GPO PR200 Handleiding

78Belangrijke veiligheidsinstructies• Lees deze instructies.• Bewaar deze instructies.• Houd u aan alle waarschuwingen.• Volg alle instructies.• Laat al het onderhoud verrichten door erkend onderhoudspersoneel.• Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel worden geplaatst.• Warmte - Het apparaat moet uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen, zoals radiatoren, ventilatieroosters, ventilatieroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.• Klasse I apparatuur moet worden aangesloten op het stopcontact met een beschermende aardverbinding. • De stekker verbindt het apparaat en moet berijkbaar blijven tijdens gebruik. • Om het apparaat los te koppelen van de netspanning, moet de plug volledig worden losgekoppeld van het stopcontact .

De stekker mag niet worden geblokkeerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens gebruik.• Wanneer de batterij-indicator brandt, betekent dit dat de unit is aangesloten op de netspanning. Als het lampje uit is, geeft het apparaat volledig is losgekoppeld van de netvoeding.GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 78 26/10/2017 10:07

79• Service aan Het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwaliceerd servicepersoneel wanneer:- Het netsnoer of de stekker is beschadigd- Het toestel is blootgesteld aan regen.- Het apparaat niet normaal werkt of vertoont een duidelijke verandering in prestaties.- Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. Wat zit er in de doosControleer de inhoud van het pakket: • Hoofd Unit PR200 (versterker)• 2 luidsprekers• Afstandsbediening 1 pc• Gebruiksaanwijzing• RCA-kabel (voor aansluiting op het toestel) 1 pc GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 79 26/10/2017 10:07

82Afstandsbediening1. Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbedi-ening.2. Plaats 2 AAA-batterijen. (Niet inbegrepen) Controleer de polariteit (+ en - symbolen op de accu) en volg de instructies op het diagram in het batterijvakOPMERKING: Zorg voor het correct recycelen van batterijen (raadpleeg uw plaatselijke voorschriften).3. plaats het batterij klepje terug4. Gebruikers wordt aangeraden om de afstandsbediening voor het bedienen van de functies van het apparaat te gebruiken(versterker)Batterij vervangenAls de batterijspanning laag is, zal de afstand waarmee de afstandsbe-diening werkt aanzienlijk worden verminderd en moet u de batterij vervangen.1. Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, wijs dan naar de IR-sen-sor (10) en drukt u de knop voorzichtig maar stevig in.

Aangezien de afstandsbediening in bereik afneemt wanneer de unit wordt gebruikt onder een hoek probeer te richten naar de afstandsbedieningssen-sor2. Stel het apparaat en afstandsbediening niet bloot aan fel licht (direct zonlicht of kunstlicht) en zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat bevindenGPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 82 26/10/2017 10:07

84VoedingDit apparaat is ontworpen om te functioneren op een normale AC 100V ~ 240V, 50/60 Hz stroomvoorziening . Probeer niet om het systeem te bedienen met behulp van andere krachtbronnen. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en uw garantie vervalt. DAB-modusGetting Started (Aan de slag)1. Druk op de aan/uit-knop (2) met behulp van de afstandsbediening om het toestel in te schakelen.2. Druk op de Functie-toets (4) om de DAB/FM-tuner te starten met de afstandsbediening.3. Schuif de antenne aan de achterkant van de radio om maximale signaalsterkte te verkrijgen.4. Automatisch scannen voor DAB-radiozenders. Het LCD- display toont de voortgang en het aantal gevonden stations. Het kan 2-3 minuten in beslag nemen, nadat alle zenders zijn opgeslagen, begint de radio automatisch te spelen selecteert u het eerste station en stel het volume af.

Als het DAB-signaal of de gewenste zender niet is gevonden , kan het signaal te zwak zijn. Gelieve uw PR200 op een andere locatie neer te zetten en het scannen opnieuw starten5. Druk op Of Om de zender te selecteren die u wilt beluisteren. 6. Voer preset (9) om te bevestigen wat je kiest om te spelen 7. Druk op Memory (15) gedurende 3 seconden om de opgeslagen station functie & Enter (9) om te controleren of het station in het geheugen is opgeslagenGPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 84 26/10/2017 10:07

