Gorenje F6091 Handleiding

Gebruiksaanwijzing38 Diepvrieskast NLWij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt door de aankoop van ons apparaat. Wij wensen u veel genoegen bij het gebruik ervan. De diepvrieskast dient voor huishoudelijkgebruik voor het invriezen van verselevensmiddelen en gedurende langere tijdbewaren van bevroren levensmiddelen (tot éénjaar, afhankelijk van de levensmiddelensoort,dient). Voor de ingebruikname. 38GebruiksaanwijzingOnze zorg voor het milieuTips voor energiebesparing bij koel-vriesapparaten Belangrijke wenken. 39De houdbaarheid van diepgevrorenlevensmiddelen bij stroomuitvalAfvoer van de oude koelkast Opstellen. 40De keuze van de ruimteHet opstellen van het apparaatAansluiten Beschrijving van het apparaat. 41 Bediening van het apparaat. 41Inschakeling van het apparaatUitschakelen van het apparaatTemperatuurkeuzeVoedingsmiddelen invriezen en diepvriesvoeding bewaren.

42DiepvriesprocesBelangrijke waarschuwingen in verband met hetinvriezen van verse voedingsmiddelenHet bewaren van bevroren levensmiddelenHet ontdooien van diepvriesproduktenVeranderen van openingsrichting van de deur. 43 Onderhoud en reiniging. 44Het ontdooien van de diepvriezerDe reiniging van het apparaatHet buiten werking stellen van het apparaat Problemen opsporen en verhelpen. 45 Voor de ingebruikname • Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan,alvorens het op het electriciteitsnet aan tesluiten. Hierdoor is de mogelijkheid vanstoringen door de invloed van het transport ophet koelsysteem kleiner. • Reinig het apparaat grondig, vooral debinnenkant (zie het hoofdstuk "Reiniging". GebruiksaanwijzingDe gebruiksaanwijzing is voor de gebruikerbestemd en geeft een beschrijving van het juisteen veilige gebruik van de koelkast.

Onze zorg voor het milieu • Vor de verpakking van de producten gebruikenwij milieuvriendelijke materialen die zonderrisico voor het milieu hergebruikt (gerecycled),gestort of verbrand kunnen worden. Daartoezijn de verpakkingsmaterialendienovereenkomstig gemerkt. • Ook onze gebruiksaanwijzing is op gerecycledpapier of op zonder chloor gebleekt papiergedrukt. • Als u de koelkast in de toekomst niet meer zultgebruiken en hij u in de weg staat, zorg er danvoor dat hij het milieu niet belast. Lever dekoelkast in bij een erkend inzamelingsbedrijfvoor gebruikte apparatuur (zie het onderdeelover de afvoer van de oude koelkast). Tips voor energiebesparing bij koel-vriesapparaten • Plaats het apparaat zoals in degebruiksaanwijzing is beschreven. • Open de deur niet vaker dan noodzakelijk is. • Controleer af en toe of de lucht achter hetapparaat vrij kan circuleren.

Gebruiksaanwijzing 39 • Vervang een beschadigd of niet goed sluitendedichting zo snel mogelijk. • Bewaar levensmiddelen in gesloten dozen ofgoed verpakt. • Laat levensmiddelen afkoelen totkamertemperatuur alvorens ze in de koel-vrieskast te plaatsen. • Ontdooi bevroren levensmiddelen in dekoelruimte. • Verwijder lades en deurtjes in de vriezer zoalsin de gebruiksaanwijzing is beschreven, zodat ude volledige ruimte benut. • U ontdooit de klassieke diepvriezer als zichongeveer 3-5 mm rijp of ijs op dekoeloppervlakten heeft afgezet. • De verdeling van de platen in het apparaat moetgelijkmatig zijn en de levensmiddelen moeten erzo in zijn geplaatst, dat de lucht ongehinderdkan cirkuleren (neem de aanbevolen verdelingvan levensmiddelen in acht zoals deze in degebruiksaanwijzing is beschreven). • Bij apparaten met ventilator niets voor deventilatiespleten plaatsen.

