Gorenje IS656USC Handleiding

Gorenje Fornuis IS656USC

Bekijk gratis de handleiding van Gorenje IS656USC (52 pagina’s), behorend tot de categorie Fornuis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 43 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 22 reviews. Heb je een vraag over Gorenje IS656USC of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/52

MODE D’EMPLOI ET

D’ENTRETIEN

GEBRUIKS- EN

ONDERHOUDSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ОБСЛУЖИВАНИЮ И

УХОДУ

ВКАЗІВКИ ЩО ДО

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА

УТРИМАННЯ

Cher client,

vous avez acheté un

produit de notre nouvelle

série d’appareils

électroménagers

encastrés. Nous désirons

que notre produit vous

serve bien. Nous vous

recommandons d’étudier le

présent Mode d’Emploi et

de suivre les instructions

en commandant le produit.

Geachte klant,

u heeft een nieuw product

uit onze nieuwe serie van

elektrische

inbouwtoestellen gekocht.

Het is ons wens dat ons

product goed tot uw dienst

is. Wij adviseren om deze

aanleiding door te lezen en

het product volgens de

aanwijzingen te bedienen.

Уважаемый покупатель,

Вы приобрели изделие из

нашей новой линейки

встраиваемых

электрических приборов.

Наша цель обеспечить, -

чтобы наше изделие Вам

хорошо служило.

Рекомендуем Вам

внимательно прочитать

настоящую инструкцию и

обслуживать изделие

согласно указаниям.

Шановний замовнику,

Ви купили виріб з нашого

нового ряду забудованих

електричних споживачів.

Нашим бажанням є щоб

наш виріб добре служив

Вам. Рекомендуємо Вам

уважно прочитати дану

інструкцію і

обслуговувати виріб

згідно з її вказівками.

INFORMATIONS,

INSTRUCTIONS ET

RECOMMANDATIONS

IMPORTANTES

BELANGRIJKE

INFORMATIES,

AANWIJZINGEN EN

AANBEVELINGEN

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ,

УКАЗАНИЯ И

РЕКОМЕНДАЦИИ

ВАЖЛИВА

ІНФОРМАЦІЯ,

ВКАЗІВКИ ТА

РЕКОМЕНДАЦІЇ

Mesures de sécurité

 Les enfants de plus de 8

ans et les personnes

avec les capacités

physiques ou mentales

réduites ou sans

expériences et

Veiligheidsmaatregelen

 Dit apparaat mogen de

kinderen boven 8 jaar

en de personen met

verlaagde fysieke of

mentale eigenschappen

of met een tekort aan

Меры безопасности

 Дети в возрасте от 8

лет и старше и лица со

сниженными

физическими или

умственными

способностями или с

Заходи безпеки

 Діти віком від 8 років і

старше та особи зі

зниженими фізичними

або розумовими

здібностями, чи з

браком досвіду і знань,

connaissances peuvent

utiliser l'appareil à

condition qu'ils soient

surveillés ou instruits

dans l'utilisation de

l'appareil en sécurité et

comprennent les

dangers potentiels. Les

enfants ne doivent pas

jouer avec l'appareil.

Les enfants de plus de 8

ans peuvent réaliser le

nettoyage et l'entretien

de l'apparel à condition

qu'ils soient surveillés.

 ALERTE: Risque

d'incendie : ne mettre

aucuns objets sur les

zones de cuisson.

 ALERTE: La cuisson

avec la graisse ou l'huile

sur la zone de cuisson

sans surveillance peut

être dangereuse et peut

provoquer un incendie.

N'utilisez JAMAIS de

l'eau pour pour éteindre

le feu mais éteignez

ervaringen en kennissen

gebruiken indien deze

personen onder toezicht

zijn of indien deze

personen over het

gebruik van het

apparaat op veilige

wijze geschoold zijn en

zij eventuele gevaren

verstaan. De kinderen

mogen met het apparaat

niet spelen. De door de

gebruiker uitgevoerde

reiniging en het

onderhoud mogen niet

de kinderen uitvoeren

indien deze niet ouder

zijn dan 8 jaar en niet

onder toezicht zijn.

 WAARSCHUWING:

Brandgevaar: leg geen

onderwerpen op de

kookoppervlakten.

 WAARSCHUWING: Het

koken met het vet of de

olie op het kookpaneel

zonder toezicht kan

gevaarlijk zijn en kan de

нехваткой опыта и

знаний могут

использовать данный

прибор при условии, что

они находятся под

надзором или были

обучены безопасному

использованию прибора

и осознают

потенциальные риски.

Дети не должны играть

с прибором. Детям до 8

лет запрещается

выполнять чистку и

выполняемое

пользователем

техобслуживание даже

под надзором.

 ВНИМАНИЕ: Угроза

пожара: Не ставьте

никакие предметы на

варочные поверхности.

 ВНИМАНИЕ: Готовка с

жиром или маслом на

варочной панели без

присмотра может быть

опасной и может

привести к возгоранию.

НИКОГДА не тушите

можуть

використовувати

даний прилад за

умови, що вони

знаходяться під

наглядом або були

навчені безпечному

використанню приладу

і усвідомлюють

потенційні ризики. Діти

не повинні гратися з

приладом. Дітям до 8

років забороняється

виконувати чистку і

техобслуговування,

яке зазвичай

здійснюється

користувачем, навіть

під наглядом.

 УВАГА: Загроза

пожежі: Не ставте

будь які предмети на -

варильні поверхні.

 УВАГА: Готування з

жиром або маслом на

варильній панелі без

нагляду може бути

небезпечним і може

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Fornuis
Model:	IS656USC
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Timer:	Ja
Gewicht:	11800 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	510 mm
Hoogte:	56 mm
Kinderslot:	Ja
Gewicht verpakking:	13400 g
Breedte verpakking:	580 mm
Diepte verpakking:	660 mm
Hoogte verpakking:	135 mm
Warmhoud functie:	Ja
Vermogen brander/kookzone 2:	1800 W
Vermogen brander/kookzone 3:	1800 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1800 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Type brander/kookzone 1:	Groot
Type brander/kookzone 2:	Groot
Type brander/kookzone 3:	Groot
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	4 zone(s)
Normale brander/kookzone:	1800 W
Controle positie:	Boven voorzijde
Aangesloten lading (elektrisch):	- W
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	490 mm
Installatie compartiment hoogte:	70 mm
Vermogen:	7200 W
Aangesloten lading (gas):	- W
Vorm gewone pit/kookzone:	Rechthoekig
Boost functie:	Ja
Aantal boosters:	4
Versterken van normale pit/kookplaat:	3000 W
Afmeting (B x D) gewone pit/kookzone:	200 x 200 mm
Type brander/kookzone 4:	Groot
Vermogen brander/kookzone 4:	1800 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	3000 W
Kookzone 2 boost:	3000 W
Kookzone 3 boost:	3000 W
Kookzone 4 boost:	3000 W
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Diameter brander/kookzone 1:	200 mm
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Diameter brander/kookzone 2:	200 mm
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Diameter brander/kookzone 3:	200 mm
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Diameter brander/kookzone 4:	200 mm
Kookzone 1 vorm:	Rechthoekig
Kookzone 2 vorm:	Rechthoekig
Kookzone 3 vorm:	Rechthoekig
Kookzone 4 vorm:	Rechthoekig
Combi-zone:	Ja
Flexibele kookzone:	Ja
Aantal flexibele kookzones:	2 zone(s)