Gorenje GMS 2700 P2 Handleiding

Gorenje Fornuis GMS 2700 P2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje GMS 2700 P2 (25 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25

PIANO DI COTTURA ELETTROGAS

Installazione - Uso - Manutenzione

COOKING HOB ELECTROGAS

Installation - Use - Maintenance

TABLES DE CUISSON ÉLECTROGAZ

Installation - Emploi – Entretien

EINBAUKOCHGERÄT ELEKTRO - GAS

Installation - Gebrauch - Wartung

KEITTOTASO KAASU

Asennus – Käyttö – Huolto

GAZOWA P YTA GRZEJNA DO ZABUDOWYŁ

Pod czenie- Obs uga - Konserwacjałą ł

VARNÁ DESKA-VESTAVNA PLYNOVÁ VARNÁ DESKÁ

Montáž – použití – údržba

VARNÝ PANEL ELEKTRINA-PLYN

Inštalácia - Používanie – Údržba

F Z LAP – Ő Ő ELEKTRO-GÁZ

Üzembe helyezés – Használat – Karbantartás

PLIT ÎNCORPORAT – ELECTROGAZĂ Ă

Instalare - Utilizare – Între inereţ

GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1

GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1 9.1.2006 13:39:29

9.1.2006 13:39:29

9.1.2006 13:39:299.1.2006 13:39:29

GB IT FR

Dear customer,

We thank you and congratulate

you on your

choice.

This new carefully designed

product, manufactured

with the highest

quality materials, has been

carefully tested to satisfy

all your cooking demands.

We would therefore request

you to read and follow these

easy instructions which

will allow you to obtain excellent

results right from

the start.

May we wish you all the

very best with your modern

appliance!

THE MANUFACTURER

Index

Instructions for use

Installation 4

Use 4,7,10,11

Maintenance 12

Instructions for the installater

Installation 15

Gas connection 15

Electrical connection 18

User characteristics 22

THIS APPLIANCE IS

CONCEIVED FOR DOMESTIC

USE ONLY. THE

MANUFACTURER SHALL

NOT IN ANY WAY BE HELD

RESPONSIBLE FOR

WHATEVER INJURIES OR

DAMAGES ARE CAUSED BY

INCORRECT INSTALLATION

OR BY UNSUITABLE,

WRONG OR ABSURD USE.

Caro Cliente,

sentitamente La ringraziamo

e ci congratuliamo

per la scelta da Lei fatta.

Questo nuovo prodotto,

accuratamente progettato

e costruito con materiali di

primissima qualit , è statoŕ

accuratamente collaudato

per poter soddisfare tutte

le Sue esigenze di una

perfetta cottura.

La preghiamo pertanto di

leggere e rispettare le facili

istruzioni che Le permetteranno

di raggiungere

eccellenti risultati sin dalla

prima utilizzazione.

Con questo moderno apparecchio

Le formuliamo i

nostri pi vivi auguri.ů

IL COSTRUTTORE

Indice

Istruzioni per l’utente

Installazione 4

Uso 4,7,10,11

Manutenzione 12

Istruzioni per l’installatore

Installazione 15

Collegamento gas 15

Collegamento elettrico 18

Caratteristiche

utilizzatori 22

QUESTO PRODOTTO È

STATO CONCEPITO PER UN

IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO.

IL COSTRUTTORE

DECLINA OGNI

RESPONSABILIT NEL CASO Ŕ

DI EVENTUALI DANNI A COSE

O PERSONE DERIVANTI DA

UNA NON CORRETTA

INSTALLAZIONE O DA USO

IMPROPRIO, ERRONEO OD

ASSURDO.

Chère cliente, Cher client,

merci et sincères félicitations

pour le choix que

vous avez fait.

Ce nouveau produit,

développé avec soin et

fabriqué avec des matières

de toute première qualité,

a été soigneusement rodé

pour satisfaire toutes Vos

exigences d’une cuisson

parfaite.

Veuillez lire attentivement

les instructions simples

portées sur cette notice qui

vous permettront d’obtenir

d’excellents résultats

dès la première utilisation.

Nous vous souhaitons une

entière et pleine satisfaction

quant à l’utilisation

de cet appareil moderne.

LE CONSTRUCTEUR

Index

Notice d’emploi

Installation 4

Mode d’emploi 4,7,10,11

Entretien 12

Modalités d’installation

Installation 15

Connexion gaz 15

Branchement électrique 18

Caractéristiques utilisateurs 22

CE PRODUIT EST CONÇU

EXCLUSIVEMENT POUR

USAGE DOMESTIQUE. LE

CONSTRUCTEUR DÉCLINE

TOUTE RESPONSABILITÉ

POUR DOMMAGES ET

BLESSURES CAUSÉES PAR

UNE INSTALLATION

INCORRECTE OU PAR UN

USAGE IMPROPRE,

ERRONÉ OU ABSURDE.

GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2

GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2 9.1.2006 13:39:38

9.1.2006 13:39:38

9.1.2006 13:39:389.1.2006 13:39:38

DE FI PL

Sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen und

beglückwünschen

uns für Ihre

Wahl.