Belangrijke wenken • Het apparaat is vervaardigd inovereenstemming met alle geldendeveiligheidsnormen. Evenwel is het raadzaamhet apparaat niet zonder toezicht te latengebruiken door mensen met lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke beperkingen ofmensen met onvoldoende ervaring of kennishet apparaat. Deze aanbeveling geldt ook voorkinderen. • Wanneer u thuis een oude, niet meer gebruiktekoelkast/diepvriezer met een slot of grendel,die van binnen uit niet geopend kunnenworden, vervangt, maak deze dan onbruikbaar. Zo kunt u kinderen voor eventuele verstikkingbehoeden. • Sluit het apparaat op de juiste wijze op hetelectriciteitsnet aan (zie het hoofdstuk"Aansluiten"). • Raak wanneer het apparaat in werking is dekoelplaten niet aan, vooral niet met vochtige ofnatte handen omdat dan de huid er aan kanblijven plakken.

Door de kou kunnen brandwondenonstaan. • Wanneer de geur of kleur van eenlevensmiddel verdacht is, gooi het dan wegomdat het waarschijnlijk niet meer eetbaar is. • Trek de stekker uit de wandcontactdoos bijreparaties (laat de koelkast altijd door eenvakman repareren. ) en reiniging. • Ontdool de koelkast in geen geval metelektrische apparatuur (zoals bijv. een föhn) engebruik geen scherpe voorwerpen voor hetverwijderen van de rijp - resp. de ijslaag. Gebruik uitsluitend de bijverpakte resp. door defabrikant toegestane hulpmiddelen. • Denk aan het milieu en zorg ervoor dat deachterwand van de kast (condensor ofpijpleiding bij het transport van de uitgediendekoelkast) resp. het koelsysteem binnen in dekast niet worden beschadigd. Daarom ook dientu bij het ontdoolen van de koelkast geencherpe voorwerpen te gebruiken, maaruitsluitend de bijverpakte resp.

door defabrikant toegestane hulpmiddelen. • In de rand van het huis van de diepvriezer iseen verwarmingselement ingebouwd, dattegeljik met de compressor functioneert envoorkomt, dat de dichtingen van de deur aanhet huis van de diepvriezer vastvriezen. • Het typeplaatje bevindt zich in de koelkast ofaan de achterkant. • Waarschuwing. Ventilatieopeningen van hetapparaat of inbouwelement dienen altijdschoon en vrij te worden gehouden. • Waarschuwing. Gebruik geen mechanischemiddelen en methoden om het apparaat teontdooien, behalve dan die door de fabrikantzijn aanbevolen. • Waarschuwing. Pas bij het plaatsen, reinigenen verwijderen van het apparaat op dat u deisolatie en de delen van het koelsysteem nietbeschadigt. Zo helpt u ook schade aan hetmilieu te voorkomen. • Waarschuwing.

Gebruik geen elektrischeapparaten in het koel- of vriesgedeelte, tenzijdeze uitdrukkelijk zijn toegestaan door defabrikant. Het symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product nietals huishoudafval mag wordenbehandeld.

Het moet echter naar eenplaats worden gebracht waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op decorrecte manier wordt verwijderd, voorkomt umogelijk voor mens en milieu negatievegevolgen die zich zouden kunnen voordoen ingeval van verkeerde afvalbehandeling. Voormeer details in verband met het recyclen vandit product, neemt u het best contact op metde gemeentelijke instanties, het bedrijf of dedienst belast met de verwijdering vanhuishoudafval of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht.

Gebruiksaanwijzing40De houdbaarheid van diepgevrorenlevensmiddelen bij stroomuitvalOpen de diepvriezer niet bij stroomstoringen ofstroomuitval. Bij een stroomuitval die langer dan17 uur duurt, de diepgevroren levensmiddelenconsumeren of ze in een vervangend apparaatleggen. Afvoer van de oude koelkast • De uitgediende koelkast dient onmiddellijkbuiten gebruik te worden gesteld. Maak eeneventueel deurslot of een sluiting onbruikbaarom kinderen te beschermen tegen mogelijkverstikkingsgevaar. • Alle koel- en vrieskasten bevatten ookkoelmiddelen en andere isolatiematerialen dieeen speciale verwerking vereisen. Daaromdient u bij de afvoer van de oude kast altijdcontact op te nemen met een bevoegd engekwalificeerd gemsantalijk bedrijf ofdienaangaande bij de gemeente of bij dewinkelier informatie in te winnen.

