Gourmetmaxx CM5013B-GS - 02843 Handleiding

45 NLInhoudLeveringsomvang __________________________________________________ 46Apparaatoverzicht __________________________________________________ 46Doelmatig gebruik __________________________________________________ 47Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________________ 47Vóór het eerste gebruik ______________________________________________ 50Bediening en bedrijf _________________________________________________ 51Tips _____________________________________________________________ 53Bereiding _________________________________________________________ 54Onderhoud en opbergen _____________________________________________ 55Storingen verhelpen ________________________________________________ 57Technische gegevens _______________________________________________ 58Afvoeren _________________________________________________________ 58Uitleg van de symbolenGevarensymbolen: deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel (bijv.

door stroom of vuur). Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aan-dachtig door en volg ze op. Let op: hete oppervlakken. Geschikt voor levensmiddelen. Handleiding vóór gebruik lezen. Aanvullende informatieUitleg van de signaalwoordenGEVAARWaarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar. WAARSCHUWINGWaarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levens-gevaar. VOORZICHTIGWaarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel. LET OP Waarschuwt voor materiële schade. Geachte klant,Wij danken u dat u hebt besloten tot de aankoop van deze espressomachine. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Deze is een bestanddeel van het apparaat.

NL 46Leveringsomvang• Espressomachine• Zeefdrager• Zeefi nzetstuk• Afdruipschaal• Plaat• Watertank• Maatlepel / stamper• GebruikershandleidingControleer of de leveringsomvang volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Gebruik het apparaat niet (!) als het apparaat of het aansluitsnoer beschadigd zijn, maar neem contact op met de klantenservice.Apparaatoverzicht(Afbeeldingen zie voorste uitklappagina)Hoofdapparaat1 Watertankdop2 Watertank3 Thermometer4 Stoomregelaar 5 Stoom-spuitkop6 Afdruipschaal7 Plaat8 Zeefdrager9 Controlelampjes10 Aan- / uitschakelaar11 Espressoknop12 Stoomknop13 WarmhoudplaatToebehoren14 Zeefi nzetstuk15 Stamper16 Doseerlepel17 Espresso-uitloopopening18 Handgreep van de zeefdrager19 Zeefi nzetstuk-draagclip20 Opname voor het zeefi nzetstuk

47 NLDoelmatig gebruik• Dit apparaat is alleen bestemd voor het zetten van espresso met espressopoeder. • Het apparaat is alleen bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.• Alle gebreken die door onvakkundige behandeling, kalkaanslag, beschadiging of re-paratiepogingen ontstaan, zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.VeiligheidsaanwijzingenWAARSCHUWING: alle veiligheidsaanwijzingen, instruc-ties, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aan-gebracht op dit apparaat, lezen. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektri-sche schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben.

■Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en in-structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma-nier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. ■Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toe-zicht staan. ■Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik houden van het apparaat en het netsnoer. VOORZICHTIG: hete oppervlakken! Het apparaat en de toebehoren zijn tijdens en kort na gebruik zeer heet. Raak uitsluitend de grepen en scha-kelaars aan, wanneer het apparaat in bedrijf is.

Het ap-paraat volledig laten afkoelen voordat het wordt gerei-nigd. ■Nooit verder gaan dan de maximale vulhoeveelheid. Is de wa-tertank te vol, dan kan hij overlopen.

NL 48 ■Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina-tie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedie-ningssysteem. ■Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of an-dere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kun-nen vallen of nat kunnen worden. ■De stroomtoevoer naar het apparaat moet altijd worden onder-broken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt ge-monteerd, gedemonteerd, wanneer de watertank wordt gevuld resp. geleegd of gereinigd. ■Controleer het apparaat en het netsnoer in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke inbedrijfstelling op beschadigingen. Gebruik het apparaat alleen als het goed functioneert. ■Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Vervang het net-snoer niet zelf.

Wanneer het apparaat of het aansluitsnoer van het apparaat beschadigd zijn, moeten deze worden vervangen door de fabrikant, klantenservice of een geautoriseerde vak-handelaar om gevaren te voorkomen. ■Neem beslist de aanwijzingen in het hoofdstuk ‘Reinigen en op-bergen’ in acht. GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten. ■Gebruik het apparaat niet in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt. Probeer niet om het uit het water te trekken, terwijl het aangesloten is op het stroomnet. ■Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■Erop letten dat de ontsnappende stoom niet direct wordt gericht op elektrische appa-raten en installaties die elektrische onderdelen bevatten.