858. Druk op Memory (15) om de zenders te zien die u hebt opgeslagen, drukt u op Of Kiezen & Enter (9) om uw keuze te bevestigen. 9. houd MENU/ INFO (7) gedurende 3 seconden ingedrukt om het menu te openen: Bij een volledige scan; B. Manual tune; C prune; D. Systeem : Taal, factory reset, SW-versie Door te drukken op Of Kies de functie en Enter (9) om uw keuze te bevestigen 9A. Full scan : het apparaat gaat automatisch scannen voor alle DAB-radiozenders. Ga naar geheugen & Of Om de zender te selecteren die u wilt beluisteren. 9B. Handmatig afstemmen: druk op scan en gebruiker kan de frequentie bevestigen. 9C. Snoei : trim DAB-stations, verwijdert u de niet onvangen stations op de DAB-zender lijsten. Druk op de knop Menu , gebruik overslaan Of Kies Prune functie , selecteer het station welke u wil verwijderen. Het toont ja of nee, druk op Enter (9) om het station te verwijderen .

het inactief of niet ontvangen station wordt uit de lijst verwijderd en vervangen door een nieuw station. 9D. Systeem kies de onderstaande functies via Of Druk op Enter (9) om uw keuze te bevestigen.- Taal: Engels , Duits, Italiaans en Frans. - Factory Reset (Fabriekswaarden herstellen) - alle presets worden gewist - DAB-versie : kunt u de softwareversie vorm dit : SW versie10. Druk op MENU/INFO opnieuw te trekken de functie11. De radio kan maximaal 20 DAB_ stations opslaan. Opmerking: Als er geen DBA station is opgeslagen, zal de radio terug gaan naar het vorige radiostation. GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 85 26/10/2017 10:07

8612. De signaalsterkteA. Signaalsterkte LCD-display toont de actuele signaalsterkte die gebruiker nu ontvangt. Wanneer de zenders met de minimale signaalsterkte afspelen kan het niet zorgen voor een gestage stroom van audio. Hoe meer effen balken de radio aangeeft hoe sterker het signaal. a. Dynamische label segment (DLS). Dit is scrolltekst inlichtingen verstrekt door de uitzender. De informatie kan de naam van een artiest of titel. DJ’s naam, contactgegevens van de radiozender enz. b. De multiplex naam - Geeft het zendgebied en verzameling van radiostations op de frequentie bijvoorbeeld BBC Voetbal DAB, Station1c. Channel & frequentie bijv. 14A 236 .578 MHz. d. Signaalfout - Indien fout signaal optreedt of als het signaal zwak is, probeert u de radio te verplaatsen & de zender opnieuw af te stemmen.

Het BEDIENEN VAN DE RADIO (FM) A) Automatisch scannen- Druk op de aan/uit-knop (2) met behulp van de afstandsbediening om het toestel in te schakelen.Druk op de functietoets (4) FM -tuner met afstandsbediening. Druk Of Als u wilt overschakelen van DAB naar FM- Druk op de Enter-toets (9) met behulp van de afstandsbediening om de automatische scanfunctie en automatisch radiozenders zoeken gedurende 3 minuten. Het scherm toont de cijfers en stationnummers. Zodra het proces is voltooid, toont het apparaat maximaal 20 voorkeuzezenders .GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 86 26/10/2017 10:07

87- Druk op de memory en Of Door Afstandsbediening om te zoeken naar het gewenste station en druk vervolgens op Enter (9) om uw keuze te bevestigen om te spelen B) Tuning 1. Schakel de spanning in (2) 2. Druk op de functietoets (4) FM -tuner met afstandsbediening.3. houd de knop Skip (Overslaan) Gedurende 3 seconden ingedrukt om automatisch afstemmen op het volgende station. 4. Stel het volume in op het gewenste niveau.5. Schakel het apparaat uit om de radio uit te schakelen.C) Zenders in het geheugen bestand P01 tot P20 1. Druk op de functietoets (4) FM-tuner met afstandsbediening. 2. Druk op de knop Skip (Overslaan) Automatisch afstemmen op het volgende station.3. Druk op MEMORY (15) via de afstandsbediening . Het actuele plaatsnummer knippert op het display, bijv. ‘P01, P02… P20’. 4. Druk op de knop Skip (Overslaan) Knoppen voor het kiezen van de track die u wilt onthouden5.