Let ervanwege een mogelijk risico voor vervuiling vanhet milieu op om de leiding aan de achterkantvan de kast niet te beschadigen. OpstellenDe keuze van de ruimtePlaats het apparaat in een droge en regelmatiggeventileerde ruimte. De toegestane temperatuurvan de omgeving voor de juiste werking van hetapparaat is afhankelijk van de uitvoering (klasse)van het apparaat, die op het typeplaatje van hetapparaat vermeld is. Plaats het apparaat niet in de buurt vanwarmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis,verwarming, boiler enz. en stel het niet bloot aandirecte zonnestraling. De koelkast moet tenminste 3 cm van hetelektrisch of gasfonuls respectievelijk 30 cm vande ollekachel of kolenkachel wordengeinstalleerd. Bij kleinere afstanden moet er eenisolatieplaat worden gebruikt. De afstand tot demuur respectievelijk de vrije ruimte achter de kastdient ongeveer 200 cm² te bedragen.

Klasse Raumtemperatur SN (subnormaal) van + 10°C tot + 32°C N (normaal) van + 16°C tot + 32°C ST (subtropisch) van + 16°C tot + 38°C T (tropisch) van + 16°C tot + 43°CHet opstellen van het apparaat • Het apparaat moet horizontaal en stabiel op eenstevige ondergrond staan. Met de tweeverstelbare voetjes onder de voorkant kunt u hetapparaat bijstellen. • Apparaten met een ingebouwd luchtrooster kandicht tegen de wand opgesteld worden. Hetrooster zorgt voor de luchtcirculatie, die voor dekoeling van de achterwand van het apparaatnoodzakelijk is. AansluitenSluit het apparaat met de aansluitkabel op hetelectriciteitsnet aan. De wandcontactdoos moetgeaard zijn (veiligheids- stopcontact). Devoorgeschreven netspanning en frequentie zijnop het typeplaatje van de koelkast vermeld.

De aansluiting op het electriciteitsnet en deaarding van het apparaat moeten volgens degeldige standaarden en voorschriften uitgevoerdzijn. Het apparaat laat een kortdurendespanningsafwijking toe, echter hoogstens van -6tot +6%.

Gebruiksaanwijzing 41Beschrijving van het apparaatHet vriesvak (1)Dient voor het invriezen van verselevensmiddelen.Het bewaarmandje (2)Dient voor het bewaren van bevrorenlevensmiddelen.Het schakelpaneel (3)(zie het hoofdstuk "Bediening van het apparaat")Gleuf voor de afvoer van het dooiwater (4)(zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud")OPERKING: • De binnenkant van de koelkast kan afhankelijkvan het model veranderd worden.Bediening van het apparaat A Knop regelen van de temperatuur, in-/uitschakelen van het apparaat enactivatie van intensief invriezen B Geel licht brandt: de instelling intensiefinvriezen in werking C Rood licht knippert: signaal voor te hogetemperatuurInschakeling van het apparaatDraai de knop van de thermostaat in deA richting van de wijzers van de klok naar hetdikkere gedeelte van de markering.Bij eerste inschakeling heeft het apparaat eenvertraging van 24 uur van het temperatuur-alarm,aangezien het apparaat nog niet de geschiktetemperatuur heeft bereikt.

Gebruiksaanwijzing42TemperatuurkeuzeDe aanbevolen stand van de thermostaat A is inhet midden tussen het dunnere en het dikkeregedeelte van de markering. Verandering van de temperatuur van deomgeving beïnvloedt de temperatuur in hetapparaat. Pas hier de instelling van dethermostaatknop bij aan. Positie in het dikkere gedeelte van demarkering betekent een lagere temperatuur inhet apparaat (kouder), posities in het dunneregedeelte van de markering een hogeretemperatuur (warmer). Het lampje C knippert, als het interieur van devriezer te veel opwarmt en gaat vanzelf uit als devriezer weer voldoende afkoelt, zodat er geengevaar meer bestaat voor het bederven vanetenswaren (zie het hoofdstuk Opheffing vanstoringen).

