Gorenje H50DW Handleiding

Gorenje Luchtontvochtigers H50DW

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje H50DW (80 pagina's) in de categorie Luchtontvochtigers. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

H 50 DW

Vlažilnik zraka

Ovlažilaè zraka

Aparat za vlaženje vazduha

ÕÓÌÈÄÈÔÈÅÐ

Humidifier

Luftbefeuchter

Umidificator

Zvlhèovaè

Nawil¿acz

Párásító

Îâëàæíèòåë

Çâîëîæóâà÷ ïîâ³òðÿ

Óâëàæíèòåëü âîçäóõà

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrucþiuni de utilizare

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Gebrauchsanleitung

MNE

RUS

BIH HR

BIH SRB

SI Navodila za uporabo ...........................................3

HR Upute za uporabu ...............................................8

SRB MNE Uputstvo za upotrebu 14 .......................................

MK Упатства за употреба ..................................... 20

EN Instruction manual ........................................... 26

RO Manual de utilizare ............................................ 31

CZ Návod na použití ............................................... 36

SK Návod na obsluhu ............................................ 41

PL Instrukcja obsługi 46 ............................................

HU Használati utasítás ........................................... 52

BG Инструкции за употреба . 57................................

UA Iнструкція з експлуатації ................................. 63

P C У Инструкция по эксплуатации.......................... 69

DE Gebrauchsanleitung ..........................................75

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splošni opis.

1. Pokrov odprtine za p ršec

2. Odprtina za pršec

3. Ročaj

4. Rezervoar

5. Skala za odčitavanje nivoja vode

6. Filter za mehčanje vode

7. Zamašek / odprtina za odlivanje vode

8. Ogleni filter (na dnu ohišja)

9. Prostor za dišave

10. Krtača za čiščenje razpršilnika

11. Odprtina za zrak

12. Komplet razpršilnika (atomizatorja)

13. Priključna vrvica

14. Kontrolna plošča z LCD zaslonom

Pomembno

Pred uporabo aparata pozorno preberite ta

priročnik za uporabo. Priročnik shranite, če bi ga v

prihodnje še potrebovali.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico

2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi

(waste electrical and electronic equipment - W EEE).

Smernica opredelj uje zahteve za zbiranj e in ravnanje z

odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v

celotni Evropski Uniji.

Nevarnost!

Nikoli ne potopite podstavka vlažilnika v

vodo in ne dovolite, da voda vdre v

podstavek.

Da bi preprečili električni udar, nikoli ne

odpirajte podstavka.

Opozorilo

• Pred priključitvijo aparata preverite, ali

na omrežnem vtikaču označena

napetost ustreza napetosti lokalnega

električnega omrežja.

• Aparat je primeren za omrežno napetost

od 220 do 240V.

• Poškodovani omrežni kabel sme

zamenjati le podjetje Gorenje,Gorenjev

pooblaščeni servis ali ustrezno

usposobljeno osebje.

• Omrežnega kabla ne hranite v bližini

vročih površin.

• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali

otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi

ali psihičnimi sposobnostmi in tudi ne

osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in

znanjem, razen če jih pri uporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je

odgovorna za njihovo varnost.

• Otroci stari osem let in več ter osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in

umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim

znanjem ter izkušnjami lahko

uporabljajo ta aparat pod ustreznim

nadzorom ali če so prejele ustrezna

navodila glede varne uporabe aparata in

če razumejo nevarnosti, ki so povezane

z uporabo aparata.

Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in

pazite, da se z njim ne bodo igrali.

Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati

naprave razen če so stari 8 let in več in

so nadzorovani.

• Ne dotikajte se generatorja pare, ko je

aparat priključen na električno omrežje.

Pozor

• Če aparat oddaja nenavaden vonj ali

hrup, ga izklopite.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Luchtontvochtigers
Model:	H50DW
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	2900 g
Breedte:	290 mm
Diepte:	155 mm
Hoogte:	380 mm
Snoerlengte:	1 m
Geluidsniveau:	35 dB
Gewicht verpakking:	3600 g
Breedte verpakking:	326 mm
Diepte verpakking:	208 mm
Hoogte verpakking:	438 mm
Vermogen:	25 W
Capaciteit watertank:	5 l
Geschikt voor ruimtes tot:	50 m²
Ionisator:	Ja
Hygrometer:	Ja
Type beeldscherm:	LED
Geschikt voor ruimtevolume tot:	- m³
Luchtzuiverings capaciteit:	Ja