Gorenje FIU6091 Handleiding

Gebruiksaanwijzing34Diepvrieskast NLWij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt door de aankoop van ons apparaat. Wijwensen u veel genoegen bij het gebruik ervan. De diepvrieskast dient voor huishoudelijk gebruikvoor het invriezen van verse levensmiddelen engedurende langere tijd bewaren van bevrorenlevensmiddelen (tot één jaar, afhankelijk van delevensmiddelensoort, dient). Voor de ingebruikname. 34GebruiksaanwijzingAanwijzingen voor de inbouwOnze zorg voor het milieuEnergiesparenBelangrijke wenken. 35Afvoer van de oude koelkastOpstellen. 36De keuze van de ruimte AansluitenHoogteinstelling van het apparaatBeschrijving van het apparaat. 37Bediening van het apparaat. 37Inschakeling van het apparaatUitschakelen van het apparaatTemperatuurkeuzeVoedingsmiddelen invriezen endiepvriesvoeding bewaren.

38DiepvriesprocesBelangrijke waarschuwingen in verband met hetinvriezen van verse voedingsmiddelenHet bewaren van diepvriesproductenHet ontdooien van diepvriesproduktenOnderhoud en reiniging. 39Het ontdooien van de diepvriezerDe reiniging van het apparaatHet buiten werking stellen van het apparaatProblemen opsporen en verhelpen. 41 Voor de ingebruikname• Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan,alvorens het op het electriciteitsnet aan tesluiten. Hierdoor is de mogelijkheid vanstoringen door de invloed van het transport ophet koelsysteem kleiner. • Reinig het apparaat grondig, vooral debinnenkant (zie het hoofdstuk "Reiniging"). GebruiksaanwijzingDe gebruiksaanwijzing is voor de gebruikerbestemd en geeft een beschrijving van het juisteen veilige gebruik van de koelkast.

De gebruiksaanwijzing is aan de verschillendeapparatentypes aangepast en beschrijft misschienook functies en delen, die uw koelkast niet heeft. Aanwijzingen voor de inbouwVoor geintegreerde apparaten zijn deaanwijzingen voor de inbouw bijgesloten. Ze zijnbestemd voor de vakman, die het apparaat in eenkast moet plaatsen.

Onze zorg voor het milieu• Vor de verpakking van de producten gebruikenwij milieuvriendelijke materialen die zonder risicovoor het milieu hergebruikt (gerecycled), gestortof verbrand kunnen worden. Daartoe zijn deverpakkingsmaterialen dienovereenkomstiggemerkt. • Ook onze gebruiksaanwijzing is op gerecycledpapier of op zonder chloor gebleekt papiergedrukt. • Als u de koelkast in de toekomst niet meer zultgebruiken en hij u in de weg staat, zorg er danvoor dat hij het milieu niet belast. Lever dekoelkast in bij een erkend inzamelingsbedrijfvoor gebruikte apparatuur (zie het onderdeelover de afvoer van de oude koelkast). Energiesparen• Open de deur van de koelkast niet vaker dannodig is. Dat geldt in het bijzonder bij warm envochtig weer. Zorg er ook voor dat de koelkast.

Gebruiksaanwijzing 35(vooral het vriesgedeelte) maar zo kort mogelijkopen is. • Controleer af en toe of het apparaat voldoendeaf kan koelen (ongehinderde luchtcirculatie viade opening in de lijst van het voetstuk van hetapparaat). • Draai de thermostaatknop van een hogere opeen lagere stand wanneer het gebruik van hetapparaat en de omstandigheden dit toelaten. • Alvorens levensmiddelen in de koelkast teleggen, moetan deze tot kamertemperatuurworden afgekoeld. • Rijp of ijslagen doen het stroomgebruiktoenemen, verwijder deze daarom regelmatigzodra ze 3-5 mm dik zijn. • Een verkaard of niet afdichtend deurrubber kanhet stroomverbruik verhogen, daarom moet hettijdig en vakkundig worden vervangen. • De condensator op de bodem van het apparaatmoet altijd schoon en stofvrij zijn (neem hethoofdstuk "Reiniging van het apparaat" inacht).