Voedingsmiddelen invriezen endiepvriesvoeding bewarenDiepvriesprocesDe maximale hoeveelheid voedingsmiddelendie in één keer in het apparaat kunnenworden geplaatst, wordt vermeld op het labelmet basisinformatie over het apparaat. Wordtdeze hoeveelheid overschreden,dan zal de diepvrieskwaliteit net als dekwaliteit van de voedingsmiddelen die albevroren zijn, afnemen. • Activeer de superdiepvriesfunctie 24 uurvoordat u verse voedingsmiddelen invriest: − draai de knop A in de stand (het licht Bbrandt). Plaats de verse voedingsmiddelen na 24 uur inhet diepvriescompartiment. Verselevensmiddelen mogen niet in contact komen metal ingevroren pakken. • Voor het invriezen van kleine hoeveelheden(1-2 kg) is het niet nodig intensief invriezen teactiveren.

• Na 24 uur kunnen de levensmiddelenverplaatst worden naar andere delen van devriezer en kan, indien gewenst, deinvriesprocedure herhaald worden: − draai de knop A terug naar de middenstanden vervolgens na 5 seconden in de positive (het signaallampje B zal gaan branden). • Na het invriezen draai de knop A terug naar degewenste instelling, zelfs als het licht B uit is(wat betekent, dat de temperatuur laag genoegis).

• Als u deze instelling niet zelf met de handuitschakelt, gaat deze na twee dagenautomatisch uit en de temperatuurinstellingkeert terug naar de laatste ingestelde waarde(de positie van de knop blijft op ). Belangrijke waarschuwingen in verband methet invriezen van verse voedingsmiddelen • De diepvriezer mag alleen worden gebruiktom voedingsmiddelen in te vriezen diegeschikt zijn om te worden ingevroren. Devoedingsmiddelen moeten altijd vers en vanvoldoende kwaliteit zijn. • Kies een geschikte verpakking voor devoedingsmiddelen en verpak ze naarbehoren. • De verpakking moet lucht- en waterdichtzijn, om te voorkomen dat devoedingsmiddelen vocht of vitaminenverliezen. • Vermeld op elke verpakking metvoedingsmiddelen het type voeding, dehoeveelheid en de invriesdatum.

Gebruiksaanwijzing 43 • Het is belangrijk dat de voedingsmiddelenzo snel mogelijk worden ingevroren; geefdaarom de voorkeur aan kleinereverpakkingen. Voordat u voedingsmiddeleninvriest, moeten ze worden afgekoeld. Het bewaren van bevroren levensmiddelenDe bevroren levensmiddelen bewaart u in demandjes. Als u wilt kunt u de mandjesverwijderen en de levensmiddelen op dekoelroosters leggen. Industriële diepvriesproduktenOp de verpakking van industriëlediepvriesprodukten zijn de houdbaarheidsduur enbewaartemperatuur vermeld. Houdt u bij hetbewaren en gebruik aan de aanwijzingen van deproducent. Kies in de winkel alleen goed verpaktelevensmiddelen, waarop de volledige gegevensvermeld zijn en die in diepvrieskisten met eentemperatuur van minstens -18°C bewaardworden. Koop geen levensmiddelen met rijp, deze zijn almeerdere malen ontdooid geweest. Bescherm de levensmiddelen tegen ontdooien.

een hogere temperatuur verkort dehoudbaarheidsduur van de diepvries- produktenen vermindert de kwaliteit. Approximatieve houdbaarheid van bevroren levensmiddelen Levensmiddelen Houdbaarheid (in maanden)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Groente + + + Fruit + + + Brood, gebak + Melk + Klaargemaakte gerechten + Vlees: rundvlees + + + kalfsvlees + + + varkensvlees + + + kip + + + wild + + + gehakt + Rookworst + Vis: niet vet + vet + Pens +Het ontdooien van diepvriesproduktenGebruik ontdooide levensmiddelen zo snelmogelijk. Koude conserveert het levensmiddelnamelijk wel, maar vernietigt de micro-organismen niet, die na het ontdooien versneldactief zijn en het produkt snel bederven. Gedeeltelijk ontdooien vermindert devoedingswaarde van het produkt, vooral van fruiten groenten en van klaargemaakte gerechten.