WAARSCHUWING – Gevaar voor letsel ■Verstikkingsgevaar. Het verpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren. Verbrandingsgevaar door hitte, hete stoom of condenswater. ■Voorkom contact met de opstijgende stoom. Open de watertankdeksel niet tijdens het zetten van de espresso.

49 NL ■Bij het verwijderen van de zeefdrager na de bereiding voorzichtig zijn. Er kan zich nog heet restwater in / op de zeefdrager bevinden. ■Nooit bij een ingeschakeld apparaat resp. tijdens het zetten van de espresso de watertank vullen met water. Het apparaat vóór het opnieuw vullen laten afkoelen. ■Het apparaat tijdens het zetten van de espresso niet bewegen. ■De gezette espresso resp. koffi e is heet. Wees voorzichtig in de omgang met hete vloeistoffen. ■Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. Het netsnoer mag niet naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst, om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken. WAARSCHUWING – Brandgevaar ■Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige en explosieve dampen bevinden.

■Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten (met een hoog stroomverbruik) aan op een meervoudige contactdoos om overbelasting en eventuele kortsluiting (brand) te voorkomen. ■Gebruik het apparaat niet in combinatie met verlengsnoeren. ■Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal. Leg geen brandbare materialen (bijv. karton, papier, hout, kunststof) in of op het apparaat. ■Dek het apparaat niet af tijdens de werking. ■Bij brand: blus niet met water. Doof vlammen met een vuurvaste deken of een ge-schikte brandblusser. LET OP – Risico op materiële schade ■Gebruik het apparaat alleen als het correct is gemonteerd. Controleer vóór elk ge-bruik of de zeefdrager correct is geplaatst en of de watertank correct is gevuld.

■Leg het netsnoer zo, dat het niet bekneld raakt of wordt geknikt en niet met hete oppervlakken in aanraking komt (dit geldt ook voor de hete oppervlakken van het apparaat. ). ■Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos, wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt, in geval van stroomuitval of vóór een onweersbui.

■Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer. Trek de netstekker altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer uit de contactdoos. ■Bescherm het apparaat tegen andere warmtebronnen, open vuur, temperaturen on-der nul, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken. ■Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het appa-raat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen.

NL 50Vóór het eerste gebruikOPGELET. ■Plaats het apparaat altijd met een vrije ruimte naar alle kanten (minimaal 20 cm) en naar boven (minimaal 30 cm) toe op een vlakke, stevige, warmtebestendige en tegen spatwater ongevoelige ondergrond. ■Plaats het apparaat niet onder keukenkastjes e. d. Door de opstijgende stoom zouden deze beschadigd kunnen raken. ■De oppervlakken van meubelen bevatten mogelijkerwijs bestanddelen die de stel-voeten van het apparaat kunnen aantasten en week maken. Plaats eventueel een geschikte onderlaag onder de stelvoeten. ■Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die over-eenstemt met de technische gegevens van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken. ■Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op het apparaat zijn achtergebleven.

Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u het apparaat vóór het eerste ge-bruik te reinigen (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opbergen’). 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige beschermfolie die het apparaat tijdens het transport moet beschermen. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen. 2. Het apparaat met een schone, vochtige doek afvegen. De zeefdrager (8), het zeefi n-zetstuk (14) en de doseerlepel (16) afspoelen met een beetje mild afwasmiddel en schoon water. 3. Plaats het apparaat op een geschikte ondergrond en neem daarbij de veiligheidsaan-wijzingen en opmerkingen aan het begin van dit hoofdstuk in acht. 4. Het netsnoer volledig afwikkelen en in een goed toegankelijke contactdoos steken, die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. 5.

Voor het eerste heerlijke kopje espresso adviseren wij een keer proef te draaien, om eventuele productieresten in het watersysteem te verwijderen. Daartoe de aanwijzin-gen opvolgen in de hoofdstukken ‘Bediening en bedrijf’ alsook ‘Bereiding’.

Bij de eerste ingebruikname kan er door productiegerelateerde toevoegingen (bijv. vet) een lichte rook- en / of geurontwikkeling ontstaan. Dit is normaal en geen defect van het apparaat. 6. Deze handeling tweemaal uitvoeren. Opgelet. Deze epresso niet drinken. 7. Het apparaat en de toebehoren reinigen (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opbergen’).

