Graef HB 802 Handleiding

62ALGEMEENGeachte klant,met de professionele staafmixer heeft u een goede keuze gemaakt. U hebt een erkend kwaliteitsproduct aangekocht. Wij danken voor uw aankoop en wensen u veel plezier met uw nieuwe staafmixer.INFORMATIE BIJ DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGDeze handleiding geeft u belangrijke aanwijzingen voor ingebruikname, veilig-heid, doelmatige toepassing en onderhoud van de staafmixer (hierna apparaat genoemd). Ze moet altijd nabij het apparaat ter beschikking staan. Ze moet door iedere persoon worden gelezen en gebruikt, die met• ingebruikname,• bediening,• fouten verhelpen en/of• reiniging van het apparaat belast zijn.Bewaar deze handleiding en geef ze met het apparaat aan de volgende ei-genaar verder. Deze handleiding kan geen rekening houden met elk denkbaar gebruik.

Voor verdere informatie of bij problemen, welke in deze handleiding niet of onvoldoende gedetailleerd worden behandeld, kunt u contact opnemen met de Graef klantendienst of uw vakhandel.GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTENDit apparaat is niet voor industrieel gebruik bestemd. Gebruik de staafmixer alleen in gesloten ruimtes. Gebruik het apparaat alleen voor het verwerken van voedsel. Elk ander of aanvullend gebruik geldt als niet doelma-tig. Dit apparaat is alleen bestemd voor het gebruik in huishoudens.Een oneigenlijk en/of ander soort gebruik van het apparaat is gevaarlijk.• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig.• Leef de in deze handleiding omschreven methoden na.Eventuele schadeclaims voor oneigenlijk gebruik zijn uitgesloten.

Het risico heeft alleen de gebruiker.BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEIDAlle in deze handleiding verstrekte technische informatie, gegevens en aanwij-zingen voor de installatie, de werking en het onderhoud voldoen aan de actue-

63DEENFRNLITDKNOSVPlle stand bij het ter perse gaan en geschieden te goeder trouw met inachtneming van onze ervaringen en kennis uit het verleden. Van de gegevens, afbeeldingen en omschrijvingen in deze handleiding kunnen geen aanspraken worden ont-leend.De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade op grond van:• Het veronachtzamen van de handleiding,• oneigenlijk gebruik,• onvakkundige reparaties,• technische wijzigingen,• Het gebruik van niet-toegestane reserveonderdelen.Vertalingen zijn uitgevoerd naar beste weten. Wij aanvaarden geen aanspra-kelijkheid voor fouten in de vertaling.

De oorspronkelijke Duitse tekst blijft echter verbindend.WAARSCHUWINGEN EN SYMBOLENIn de onderhavige handleiding worden de volgende waarschuwingen, signaal-woorden en symbolen gebruikt: Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een gemiddelde risico-graad, die, als ze niet wordt voorkomen, de dood of een ernstig letsel tot ge-volg kan hebben. Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een lage risicograad, die, als ze niet wordt voorkomen, een gering tot matig letsel tot gevolg kan hebben.Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.Dit symbool geeft belangrijke aanvullende inlichtingen voor het gebruik.

64ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGENDit apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Neem voor de veilige omgang de volgende veiligheidsinstructies in acht. Het niet doelmatige gebruik kan persoonlijk lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. - Controleer het apparaat vóór gebruik op optisch uitwendige schade aan behuizing, laadapparaat en stekker. Neem geen beschadigd ap-paraat in bedrijf. - Wanneer het laadapparaat beschadigd is, mag het alleen door een origineel laadapparaat worden vervangen. - Dit product bevat een oplaadbare lithium-ionen-accu, die voor het op-laden niet uit het apparaat mag worden verwijderd. De batterijen in dit apparaat zijn niet vervangbaar. - Trek het laadapparaat steeds aan de stekker uit de contactdoos, niet aan het snoer.

- Let erop dat het laadapparaat veilig ligt, als het snoer verstrikt raakt kan het apparaat van het werkvlak vallen. - Vergelijk vóór het aansluiten de aansluitgegevens (spanning en frequen-tie) op het typeplaatje met de gegevens van uw elektrisch net. - Deze gegevens moeten overeenstemmen zodat er geen schade aan het apparaat optreedt. Neem bij twijfel contact op met een gekwalifi-ceerde elektricien. - De contactdoos moet minstens beveiligd zijn met een 10-A veiligheids-schakelaar. - Zorg ervoor dat het laadapparaat niet beschadigd is en niet over hete vlakken of scherpe kanten wordt gelegd. - Laad het apparaat niet, als het laadapparaat of de netstekker bescha-digd zijn. - Reparaties mogen alleen door een vakman of door de Graef-klanten-dienst worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparatie kunnen aan-merkelijke gevaren ontstaan voor de gebruiker. Bovendien vervalt de garantieclaim.

