bzw von 3 auf 2 Uhr (Winterzeit)

KALIBR 2 (FIX)

Manuelle Programmierung.

Die Umschaltung erfolgt jedes Jahr immer am gleichen eingegebenen

Datum.

Wahl der Menüsprache

Im Auslieferungszustand bendet sich

die Zeitschaltuhr im Automatikbetrieb mit

voreingestellter Uhrzeit, Datum (MEZ) und

englischer Menüsprache.

Um Einstellungen vorzunehmen drücken

Sie die MENU-Taste. Anschließend die

gewünschte Einstellung wählen.

Datum und Uhrzeit einstellen

Menüstruktur

1)Stellen Sie den Wochentag entsprechend dem aktuellen Datum ein.

2) Steht nur zur Auswahl wenn bei EIN-Befehl Einzeltage gewählt werden.

Konguration

PIN einstellen

• Mit + und - können Sie den

Zahlenwert einstellen.

• Drücken Sie OK um die nächste Zahl

einzustellen.

PIN löschen

• Wählen Sie KEIN PIN.

• Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein

um den PIN-Code zu löschen.

Programm ansehen und bearbeiten

Wochen- und Ferienprogramme

können separat angesehen und

bearbeitet werden.

• Mit △ und ▽ können Sie die

einzelnen Programme schrittweise

durchblättern.

• Drücken Sie OK um das jeweilige

Programm zu bearbeiten.

Die Vorgehensweise entspricht dem

Anlegen eines neuen Programms.

Programm löschen

Alle Programme löschenEinzelne Programme löschen

• Mit △ und ▽ können Sie das

gewünschte Programm wählen.

Automatischer/manueller Betrieb

• Handschalter: Dauer EIN / Dauer AUS / OVR / Automatikbetrieb

1x Drücken = FIX ON = Dauer EIN

2x Drücken = FIX OFF = Dauer AUS

3x Drücken = OVR = Override-Modus

4x Drücken = Automatikbetrieb

Override-Modus (OVR)

Die Override-Funktion (temporäres Überschreiben des Programms)

ermöglicht dem Anwender das aktuell laufende Programm vorzeitig zu

beenden oder ein später anlaufendes Programm vorzeitig zu starten.

Dies ist abhängig vom gegenwärtigen Kanalzustand. Die Override

Funktion gilt nur für das aktuelle Programm und bleibt bis zum nächsten

Programmwechsel erhalten. Danach kehrt die Zeitschaltuhr in den

Automatikbetrieb zurück.

Batteriewechsel

Vor einem Batteriewechsel das Gerät von der Spannung nehmen!

Datum und Uhrzeit gehen beim Batteriewechsel verloren. Die

gespeicherten Programme bleiben erhalten.

1. Mit einem Schraubendreher das Batteriefach (rechts am Gerät) anheben

und öffnen.

2. Leere Batterie aus dem Batteriefach entnehmen.

3. Neue Batterie (Lithium Batterie Typ CR2032) in das Batteriefach

einlegen.

Polung der Batterie beachten!

4. Batteriefach schließen.

5. Leere Batterie umweltgerecht entsorgen.

Technische Daten

Maße H x B x T (mm)45 x 17,5 x 60

Gewicht (g)100

Anschlussspannung230 V / 50-60 Hz

Schutzklasse ||

Ferienprogramm erstellen

EIN/AUS-Programmierung

Die Vorgehensweise entspricht dem Erstellen eines Wochenprogramms.

AUS-Programmierung

Mit der AUS-Funktion können Sie einstellen, an welchen Wochentagen

die Zeitschaltuhr in den Ferien nicht aktiv sein soll.

Geräte, Batterien/Akkumulatoren oder Verpackungsmaterial sind nach

den gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen sachgerecht zu

entsorgen.

Für die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Gerätes

nach der Produktlebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise:

• Entsorgen Sie fachgerecht, d.h. getrennt nach Materialgruppen der

zu entsorgenden Teile.