Druk op geheugentoets om opnieuw op te slaan. U kunt maximal 20 radiostations opslaan in het geheugen. 6. Druk op PRESET +/- (Map -/+) (17, 18) van de afstandsbediening om te selecteren en luisteren naar een opgeslagen zender. GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 87 26/10/2017 10:07

88AntenneTrek de antenne uit voor een optimale ontvangst. U of verander de positie van de unit om de ontvangst te verbeteren.Klok instellen1. Druk op de knop Power (Voeding) Om het apparaat uit te schakelen en ga naar de stand-bymodus ( klok modus) 2. Druk op CLOCK SET ( 5) via de afstandsbediening gedurende 3 seconden. Het toont de 24-uursnotatie. 3. Het uur gaat knipperen. Druk op Ga om het uur in te stellen. 4. Druk op de toets CLOCK SET (5) opnieuw: de minuten knipperen. Druk op om de minuten in te stellen. Druk op CLOCK SET (KLOK INSTELLEN) om de tijd in te stellen. BLUETOOTH koppelen : ontvangerAls Bluetooth-ontvanger, main unit PR200 kunt u muziek vanaf de mobiele telefoon met Bluetooth Bluetooth MP3 afspelen en muziek rechtstreeks via het apparaat. 1. Om het koppelingsproces te starten. Druk op de knop. Draai functie (4) op de unit naar BT Bluetooth. 2.

89begint te koppelen & automatisch te zoeken naar code “PR200 /GPO” . 4. Wanneer gekoppeld stopt het display met knipperen. 5. Als PR200 /GPO niet wordt weergegeven in de Bluetooth-apparaat lijst, drukt u op de toets ( 19 ) op het apparaat of via de afstandsbediening op de toets (1) om het opnieuw zoeken naar de naam. 6. Om Bluetooth functie de af te sluiten, moet u het toestel uitschakelen7. Automatische uitschakeling De zender/ ontvanger wordt automatisch uitgeschakeld als er geen apparaten kunnen worden aangesloten binnen __ minuten.De BT Pair code “PR200 “is voor 1 gebruiker. De gebruiker moet de Bluetooth uitschakelen vanaf mobiele telefoon voordat de andere een succesvolle verbinding tot stand kan brengen. Gebruik de CD/USB SPELER1. Zet de aan- uitknop (2) aan met behulp van de afstandsbediening.2. Druk op de functietoets (4) Cd met afstandsbediening.3.

Plaats een cd in de CD-deck (13) of USB naar Afspelen via USB-sleuf (8) op de versterker ; “CD” of “USB” wordt weergegeven. PLAY/PAUSE- knop.• Wanneer de muziek stopt, druk dan op de knop om de muziek te spelen.• Als muziek wordt afgespeeld, drukt u op de knop om het afspelen te pauzeren.GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 89 26/10/2017 10:07

90• Wanneer muziek wordt afgespeeld, drukt u op de knop om het afspelen te hervatten. Stopknop • Als muziek wordt afgespeeld of is onderbroken, drukt u op de stop knop om de opname te stoppen.• In de tracks programmeren modus, drukt u op de knop om de modus af te sluiten. SKIP UP / vooruit )• Wanneer de muziek stopt, druk dan op de knop om de track te selecteren die u wilt afspelen, (en ga naar de eerste track als u momenteel op het laatste nummer bent).• Als muziek wordt afgespeeld, drukt u op de knop om naar de volgende track te gaan (en ga naar de eerste track als momenteel het laatste nummer speelt).• Druk op de toets en houd deze 2 seconden ingedrukt om snel vooruit te spoelen.• Bij het afspelen van geprogrammeerde tracks, drukt u op de toets om naar de volgende geprogrammeerde track (en ga naar de eerste track als momenteel het laatste nummer speelt).

SKIP DOWN /knop terug • Wanneer de muziek stopt, druk dan op de knop om de track te selecteren die u wilt afspelen , en ga naar de laatste track als u momenteel op het eerste nummer bent).• Als muziek wordt afgespeeld, drukt u op de knop om naar de vorige track te gaan (ga naar het laatste nummer als momenteel het eerste nummer speeld).GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 90 26/10/2017 10:07

91• Druk op de toets en houd deze 2 seconden ingedrukt om terug te spoelen.• Bij het afspelen van geprogrammeerde tracks, drukt u op de knop om naar de vorige geprogrammeerde track te gaan (en ga naar het laatste nummer als momenteel het eerste nummer afspeeld).Nummer toetsen op afstandsbediening Druk op toets 1 tot 10 te kiezen nummer .Toets aantal - 10 of +10. Het nummer wordt vermenigvuldigd met 10.Nadat het nummer is geselecteerd, wordt de muziek automatisch afgespeeld.Herhaald afspelen van CD of USB • Druk op de toets MODE ( 3) met behulp van de afstandsbediening om te schakelen tussen drie modi: Repeat One, Repeat Folder (FLD) of Repeat all ,• Herhaal één modus, de speler hiermee herhaalt u het huidige CD-nummer.• Repeat Folder mode, de speler herhaalt de hele map.