65DEENFRNLITDKNOSVPl - Defecte componenten mogen uitsluitend tegen originele reserveonder-delen worden vervangen. Slechts voor deze onderdelen is gewaar-borgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. - Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. - Apparaat en laadapparaat moeten van kinderen worden weggehou-den. - Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fy-sieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis, voorzover ze onder toezicht staan of instructies omtrent een veilige omgang met het apparaat hebben gekregen en eventuele risico's hebben begrepen. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Het apparaat is er niet voor bestemd met een externe tijdklok of een aparte afstandsbesturing te worden gebruikt. - Verpakkingsmaterialen mogen niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat het gevaar van verstikken.

- Voor montage, demontage of reiniging moet het apparaat van het net worden gescheiden, evenzo als er geen toezicht is. - Houd het apparaat uit de buurt van hitte of scherpe randen, die schade kunnen veroorzaken. - Houd het apparaat uit de buurt van andere warmteafgevende appa-raten. - Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen. - Bedien het apparaat niet met natte handen. - Bewaar het apparaat niet in direct zonlicht of bij hoge luchtvochtigheid. - Vermijd contact met bewegende onderdelen. Houd handen, haar, kle-ding alsook spatels en ander gerei tijdens het gebruik uit de buurt van de messen, om het risico van lichamelijk letsel en/of schade aan het apparaat te reduceren. Een spatel mag worden gebruikt, echter alleen maar wanneer het apparaat niet in gebruik is.

66EISEN AAN DE OPSTELPLAATSVoor een veilig en foutvrij bedrijf van het apparaat moet de opstelplaats vol-doen aan de volgende vereisten: - Plaats het apparaat op een stevige, vlakke, horizontale en slipvaste onder-grond met voldoende draagvermogen. - Let erop dat het apparaat niet kan kiepen. - Kies de opstelplaats zodanig dat kinderen het mes van het apparaat of het snoer niet kunnen bereiken. - Gebruik het apparaat nooit buiten en bewaar het op een droge plaats. - Plaats het apparaat niet in een hete, natte of vochtige omgeving. - De contactdoos moet makkelijk te bereiken zijn opdat de snoer desnoods snel kan worden uitgetrokken.OMGANG MET ACCU’SDit apparaat is uitgerust met een niet uitneembare lithium-ionen-accu. - De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten. - Als een accu lekt, mag de vloeistof niet in aanraking komen met de huid of de ogen.

Bij aanraking moet de getroffen plek met veel water worden ge-wassen en een arts worden opgezocht. - De accu moet voor gebruik worden opgeladen. Na een langere opslagtijd kan het nodig zijn, de accu meerdere keren op te laden en te ontladen, om de maximale capaciteit te verkrijgen. - Gebruik voor het opladen van de accu alleen het meegeleverde laadap-paraat.Onjuist gebruik van de accu kan aanzienlijke schade tot gevolg hebben. De accu kan exploderen. - Verwijder de accu niet in het vuur. - Bewaar de accu niet in direct zonlicht. Extreme temperaturen beïnvloeden de laadcapaciteit van de accu nadelig. - Stel de accu niet bloot aan hitte of vuur, omdat deze kan exploderen. - Demonteer of open de accu’s niet. - Vermijd sterke schokken of trillingen.

67DEENFRNLITDKNOSVPl - Gooi gebruikte accu's niet in het huisvuil. Breng de accu naar een plaatselijk recyclingstation. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke overheid. APPARAAT UITPAKKENUitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:1. Neem het apparaat uit de kartonnen doos.2. Verwijder alle verpakkingsdelen.3. Verwijder eventuele etiketten aan het apparaat (niet het typeplaatje).VÓÓR DE EERSTE INGEBRUIKNAMEGevaar voor letsel!De zeer scherpe messen kunnen letsel veroorzaken. - Reinig alle onderdelen zoals beschreven onder “Reiniging”.GEBRUIKSTAAFMIXERGebruik de staafmixer voor het pureren van soep, vruchten of om dipsauzen, sauzen of babyvoedsel te maken.HAKSELHULPSTUKMet het hakselhulpstuk kunt u voedsel fijnhakken. Gebruik geen hete vloeistoffen of hard voedsel, zoals bv. ijsblokjes, muskaatnoot, granen, koffiebonen, rijst of kruiden.

