Gorenje RF4121 Handleiding

Gebruiksaanwijzing28Koelkast met diepvriezer NLWij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt door de aankoopvan ons apparaat. Wij wensen u veel genoegen bij het gebruik ervan. Het apparaat is alleen bestemd voorhuishoudelijk gebruik. Het onderste gedeelte is een koelkast, dievoor het bewaren van verse levensmiddelen bijeen temperatuur van boven de 0°C bestemd is. Het bovenste gedeelte is een diepvriezer, dievoor het invriezen van verse levensmiddelen engedurende langere tijd bewaren van bevrorenlevensmiddelen (tot één jaar, afhankelijk van delevensmiddelensoort, dient). Hetdiepvriesgedeelte heeft vier sterren. Voor de ingebruikname. 28GebruiksaanwijzingOnze zorg voor het milieuEnergiesparenBelangrijke wenken. 29Afvoer van de oude koelkastOpstellen. 30De keuze van de ruimteAansluitenBeschrijving van het apparaat. 31Bediening. 33TemperatuurkeuzeGebruik.

33Het bewaren van levensmiddelen in dekoelkastHet invriezen van levensmiddelenHet bewaren van diepvriesproduktenHet maken van ijsblokjesVeranderen van openingsrichting vande deur. 36Aparaat zonder afdekplaatAparaat met afdekplaatOnderhoud en reiniging. 38Automatisch ontdooien van de koelkastDe reiniging van het apparaatHet buiten werking stellen van het apparaatStoringen en hoe ze verholpen kunnenworden. 39 Voor de ingebruikname• Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan,alvorens het op het electriciteitsnet aan tesluiten. Hierdoor is de mogelijkheid vanstoringen door de invloed van het transportop het koelsysteem kleiner. • Reinig het apparaat grondig, vooral debinnenkant (zie het hoofdstuk "Reiniging". • Indien de losse delen niet op hun plaatszitten, breng deze dan aan volgens hethoofdstuk "Beschrijving van het apparaat".

De gebruiksaanwijzing is aan de verschillendeapparatentypes aangepast en beschrijft misschienook functies en delen, die uw koelkast niet heeft. Onze zorg voor het milieu• Vor de verpakking van de producten gebruikenwij milieuvriendelijke materialen die zonderrisico voor het milieu hergebruikt (gerecycled),gestort of verbrand kunnen worden. Daartoe zijnde verpakkingsmaterialen dienovereenkomstiggemerkt. • Ook onze gebruiksaanwijzing is op gerecycledpapier of op zonder chloor gebleekt papiergedrukt. • Als u de koelkast in de toekomst niet meer zultgebruiken en hij u in de weg staat, zorg er danvoor dat hij het milieu niet belast. Lever dekoelkast in bij een erkend inzamelingsbedrijfvoor gebruikte apparatuur (zie het onderdeelover de afvoer van de oude koelkast).

Gebruiksaanwijzing 29Energiesparen• Open de deur van de koelkast niet vaker dannodig is. Dat geldt in het bijzonder bij warm envochtig weer. Zorg er ook voor dat de koelkast(vooral het vriesgedeelte) maar zo kort mogelijkopen is. • Controleer af en toe of het apparaat voldoendekoelt (vrije circulatie van de lucht achter hetapparaat). • Draai de thermostaatknop van een hogere opeen lagere stand wanneer het gebruik van hetapparaat en de omstandigheden dit toelaten. • Alvorens levensmiddelen in de koelkast teleggen, moetan deze tot kamertemperatuurworden afgekoeld. • Rijp of ijslagen doen het stroomgebruiktoenemen, verwijder deze daarom regelmatigzodra ze 3-5 mm dik zijn. • Een verkaard of niet afdichtend deurrubber kanhet stroomverbruik verhogen, daarom moet hettijdig en vakkundig worden vervangen.

• De condensor aan de achterkant van de kastmoet altijd schoon en vrij van stof ofkeukenwazemafzettingen worden gehouden. • Eike instructie uit de hoofdstukken installatie enenergiebesparing die niet wordt nageleefd, kanleiden tot een hoger stroomverbruik. Belangrijke wenken• Kinderen, boven de acht jaar en personen metverminderde fysieke, sensorische enverstandelijke vermogens of met gebrekkigekennis en ervaring kunnen het apparaatgebruiken onder geschikt toezicht of als ze degeschikte aanwijzingen voor een veilig gebruikvan het apparaat hebben ontvangen en zichbewust zijn van de gevaren, die het gebruik vanhet apparaat kunnen veroorzaken. Kinderenmogen niet met het apparaat spelen of hetapparaat schoonmaken, ze mogen ook geenonderhoudswerkzaamheden uitvoeren zondercontrole.