92 Afspelen in willekeurige volgorde op CD of USB• Druk op willekeurige [9] door Afstandsbediening• Druk op SKIP omhoog / omlaag Of . De tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld • Uitschakelen in willekeurige volgorde afspelen, drukt u nogmaals Random Map + / - In USB mode, persmap - / + (17, 18) via de afstandsbediening . Het album nummer wijzigenDruk op SKIP omhoog / omlaag Of Om de track te selecteren. Wanneer de gewenste track wordt geselecteerd, wordt de muziek automatisch afgespeeld. Memorisering programmeren / CD, CD/ MP3 & afspelen vanaf USBGebruiker kan alleen programma’s in de stopmodus. Druk op de STOP (11) via de afstandsbediening en volg dan de instructies hieronder. 1. Druk op de functietoets (4) CD / CD/MP3 en USB via afstandsbediening2. Druk op de geheugentoets (15) via de afstandsbediening . LCD display “PR01”.

93 “001” (nummer op CD of USB), “Memory”) en “01” (Opgeslagen ). De opgeslagen nummer knippert.3. Druk op de knop Skip (Overslaan) Knoppen voor het kiezen van de track die u wilt onthouden.4. Druk op de geheugentoets (15) om de instellingen op te slaan en te bevestigen. Het apparaat schakelt over naar de volgende opgeslagen nummer u wilt opslaan. Herhaal de stappen voor het opslaan van andere nummers.5. De unit kan maximaal 30 CD herinneringen en 99 CD/MP3, USB geheugens. Nadat het heeft opgeslagen, tot het maximum van herinneringen, geen verdere invoer mogelijk. 6. Als u op de toets Knop Stop tijdens het programmeren van de eenheid, de eenheid wist de opgeslagen inhoud en keert u terug naar de stopmodus.7. Als u op de toets PLAY/PAUSE- toets wanneer het apparaat is opgeslagen, “Geheugen” wordt weergegeven en het apparaat begint met het afspelen van de opgeslagen tracks. 8.

Als u op de knop Skip (Overslaan) Of Toetsen tijdens het afspelen van opgeslagen tracks, de eenheid gaat naar het vorige of volgende opgeslagen track.9. Als u op de toets STOP druk tijdens het afspelen van opgeslagen tracks, stopt de machine spelen maar opgeslagen track selection wordt bewaard. Druk op de Stopknop weer aan om de opgeslagen inhoud en terug te keren naar de stopmodus.Opmerking: houd er rekening mee dat de unit alleen lezen FAT32-indeling USB drives met minder dan 32GB.GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 93 26/10/2017 10:07

94 Opnemen en opslaan van draaitafel naar USBGebruiker kan favoriete vinyl nummers in MP3-formaat opslaan op een geheugenkaart apparaat via de USB-poort (8) - Op hoofdunit (versterker), stel de functieknop (4) naar phono- modus via de afstandsbediening.- Op hoofdunit (versterker), plaatst u het USB-ashstation in de USB-poort (8). Druk op de opnameknop (7) via de afstandsbediening start gesynchroniseerd opnemen. Op het display verschijnt “USB” knipperen. - Op hoofdunit (versterker), drukt u op STOP (11) stoppen met codering door de afstandsbediening.Opnemen en opslaan van CD naar USBGebruiker kan favoriete CD-nummers in MP3-formaat opslaan op een geheugenkaart apparaat via de USB-poort (8). 1. Zet de functieschakelaar (4) naar de CD-modus. 2. Druk op de knop Skip (Overslaan) Of Selecteer het nummer of track te selecteren en druk op de PLAY/PAUSE-toets (9).3.