• Schroef de voetlijst los en verwijder hem doorhem naar beneden te drukken. • Schroef het onderste scharnier los en verwijderde deur met het onderlegplaatje van het hetbovenste scharnier. • De dop van het bovenste scharnierlosschroeven en aan de anderekant in de randvan het apparaat vastschroeven. • Verwissel de pinnen van de scharnieren van dedeur en de doppen van de pinnen. • Plaats de deur met het onderlegplaatje van hetbovenste scharnier op de dop van het onderstescharnier. • Schroef daarna het onderste scharnier met hetonderlegplaatje van het onderste scharnier opde nieuwe plaats vast. • Indien het apparaat een handgreep aan dezijkant heeft, deze losdraaien en naat deandere zijkant verplaatsen. (Indien er meerderehandgrepen zijn, verplaatst u ze op dezelfdemanier. )Als de bevestigingsschroeven met een dopjezijn afgedekt, dit eerst verwijderen.

Gebruiksaanwijzing44 • Controleer de magnetische dichtingen (dedichting mag niet verdraaid zijn en moet overalgoed afsluiten). • Indien de deur scheef hangt, moet de dragervan het bovenste scharnier van de deurbijgesteld worden. Dit moet door een bevoegdemonteur worden gedaan. Op plaatsen waar de dichting niet aan de kastvan het apparaat aansluit, deze van eenpassende afstand verwarmen (bijv. met eenhaardroger) en een beetje rekken totdat dejuiste hoogte van de dichting is bereikt.

1 Kapje van het bovenste scharnier 5 Voet- of schakellijst 2 Onderlegplaatje van het bovenste scharnier 6 Afdekplaatje ven het onderste scharnier 3 7 Onderste scharnier Dop van de pin van het scharnier van de deur 4 8 Onderlegplaatje van het onderste scharnier Pin van het scharnier van de deurOnderhoud en reinigingHet ontdooien van de diepvriezerAan de binnenkant van de diepvriezer onstaat rijpof ijs, dat u bij een dikte van 3-5 mm moetontdooien. • Activeer 24 uur vóór het ontdooien deboostfunctie van de diepvriezer, om devoedingsmiddelen extra te koelen (ziehoofdstuk »Diepvriesproces«). • Verwijder de voedingsmiddelen na 24 uur uit dediepvriezer en zorg ervoor dat ze nietontdooien. • Koppel het apparaat los – draai dethermostaatknop A in de stand en trek hetstroomsnoer uit het wandstopcontact.

• Plaats het buisje in het gleufje in de bodem vanhet apparaat en zet er een bakje waarin hetdooiwater kan lopen onder. Het ontdooien gaat sneller, wanneer u de deurvan het apparaat open laat staan. • Gebruik bij het ontdoolen a. u. b. geenontdooisprays omdat deze kunststofoplossenderesp. voor de gezondheid schadelijke middelenkunnen bevatten. De reiniging van het apparaatVerwijder alvorens het apparaat te reinigen destekker uit het stopcontact. Gebruik geenscherpe en schurende schoonmaak- middelen. • Reinig de buitenkant van het apparaat metwater en een vloeibaar reinigingsmiddel.

Gebruiksaanwijzing 45Voor plastic en gelakte delen mag u geenschurende of speciale bijtendereinigingsmiddelen zoals reinigingsmiddelenvoor roestvrij staal e. d. gebruiken. • Neem de binnenkant van het lege apparaat asmet lauwwarm water, waaraan u een scheutjeazijn heeft toegevoegd. • Verwijder het stof van de condensator aan deachterkant van het apparaat met een zachte,niet metalen borstel of met de stofzuiger. Sluit het apparaat na het schoonmaken weer aanop het electriciteitsnet, schakel het in en vul hetmet de levensmiddelen. Het buiten werking stellen van het apparaatWanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt,verwijder de stekker uit het stopcontact, maak dekoelkast leeg, ontdooi en maak hem schoon. Laat de deur op een kier staan.