Dieses neue Produkt, sorgfältig

entworfen und mit

erstklassigen Materialien

hergestellt, wurde genau

geprüft um alle Ihre Forderungen

an ein perfektes Kochen

zu erfüllen.

Wir bitten Sie deshalb die

einfachen Anweisungen zu

lesen und einzuhalten, damit

von der ersten Anwendung

an ausgezeichnete Ergebnisse

erreicht werden

können.

Mit diesem modernen

Apparat wünschen wir

Ihnen das Beste.

DER HERSTELLER.

Inhaltsverzeichnis

Anweisungen für den

Benutzer

Installation 5

Gebrauch 5,8,10,11

Wartung 13

Anweisungen für den Installateur

Installation 16

Gasanschluß 16

Elektroanschluß 19

Technische Daten 22

DIESES PRODUKT IST ALS

HAUSHALTSGERÄT GEDACHT.

FÜR SCHADEN AN

SACHEN ODER PERSONEN,

DIE AUF FALSCHE

INSTALLATION BZW.

UNGEEIGNETEN GEBRAUCH

ODER MISSBRAUCH

ZURÜCKZUFÜHREN SIND,

ÜBERNIMMT DER

HERSTELLER KEINERLEI

VERANTWORTUNG.

Hyvä asiakas,

Kiitämme onnistuneesta valinnas-

tasi.

Tämä uusi tarkkaan suunniteltu

tuote on valmistettu parhaista mate-

riaaleista ja testattu huolellisesti. Se

täyttää kaikki ruoanlaittotarpeesi.

Pyydämme sinua lukemaan seuraa-

vat ohjeet ja noudattamaan niitä.

Ohjeiden avulla saat erinomaisia

tuloksia heti alusta lähtien.

Toivotamme miellyttäviä kokkaush-

etkiä uuden laitteesi kanssa!

VALMISTAJA

Hakemisto

Käyttöohjeet

Asennus 5

Käyttö 5,8,10,11

Huolto 13

Asennusohjeet

Asennus 16

Kaasuliitäntä 16

Sähköjärjestelmä 19

Käyttöominaisuudet 22

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU

VAIN KOTIKÄYTTÖÖN.

VALMISTAJA EI OLE MILLÄÄN

TAVALLA VASTUUSSA

VAMMOISTA TAI VAHINGOISTA,

JOTKA AIHEUTUVAT

LAITTEEN VIRHEELLISESTÄ

ASENNUKSESTA TAI LAITTEEN

VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ.

Pod czenie- Obs uga - łą ł

Konserwacja

Szanowny U ytkowniku,ż

Dzi kujemy za wybór naszego ę

produktu. Urz dzenie, które ą

zakupi e wykonane jest z ł ś

materia ów najwy szej jako ci i ł ż ś

by o dok adnie sprawdzone tak, ł ł

by gotowanie sta o si codzienn ł ę ą

przyjemno ci , a nie tylko ś ą

obowi zkiem.ą

Prosimy Ci o dok adne zapoznanie ę ł

si z zawartymi w instrukcji wska-ę

zówkami, dzi ki którym b dziesz ę ę

móg wykorzysta urz dzenie w ł ć ą

najbardziej efektywny sposób.

Życzymy zadowolenia z eksploatacji

naszej kuchenki.

PRODUCENT

Spis tre ciś

Instrukcja obs ugił

Pod czenie 5łą

Obs uga 5, 8,10,11ł

Konserwacja 13

Instrukcja dla montera

Pod czenie 16łą

Pod czenie do ród a gazu 16łą ź ł

Pod czenie do ród a pr du 19łą ź ł ą

Charakterystyka u ytkowa 22ż

Urz dzenie przeznaczone jest do ą

u ytkowania w gospodarstwie do-ż

mowym . Producent nie odpowiada

za istotne usterki powsta e w wyniku ł

nieprawid owego pod czenia lub ł łą

niew a ciwej eksploatacji. ł ś

GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3

GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3 9.1.2006 13:39:39

9.1.2006 13:39:39

9.1.2006 13:39:399.1.2006 13:39:39

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Fornuis
Model:	GMS 2700 P2
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	680 mm
Diepte:	510 mm
Hoogte:	51 mm
Soort materiaal (bovenkant):	Glaskeramiek
Vermogen brander/kookzone 2:	1750 W
Vermogen brander/kookzone 3:	3500 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1750 W
Aantal branders/kookzones:	5 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Regulier
Type brander/kookzone 3:	Extra groot
Aantal gaspitten:	5 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	0 zone(s)
Normale brander/kookzone:	- W
Controle positie:	Boven voorzijde
Frame kleur:	Roestvrijstaal
Type brander/kookzone 4:	Groot
Vermogen brander/kookzone 4:	3000 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Gas
Wokbrander:	Ja
Wokbrander positie:	Midden
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Positie brander/kookzone 3:	Centraal
Positie brander/kookzone 4:	Rechts achter
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
Kookzone 3 vorm:	Rond
Kookzone 4 vorm:	Rond
Voedingsbron brander/kookzone 5:	Gas
Type brander/kookzone 5:	Sudderen
Positie brander/kookzone 5:	Rechts voor
Vermogen brander/kookzone 5:	1000 W
Kookzone 5 vorm:	Rond