• Wanneer u thuis een oude, niet meer gebruiktekoelkast/diepvriezer met een slot of grendel, dievan binnen uit niet geopend kunnen worden,vervangt, maak deze dan onbruikbaar. Zo kunt ukinderen voor eventuele verstikking behoeden. • Sluit het apparaat op de juiste wijze op hetelectriciteitsnet aan (zie het hoofdstuk"Aansluiten".

• Raak wanneer het apparaat in werking is dekoelplaten niet aan, vooral niet met vochtige ofnatte handen omdat dan de huid er aan kanblijven plakken. • Bevries geen dranken in flessen, vooral geenkoolzuurhoudende dranken zoals spawater,champagne, bier, coca cola enz. Vloeistoffenzetten uit bij bevriezing en het glas kan barsten. • Eet geen bevroren levensmiddelen (brood, fruit,groente). Door de kou kunnen brandwondenonstaan. • Wanneer de geur of kleur van een levensmiddelverdacht is, gooi het dan weg omdat hetwaarschijnlijk niet meer eetbaar is. • Trek de stekker uit de wandcontactdoos bijreparaties (laat de koelkast altijd door eenvakman repareren. ), reiniging en het verwisselenvan het lampje. • Ontdool de koelkast in geen geval met elektrischeapparatuur (zoals bijv. een föhn) en gebruik geenscherpe voorwerpen voor het verwijderen van derijp - resp. de ijslaag.

Gebruik uitsluitend debijverpakte resp. door de fabrikant toegestanehulpmiddelen. • Denk aan het milieu en zorg ervoor dat deachterwand van de kast (condensor of pijpleidingbij het transport van de uitgediende koelkast)resp. het koelsysteem binnen in de kast nietworden beschadigd. • In de rand van het huis van de diepvriezer is eenverwarmingselement ingebouwd, dat tegeljik metde compressor functioneert en voorkomt, dat dedichtingen van de deur aan het huis van dediepvriezer vastvriezen. • Wanneer de aansluitkabel beschadigd is, moetdeze door de fabricant of zijn erkende vakmanworden vernieuwd, om ongelukken tevoorkomen. • Het typeplaatje bevindt zich in de koelkast of aande achterkant. • Waarschuwing. Ventilatieopeningenvan het apparaat ofinbouwelement dienen.

Gebruiksaanwijzing30altijd schoon en vrij teworden gehouden.• Waarschuwing!Gebruik geenmechanische middelenen methoden om hetapparaat te ontdooien,behalve dan die doorde fabrikant zijnaanbevolen.• Waarschuwing! Pasbij het plaatsen,reinigen en verwijderenvan het apparaat opdat u de isolatie en dedelen van hetkoelsysteem nietbeschadigt. Zo helpt uook schade aan hetmilieu te voorkomen.• Waarschuwing!Gebruik geenelektrische apparatenin het koel- ofvriesgedeelte, tenzijdeze uitdrukkelijk zijntoegestaan door defabrikant.Het symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product nietals huishoudafval mag wordenbehandeld. Het moet echter naar eenplaats worden gebracht waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled.

Alsu ervoor zorgt dat dit product op de correctemanier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijkvoor mens en milieu negatieve gevolgen diezich zouden kunnen voordoen in geval vanverkeerde afvalbehandeling. Voor meer detailsin verband met het recyclen van dit product,neemt u het best contact op met degemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienstbelast met de verwijdering van huishoudafval ofde winkel waar u het product hebt gekocht.Afvoer van de oude koelkast• De uitgediende koelkast dient onmiddellijk buitengebruik te worden gesteld. Maak een eventueeldeurslot of een sluiting onbruikbaar om kinderente beschermen tegen mogelijkverstikkingsgevaar.Alle koel- en vrieskasten bevatten ookkoelmiddelen en andere isolatiematerialen dieeen speciale verwerking vereisen.

Daarom dientu bij de afvoer van de oude kast altijd contact opte nemen met een bevoegd en gekwalificeerdgemsantalijk bedrijf of dienaangaande bij degemeente of bij de winkelier informatie in tewinnen. Let er vanwege een mogelijk risico voorvervuiling van het milieu op om de leiding aan deachterkant van de kast niet te beschadigen.