51 NLBediening en bedrijfOPGELET! ■Vul geen melk of andere vloeistoffen in de watertank. Uitsluitend water gebruiken! ■Nooit de zeefdrager te vol vullen. ■VOORZICHTIG – Verbrandingsgevaar! Nooit de stoomregelaar naar rechts draai-en, wanneer de stoom-spuitkop niet op de afdruipschaal of in kan is gericht. ■Voor de inbedrijfstelling erop letten dat de watertankdop is gesloten en de zeefdrager correct is ingebracht. ■Gebruik het apparaat nooit zonder water in de watertank. De pomp zou beschadigd kunnen raken.ControlelampjesHet apparaat is uitgerust met drie controlelampjes (9): Het espresso-controlelampje brandt groen, wanneer het water heet genoeg is en met het zetten van de espresso kan worden begonnen. Het controlelampje brandt rood, wanneer het apparaat is ingeschakeld.Het stoom-controlelampje brandt oranje, wanneer de juiste temperatuur is bereikt en de stoomafgifte kan worden gestart.

SchakelaarsHet apparaat beschikt over drie schakelaars: De stoomknop (12) start het opwarmen van het water op een hoge temperatuur.De espressoknop (11) start en beëindigt het zetten van de espresso. De aan- / uitschakelaar (10) schakelt het apparaat in en start het verwarmingsproces op een temperatuur van ca. 80 – 100 °C. De espressoknop moet zijn uitgeschakeld, voordat het apparaat wordt ingeschakeld, anders start het zetten van de espresso direct.StoomregelaarVia de stoomregelaar (4) wordt de stoomafgifte gestart en de stoomhoeveelheid geregu-leerd. Hoe verder de stoomregelaar naar links wordt gedraaid, hoe meer stoom er wordt afgegeven. Om de stoomafgifte te stoppen, moet de stoomregelaar weer volledig naar rechts wor-den gedraaid.De stoomregelaar moet geheel naar rechts zijn gedraaid, voordat het apparaat wordt ingeschakeld om een onbedoelde stoomstoot te voorkomen.

NL 52WarmhoudplaatOp de warmhoudplaat (13) kunnen de kopjes worden voorverwarmd. Zodra het water in de watertank (2) opwarmt, wordt de warmhoudplaat automatisch mee opgewarmd. Afdruipschaal plaatsen / uitnemenHet apparaat wordt geleverd met een afdruipschaal (6), aangezien na het wegnemen van het kopje nog espresso uit de zeefdrager (8) kan druppelen. 1. De afdruipschaal in de apparaatvoet plaatsen. Daarbij licht gekanteld plaatsen, zodat hij kan vastklikken. Erop letten dat hij correct in het apparaat zit. 2. De plaat (7) op de afdruipschaal plaatsen. 3. Om de afdruipschaal te verwijderen, deze van voren licht kantelen en voorzichtig uit het apparaat trekken. Watertank vullen1. De watertank (2) van het apparaat nemen, door hem naar boven eraf te trekken (zie afbeelding A). 2. De watertankdeksel (1) openen. 3. De watertank vullen met water. Daarbij maximaal tot de MAX-markering vullen. 4.

De watertankdeksel sluiten. 5. De watertank in het apparaat plaatsen, door hem van boven in het apparaat te schui-ven. Let daarbij op dat de nokjes van de watertank in de daarvoor bedoelde gleuven op het apparaat zitten. Let op dat de watertank goed vastzit, anders zou er water kunnen lekken. Zeefi nzetstuk plaatsen / uitnemen1. Het zeefi nzetstuk (14) in de zeefdrager (8) plaatsen. Bij het plaatsen erop letten dat het kleine nokje op het zeefi nzetstuk in de uitsparing op de zeefdrager zit. Anders kan het zeefi nzetstuk niet worden geplaatst (zie afbeelding B1). 2. Het zeefi nzetstuk vervolgens naar links of rechts draaien, om hem in de zeefdrager vast te maken. 3. Om het zeefi nzetstuk uit de zeefdrager te halen, het nokje op het zeefi nzetstuk naar de uitsparing op de zeefdrager draaien. Het zeefi nzetstuk uitnemen (zie afbeelding B2). Zeefdrager vullen1.

Het zeefi nzetstuk (14) na het plaatsen in de zeefdrager (8) met behulp van de do-seerlepel (16) vullen met espressopoeder (zie afbeelding C1). Niet te vol vullen. 2.