• Eike instructie uit de hoofdstukken installatie enenergiebesparing die niet wordt. Belangrijke wenken• Het apparaat is vervaardigd in overeenstemmingmet alle geldende veiligheidsnormen. Evenwel ishet raadzaam het apparaat niet zonder toezichtte laten gebruiken door mensen metlichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkebeperkingen of mensen met onvoldoendeervaring of kennis het apparaat. Dezeaanbeveling geldt ook voor kinderen. • Wanneer u thuis een oude, niet meer gebruiktekoelkast/diepvriezer met een slot of grendel, dievan binnen uit niet geopend kunnen worden,vervangt, maak deze dan onbruikbaar. Zo kunt ukinderen voor eventuele verstikking behoeden. • Sluit het apparaat op de juiste wijze op hetelectriciteitsnet aan (zie het hoofdstuk"Aansluiten").

• Raak wanneer het apparaat in werking is dekoelplaten niet aan, vooral niet met vochtige ofnatte handen omdat dan de huid er aan kanblijven plakken. • Bevries geen dranken in flessen, vooral geenkoolzuurhoudende dranken zoals spawater,champagne, bier, cola enz. Vloeistoffen zettenuit bij bevriezing en het glas kan barsten.

• Eet geen bevroren levensmiddelen (brood, fruit,groente). Door de kou kunnen brandwondenonstaan. • Wanneer de geur of kleur van een levensmiddelverdacht is, gooi het dan weg omdat hetwaarschijnlijk niet meer eetbaar is. • Trek de stekker uit de wandcontactdoos bijreparaties (laat de koelkast altijd door eenvakman repareren. ) en reiniging. • Ontdool de koelkast in geen geval metelektrische apparatuur (zoals bijv. een föhn) engebruik geen scherpe voorwerpen voor hetverwijderen van de rijp - resp. de ijslaag. Gebruikuitsluitend de bijverpakte resp. door de fabrikanttoegestane hulpmiddelen. • Denk aan het milieu en zorg ervoor dat deachterwand van de kast (condensor of pijpleidingbij het transport van de uitgediende koelkast)resp. het koelsysteem binnen in de kast nietworden beschadigd.

• In de rand van het huis van de diepvriezer is eenverwarmingselement ingebouwd, dat tegeljik metde compressor functioneert en voorkomt, dat dedichtingen van de deur aan het huis van dediepvriezer vastvriezen. • Wanneer de aansluitkabel beschadigd is, moetdeze door de fabricant of zijn erkende vakmanworden vernieuwd, om ongelukken tevoorkomen. • Het typeplaatje bevindt zich in de koelkast of aande achterkant. • Waarschuwing. Ventilatieopeningen van hetapparaat of inbouwelement dienen altijd schoonen vrij te worden gehouden. • Waarschuwing. Gebruik geen mechanischemiddelen en methoden om het apparaat teontdooien, behalve dan die door de fabrikant zijnaanbevolen.

Gebruiksaanwijzing36• Waarschuwing. Pas bij het plaatsen, reinigenen verwijderen van het apparaat op dat u deisolatie en de delen van het koelsysteem nietbeschadigt. Zo helpt u ook schade aan hetmilieu te voorkomen. • Waarschuwing. Gebruik geen elektrischeapparaten in het koel- of vriesgedeelte, tenzijdeze uitdrukkelijk zijn toegestaan door defabrikant. • Na de installatie moet de stekker toegankelijkblijven. Het symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product nietals huishoudafval mag wordenbehandeld. Het moet echter naar eenplaats worden gebracht waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled. Alsu ervoor zorgt dat dit product op de correctemanier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijkvoor mens en milieu negatieve gevolgen diezich zouden kunnen voordoen in geval vanverkeerde afvalbehandeling.