Gebruiksaanwijzing 31OpstellenDe keuze van de ruimtePlaats het apparaat in een droge en regelmatiggeventileerde ruimte. De toegestanetemperatuur van de omgeving voor de juistewerking van het apparaat is afhankelijk van deuitvoering (klasse) van het apparaat, die op hettypeplaatje van het apparaat vermeld is. Plaatshet apparaat niet in de buurt vanwarmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis,verwarming, boiler enz. en stel het niet blootaan directe zonnestraling. De koelkast moettenminste 3 cm van het elektrisch of gasfonulsrespectievelijk 30 cm van de ollekachel ofkolenkachel worden geinstalleerd. Bij kleinereafstanden moet er een isolatieplaat wordengebruikt. De afstand tot de muur respectievelijkde vrije ruimte achter de kast dient ongeveer200 cm² te bedragen. Een keukenkastje bovende koelkast moet een ruimte van tenminste 5cm laten.

Daardoor wordt een voldoendekoeling van de condensor gewaarborgd. Klasse RaumtemperaturSN (subnormal) van + 10°C tot + 32°CN (normaal) van + 16°C tot + 32°CST (subtropisch) van + 16°C tot + 38°CT (tropisch) van + 16°C tot + 43°CHet opstellen van het zelfstandigeapparaat• Het apparaat moet horizontaal en stabiel opeen stevige ondergrond staan. Met de tweeverstelbare voetjes onder de voorkant kunt uhet apparaat bijstellen. • Bij het apparaat zijn twee afstandhoudersgeleverd, die u op de bovenrand van decondensator plaatst. Zij voorkomen dat hetapparaat te dicht tegen de muur wordtgeplaatst. De afstandhouders zijn universeelgefabriceerd met het oog op de afstandtussen de condensator en het apparaat. Draai ze naar behoefte en plaats ze op hetapparaat. AansluitenSluit het apparaat met de aansluitkabel op hetelectriciteitsnet aan. De wandcontactdoos moetgeaard zijn (veiligheids- stopcontact).

Devoorgeschreven netspanning en frequentie zijnop het typeplaatje van de koelkast vermeld. De aansluiting op het electriciteitsnet en deaarding van het apparaat moeten volgens degeldige standaarden en voorschriftenuitgevoerd zijn.

Gebruiksaanwijzing32Beschrijving van het apparaat Flessenhouder(hebben slechts enkele modellen)Het rek (het aantal is van het modelafhankelijk) dient voor het bewaren vanflessen. Het kan in twee standen geplaatstworden (horizontaal of aan de voorkant éénrichel hoger). De flessen kunnen er ook op dekurk opgelegd worden. Het rek is tegenuittrekken beveiligd. U kunt alleen het lege rekuittrekken door het achterste gedeelte omhoogte tillen en naar u toe te trekken.Waarschuwing!Indien zich in de deur opbergvakken bevinden,plaats het rek dan zo dat de lengte van deflessen niet hinderen bij het sluiten van dedeur.

U kunt maksimaal 9 flessen met eeninhoud van 0,75 l of meer (totaal gewichtmaximaal 13 kg) op het rek plaatsen – zie hetetiket onder de ombouw van de thermostaat inhet apparaat.Opening voor de afvoer van het dooiwater (2)Onder de koelplaat, die de binnenkant van dekoelkast koelt (en in de achterwand isingebouwd) bevinden zich een gleuf en eenopening, waardoor het dooiwater afvloeit. Degleuf en de opening mogen niet verstopt zijn(bijvoorbeeld met voedselresten). Regelmatigcontroleren en eventueel schoonmaken(bijvoorbeeld met een rietje).Groente- en fruitlade (3)De groente- en fruitlade is onderin de koelkastonder de glazen plaat.

Dit zorgt voor voldoendevochtigheid, waardoor het bewaarde fruit en degroente langer vers blijven (minder uitdrogen).Ventilator(hebben sommige modellen)• De ventilator zorgt voor een gelijkmatigereverdeling van de temperatuur en vermindertde vorming van dauw op de legplateaus.• De ventilator werkt niet als de deur openstaat.• Het inschakelen van de ventilator wordtaanbevolen:− bij een verhoogde tempertuur in deruimte (boven 30°C),− bij een toename van de vochtigheid (inde zomer).• In/uitschakelen van de ventilatoraan = ui = 0Waarschuwing: Als de ventilator isingeschakeld neemt het energieverbruik toe.

