Gorenje OR2000M Handleiding

Gorenje Heater OR2000M

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje OR2000M (198 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/198

OLJNI RADIATOR

ULJANI RADIJATOR

РАДИЈАТОР НА МАСЛО

OIL-FILLED RADIATOR

RADIATOR (I MBUSHUR) ME VAJ

RADIATOR UMPLUT CU ULEI

RADIÁTOR PLNĚNÝ OLEJEM

OLEJOVÝ RADIÁTOR

МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР

OLAJRADIÁTOR

МАСЛЕН РАДИАТОР

МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР

OILEFYLDT RADIATOR

ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER

ÖLJYTÄYTTEINEN SÄHKÖPATTERI

OLJEFYLT RADIATOR

OLJEFYLLT ELEMENT

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ

RADIATEUR À — BAIN D'HUILE

RADIATORE AD OLIO

BIH HR

SRB MNE

NAVODILA ZA UPORABO

UPUTE ZA UPORABU

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL UDHËZIMI

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA POUŽITIE

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BRUGSANVISNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

KÄYTTÖOPAS

BRUKSANVISNING

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MANUALE DI ISTRUZIONI

OR2000M / OR2000E / OR2000EB

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

NAVODILA ZA UPORABO

OLJNI RADIATOR

Pomembni varnostni napotki

Ko uporabljate aparat, vedno upoštevajte osnovne varnostne napotke,

navedene v nadaljevanju. Pozorno preberite ta navodila in uporabljajte aparat

samo v skladu z navodili. // Ko odstranite embalažo, se prepričajte, da je aparat

v dobrem stanju. // Ne prekrivajte grelnika, da se ta ne bi pregrel. //

Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni

serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba, saj je sicer to lahko nevarno.

// Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi

fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in

znanja, če so pod nadzorom odgovorne osebe oziroma če so bili poučeni o

pravilni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnosti, povezanih z njegovo

uporabo. Kadar aparat uporabljajo otroci, jih, prosimo, nadzorujte in poskrbite,

da se ne bodo igrali z aparatom. // Otroci naj ne čistijo aparata ali opravljajo

vzdrževalnih del na njem, razen če so stari vsaj 8 let in so pod ustreznim

nadzorom. // Aparat ne sme biti postavljen neposredno pod vtičnico. // Ne

uporabljajte aparata v neposredni bližini kadi, prhe ali bazena. // Ta oznaka

pomeni, da proizvoda v Evropski uniji ne smete zavreči skupaj z ostalimi

gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje in človeško

zdravje, ki jo lahko povzroči nekontrolirano odlaganje odpadkov, poskrbite, da

bo aparat ustrezno recikliran, kar prispeva k trajnostni ponovni uporabi

materialnih virov. Aparat vrnite preko sistema za vračanje in zbiranje ali pa se

obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili aparat. Prodajalec lahko poskrbi za

recikliranje aparata, ki bo varno za okolje. // S tem grelnikom ni mogoče

vzdrževati natančno določene temperature, zato ga ne uporabljajte kot

napravo za vzdrževanje temperature v skladiščih ali drugih okoljih, namenjenih

živalim in rastlinam ali shranjevanju predmetov. // Ta radiator je napolnjen z

natančno odmerjeno količino posebnega olja. Popravila, pri katerih je treba

odpreti rezervoar z oljem, sme izvajati samo proizvajalec ali pooblaščeni

serviser, na katerega se obrnite tudi v primeru, da olje izteka iz aparata oz. da

ta spušča. Pri odlaganju aparata po koncu njegove uporabne dobe, upoštevajte

predpise glede odlaganja olj. // 10. S tem grelnikom ni mogoče vzdrževati

natančno določene temperature, zato ga ne uporabljajte kot napravo za

vzdrževanje temperature v skladiščih ali drugih okoljih, namenjenih živalim in

rastlinam ali shranjevanju predmetov. // Ta aparat je namenjen izključno

uporabi v gospodinjstvu.

Pozor

Če grelnik prekrijete ali ga postavite v bližino zaves ali drugega vnetljivega

materiala, lahko pride do požara. // Nekateri deli tega izdelka se lahko močno

segrejejo in povzročijo opekline. Bodite posebej pozorni, kadar so prisotni

otroci ali osebe, ki potrebujejo oskrbo.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Heater
Model:	OR2000M
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	9500 g
Breedte:	640 mm
Diepte:	280 mm
Hoogte:	408 mm
Gewicht verpakking:	10500 g
Breedte verpakking:	665 mm
Diepte verpakking:	143 mm
Hoogte verpakking:	483 mm
Soort:	Olie elektrisch verwarmingstoestel
Gebruikershandleiding:	Ja
Vermogen:	2000 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Geschikt voor ruimtes tot:	15 m²
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Temperatuur (min):	5 °C
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	35 °C
Draagbaar:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Zwenkwieltjes:	Ja
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarmingselement type:	Olie
Aantal buizen:	9
Bedieningstype thermostaat:	Mechanisch
Stroomsterkte:	10 A