Voor meer detailsin verband met het recyclen van dit product,neemt u het best contact op met degemeentelijke instanties, het bedrijf of dedienst belast met de verwijdering vanhuishoudafval of de winkel waar u het producthebt gekocht. De houdbaarheid van diepgevrorenlevensmiddelen bij stroomuitvalOpen de diepvriezer niet bij stroomstoringen ofstroomuitval. Bij een stroomuitval die langer dan15 uur. Afvoer van de oude koelkast• De uitgediende koelkast dient onmiddellijk buitengebruik te worden gesteld. Maak een eventueeldeurslot of een sluiting onbruikbaar om kinderente beschermen tegen mogelijkverstikkingsgevaar. • Alle koel- en vrieskasten bevatten ookkoelmiddelen en andere isolatiematerialen dieeen speciale verwerking vereisen.

Daarom dientu bij de afvoer van de oude kast altijd contact opte nemen met een bevoegd en gekwalificeerdgemsantalijk bedrijf of dienaangaande bij degemeente of bij de winkelier informatie in tewinnen. Let er vanwege een mogelijk risico voorvervuiling van het milieu op om de leiding aan deachterkant van de kast niet te beschadigen.

• Pas er om het milieu niet te belasten op, dat ude slang onder aan de achterkant nietbeschadigd. OpstellenDe keuze van de ruimtePlaats het apparaat in een droge en regelmatiggeventileerde ruimte. De toegestane temperatuurvan de omgeving voor de juiste werking van hetapparaat is afhankelijk van de uitvoering (klasse)van het apparaat, die op het typeplaatje van hetapparaat vermeld is. Plaats het apparaat niet in debuurt van warmtebronnen, bijvoorbeeld eengasfornuis, verwarming, boiler enz. en stel het nietbloot aan directe zonnestraling. De koelkast moettenminste 3 cm van het elektrisch of gasfonulsrespectievelijk 30 cm van de ollekachel ofkolenkachel worden geinstalleerd. Bij kleinereafstanden moet er een isolatieplaat wordengebruikt.

Klasse RaumtemperaturSN (subnormaal) van + 10°C tot + 32°CN (normaal) van + 16°C tot + 32°CST (subtropisch) van + 16°C tot + 38°CT (tropisch) van + 16°C tot + 43°CAansluitenSluit het apparaat met de aansluitkabel op hetelectriciteitsnet aan. De wandcontactdoos moetgeaard zijn (veiligheids- stopcontact). Devoorgeschreven netspanning en frequentie zijn ophet typeplaatje van de koelkast vermeld. Deaansluiting op het electriciteitsnet en de aardingvan het apparaat moeten volgens de geldigestandaarden en voorschriften uitgevoerd zijn. Hetapparaat laat een kortdurende spanningsafwijkingtoe, echter hoogstens van -6 tot +6%. Hoogteinstelling van het apparaatHet apparaat heeft vier voetjes waarvan de hoogteverstelbaar is, zodat de hoogte van het apparaattussen de 82 en 90 cm kan worden ingesteld. Stelde hoogte van het apparaat in voordat u het in deopening inbouwt.

Gebruiksaanwijzing 37Beschrijving van het apparaat123Het vriesvak (1)Dient voor het invriezen van verselevensmiddelen.Het bewaarmandje (2)Dient voor het bewaren van bevrorenlevensmiddelen.Het schakelpaneel (3)(zie het hoofdstuk " Bediening van het apparaat ")Bediening van het apparaatA Knop regelen van de temperatuur, in- /uitschakelen van het apparaat en activatie van intensief invriezenB Het licht brandt: de instelling intensief invriezen in werkingC Het licht brandt: het apparaat onder electrische spanningD Het lampje knippert: signaal voor te hoge temperatuurInschakeling van het apparaatDraai de knop van de thermostaat A in de richtingvan de wijzers van de klok naar het dikkeregedeelte van de markering.Bij eerste inschakeling heeft het apparaat eenvertraging van 24 uur van het temperatuur-alarm,aangezien het apparaat nog niet de geschiktetemperatuur heeft bereikt.