Problemen opsporen en verhelpen Probleem:Oorzaak of oplossingHet apparaat werkt niet naaansluiting op de netvoeding:• Ga na of het wandstopcontact onder spanning staat, en of het apparaat erop aangesloten is. Het apparaat werkt niet na • Te hoge omgevingstemperatuur. aansluiting op de netvoeding: • De deur staat te vaak open of wordt te lang opengelaten. • De deur is niet goed gesloten (er zit misschien vuil tussen de deur en de koelkast, de deur kan overhellen, controleer de dichting enz. ). • Er werden te veel verse voedingsmiddelen in het apparaat geplaatst. • De compressor en de condensator koelen onvoldoende. Controleer deluchtcirculatie achter het apparaat en maak de condensator schoon. Ophoping van ijs aan debinnenzijde van de diepvriezer• Slecht afsluitende deur. Als de dichting vuil of beschadigd is, moet u deze vervangen.

is het gevolg van: • De deur wordt te vaak geopend of wordt te lang opengelaten. • Het plaatsen van warme voedingsmiddelen in de diepvriezer. Het lampje C knippert: • Deur wordt regelmatig geopend, deur te lang open. • Deur niet goed gesloten (deeltjes tussen deurpakking, doorhangende deur, beschadigde pakking, enz. ). • Buitensporig lange stroomstoring.

• Buitensporige hoeveelheid voedingsmiddelen die tegelijkertijd in het apparaat werden geplaatst. Deur gaat niet vlot open: • Als u de deur van de diepvriezer meteen of kort nadat u ze hebt gesloten wilt openen, zal u mogelijk een sterke weerstand voelen. Wanneer de deur van de diepvriezer wordt geopend, ontsnapt er wat koele lucht uit het diepvriezercompartiment en wordt die vervangen door warme omgevingslucht. Als die lucht afkoelt, wordt er een onderdruk gegenereerd die de weerstand bij het openen van de deur veroorzaakt. Na enkele minuten is de toestand opnieuw normaal en kan de deur opnieuw vlot worden geopend. Geruis na het sluiten van dedeur:• Na het sluiten van de deur kan er geruis hoorbaar zijn. Dat is een normaal verschijnsel dat te wijten is aan de drukvereffening.

Is geen van de bovenstaande redenen van toepassing op uw probleem, neem dan contact op met dedichtstbijzijnde reparatiedienst en vermeld het type, het model en het serienummer zoals die wordenweergegeven op het label met basisinformatie dat aan de binnenzijde van het apparaat bevestigd is.

Gebruiksaanwijzing46GeluidVoor het koelen in de koel- endiepvriesapparaten zorgt een koelsysteem metcompressor, dit veroorzaakt echter ook een zekergeluid. De geluidssterkte is afhankelijk van deopstelling, het juiste gebruik en hoe oud hetapparaat is. • Wanneer de compressor in werking is, horenwe het geluid van het stromen van de vloeistof,wanneer hij niet in werking is, horen we hetovergieten van de koelvloeistof. Dat is normaalen heeft geen invloed op de levensduur van hetapparaat. • Na de ingebruikname van het apparaat kunnende werking van de compressor en hetovergieten van de koelvloeistof luider zijn. Ditduidt niet op een storing en heeft geen invloedop de levensduur van het apparaat. Na verloopvan tijd nemen deze geluiden af. • Soms treden tijdens de werking van hetapparaat ook ongewone of sterkere geluidenop, die niet gebruikelijk en meestal het gevolgzijn van onjuist opstellen.

(Het apparaat moetrecht en stabiel op een stevige ondergrondstaan. Het mag geen wanden of andereelementen raken.) WIJ BEHOUDEN HET RECHT VOOR OP VERANDERINGEN DIE DE FUNCTIE VAN HETAPPARAAT NIET BEINVLOEDEN.