• Werfen Sie keinesfalls Batterien/Akkumulatoren (Richtlinie 2006/66/

EG), Elektro- oder Elektronikschrott einfach in den Müll. Nutzen Sie

entsprechende Annahmestellen.

• Entsorgen Sie grundsätzlich so umweltverträglich, wie es dem Stand

der Umweltschutz-, Wiederaufbereitungs- und Entsorgungstechnik

entspricht.

A Resettaste: Bei einem Reset bleiben die Programme, Datum und

RESUhrzeit erhalten. Resettaste mit einem geeigneten

Gegenstand, z. B. Stift, betätigen.

JObere Tasten: Mit Handschalterfunktion im Automatikbetrieb ( )

+ /△Im Menü nach oben blättern. Kurz Drücken = +1 / Lang

Drücken (ca. 2 Sek.) = Schnelldurchlauf

- Im Menü nach unten blättern. Kurz Drücken = -1 / Lang

Drücken (ca. 2 Sek.) = Schnelldurchlauf

Auswahl treffen

KUntere Tasten:

MENUVerlassen des Automatikbetriebes und Einstieg in den

Programmiermodus

ESCKurz Drücken = einen Schritt zurück

Lang Drücken (ca. 2 Sek.) = Zurück in den

Automatikbetrieb

OKAuswahl treffen und übernehmen

Wochenprogramm erstellen

EIN-AUS Programm erstellen

1. MENU-Taste drücken.

2. PROGRAMM mit OK bestätigen.

3. NEU mit OK bestätigen.

4. WOECHENT mit OK bestätigen.

 Die freien Speicherplätze werden kurz angezeigt.

 Anzeige für Wochentage blinkt.

EIN-Befehl:

5. Gewünschte Tage wählen △ und jeweils mit bestätigen.

6. Gewählte Wochentage mit OK bestätigen.

7. Stunden eingeben (+/-)



8. Minuten eingeben (+/-)



AUS-Befehl:

9. Wenn gefragt, gewünschte Tage wählen △ und jeweils mit

bestätigen.

10. Gewählte Wochentage mit OK bestätigen.

11. Stunden eingeben (+/-)



12. Minuten eingeben (+/-)



 Das Programm wird gespeichert.

 Der entsprechende Speicherplatz wird kurz angezeigt.

Wiederholen Sie den Vorgang entsprechend, um einem

Wochenprogramm weitere EIN/AUS-Programme hinzuzufügen.

Jedes Programm wird auf einem separaten Speicherplatz abgelegt.

Sicherheitshinweise

LANGUAGE

DEUTSCH

△

DAT/ZEIT

JAHR

MONAT

TAG

TAG 1)

STUNDE

OK OK

MINUTE OK

ZEITZONE

GMT

△

SO WI

AUTO

NEIN

KALIBR 1

KALIBR 2

△

PROGRAMM

NEU

FERIEN

EIN/AUS

△

AUS

△

0000

△

PROGRAMM

LOESCHEN

EA P001

SICHER

GELOESCHT

△

PROGRAMM

LOESCHEN

ALLE

LOESCHEN

SICHER

GELOESCHT

△

KONFIG

HZAEHLER

△

HZAEHLER

AENDERN

KANAL

00 00

ESC

△

SICHER ESC

KANAL

DONE OK

HZAEHLER

SERVICE

STUNDEN

△

00 00

EIN/AUS

TAG

KAN EIN

MONAT

ANFANG

TAG

ANFANG

MONAT

ENDE

TAG

ENDE

OK STUNDE

KAN EIN

MINUTE

KAN EIN

TAG

KAN AUS2)

STUNDE

KAN AUS

MINUTE

KAN AUS

SICHERN

△

PROGRAMM

NEU

WOECHENT

FERIEN

LOESCHEN

AENDERN

KONFIG

H ZAEHLER

SO WI

AUTO

NEIN

KALIBR 1

KALIBR 2

12H 24H

24H

AM PM

DAT/ZEITSPRACHE

ENGLISH

DEUTSCH

...