Gebruiksaanwijzing38Het licht C blijft branden. TemperatuurkeuzeDe aanbevolen stand van de thermostaat A is inhet midden tussen het dunnere en het dikkeregedeelte van de markering. Verandering van de temperatuur van de omgevingbeïnvloedt de temperatuur in het apparaat. Pashier de instelling van de thermostaatknop bij aan. Positie in het dikkere gedeelte van de markeringbetekent een lagere temperatuur in het apparaat(kouder), posities in het dunnere gedeelte van demarkering een hogere temperatuur (warmer). Het lampje D knippert, als het interieur van devriezer te veel opwarmt en gaat vanzelf uit als devriezer weer voldoende afkoelt, zodat er geengevaar meer bestaat voor het bederven vanetenswaren (zie het hoofdstuk Opheffing vanstoringen).

Voedingsmiddelen invriezen endiepvriesvoeding bewarenDiepvriesprocesDe maximale hoeveelheid voedingsmiddelendie in één keer in het apparaat kunnenworden geplaatst, wordt vermeld op het labelmet basisinformatie over het apparaat. Wordt deze hoeveelheid overschreden,dan zal de diepvrieskwaliteit net als dekwaliteit van de voedingsmiddelen die albevroren zijn, afnemen. • Activeer de superdiepvriesfunctie 24 uur voordatu verse voedingsmiddelen invriest:− draai de knop A in de stand (het licht Bbrandt). Plaats de verse voedingsmiddelen na 24 uur in hetdiepvriescompartiment, maar niet meer dan 5kilogram per compartiment. Verse levensmiddelenmogen niet in contact komen met al ingevrorenpakken. • Voor het invriezen van kleine hoeveelheden(1-2 kg) is het niet nodig intensief invriezen teactiveren.

• Als u deze instelling niet zelf met de handuitschakelt, gaat deze na twee dagenautomatisch uit en de temperatuurinstelling keertterug naar de laatste ingestelde waarde (depositie van de knop blijft op ). Belangrijke waarschuwingen in verband methet invriezen van verse voedingsmiddelen• De diepvriezer mag alleen worden gebruiktom voedingsmiddelen in te vriezen diegeschikt zijn om te worden ingevroren. Devoedingsmiddelen moeten altijd vers en vanvoldoende kwaliteit zijn.

Gebruiksaanwijzing 39• Kies een geschikte verpakking voor devoedingsmiddelen en verpak ze naarbehoren. • De verpakking moet lucht- en waterdicht zijn,om te voorkomen dat de voedingsmiddelenvocht of vitaminen verliezen. • Vermeld op elke verpakking metvoedingsmiddelen het type voeding, dehoeveelheid en de invriesdatum. • Het is belangrijk dat de voedingsmiddelen zosnel mogelijk worden ingevroren; geefdaarom de voorkeur aan kleinereverpakkingen. Voordat u voedingsmiddeleninvriest, moeten ze worden afgekoeld. Het bewaren van diepvriesproductenDiepvriesproducten bewaart u in de bewaarruimte. Hiervoor dient ook de verlaging in de bodem vanhet apparaat. Desgewenst kunt u de mandjesverwijderen en de levensmiddelen op dekoelplaten leggen. Industriële diepvriesproduktenOp de verpakking van industriëlediepvriesprodukten zijn de houdbaarheidsduur enbewaartemperatuur vermeld.