53 NLZeefdrager in het apparaat plaatsen1. De gevulde zeefdrager (8) bij de greep houden en in het apparaat plaatsen (zie af-beelding D1). 2. De zeefdrager naar rechts draaien (zie afbeelding D2), tot de greep naar voren wijst (zie afbeelding D3). Zeefdrager uit het apparaat nemen1. De zeefdrager (8) bij de greep nemen en naar links draaien. 2. De zeefdrager naar onderen uit het apparaat nemen. Zeefdrager legen1. De zeefi nzetstuk-draagclip (19) op de handgreep van de zeefdrager (18) omhoog klappen. Hij voorkomt dat het zeefi nzetstuk (14) er kan uitvallen. 2. De zeefdrager boven een vuilnisbak uitkloppen. 3. De zeefi nzetstuk-draagclip weer terugklappen en het zeefi nzetstuk uit de zeefdrager nemen. 4. Het zeefi nzetstuk en de zeefdrager reinigen (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opber-gen’).

TipsVoor een aromatische espresso de volgende tips opvolgen: • De kopjes altijd op de warmhoudplaat (13) voorverwarmen. • De kopjes direct voor gebruik met heet water uitspoelen. • De watertank (2) altijd vullen met vers water. Geen water gebruiken dat zich al langer dan 12 uur in de watertank bevindt. • Na het verwarmen eerst heet water door het zeefi nzetstuk (14) en de zeefdrager (8) laten lopen, voordat deze wordt gevuld met espressopoeder. • Met de hoeveelheid van het espressopoeder experimenteren, om de persoonlijke smaak vast te stellen. Als richtwaarde kunt u 7 g espressopoeder rekenen voor een normaal kopje espresso. • Naar mogelijkheid altijd vers gemalen espressopoeder gebruiken voor een optimale ontplooiing van het aroma. • Ook de maalgraad van het espressopoeder heeft invloed op het aroma en de cre-malaag. • Het espressopoeder niet te vast aandrukken.

Bij te sterk geperst espressopoeder kan de doorlooptijd langer zijn, waardoor er meer bitterstoffen kunnen optreden. • Het zeefi nzetstuk na elk gebruik legen en reinigen. • Het apparaat regelmatig reinigen en ontkalken (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opber-gen’ – ‘Ontkalken’).

NL 54BereidingEspresso zetten1. De watertank (2) vullen (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ | ‘Watertank vullen’). 2. Het apparaat inschakelen door op de aan- / uitschakelaar (10) te drukken. Het bedrijfslampje brandt en het apparaat verwarmt tot ca. 90 – 100 °C. LET OP: de espressoknop (11) moet zijn uitgeschakeld, voordat het apparaat wordt ingeschakeld, anders start het zetten van de espresso direct. 3. Het zeefi nzetstuk (14) in de zeefdrager (8) vullen met espressopoeder (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ – ‘Zeefdrager vullen’). 4. De zeefdrager in het apparaat plaatsen (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ | ‘Zeef-drager in het apparaat plaatsen’). 5. Eén of twee geschikt(e) kopje(s) op de plaat (7) onder de zeefdrager plaatsen. Bij twee kopjes erop letten dat deze naast elkaar telkens onder een uitloop onder een zeefdrager staan. 6.

Zodra het espresso-controlelampje brandt, het zetten van de espresso starten, door op de espressoknop te drukken. Het apparaat start het zetten van de es-presso, water loopt door de zeefdrager in het kopje. 7. Zodra de gewenste hoeveelheid espresso in het kopje is gelopen, opnieuw de espressoknop indrukken om het zetten van de espresso te stoppen. Het apparaat wordt in de stand-by-modus geschakeld en er loopt geen water meer door de zeef-drager. 8. Na gebruik de aan- / uitschakelaar indrukken, om het apparaat uit te schakelen. Het bedrijfslampje gaat uit. Wordt het apparaat niet handmatig uitgeschakeld, wordt het na 30 minuten in de stand-by-modus automatisch uitgeschakeld. Melkschuim maken1. De watertank (2) vullen (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ | ‘Watertank vullen’). 2. Het apparaat inschakelen door op de aan- / uitschakelaar (10) te drukken.

Het bedrijfslampje brandt en het apparaat verwarmt tot ca. 90 – 100 °C. LET OP: de espressoknop (11) moet zijn uitgeschakeld, voordat het apparaat wordt ingeschakeld, anders start het zetten van de espresso direct. 3.