Chocolade en rauw vlees zijn ook niet geschikt.GARDEGebruik de garde voor het opschuimen van slagroom of eiwit, alsook voor het toebereiden van mayonaise of dessert.Let er bij het opschuimen van slagroom of eiwit op, dat u met een lage trap begint en dan langzaam hoger schakelt. Houd de maatbeker schuin bij het opschuimen.MAATBEKERGebruik de maatbeker voor het opschuimen van slagroom of eiwit of voor pu-reren.

68De maatbeker heeft een maximum volume van 600 ml. Vul voor het opschuimen maximaal 300 ml in, anders kan vloeistof uit de maatbeker lopen.REINIGINGSBORSTELMet de reinigingsborstel kan de maatbeker, alsook bv. flessen, smoothie-contai-ners, babyflessen, etc., worden gereinigd.MONTAGESTAAFMIXERPlaats de pureerstaaf op de motoreenheid, totdat deze vastklikt.HAKSELHULPSTUKHet zeer scherpe mes kan letsel veroorzaken. Hanteer zorgvuldig met het mes. - Plaats het mes op de houder in de schotel. - Vul de gewenste hoeveelheid voedsel in. - Plaats het deksel weer op de kom, totdat deze vastklikt. - Plaats de motoreenheid op het deksel, totdat deze vastklikt.GARDEPlaats de garde op de motoreenheid, totdat ze vastklikt.REINIGINGSBORSTELPlaats de reinigingsborstel op de motoreenheid, totdat ze vastklikt.ACCU LADENVoordat u het apparaat gebruikt, moet het worden opgeladen.

Het opladen duurt ongeveer 3 uur.1. Neem het apparaat uit de verpakking.2. Sluit de USB-kabel aan het USB-netdeel aan3. Sluit de USB-kabel aan de laadbus van het apparaat aan.4. Steek de stekker in het stopcontact.5. De snelheidsindicator knippert groen, het apparaat wordt opgeladen.6. Laad het apparaat volledig op. 7. Wanneer de snelheidsindicator groen brandt, is het apparaat volledig op-

69DEENFRNLITDKNOSVPlgeladen.• Indicatorlampjes voor het accuvermogen.• Groen - tussen 100 en 25 % accuvermogen• Rood - minder dan 25 %, moet weer worden opgeladen• Laat uw staafmixer niet over een langere periode ongeladen, omdat dit de levensduur van de oplaadbare accu beïnvloedt.• Wanneer de accu volledig is ontladen, kan het apparaat niet worden ge-bruikt. Sluit het apparaat aan het laadapparaat aan en laad het volledig op. Zolang het apparaat wordt opgeladen, kan het niet worden gebruikt.• Volledig opgeladen kan het apparaat ca. 20 minuten lang worden gebruikt.SteplessTouchControl (SLT-Control)Het apparaat is uitgerust met een variabele snelheidsbesturing. U bepaalt de snelheid per vingerdruk op de snelheidsschakelaar.

Schakelaar licht ingedrukt - minimale snelheidSchakelaar sterk ingedrukt - maximale snelheidINGEBRUIKNAMEHet voedsel mag niet te heet worden verwerkt, omdat hete vloeistoffen door plotseling opkomende dampwolken uit de container kunnen spatten. Heet voedsel kan verbranding veroorzaken.Als de staafmixerset gemonteerd is zoals gewenst, gaat u als volgt door:1. Houd de pureerstaaf/garde/reinigingsborstel in het/de gewenste voed-sel/container.2. Druk de snelheidsschakelaar op het hoogste snelheidsniveau en houd hem 3 seconden lang ingedrukt, om het apparaat te ontgrendelen.3. Druk de snelheidsschakelaar opnieuw totdat het gewenste snelheidsniveau is bereikt. Met uw intuïtieve druk op de snelheidsschakelaar, kiest u de snel-heid. 4. Laat de snelheidsschakelaar daarna weer los. Wacht totdat de motor stil-staat, voordat u de pureerstaaf/ garde/reinigingsborstel verwijderd.

70REINIGINGReinig alle componenten onmiddellijk na gebruik.Trek vóór het reinigen de stekker. 1. Koppel de motoreenheid los van de relevante adapter, doordat u op de zijdelingse knoppen drukt.2. Reinig de motoreenheid met een vochtige doek. 3. Reinig pureerstaaf, maatbeker, hakselhulpstuk en garde onder stromend water. Geef deze en de motoreenheid niet in de vaatwasser. Dompel de houder niet in water of andere vloeistoffen.De zeer scherpe messen kunnen letsel veroorzaken. Hanteer zorgvuldig met de messen. KLANTENDIENSTWanneer uw Graef apparaat beschadigd is, wend u zich dan aan uw vakhan-delaar of aan de klantenservice van Graef op 02932-9703677 of stuur ons een e-mail via [email protected] VAN DE VERPAKKINGDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade.