Druk op de knop Record ( 7) start sync-codering en in het display verschijnt “USB” knipperen.4. Druk op overslaan Of Recording (Opname) te selecteren in het USB-apparaat of druk op Record te bevestigen. 5. Druk op STOP om te stoppen met het encoden.6. Opmerking: CD-opname moeten worden gesynchroniseerd. Druk op de stopknop (11) om te bevestigen.GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 94 26/10/2017 10:07

95Opmerking: sommige cd’s zijn auteursrechtelijk beschermd, dat betekent dat u mogelijk niet in staat om te decoderen. Zorg er altijd voor dat je mag kopiëren in het formaat dat u wilt werken en dat u geen inbreuk op enig auteursrecht. TS functie (Track / bestandsscheiding ) - Op hoofdunit, drukt u op de knop TS (7) (track-scheiding) via de afstandsbediening split volgende song. - Bij het opnemen van vinyl USB, druk op knop TS (7) Wanneer het einde van het nummer. Er zal een nieuw bestand aan een ander lied voor opnemen. - Als de USB-inhoud van meer dan 4 GB, opnametijd kan vertraging ongeveer 6 - 10 seconden voor 2e nummer. - Om te voorkomen dat incomplete song opnemen, til Toonarm aanbrengt terwijl het USB-station is onder controle. Til de Toonarm terwijl USB is klaar voor opname. Verwijder het bestand/map vanaf USB Het bestand/map kan worden geschrapt vanaf USB Direct. 1.

Ga naar USB-model. Druk op de knop Skip (Overslaan) Of Selecteer het nummer of de track die u wilt verwijderen2. Druk op Delete op afstandsbediening. Het bestand op het USB-apparaat wordt verwijderd GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 95 26/10/2017 10:07

96AUX-ingang 1 (op achter paneel) - Gebruiker kan verbinding externe bronnen zoals TV, CD, cassette & etc op een hi- systeem/luidsprekers via draaitafel , use een audio 3.5 mm jack-kabel (niet meegeleverd) met aparte witte en rode doppen voor de linker en rechter stereokanalen - Sluit het ene uiteinde van de audiokabel aan op de andere zijde van de Aux 1 jack (R, L) op echte panel van draaitafel. - Stel de functieknop (Aux in 1 ) Audio In via de afstandsbediening.- Bedien de TV/ cd/ cassette zoals voorgeschreven door je fabrikanten.AUDIO IN via MP3 PLAYER & SMARTPHONE1. Druk op de knop Power (Voeding) In te schakelen.2. Stel de functieknop (Aux) Audio In via de afstandsbediening.3. Met 3,5mm jack-kabel , (niet meegeleverd ) sluit het ene uiteinde aan op de hoofdtelefoonaansluiting van de MP3 -speler / smartphone en de andere zijde op de aux-ingang (7) van het apparaat .4.

97TREBLE Op hoofdunit, stel de TREBLE (12) om de beste prestaties. Luidsprekerbalans Op hoofdunit, draai Luidsprekerbalans (14) links en rechts met een saldo van speaker volume op het apparaat. VU-meter toont de gebruiker de geluidsniveaus. EQ (equalizer)Druk op de EQ (19) afstandsbediening om het muziekformaat in Rock/Pop/Klassiek/JAZZDruk op de EQ opnieuw om deze functie uit te schakelen.Dempen Druk op MUTE (16) via de afstandsbediening, is er geen geluid. Drukt u nogmaals op MUTE om deze functie uit te schakelenHoofdtelefoonOp hoofdunit kunt u plug stereo hoofdtelefoon (niet meegeleverd) die zijn uitgerust met een aansluiting van 3,5 mm en een weerstand van 8 ohm of hoger in de hoofdtelefoonaansluiting (6). Wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, worden de luidsprekers automatisch verbroken. GPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 97 26/10/2017 10:07

98Waarschuwing: bij gebruik van een hoofdtelefoon houd volgende in acht• Stel een lage volume op het afspeelapparaat uit het stopcontact voordat u de koptelefoon op de geluidsbron.• Vermijd overmatige deel, in het bijzonder gedurende langere perioden of veelvuldig gebruik. Overmatige volume kan leiden tot blijvende slechthorendheid.Opmerking: wanneer er geen geluid voor ongeveer 60 minuten op CD, USB, Bluetooth- of AUX-modus, schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-bymodus om energie te besparen. Het kan opnieuw worden ingeschakeld met behulp van de AUDIO IN / CD/ USB/ TUNER/Bluetooth-functieknop. SpecicatiesVoeding: AC 100 ~ 240V ~ 60HzStroomverbruik: 25 W FM Radio frequentie bereik: FM 87,5 - 108 MHzGPO PR200_user_Manual EU - Oct 2017.indd 98 26/10/2017 10:07