De stoomknop (12) indrukken om het opwarmproces te starten. Het apparaat warm op. Zodra er een voldoende temperatuur is bereikt, gaat het stoom-controle-lampje branden. LET OP: de stoomregelaar (4) moet volledig naar rechts zijn gedraaid, om een onbe-doelde stoomstoot te voorkomen. 4. De stoom-spuitkop (5) op de afdruipschaal (6) of in een lege kan richten. 5. Melk op koelkasttemperatuur met een vetgehalte van min. 2% voor ongeveer twee derde in een kan met greep vullen om op te schuimen. LET OP: de kan moet groot genoeg zijn om omdat de melk tijdens het opschuimen uitzet.

55 NL6. Het stoomproces starten door de stoomregelaar ca. een kwartslag te draaien. Het apparaat start de stoomafgifte, aanwezig condenswater wordt afgevoerd. 7. Zodra er continu stoom uit de stoom-spuitkop komt, de stoom-spuitkop in de op-schuimkan richten en in de melk dopen. 8. De stoomregelaar verder naar links draaien, om meer stoom te ontnemen. 9. De stoom-spuitkop eerst net iets onder het oppervlak van de melk houden, om deze te verwarmen. Wanneer de melk handwarm is, de stoom-spuitkop op de bodem van de opschuimkan houden, zodat in de melk een draaikolk ontstaat. 10. Wanneer het melkschuim de gewenste consistentie heeft, de stoomregelaar volledig naar rechts draaien en de opschuimkan naar onderen eruit trekken. Na het uitschakelen van de stoomproductie leidt het apparaat overtollig water af. Daarom de stoom-spuitkop weer op de afdruipschaal of in een lege kan richten. 11.

De opschuimkan een- tot tweemaal op een vaste ondergrond kloppen, om het melk-schuim te verdichten. 12. Het melkschuim in het kopje of glas gieten of met een lepel scheppen. 13. Is er geen stoom meer nodig, de stoomknop indrukken. Het water in het appa-raat koelt weer af tot ca. 90 – 100 °C. LET OP: wanneer u opnieuw espresso gaat maken, erop letten dat het water weer de juiste temperatuur heeft en het stoomcontrolelampje niet meer brandt, anders verbrandt het espressopoeder tijdens het zetten van de espresso en komen er te veel bitterstoffen vrij. 14. Na gebruik de aan- / uitschakelaar indrukken, om het apparaat uit te schakelen. Het bedrijfslampje gaat uit. Wordt het apparaat niet handmatig uitgeschakeld, wordt het na 30 minuten in de stand-by-modus automatisch uitgeschakeld. Onderhoud en opbergenOPGELET. ■Apparaat en toebehoren laten afkoelen, voordat ze worden gereinigd.

De zeefdrager (8) uit het apparaat nemen en legen (zie hoofdstuk ‘Bediening en be-drijf’ – ‘Zeefdrager uit het apparaat nemen’ en ‘Zeefdrager legen’). 2. Het zeefi nzetstuk (14) uitnemen (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ | ‘Zeefi nzetstuk plaatsen / uitnemen’). 3. De afdruipschaal (6) na elk gebruik legen (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ – ‘Af-druipschaal plaatsen / uitnemen’). 4. Alle gebruikte toebehoren reinigen met mild afwasmiddel en warm water. 5. De behuizing afvegen met een vochtige doek. Indien nodig een beetje mild afwas-middel gebruiken, om sterkere verontreinigingen te verwijderen. 6. Controleer het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen.

NL 56Stoom-spuitkop reinigenOm verstoppingen te voorkomen, moet de stoom-spuitkop (5) na elk gebruik worden gereinigd. 1. Het kunststof opzetstuk van de stoom-spuitkop naar onderen eraf trekken en het opzetstuk met een mild afwasmiddel en warm water reinigen. 2. De metalen stang van het apparaat boven de afdruipschaal (6) draaien. 3. Het apparaat inschakelen door de aan- / uitschakelaar (10) in te drukken. 4. De stoomknop (12) indrukken. Het opwarmproces start. 5. De stoomregelaar (4) naar links draaien om melkresten uit de metalen stang te spoe-len. 6. De metalen stang afvegen met een vochtige lap. Mocht de metalen stang verstopt zijn, kan de verstopping met een naald worden verholpen. Watertank reinigen1. De watertank (2) afnemen en restwater verwijderen (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ | ‘Watertank vullen’). 2.