PROGRAMM

NEU

WOECHENT

TAG

KAN EIN

STUNDE

KAN EIN

MINUTE

KAN EIN

TAG

KAN AUS2)

STUNDEN

KAN AUS

MINUTEN

KAN AUS

SICHERN

△

OK △

1234567

PROGRAMM

14:26 AM

Res.

Menu/Esc OK

–+

OFF

Angaben zum Gerät

Installation und Montage

3 2

CH1

1 2 3

Bedienung und Einstellung

PROGRAMM

AENDERN

ALLE

△

KAN EIN

EA P001

Entsorgung / Recycling

Wartung und Reparatur

Leistungsaufnahme 3 VA

Schaltleistung

–Ohmsche Last (VDE, IEC)

–Induktive Last cos φ 0,6

–Glühlampenlast

–Max. Schaltleistung AC1 / AC15

16 A / 250 V AC

8 A / 250 V AC

1000 W

3700 W / 750 W

Schaltkontakte 1 Schließer

Umgebungstemperatur-10°C ... + 50°C

GanggenauigkeitTyp ± 1 Sek./Tag bei +20°C

Kürzeste Schaltzeit1 Min.

Schaltzustands-Anzeige Ja

Plombierbar Ja

Im Menü „Konguration“ werden die Stunden in 10er-Schritten

angezeigt.

Beispiel: 0 0 0 1≙10 Stunden

0 0 1 0≙100 Stunden

H ZAEHLER – Service-Zähler einstellen

Sie können einstellen nach wie vielen

Betriebsstunden eine Service-Meldung

erscheinen soll. Die Service-Meldung

wird im Display angezeigt, sobald der

Zähler den von Ihnen eingestellten

Stundenwert erreicht hat.

• Mit + und - können Sie den

Zahlenwert einstellen.

• Drücken Sie OK um die nächste Zahl einzustellen.

Im Menü „Konguration“ werden die Stunden in 10er-Schritten

angezeigt.

Beispiel: 0 0 0 1≙10 Stunden

0 0 1 0≙100 Stunden

DE Bedienungsanleitung

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Grasslin
Categorie:	Tijdschakelklok
Model:	Talento 371 Mini Pro

Handleiding Grasslin Talento 371 Mini Pro – volledige tekst

+-Menu/EscRes. OK08:26BedienungsanleitungInstruction ManualMode d‘emploiInstruzioni per l‘usoInstrucciones de usoManual de instruçõesBedieningshandleidingNávod k obsluzeBruksanvisningBruksanvisningBetjeningsvejledningKäyttöohjeInstrukcja obsługiKezelési útmutatótalento 371mini proGrässlin GmbHBundesstraße 36D-78112 St. GeorgenGermanyPhone: +49 7724 / 933-0Fax: +49 7724 / 933-240www. graesslin. deinfo@graesslin. de80. 10. 1438. 7 - 16/00002/0914/0116/V04• Om letsel te voorkomen mag dit apparaat uitsluitend door een gediplomeerd elektricien worden gemonteerd en aangesloten. • Koppel de voedingspanning van het apparaat af voordat u de batterij vervangt. • Houd u aan de landelijke voorschriften en veiligheidsregels. • Na openen van het apparaat of wijzigingen aan het apparaat vervalt de garantie.