Gebruiksaanwijzing 33De binnenkant van de koelkastdeurIn de binnenkant van de deur zitten rekjes ofvakken, bestemd voor het bewaren van kaas,boter, eieren, joghurt en andere kleinerepakjes, tubes, blikjes e. d. Het onderstegedeelte van de deur biedt plaats aan flessen. De binnenverlichting van de koelkastHet lampje voor de verlichting van debinnenkant van de koelkast brandt wanneer dedeur geopend wordt (ongeacht de stand van detemperatuurkeuzeknop). OPMERKING:• De binnenkant van de koelkast kanafhankelijk van het model veranderd worden. • De vorm de handgrepen aan de deur kunnenafhankelijk van het type apparaatverschillen. • Bij de bevoegde klantenservice kunt u eenbakje voor kruiden en aromas, een bakjevoor tubes en meer platen bijkopen. BedieningU regelt de temperatuur in de koelkast met deknop rechts bovenin de koelkast (draaibaar vanSTOP (0) tot 7 en terug).

Temperatuurkeuze• De hogere standen van detemperatuurkeuzeknop (naar 7) betekenenlagere temperaturen (koeler) in alle delenvan het apparaat. De temperatuur in dekoelkast kan ook beneden 0 dalen. Gebruikde hogere stand alleen wanneer een lagerekoeltemperatuur gewenst en aan te bevelenis. Bij een normale temperatuur van deomgeving is aan te bevelen, detemperatuurkeuzeknop op de middenstandte zetten. • Een verandering van de temperatuur van deomgeving beinvloedt de temperatuur in hetapparaat. Pas de afstelling van detemperatuurkeuzeknop hierbij aan. • In de STOP (0) stand functioneert hetapparaat niet (het koelsysteem staat nietaan). Het apparaat staat echter onderspanning (het verlichtingslampje gaat aanwanneer u de deur van de koelkast opent).

GebruikHet bewaren van levensmiddelen in dekoelkastHet juiste gebruik van de koelkast en ook eengoede verpakking van de levensmiddelen,handhaving van de goede temperatuur eninachtneming van de hygiënische voorschriftenvoor de levensmiddelen zijn van doorslaggevendeinvloed op de kwaliteit van het bewaren vanlevensmiddelen. • De levensmiddelen die u in de koelkast bewaartmoeten vers, van goede kwaliteit en voldoendeverpakt zijn zodat ze geen geur en vochtafgeven of opnemen. Zorg ervoor, dat anderelevensmiddelen altijd goed verpakt (in plasticzakjes of folie, aluminiumfolie, papier met eenwaslaagje enz. ) of afgedekt zijn. • Alvorens de levensmiddelen in de koelkast teleggen, dient de verkoopverpakking te wordenverwijderd (bijv. yoghurtverpakking). • Bewaar geen ontvlambare en explosievestoffen in de koelkast.

Gebruiksaanwijzing34• De levensmiddelen mogen niet met deachterwand van de koelkas in aanrakingkomen. • Laat de levensmiddelengoed afkoelen alvorensze in de koelkast te leggen. • Bewaar knapperige en gevoeligelevensmiddelen in de koudste gedeelten van dekoelkast. • Houd deurtjes zoveel mogelijk gesloten. • Zet de thermostaatknop in een zodanige positiedat de laagste temperaturen worden berelkt. Deinstelling dient trapsgewijs plaats te vindendaarbij moet echter worden voorkomen dat delevensmiddelen invrlezen. Het meten van detemperatuur in het betreffende koelkastgedeeltegebeurt door middel van een in een met watergevuid glas water geplaatste thermometer. Eenbetrouwbare temperatuuraflezing wordtverkregen na enkele uren in ruststand.

• Sommige organische oplosmiddelen, evenalsde etherische olie in citroen- ensinaasappelschillen of boterzuur, veroorzakenbeschadigingen en voortijdige slijtage van dekunststof oppervlakten en de deurband. • Een onaangename geur in de koelkast wijsterop, dat er iets aan het bederven is. Dit kunt u verhelpen door een scheutje azijnaan het schoonmaakwater toe te voegen. Ook is het gebruik van actieve koolfilters, die delucht reinigen en de geur neutraliseren, aan teraden. Wanneer u voor een paar dagen vanhuis gaat, laat dan geen bederfelijkelevensmiddelen in de koelkast achter• Wanneer u voor een paar dagen van huisgaat, laat dan geen bederfelijkelevensmiddelen in de koelkast achter.

