Grandstream GRP2610P Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Grandstream GRP2610P (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Grandstream GRP2610P of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

GRP2610 / GRP2610P

2-Line Professional IP Phone

Quick Installation Guide

PACKAGE CONTENT

设备包装清单

CONTENIDO DEL PAQUETE

CONTENU DU PAQUET

PACKUNGSINHALT

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

IP Phone

IP话机

Teléfono IP

Téléphone IP

IP-Telefon

Telefono IP

IP-телефония

Telefone IP

Handset

手柄

Auricular

Combiné

Hör-Sprecheinheit

Ricevitore

трубка

Fone

Base Stand

底座

Soporte de base

Support de base

Standfuß

Supporto base

Подставка

Base de suporte

Phone Cord

手柄连接线

Cable Telefónico

Câble Téléphonique

Telefon-Spiralkabel

Cavo telefonico

Телефонный шнур

Cabo de telefone

Power Adapter (GRP2610 Only)

电源适配器 （仅限 GRP2610）

Adaptadores de alimentación (Solo GRP2610)

Adaptateur secteur (GRP2610 uniquement)

Netzteil (Nur GRP2610)

Alimentatore (Solo GRP2610)

Блок питания (Только GRP2610)

Adaptador de Corrente (Somente GRP2610)

Ethernet Cable

网线

Cable de ethernet

Câble Ethernet

Ethernetkabel

Cavo Ethernet

Кабель Ethernet

Cabo de Ethernet

Quick Installation Guide

快速安装手册

Guía de Instalación rápida

Guide d’Installation Rapide

Kurz- Installationsanleitung

Guida rapida diinstallazione

Краткие руководства по

Guia de Instalação Rápido

English

简体中文

EspañolFrançaisDeutschItalianoРусскйPortuguês

Line Keys

线路键

Teclas de LineaTouches LignesLeitungstastenTasti linea

Линейные

клавиши

Teclas de Linha

Transfer

转接

TransferenciaTransfertVerbindenTrasferimentoПередатьTransferir

Headset

耳机

Receptor de

Cabeza

CasqueHör-SprecheinheitCu󰀩aТрубкаHeadset

MENU/OK key

菜单/确认键

Tecla de Menu/

OK

Touche

MENU/OK

Menü / Bestäti-

gungstaste (OK

Taste)

Tasto Menu/OK

Клавиша

Menu/OK

Tecla Menu/OK

Standard keypad

标准键盘

Teclado

Estándar

Clavier StandardStandard Tasten

Tastierino stan-

dard

Стандартная к

лавиатура

Teclado Padrão

Send

发送

EnviarEnvoyerSendenInviaОтправитьEnviar/Chamar

Volume

音量

VolumenVolumeLautstärkeVolumeГромкостьVolume

Speaker

免提

Altavoz TeclasHaut-parleurLautsprecherAltoparlanteДинамикViva-Voz

Navigation keys

导航键

Teclas de Naveg-

ación

Touches de

navigation

Navigationstasten

Tasti per la

navigazione

Навигационные

клавиши

Teclas de

Navegação

Mute

静音

SilenciarMuetStummSilenziaВыключить звукMudo

Message

信息

MensajeMessageNachrichtMessaggioСообщениеMensagem

Message Waiting

Indicator

信息指示灯

Indicator de

Mensaje en

Espera

Indicateur Mes-

sage

en attente

Mitteilung

Warteanzeige

Messaggio

Indicatore in

Attesa

Индикатор

Ожидания

Сообщений

Indicador de

Mensagem em

Espera

Soft keys

软按键

Teclas Suaves

Touches contextu-

elles

SofttastenTasti funzione

Программируемые

клавиши

Tecla de função

PC PortPC连接端口Puerto PCPort PCPC-AnschlussPorta PCПорт ПКиPorta PC

Kensington Lock

肯辛顿锁孔

Kensington Lock

Verrou

Kensington

Kensing-

ton-Schloss

Kensington

Кенсингто-

нский замо



к

Bloqueio

Kensingtonr

Power5V电源

Alimenta

ción

AlimentationStromanschlussAlimentazioneСетCorrente

Handset Port

手柄

Puerto AuricularPort Combiné

Anschluss für die

HörSprecheinheit

Porta ricevitoreПорт трубкиPorta Handset

Headset Port

耳机

Puerto de Recep-

tor de Cabeza

Port Casque

Headset-An-

schluss

Porta cu󰀩a

Порт гарнит

уры

Porta Headset

LAN Port

网络连接端口

Puerto LANPort LAN

Netzwerkan-

schluss

Porta LANПорт LANPorta LAN

GRP2610/P PORTS AND BUTTONS

GRP2610/P 接口和按钮

GRP2610/P PUERTOS Y BOTONES

PORTS ET BOUTTONS DE GRP2610/P

GRP2610/P PORTS UND TASTEN

PORTE E PULSANTI DEL GRP2610/P

РАЗЪЕМЫ И КНОПКИ GRP2610/P

PORTAS E BOTÕES GRP2610/P

5V

1

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215. USA

Tel : +1 (617) 566 - 9300

www.grandstream.com

Grandstream Networks, Inc.

126 BrooklineAve, 3rd Floor

Boston, MA 02215. USA

Tel : +1 (617) 566 - 9300

Fax: +1 (617) 249 - 1987

www.grandstream.com

please visit www.grandstream.com

13

12

11

10

9

8

7

2

1

3

5

6

4

14

15

16

19

18

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

This product is covered by one or more of the U.S. patents (and any foreign

patent counterparts thereto) identied at www.cmspatents.com

EU Agent:

Picus Advisors Ltd

Taivalmaki 9F1-02200 Espoo, FINLAND https://www.picus.fi

Note: For European Union only

Product specificaties