• Diameter van de exibele leidingen voor de aansluitklemmen: Minimale diameter: 1 mm2 Maximale diameter: 2,5 mm2Lees deze gebruiksaanwijzing goed door en volg alle aanwijzingen op om het apparaat probleemloos en veilig te gebruiken. Levensgevaar door elektrische schok.  Aansluiting en montage uitsluitend door een gediplomeerd elektricien. WAARSCHUWINGBeschrijving van het apparaatUniversele digitale schakelklok:• 70 geheugenplaatsen• Weekprogramma• VakantieprogrammaBeoogd gebruik• De schakelklok kan worden gebruikt voor: – Verlichting in privé- en zakelijke gebouwen – Reclame-, straat- en etalageverlichting – Aansturing van apparaten, motoren en pompen – Aansturing van rolluiken en jaloezieën • Uitsluitend voor montage op DIN-rails. • Uitsluitend voor gebruik in droge ruimtes. • Niet in de buurt van inductieve apparaten installeren (motoren, transformatoren enz. ).

Aanwijzingen voor de veiligheidInformatie over het apparaatTechnische gegevensAfmetingen H x B x D (mm) 45 x 17,5 x 60Gewicht (g) 100 Aansluitspanning 230 V / 50-60 HzBeschermingsklasse ||Vermogensopname 3 VAGeschakeld vermogen – Ohmse belasting (VDE, IEC) – Inductieve belasting cos φ 0,6 – Belasting bij gloeilampen – Max. geschakeld vermogen AC1 / AC15 16 A / 250 V AC8 A / 250 V AC1000 W3700 W / 750 WSchakelcontacten 1 maakcontactOmgevingstemperatuur -10 °C. + 50 °CNauwkeurigheid tijd Normaal ± 1 sec/dag bij +20 °CKortste schakeltijd 1 minuutWeergave schakeltoestand JaVerzegelbaar JaLevensgevaar door elektrische schok.  Aansluiting en montage uitsluitend door een gediplomeerd elektricien. WAARSCHUWINGMontage op DIN-railsPlaats het apparaat van bovenaf iets schuin op de rails. Druk het vervolgens naar achteren tot het vastklikt.

Display en toetsen• Uitschakelopdrachten hebben voorrang boven inschakelopdrachten. • De bovenste regel D2 op het display geeft de geselecteerde menulocatie aan. Bij bevestiging met OK wordt deze actief. • Als het display knippert, moet een waarde worden ingevoerd. Als binnen twee minuten niets wordt ingevoerd, keert de schakelklok naar de automatische stand terug. • 'HOOFDLEI' (Netspanning) verschijnt in het display als het apparaat geen netspanning heeft. • 'LAGEBATT' (Batterij leeg) verschijnt in het display als de batterij in devolgende twee weken moet worden vervangen. • Bij resetten blijven de programma's, datum en tijd behouden. Drukmet een geschikt voorwerp, bijvoorbeeld een pen, op de toetsRES (Reset) om het apparaat opnieuw op te starten.

Druk de reset-toets met een geschikt voorwerp in, bijv. een pen. J Bovenste toetsen: Blader tijdens automatisch bedrijf met de toetsen ( ) + /△ naar boven in het menu. Kort drukken = +1 / lang drukken (ca. 2 sec. ) = snel bladeren - Blader naar onderen in het menu. Kort drukken = -1 / lang drukken (ca. 2 sec. ) = snel bladeren Keuze bevestigenK Onderste toetsen: MENU Automatisch bedrijf verlaten en programmeringsmodus opstarten ESC kort drukken = één stap terug Lang drukken (ca. 2 sec. ) = terug naar automatisch bedrijf OK keuze bevestigen BDE1234567PROGRAMMA14:26 AMPMRes. Menu/Esc OK–+GFCHJKAAANUITInstallatie en montage1NL3 2LNM~CH11 2 3Gebruiken en instellenID2D1MenustructuurMENUPROGRAMNIEUW WEKELJKS VAKANTIEDELETETOEVCONFIGPINH TELLERZO WIAUTONEEKALIBER 1KALIBER 212H 24H24HAM PMDAT TIJDTAALENGLISHDEUTSCH.