Houdt u bij hetbewaren en gebruik aan de aanwijzingen van deproducent. Kies in de winkel alleen goed verpaktelevensmiddelen, waarop de volledige gegevensvermeld zijn en die in diepvrieskisten met eentemperatuur van minstens -18°C bewaard worden. Koop geen levensmiddelen met rijp, deze zijn almeerdere malen ontdooid geweest. Bescherm delevensmiddelen tegen ontdooien. een hogeretemperatuur verkort de houdbaarheidsduur van dediepvries- produkten en vermindert de kwaliteit. Approximatieve houdbaarheid van bevroren levensmiddelenLevensmiddelen Houdbaarheid (in maanden)123456789101112Groente + + +Fruit + + +Brood, gebak +Melk +Klaargemaakte gerechten +Vlees: rundvlees + + + kalfsvlees + + + varkensvlees + + + kip+++ wild + + + gehakt +Rookworst +Vis: niet vet + vet +Pens +Het ontdooien van diepvriesproduktenGebruik ontdooide levensmiddelen zo snelmogelijk.

Gedeeltelijk ontdooien vermindert devoedingswaarde van het produkt, vooral van fruiten groenten en van klaargemaakte gerechten. Onderhoud en reinigingHet ontdooien van de diepvriezerAan de binnenkant van de diepvriezer onstaat rijpof ijs, dat u bij een dikte van 3-5 mm moetontdooien. • Activeer 24 uur vóór het ontdooien deboostfunctie van de diepvriezer, om devoedingsmiddelen extra te koelen (zie hoofdstuk»Diepvriesproces«). • Verwijder de voedingsmiddelen na 24 uur uit dediepvriezer en zorg ervoor dat ze niet ontdooien. • Koppel het apparaat los – draai dethermostaatknop A in de stand en trek hetstroomsnoer uit het wandstopcontact.

Gebruiksaanwijzing40• Gebruik bij het ontdoolen a. u. b. geenontdooisprays omdat deze kunststofoplossenderesp. voor de gezondheid schadelijke middelenkunnen bevatten. • Water dat achterblijft op de verlaagde bodemvan het apparaat met een sponsje of goedvochtopnemende doek verwijderen. De reiniging van het apparaatVerwijder alvorens het apparaat te reinigen destekker uit het stopcontact. Gebruik geenscherpe en schurende schoonmaak- middelen. • Reinig de buitenkant van het apparaat metwater en een vloeibaar reinigingsmiddel. Reinig de gelakte oppervlakten met een zachtedoek en een reinigingsmiddel op basis vanalcohol (bijv. een glasreiniger). U kunt ookalcohol (ethanol of isopropylalcohol) gebruiken. Voor plastic en gelakte delen mag u geenschurende of speciale bijtendereinigingsmiddelen zoals reinigingsmiddelenvoor roestvrij staal e. d. gebruiken.

• Neem de binnenkant van het lege apparaat asmet lauwwarm water, waaraan u een scheutjeazijn heeft toegevoegd. • De opening voor de luchtcirculatie in de lijst vanhet voestuk van tijd tot tijd met een doekje of destofzuiger reinigen. Reiniging van de condensatorU verwijdert stof van de condensator op devolgende manier:− steek uw vingers door de opening van hetschakelpaneel en maak de vergrendeling los,− trek het paneel naar u toe en verwijder het,− verwijder de lijst onder de voet van hetelement,− trek de condensatiebak er uit,− verwijder het stof van de condensator meteen stofzuiger,− plaats in omgekeerde volgorde decondensatiebak en het schakelpaneel terug. Sluit het apparaat na het schoonmaken weer aan ophet electriciteitsnet, schakel het in en vul het met delevensmiddelen.

Van tijd tot tijd reinigen van de condensatorVoor een optimalere werking van hetapparaat en een geringer energieverbruik isaan te bevelen van tijd tot tijd het stof vande condensator vanaf de achterkant teverwijderen. Voor het reinigen van het apparaat destroomtoevoer verbreken. • Maak het apparaat leeg.