De bewaartijd van levensmiddelenLevensmiddel Bewaartijd (in dagen)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Boter + + + + + + + = = = = =Eieren + + + + + + + + + + = = = =Vlees: rauw aan + + = een stukje + = Gerookt + + + + + + + + + + = = = =Vis + =Marinade + + + + + + + + + + = = = =Worteltjes + + + + + + + + = = = = = =Kaas + + + + = = = = = = = = = =Gebak + + = = = =Fruit ++========Klaargemaakte gerechten + + = =Legende: + de aanbevolen bewaartijd = de mogelijke bewaartijdHet invriezen van levensmiddelen• Kies voor het invriezen levensmiddelen diehiervoor geschikt zijn en lage temperaturengoed verdragen. De levensmiddelen moetenvers en van goede kwaliteit zijn. • Gebuik het juiste verpakkingsmateriaal voorde levensmiddelen en verpak ze goed. − De verpakking mag geen lucht en vochtdoorlaten. Dit zou uitdroging van delevensmiddelen en vitamineverlies totgevolg hebben.

− De verpakkingsfolie en de zakjesmoeten zacht en soepel zijn, zodat zezich volledig aan de inhoud aanpassen. • Schrijf de inhoud, het gewicht de datum opde verpakte levensmiddelen. • Het is vooral belangrijk, dat delevensmiddelen binnen de kortstmogelijketijd bevriezen. Maak daarom de pakjes niette groot en laat de levensmiddelen goedafkoelen voor ze in de diepvriezer te leggen. • De hoeveelheid verse levensmiddellen, diein één keer in 24 uur in de diepvriezergelegd mag worden is op het typeplaatjevermeld (de invrieskapaciteit). Bij groterehoeveelheden is de kwaliteit van hetinvriezen minder en gaat ook de kwaliteit vande reeds diepgevroren producten in dediepvriezer achteruit.

Gebruiksaanwijzing 35Het invriezen• Bij het type apparaat zonder schakelaarvoor intensieve koeling, dethermostaatknop 24 uur voor het invriezenop stand 4-7 draaien. Na deze 24 uur deverse levensmiddelen op het rooster in dediepvriezer leggen. Ongeveer 24 uur later dethermostaatknop indien nodig op dewerktemperatuur terugdraaien (hethoofdstuk Temperatuurkeuze in acht nemen)en de diepgevroren levensmiddelen in demandjes leggen. • By het type met een ingebouwdeschakelaar voor intensieve koeling deze24 uur voor het invriezen van groterehoeveelheden verse levensmiddelen op 4-7draaien. Na 24 uur de levensmiddelen in dediepvriezer leggen en nog eens 24 uur laterde schakelaar uit zetten en dethermostaatknop op de gewenste standdraaien (zie het hoofdstukTemperatuurkeuze).

De toets isingeschakeld als het teken (I) of dekleuraanduiding zichtbaar is en isuitgeschakeld, als op de toets het teken (0) zichtbaar of de kleuraanduiding nietzichtbaar is (hebben slechts enkelemodellen). • Bij later invriezen de procedure herhalen. Deverse levensmiddelen mogen niet met debevroren pakjes in aanraking komen. • Voor het invriezen van kleinerehoeveelheden (tot 1 kg) hoeft de stand vande thermostaatknop niet te wordenveranderd (het hoofdstuk Temperatuurkeuzein acht nemen). Het bewaren van diepvriesproduktenDe bevroren levensmiddelen bewaart u in demandjes. Als u wilt kunt u de mandjesverwijderen en de levensmiddelen op dekoelroosters leggen. De koude lucht moet goed kunnencirculeren. Daarom mag u geenlevensmiddelen boven de aangegeven lijnplaatsen – zie onderstaande afbeelding(alleen bij bepaalde modellen).

Kies in de winkel alleen goedverpakte levensmiddelen, waarop de volledigegegevens vermeld zijn en die in diepvrieskistenmet een temperatuur van minstens -18°Cbewaard worden. Koop geen levensmiddelenmet rijp, deze zijn al meerdere malen ontdooidgeweest. Bescherm de levensmiddelen tegenontdooien. een hogere temperatuur verkort dehoudbaarheidsduur van de diepvries-produkten en vermindert de kwaliteit.

