GPX PD901W Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor GPX PD901W (7 pagina's) in de categorie Portable dvd-speler. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7
USERโ€™S GUIDE
V:0843-0830-10
For the most up-to-date version of this Userโ€™s Guide, go to www.gpx.com
PD901
Portable DVD Player
2
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎š๎„๎–๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎Š๎’๎™๎ˆ๎•๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎„๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎—๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ
๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎‡๎ˆ๎€‘
โ€ข๎€ƒ WARNING๎€๎€ƒ๎€ถ๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€‘
โ€ข๎€ƒ AVIS: RISQUE DE CHOC ร‰LECTRIQUE - NE PAS
OUVRIR
๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ
๎–๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€‘๎€ƒ
La prise du secteur est utilisรฉ pour dรฉconnecter le
systรจme.
La prise du secteur ne doit pas รชtre obstruรฉe ou doit รชtre
facilement accessible pendant son utilisation. Pour รชtre
complรจtement dรฉconnectรฉ de lโ€™alimentation dโ€™entrรฉe, la
prise doit รชtre dรฉbranchรฉe du secteur.
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎›๎€ƒ๎’๎๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎›๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎•๎…๎’๎‘๎€๎๎Œ๎‘๎†๎€Œ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‘๎Œ๎€๎†๎„๎‡๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€๎๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‘
No mezcle baterรญas viejas y nuevas.
No mezcle baterรญas alcalinas, estรกndar (carbono-zinc) o
recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
โ€ข๎€ƒ CAUTION๎€๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ฆ๎€ƒ๎€ถ๎€ซ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€๎€ƒ
๎€ฐ๎€ค๎€ท๎€ฆ๎€ซ๎€ƒ๎€บ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฅ๎€ฏ๎€ค๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ณ๎€ฏ๎€ธ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€บ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€ฏ๎€ฒ๎€ท๎€๎€ƒ
๎€ฉ๎€ธ๎€ฏ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ท๎€‘
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
โ€ข๎€ƒ AveRTIssemeNT:๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎•๎ฐ๎‡๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎’๎†๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎’๎˜๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎“๎๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎‚ถ๎‹๎˜๎๎Œ๎‡๎Œ๎—๎ฐ๎€‘
โ€ข๎€ƒ CAUTION:๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎’๎˜๎–๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€‘
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎๎œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€๎€ƒ
๎“๎’๎•๎’๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎•๎•๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎’๎•๎ˆ๎–๎†๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎„๎™๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎’๎•๎ˆ๎–๎†๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€‘
โ€ข๎€ƒ CAUTION:๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€‘
โ€ข๎€ƒ PRร‰CAUTION: Danger dโ€™explosion si les piles sont
remplacรฉes de faรงon incorrect. Remplacer les piles
seulement par le mรชme type de pile ou lโ€™รฉquivalent.
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎Ž๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎€ฐ๎€ซ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‘
โ€ข๎€ƒ WARNING:๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‚ถ๎–๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎†๎˜๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎’๎˜๎–๎€ƒ๎š๎„๎–๎—๎ˆ
Warnings and Precautions
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ƒ€๎„๎–๎‹๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎•๎•๎’๎š๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€…๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€…๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€Š๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎–๎˜๎‰๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎Œ๎—๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€‘
WARNING๎€๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ง๎€ธ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ต๎€ฌ๎€ถ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ
๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ฆ๎€ƒ๎€ถ๎€ซ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ฐ๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ƒ
๎€ฆ๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ฆ๎€ฎ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€
๎€ถ๎€จ๎€ต๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€จ๎€ค๎€ฅ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ท๎€ถ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ฉ๎€จ๎€ต๎€ƒ
๎€ถ๎€จ๎€ต๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ด๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ
๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ถ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€‘
ATTENTION
RISQUE D' ร‰LECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎๎“๎„๎‘๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎๎“๎„๎†๎—๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎†๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎“๎„๎†๎—๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎†๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ง๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎’๎†๎Ž๎–๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎™๎Œ๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎œ๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎‚ถ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎œ๎“๎„๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎–๎€‘
4
โ€ข 9โ€ LCD display
โ€ข Swivel screen
โ€ข Aspect ratio: 16:9
โ€ข Display resolution: 640 x 220
โ€ข DVD player: DVD, DVDยฑR/RW
โ€ข CD player: CD, CD-R, JPEG CD
โ€ข Multi-language on-screen display:
English, French, Spanish
โ€ข 3.5mm audio/video output
โ€ข Stereo headphone jack
โ€ข Built-in speakers
โ€ข Remote control
โ€ข DC power input: requires an AC/DC
adapter (included)
โ€ข DC battery power: built-in
rechargeable battery
โ€ข AC/DC adapter
โ€ข DC Car adapter
โ€ข Remote control: requires 2 AAA
batteries (included)
โ€ข One set of stereo earbuds
โ€ข 3.5mm to 3 x RCA A/V adapter
โ€ข Warranty card
โ€ข Userโ€™s guide
Portable DVD Player
Features
Included


Product specificaties

Merk: GPX
Categorie: Portable dvd-speler
Model: PD901W
Kleur van het product: Zwart
Gebruikershandleiding: Ja
Gebruiksaanwijzing: Ja
Beeldscherm: LCD
Beeldschermdiagonaal: 9 "
Vormfactor: Tafelblad
Type aansluitplug: 3,5 mm
Type stroombron: Batterij/Accu
Inclusief AC-adapter: Ja
Ingebouwde luidsprekers: Ja
Hoofdtelefoonuitgangen: 1
Formaat analoog signaal: NTSC
Levensduur accu/batterij: - uur
Ondersteunde grafische resoluties: 480 x 234
Beeldverhouding: 16:9
Playback disc formaten: Dvd-video
Optische drive type: CD, CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
Afstandsbediening inbegrepen: Ja
Batterijen inbegrepen: Ja
Type batterij: AAA

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met GPX PD901W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Portable dvd-speler GPX

Handleiding Portable dvd-speler

Nieuwste handleidingen voor Portable dvd-speler