De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basis van milieuvriende-lijke technieken en afvalverwerkingstechnieken en zijn vandaar recy-clebaar. De recirculatie van verpakkingen in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en vermindert de hoeveelheid afval. Verwijder verpakkingsmateri-alen die u niet meer nodig heeft op de verzamelplaatsen voor recycling.Bewaar zo mogelijk de originele verpakking tijdens de garantietijd van het apparaat, om het krachtens een garantie goed te kunnen verpakken.

71DEENFRNLITDKNOSVPlVERWIJDERING VAN DE ACCU• Voor de verwijdering van het apparaat moet de accu eruit worden geno-men.• Let erop dat de accu volledig ontladen is. Controleer dit, doordat u probeert het apparaat in te schakelen. • Wanneer de accu niet volledig ontladen is en tussen de batterijcontacten wordt een elektrisch leidende verbinding tot stand gebracht, bestaat het ge-vaar van een kortsluiting.• Als het apparaat start, laat het apparaat dan draaien totdat het zichzelf uit-schakelt. Probeer nog eens het apparaat in te schakelen, om te controleren, of de accu volledig ontladen is.

Herhaal de hele procedure zolang, totdat het apparaat niet meer kan worden ingeschakeld.• Voordat u begint met de verwijdering moeten alle accessoires van de mo-toreenheid worden losgemaakt.Eerst moet het apparaat aan de bovenste en onderste afdekking van de mo-toreenheid worden geopend.• Verwijdering van de bovenste roestvrijstalen afdekkingVerwijder de bovenste roestvrijstalen afdekking van de motoreenheid, waar-in het snelheidsdisplay is geïntegreerd. Gebruik een dunne sleufschroeven-draaier, om de afdekking los te maken. Zet de schroevendraaier in de spleet tussen de bovenste afdekking en de kunststof behuizing en druk de afdekking omhoog.• Verwijdering van de hoofdplatineNu is de platine aan de bovenzijde van de motoreenheid blootgelegd. Verwijder de kleine schroeven van de bevestiging van de platine met een kruisschroevendraaier en hef de platine en de snelheidsknop eruit.

72Ondanks volledige ontlading heeft de accu een rest capaciteit, die bij kortslui-ting kan vrijkomen.Verwijder de accu en koppel de aansluitingen van de accu afzonderlijk achter elkaar los. Dek de afzonderlijke aansluitingen af met isolatietape, om de con-tacten te isoleren.Accu’s mogen niet bij het huisvuil worden gegooid. Lever het in bij het daarvoor bestemde verzamelpunt. VERWIJDERING VAN HET APPARAATDit product mag aan het einde van zijn levensduur niet via het nor-male huishoudelijk afval worden verwijderd. Het symbool op het product en in de handleiding verwijst hierop. De werkstoffen zijn conform hun markeringen recyclebaar. Door hergebruik, recycling of andere vormen van terugwinning van afgedankte apparaten levert u een belangrijke bijdrage eraan ons milieu te beschermen. Vraag a.u.b.

bij uw gemeentebestuur naar de bevoegde afvalverwerkingsplaats.GARANTIEVoor dit product geven wij, beginnend vanaf de datum van aankoop 24 maan-den garantie op gebreken die te wijten zijn aan productie- en materiaalfouten. Uw wettelijke garantie volgens § 439 ff. BGB-E (Duits burgerlijk wetboek) blijft onaangetast van deze regeling. Schade, die terug te voeren is op een onvak-kundige omgang of gebruik alsook mankementen, die de werking of de waar-de van het apparaat slechts minimaal beïnvloeden, valt niet onder de garantie. Bovendien aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor schade door ontbre-kende of onvoldoende onderhoud. In dit geval vervalt ook de garantie. Verder vallen transportbeschadigingen, voor zover wij hiervoor niet verantwoordelijk zijn, niet onder de garantie.

Voor schade, die door een niet door ons of onze vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie ontstaat, zijn wij eveneens niet aan-sprakelijk. Bij een rechtmatige reclamatie zullen wij het gebrekkelijk product naar onze keuze repareren of met een product zonder gebreken vervangen.