Gebruiksaanwijzing36Approximatieve houdbaarheid van bevroren levensmiddelenLevensmiddelen Houdbaarheid (in maanden)123456789101112Groente + + +Fruit + + +Brood, gebak +Melk +Klaargemaakte gerechten +Vlees: rundvlees + + + kalfsvlees + + + varkensvlees + + + kip + + + wild + + + gehakt +Rookworst +Vis: niet vet + vet +Pens +Het ontdooien van diepvriesproduktenGebruik ontdooide levensmiddelen zo snelmogelijk. Koude conserveert het levensmiddelnamelijk wel, maar vernietigt de micro-organismen niet, die na het ontdooien versneldactief zijn en het produkt snel bederven. Gedeeltelijk ontdooien vermindert devoedingswaarde van het produkt, vooral vanfruit en groenten en van klaargemaaktegerechten. Het maken van ijsblokjes(hebben slechts enkele modellen)Voor het maken van ijsblokjes dient U determostaatknop in de middelste stand tezetten.

U vult het daartoe bestemde bakje voortwee derde met koud water of met een andere,voor bevriezen geschikte vloeistof en plaatsthet in de houder (U kunt het ook op debevriezingsplaat zetten). De duur van devervaardiging van ijsblokjes is afhankelijk vande temperatuur van de omgeving, de instellingvan de thermostaat en de veelvuldigheid vanopenen van de deur van de koelkast. Voor hetmaken van ijsblokjes dient een periode van 2-6uur te worden uitgetrokken, afhankelijk van dekoelkast (groote van het koeloppervlak). Bijkleinere apparaten en in een tijd van veelvuldiggebruik raden wij U aan een ijsvoorraad temaken (de blokjes kunnen eenvoudig wordenbewaard in een tweede, dichte bak). Deijsblokjes vallen gemakkelijk uit het bakje,wanneer U dit omdraat en heel even onderkoud stromend water houdt, waarbij U hetvoorzichtig een beetje buigt.

• Deksel van het bovenste scharnier afnemen,scharnier losdraaien, de deur van devriesruimte afnemen (slechts opgestoken ophet middelscharnier), onderlegplaatje vanmiddelscharnier opleggen. • Onderste scharnier met beentje losdraaienen deur van de koelkast afnemen. • Daarna middelscharnier en het anderebeentje losdraaien. • Plaats op beide deuren de dop van de deurin plaats van het deurscharnier ofomgekeerd. • Onderscharnier met beentje optegenoverliggende zijde aandraaien en eenander beentje op vorige plaats van scharnieraandraaien.

Gebruiksaanwijzing 37• De deur van de koelkast op onderscharnierzetten. • Middelscharnier om 180° draaien, op deandere zijde van de deur opsteken envastdraaien. • Daarop onderlegplaatje en bovenste deuropzetten. • Het bovenste scharnier aantrekken enafdekken. • Draai handgrepen los en verplaats dezenaar de andere zijde (geldt niet voor eenhorizontaal gemonteerde handgreep). Als debevestigingsschroeven met een dopje zijnafgedekt, dit eerst verwijderen. • Gaatjes die zo gebleven zijn na hetverplaatsen, met pinnetjes afdichten. • Tenslotte het nauwkeurig paasen van demagneetsluiters keuren. (Sluiter mag nietverkreukeld zijn en moet overal goedafdichten). Als deze niet goed past, trek hemer dan uit en draai hem 180°. • Op plaatsen waar de dichting niet aan dekast van het apparaat aansluit, deze van eenpassende afstand verwarmen (bijv.

met eenhaardroger) en een beetje rekken totdat dejuiste hoogte van de dichting is bereikt. 129108437568101Deksel v. bovenste scharnier2Bovenste scharnier3Middelscharnier4Onderlegplaatje5Onderscharnier m. middelscharnier6Onderlegplaatje7Beentje8Handgreep9Lager van de deur10 Dop van de deurAparaat met afdekplaatDe richting van het openen van de deur kanwillekeurig gewisseld worden. • Draai het onderste scharnier met het voetjelos en verwijder de deur van de koelkast. • Draai daarna het middelste scharnier los enverwijder de deur van de diepvriezer. • Draai het andere voetje los en schroef hetvast op de plaats van het scharnier met hetvoetje. • Draai de dop die de functie heeft vanbovenste scharnier en schroef hem aan deandere kant van het apparaat vast. • Plaats op beide deuren in plaats van hetdeurscharnier de dop van de deur ofandersom.