Menutaal kiezenDe schakelklok wordt af fabriek geleverd ingesteld op automatisch bedrijf, vooraf ingestelde tijd en datum (CET) en Engels als menutaal. Om de instellingen aan te passen, drukt u op de toets MENU. Kies vervolgens de gewenste instelling. Datum en tijd instellenMENULANGUAGENEDERLANOKOK△△△△Omschakelen zomer-/wintertijdDe volgende instellingen zijn mogelijk:AUTOInstelling af fabriek met de wettelijke instellingen (VS of EU) De instelling wordt elk jaar opnieuw berekend. NEEGeen overschakelen. KALIBER 1 (AUTO) Handmatig programmeren. De zomer-/wintertijd wordt voor elk jaar automatisch opnieuw berekend. – Het omschakelen gebeurt altijd op de eerste zondag van de geselecteerde maand, als de ingegeven datum tussen 1 en 15 ligt. – Het omschakelen gebeurt altijd op de laatste zondag van de geselecteerde maand, als de ingegeven datum tussen 16 en 31 ligt.

2) Is alleen beschikbaar als bij een opdracht AAN individuele dagen gekozen zijn. Weekprogramma instellenUIT-AAN programma instellen1. DRUK OP DE TOETS MENU. 2. Bevestig PROGRAM met OK. 3. Bevestig NIEUW met OK. 4. Bevestig WEKELJKS met OK.  De beschikbare geheugenplaatsen worden kort weergegeven.  Het veld voor weekdag knippert. Opdracht AAN:5. Kies de gewenste dagen △ en bevestig deze met. 6. Bevestig de gekozen weekdagen met OK. 7. Voer het uur in (+/-)  OK8.

Voer de minuten in (+/-)  OKMENUDAT TIJDJAARMAANDDAGDAG 1)UUROKOKOKOKOK OKMINUUT OKTIJDZONAGMTOK△△MENUZO WIAUTONEEKALIBER 1OKKALIBER 2OK△△△△△△△△△△MENUPROGRAMNIEUWOKWEKELJKSOKDAGKAN ANNUURKAN ANNMINUUTKAN ANNOKOKOKDAGKAN UIT 2)UURKAN UITMINUUTKAN UITOKOKOPGESLOK△OK △AansluitschemaVakantieprogramma instellen UIT/AAN programmerenDe volgorde van werken is gelijk aan het instellen van een weekprogrammaUIT programmerenMet de UIT-functie kunt u instellen op welke weekdagen de schakelklok tijdens de vakantie niet actief moet zijn. MENUPROGRAMNIEUWVAKANITEANN/UITOKOKOK△△UIT△△ANN/UTIDAGKAN AANMAANDSTARTDAGSTARTMAANDEINDEOKOKOKDAGEINDEOKOKOK UURKAN ANNMINUUTKAN AANOKDAGKAN UIT 2)UURKAN UITMINUUTKAN UITOPGSELOKOKOKOK△ConguratiePincodePincode instellen• U kunt het getal met + en - instellen. • Druk op OK om het volgende getal in te stellen. Pincode wissen• Kies NO PIN (Geen pincode).

• Voer de huidige pincode in om een pincode te wissen. Programma bekijken en bewerkenWeek- en vakantieprogramma's kunnen apart worden bekeken enbewerkt. • Met △ en ▽ kunt u stapsgewijze door de individuele programma's bladeren. • Druk op OK om het huidige programma te bewerken. De volgorde van werken is gelijk aan het invoeren van een nieuw programma. Programma wissenAlle programma's wissen Individueel programma wissen• Met △ en ▽ kunt u het gewenste programma selecteren.