• Verwijder de voetlijst van het meubelelement. • Draai de schroef los waarmee het apparaat aanhet werkvlak van het meubelelement isbevestigd. • Trek het apparaat naar voren, zodat decondensator vanaf de achterkant kan wordengereinigd. • Draai de schroef van het deksel van decondensator los en verwijder het deksel. • Reinig het stof en het vuil dat zich op decondensator bevindt. Sluit na het reinigen het apparaat op hetelektriciteitsnet aan, schakel het aan en plaats delevensmiddelen er weer in. Het buiten werking stellen van het apparaatWanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt,verwijder de stekker uit het stopcontact, maak dekoelkast leeg, ontdooi en maak hem schoon. Laatde deur op een kier staan.

Gebruiksaanwijzing 41 Problemen opsporen en verhelpenProbleem:Oorzaak of oplossingHet apparaat werkt niet naaansluiting op de netvoeding:• Ga na of het wandstopcontact onder spanning staat, en of het apparaat erop aangesloten is. Het apparaat werkt niet na • Te hoge omgevingstemperatuur. aansluiting op de netvoeding: • De deur staat te vaak open of wordt te lang opengelaten. • De deur is niet goed gesloten (er zit misschien vuil tussen de deur en de koelkast, de deur kan overhellen, controleer de dichting enz. ). • Er werden te veel verse voedingsmiddelen in het apparaat geplaatst. • De compressor en de condensator koelen onvoldoende. Controleer deluchtcirculatie achter het apparaat en maak de condensator schoon. Ophoping van ijs aan debinnenzijde van de diepvriezer is• Slecht afsluitende deur. Als de dichting vuil of beschadigd is, moet u deze vervangen.

het gevolg van: • De deur wordt te vaak geopend of wordt te lang opengelaten. • Het plaatsen van warme voedingsmiddelen in de diepvriezer. Het lampje • Deur wordt regelmatig geopend, deur te lang open. D knippert:• Deur niet goed gesloten (deeltjes tussen deurpakking, doorhangende deur, beschadigde pakking, enz. ). • Buitensporig lange stroomstoring. • Buitensporige hoeveelheid voedingsmiddelen die tegelijkertijd in het apparaat werden geplaatst. Deur gaat niet vlot open: • Als u de deur van de diepvriezer meteen of kort nadat u ze hebt gesloten wilt openen, zal u mogelijk een sterke weerstand voelen. Wanneer de deur van de diepvriezer wordt geopend, ontsnapt er wat koele lucht uit het diepvriezercompartiment en wordt die vervangen door warme omgevingslucht. Als die lucht afkoelt, wordt er een onderdruk gegenereerd die de weerstand bij het openen van de deur veroorzaakt.

Na enkele minuten is de toestand opnieuw normaal en kan de deur opnieuw vlot worden geopend. Geruis na het sluiten van dedeur:• Na het sluiten van de deur kan er geruis hoorbaar zijn.

Dat is een normaal verschijnsel dat te wijten is aan de drukvereffening. Is geen van de bovenstaande redenen van toepassing op uw probleem, neem dan contact op metde dichtstbijzijnde reparatiedienst en vermeld het type, het model en het serienummer zoals die wordenweergegeven op het label met basisinformatie dat aan de binnenzijde van het apparaat bevestigd is. GeluidVoor het koelen in de koel- en diepvriesapparatenzorgt een koelsysteem met compressor, ditveroorzaakt echter ook een zeker geluid. Degeluidssterkte is afhankelijk van de opstelling, hetjuiste gebruik en hoe oud het apparaat is. • Wanneer de compressor in werking is, horenwe het geluid van het stromen van de vloeistof,wanneer hij niet in werking is, horen we hetovergieten van de koelvloeistof. Dat is normaalen heeft geen invloed op de levensduur van hetapparaat.

• Na de ingebruikname van het apparaat kunnende werking van de compressor en het overgietenvan de koelvloeistof luider zijn. Dit duidt niet opeen storing en heeft geen invloed op delevensduur van het apparaat. Na verloop van tijdnemen deze geluiden af. WIJ BEHOUDEN HET RECHT VOOR OP VERANDERINGEN DIE DE FUNCTIE VAN HETAPPARAAT NIET BEINVLOEDEN.