Gebruiksaanwijzing38bevestigingsschroeven met een dopje zijnafgedekt, dit eerst verwijderen.• Gaatjes die zo gebleven zijn na hetverplaatsen, met pinnetjes afdichten.• Tenslotte het nauwkeurig paasen van demagneetsluiters keuren. (Sluiter mag nietverkreukeld zijn en moet overal goedafdichten). Als deze niet goed past, trek hemer dan uit en draai hem 180°.• Op plaatsen waar de dichting niet aan dekast van het apparaat aansluit, deze van eenpassende afstand verwarmen (bijv. met eenhaardroger) en een beetje rekken totdat dejuiste hoogte van de dichting is bereikt.129843756821Dop (bovenste scharnier)2Dop van de deur3Middelscharnier4Onderlegplaatje5Onderscharnier m.

middelscharnier6Onderlegplaatje7Beentje8Handgreep9Lager van de deurOnderhoud en reinigingAutomatisch ontdooien van de koelkastU hoeft de koelkast niet te ontdooien omdat derijp op de achterwand automatisch ontdooit.De rijp die zich op de achterwand verzameltwanneer de compressor in werking is, ontdooitwanneer de compressor buiten werking is envloeit in druppeltjes naar beneden, vervolgensdoor de opening in de achterwand van dekoelkast in het bakje boven de compressor,waar het verdampt.Het ontdooien van de diepvriezerIn de diepvriezer ontstaat rijp, die u moetontdooien wanneer hij een dikte heeft van3-5 mm.• Draai de temperatuurkeuzeknop enkele urenvoor het ontdooien op stand 7, zodat de

Gebruiksaanwijzing 39levensmiddelen een lage temperatuurbereiken. Draai daarna detemperatuurkeuzeknop in de STOP stand (0)en verwijder de stekker uit het stopcontact. Maak de vriezer leeg en bescherm dediepvriesartikelen, zodat deze niet beginnente ontdooien. • Laat de deur openstaan totdat de rijpgemakkelijk van de oppervlakte teverwijderen is. Hierbij kunt u gebruik makenvan een kunststof ijskrabber. Pas op dat ude binnenkant van de vriezer nietbeschadigt. Verwijder de rijp of het ijsvoordat dit ontdooit met een doek uit dediepvriezer. • Gebruik bij het ontdoolen a. u. b. geenontdooisprays omdat dezekunststofoplossende resp. voor degezondheid schadelijke middelen kunnenbevatten. De reiniging van het apparaatVerwijder alvorens het apparaat te reinigende stekker uit het stopcontact. Gebruik geenscherpe en schurende schoonmaak- middelen.

Zorg er bij het schoonmaken voor dat u alleresten van reinigingsmiddelen verwijderd. • Reinig de buitenkant van het apparaat metwater en een vloeibaar reinigingsmiddel. Reinig de gelakte oppervlakten met eenzachte doek en een reinigingsmiddel opbasis van alcohol (bijv. een glasreiniger). Ukunt ook alcohol (ethanol ofisopropylalcohol) gebruiken. Voor plastic engelakte delen mag u geen schurende ofspeciale bijtende reinigingsmiddelen zoalsreinigingsmiddelen voor roestvrij staal e. d. gebruiken. • Neem de binnenkant van het apparaat afmet lauwwarm water met een scheutje azijn. De kunststof delen zijn nietafwasmachinebestendig. • Neem de binnenkant van het lege apparaatas met lauwwarm water, waaraan u eenscheutje azijn heeft toegevoegd. • Verwijder het stof van de condensator aande achterkant van het apparaat met eenzachte, niet metalen borstel of met destofzuiger.

• Maak ook het bakje boven de compressorvan de koelkast schoon (verwijder het niet). Sluit het apparaat na het schoonmaken weeraan op het electriciteitsnet, schakel het in envul het met de levensmiddelen.

Het buiten werking stellen van hetapparaatWanneer u het apparaat langere tijd nietgebruikt, de temperatuurkeuzeknop op STOP(0) zetten. Verwijder de stekker uit hetstopcontact, maak de koelkast leeg, ontdooi enmaak hem schoon. Laat de deur op een kierstaan. Storingen en hoe ze verholpen kunnen wordenTijdens het gebruik van het apparaat kunnenstoringen optreden. Hieronder vermelden weenkele storingen, die meestal het gevolg zijnvan onjuist gebruik en die u zelf verhelpenkunt. Het apparaat functioneert niet, nadat het ophet electriciteitsnet is aangesloten• Controleer of er spanning op het stopcontactstaat en of het apparaat aan staat(temperaturkeuzeknop in de "aan" stand).