PINPINOKPIN 0000OKOK△△△△MENUPROGRAMDELETEEA P001OKOKBEVESTOKDELETEDOK△△△△MENUPROGRAMDELETEEA P001OKOKBEVESTOKDELETEDOK△△△△MENUCONFIGPINH TELLEROK△△△△MENUPROGRAMTOEVALLEMAALOKOKOKOK△△△△KAN ANNEA P001H COUNTER (Urenteller) – De urenteller weergeven en resetten• Kies TOEV (Wijzigen) om de urenteller weer te geven. • Druk op ESC om de urenteller te resetten.  DEVEST (Weet u het zeker. ) wordt knipperend in het display weergegeven. Druk op OK om de keuze te bevestigen.  RESET DONE (Reset gereed) wordt kort weergegeven. Bevestig met OK. In het menu 'Conguratie' worden de uren in veelvouden van 10 weergegeven. Voorbeeld: 0 0 0 1 ≙ 10 uur 0 0 1 0 ≙ 100 uur H COUNTER (Urenteller) – Service-teller instellenU kunt instellen na hoeveel bedrijfsuren een servicemelding moet verschijnen.

De servicemelding wordt in het display weergegeven zodra de teller het door uingestelde aantal uren bereikt heeft. • U kunt het getal met + en - instellen. • Druk op OK om het volgende getal in te stellen. In het menu 'Conguratie' worden de uren in veelvouden van 10 weergegeven. Voorbeeld: 0 0 0 1 ≙ 10 uur 0 0 1 0 ≙ 100 uurH TELLERTOEVOKKANAL00 00OKESC△△△△DEVEST OKKANALKLAAR OKH TELLERSERVICEOKSERVICEURENOKOK△△△△00 00Automatisch/handmatig bedrijf• Handmatig: Continu AAN/continu UIT/OVR/automatisch 1 x drukken = FIX ON = continu AAN 2 x Drukken = FIX OFF = continu UIT 3 x drukken = OVR = overrulen 4 x drukken = automatisch bedrijfOverrulen (OVR)Met de functie overrulen (het programma tijdelijk overschrijven) kan de gebruiker het huidige programma voortijdig beëindigen of een voor later ingepland programma voortijdig starten. Dit is afhankelijk van de huidige toestand van het kanaal.

Kies, wanneer ernaar gevraagd wordt, de gewenste dagen △ en bevestig deze met. 10. Bevestig de gekozen weekdagen met OK. 11. Voer het uur in (+/-)  OK12. Voer de minuten in (+/-)  OK Het programma wordt opgeslagen.  De betreffende geheugenplaats wordt kort weergegeven. Herhaal de procedure om verdere UIT/AAN-programma's aan een weekprogramma toe te voegen. Elk programma wordt op een aparte geheugenplaats opgeslagen. Batterij vervangenKoppel de voedingspanning van het apparaat af voordat u de batterij vervangt. Bij vervangen van de batterij gaan de datum en tijd verloren. Deopgeslagen programma's blijven bewaard. 1. Til het batterijvak (rechts van het apparaat) met een schroevendraaier op en open het. 2. Neem de lege batterij uit het batterijvak. 3. Plaats een nieuwe batterij (lithiumbatterij type CR2032) in het batterijvak. Let op de polariteit van de batterij. 4.

Sluit het batterijvak. 5. Voer de lege batterij volgens de milieuwetgeving af. Apparaten, batterijen/accu's en verpakkingsmateriaal moet volgens de wettelijke bepalingen op de juiste manier worden afgevoerd. Voor het afvoeren van defecte onderdelen of het apparaat aan het eind van de levensduur, moet u met de volgende aanwijzingen rekening houden:• Voer op de juiste wijze af, d. w. z. voer af, gescheiden volgens type materiaal van de onderdelen. • Gooi in geen geval batterijen/accu's (richtlijn 2006/66/EG), elektrisch of elektronisch afval bij het huisvuil. Breng dit afval naar een geschikt innamepunt. • Voer afval in alle gevallen zo milieuvriendelijk mogelijk af, volgens de laatste technische mogelijkheden voor milieubescherming, recycling en afvoer. Afvoer / RecyclingOnderhoud en reparatie.