De watertank en de watertankdop reinigen met warm water en een mild reinigings-middel of in de vaatwasser. De watertank mag in de vaatwasser worden gereinigd. Het oppervlak kan echter door veelvuldig wassen in de vaatwasser bekrast raken. 3. Met schoon water naspoelen en zorgvuldig afdrogen. 4. De watertank weer in het apparaat plaatsen. OntkalkenKalkaanslag benadeelt niet alleen de kwaliteit van de koffi e en van het water, maar leidt ook tot energieverlies en verkort de levensduur van het apparaat. Hoe dikker een kal-klaag is, hoe moeilijker deze zich weer laat verwijderen. Wij adviseren daarom kalkaanslag overeenkomstig de waterkwaliteit in uw gebied en de frequentie van het gebruik regelmatig (ca. elke 2 – 6 weken) te verwijderen met een ontkalkingsmiddel. Daartoe de toepassingsrichtlijnen op het ontkalking opvolgen.

OpbergenHet apparaat van het stroomnet ontkoppelen wanneer het langere tijd niet wordt ge-bruikt. Het apparaat eventueel nogmaals reinigen (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opber-gen’) en volledig laten drogen.

57 NLStoringen verhelpenWanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kunt u nagaan of u een pro-bleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost.Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren!Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat kan niet worden ingeschakeld. / Het bedrijfslampje brandt niet.De netstekker zit niet goed in de contactdoos.Steek de netstekker in de contactdoos.De contactdoos is defect. Probeer een andere contact-doos.

Er is geen netspanning voor-handen.Controleer de zekering van de netaansluiting.De aan- / uitschakelaar (10) werd niet ingedrukt.De aan- / uitschakelaar indrukken om het apparaat in te schakelen.De zekering in de zekeringskast is gesprongen.Te veel apparaten op dezelf-de stroomkring aangesloten.Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen.Er loopt water uit het apparaat.Er bevindt zich teveel water in de watertank (2).Vul niet te veel water in de watertank!De zet- of stoomstand zijn ingesteld.De stoomregelaar (4) altijd geheel naar rechts draaien en de aan- / uitschakelaar altijd in stand Uit drukken, wanneer er geen kan onder de zeefdrageruitloop of de stoom-spuitkop (5) staat.De afdruipschaal (6) is vol.

De afdruipschaal legen.De espresso loopt langs de buitenkant van de zeefdrager (8).De zeefdrager is niet juist geplaatst.Let op of hij goed zit (zie hoofdstuk ‘Bediening en bedrijf’ – ‘Zeefdrager in het apparaat plaatsen’).De rand van de zeefdrager is vervuild met espresso- / kof-fi epoeder.De zeefdrager en het zeefi n-zetstuk (14) reinigen.Ondanks een pompend geluid komt er geen water uit het apparaat.Er bevindt zich geen water in de watertank.De watertank vullen met water.De watertank is verkeerd geplaatst.De watertank eruit nemen en opnieuw plaatsen. Let op de juiste positie.

NL 58Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe espresso loopt zeer langzaam in het kopje.Het espressopoeder is te sterk geperst.Het espressopoeder slechts licht aandrukken.Het espressopoeder is te fi jn gemalen.Gebruik espressopoeder met een grovere maalgraad.Het apparaat is verkalkt.Het apparaat ontkalken (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opbergen’ – ‘Ontkalken’).Tijdens het zetten ontstaat er sterke stoom.Het apparaat is verkalkt.Het apparaat ontkalken (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en opbergen’ – ‘Ontkalken’).Tijdens het gebruik valt er een onaangename geur waar te nemen.Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt. Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten.

De geur moet verdwijnen, nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt.Het apparaat werd net ont-kalkt.Het apparaat uitspoelen met schoon water.Technische gegevensArtikel: 02843Model: CM5013B-GSSpanningsvoorziening: 220-240 V~ 50 HzVermogen: 1100 WVeiligheidsklasse: ICapaciteit watertank: 1,2 literID handleiding: Z 02843 M DS V1 1118 AfvoerenVerwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recyclepunt.Het apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE).

Het apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf.Klantenservice / importeur:DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, DuitslandTel.: +49 (0) 38851 314650 (Bellen naar Duitse vaste lijnen is niet gratis. Kosten variëren per aanbieder.)Alle rechten voorbehouden.