Gebruiksaanwijzing40Het koelsysteem functioneertononderbroken gedurende langere tijd• De deur wordt te vaak geopend of blijft telang open staan. • De deur is niet goed gesloten (misschien ziter iets tussen de deur, hangt de deur of is derubber band beschadigd,. ). • Er is een te grote hoeveelheid verselevensmiddelen in de diepvriezer geplaatst. • De compressor en de condensator koelenniet voldoende. Controleer of de luchtongestoord circuleert. Reinig decondensator. • Ingeschakelde toets voor intensieve koeling(zie hoofdstuk Het invriezen vanlevensmiddelen). Het ontstaan van ijs op de achterwand vande koelkastZolang het water via de gleuf en door deopening in het bakje op de compressor afvloeit,is normaal automatisch ontdooien van dekoelkast gegarandeerd. Indien zich op deachterwand van de koelkast overmatig ijs afzet(3-5 mm), ontdooi het apparaat dan met dehand.

Draai de termostaatkeuzeknop in deSTOP (0) stand en laat de deur van dekoelkast openstaan. Ontdooi het ijs niet metelectrische apparaten (haardroger e. d. ) enverwijder het niet met scherpe voorwerpen. Draai na het ontdooien de knop op degewenste stand en sluit de deur van dekoelkast. Overmatige ijsafzetting komt door− slecht afsluiten van de deur (wanneerde rubber afsluitstrip vuil of beschadigdis, hem schoonmaken of vervangen),− te vaak openen van de deur of het telang openstaan van de deur,− het vullen van de koelkast met warmvoedsel,− voedsel of een schaal raken deachterwand van de koelkast. Er loopt water uit de koelkastEr loopt water uit de koelkast, wanneer dewaterafvoeropening verstopt zit of wanneer hetdooiwater langs de gleuf waarin het waterverzameld wordt, drupt. • Maak de verstopte opening schoon,bijvoorbeeld met een rietje.

Moeilijkheden bij het openen van de deurWanneer u de deur van de diepvrieskast wiltopenen als deze juist of nier lang geledengeopend was, kan het gebeuren dat dit moeilijkgaat. Tijdens het openen van de deur ontsnapter namelijk wat koude lucht uit het apparaat enhiervoor in de plaats komt warme lucht uit deomgeving. Bij het koelen van deze luchtonstaat een onderdruk, waardoor de deurmoeilijk geopend kan worden. Na enkeleminuten (1-3) is de toestand weer normaal enkunt u de deur zonder moeilijkheden openen. GeluidVoor het koelen in de koel- endiepvriesapparaten zorgt een koelsysteem metcompressor, dit veroorzaakt echter ook eenzeker geluid. De geluidssterkte is afhankelijkvan de opstelling, het juiste gebruik en hoe oudhet apparaat is.

• Wanneer de compressor in werking is, horenwe het geluid van het stromen van devloeistof, wanneer hij niet in werking is,horen we het overgieten van dekoelvloeistof. Dat is normaal en heeft geeninvloed op de levensduur van het apparaat. • Na de ingebruikname van het apparaatkunnen de werking van de compressor enhet overgieten van de koelvloeistof luiderzijn. Dit duidt niet op een storing en heeftgeen invloed op de levensduur van hetapparaat. Na verloop van tijd nemen dezegeluiden af. Soms treden tijdens de werking van hetapparaat ook ongewone of sterkere geluidenop, die niet gebruikelijk en meestal hetgevolg zijn van onjuist opstellen. − Het apparaat moet recht en stabiel opeen stevige ondergrond staan. − Het mag geen wanden of andereelementen raken. − Controleer of de delen in de koelkast ophun plaats zitten en dat er geen blikjes,flessen of andere pannen rammelenomdat ze elkaar raken.

Gebruiksaanwijzing 41Het verwisselen van het verlichtingslampjeVoor het verwisselen van het lampje altijd destekker uit het stopcontact halen. Druk met uwduim op de achterkant van het beschermkapjedat het lampje afdekt (in de richting van pijltje1), zodat het uit zijn stand springt. Verwijderhet beschermkapje (in de richting van pijltje 2)en verwissel het lampje met een nieuw (E14,max. 15W). Doe het doorgebrande lampje nietbij uw organische afval.Het lampje is verbruiksmateriaal en valt nietonder onze garantie!De gloeilampen, gebruikt in dit apparaat, zijnspeciale lampen, die uitsluitend zijn gemaaktvoor het gebruik in huishoudelijke apparaten.Ze zijn niet geschikt voor huishoudelijkeverlichting.WIJ BEHOUDEN HET RECHT VOOR OP VERANDERINGEN DIE DE FUNCTIEVAN HET APPARAAT NIET BEINVLOEDEN.Aanwijzingen voor gebruik van het apparaat kunt u vinden op onze website: www.gorenje.com /