Global EURO 8/24 Handleiding

18AlgemeneveiligheidsvoorschriftenLet op. Bij gebruik van dezecompressor dienen devolgende principiële veilig-heidsmaatregelen in acht teworden genomen als be-scherming tegen elektrischeschok, verwondings- en brand-gevaar. Lees deze voor-schriften en neem ze in achtalvorens het toestel in gebruikte nemen. 1. Hou Uw werkplaats netjes opgeruimd- Wanorde in het werkbereik veroorzaakt gevaar voor ongevallen. 2. Hou rekening met de invloeden van de omgeving- Stel de compressor niet blootaan de regen. Gebruik de compressor niet in en vochtigeof natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruikde compressor niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen. 3. Beschermt U zich tegen elektrische schok- Vermijd fysiek contact met geaarde delen zoals b. v. buizen, radiators, fornuizen, frigo’s. 4.

Hou kinderen op afstand- Vermijd dat andere personende compressor of de kabel raken, hou ze weg van Uw werkgebied. 5. Berg Uw compressor op eenveilige plaats- Het is aan te raden de niet gebruikte compressor in een droog, gesloten ruimte en voorkinderen niet bereikbaar te bergen. 6. Overbelast Uw compressor niet- Uw werkt beter en veiliger in het opgegeven vermogens-gebied. 7. Draag de gepaste werkkledij- Draag geen wijde kleren of sieraden. Ze kunnen door de beweegbare onderdelen worden gegegrepen. Als U in open lucht werkt, draagt U best rubberhandschoenen en slipvrij schoeisel. Draag bij lang haar een haarnet. 8. Draag een veiligheidsbril- Gebruik bij stofverwekkende werkzaamheden een stofmasker. 9. Onttrek de kabel niet aan zijn eigenlijke bestemming- Trek de compressor niet aande kabel en gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Controleer regel-matig de stekker en de kabel en laat deze in geval van beschadiging door een erkende vakman vervangen. Controleer de verlengkabel regelmatig en vervang elke beschadigde kabel. 12. Trek de netstekker uit het stopcontact- Bij niet-gebruik, telkens vóór onderhoudswerkzaamheden. 13. Laat geen gereedschaps-sleutel steken- Vóór het inschakelen dient Uzich ervan te vergewissen dat de sleutels en instelgereed-schappen verwijderd zijn. 14. Vermijd het ongewild starten van de compressor- Vergewis U zich ervan dat de schakelaar uitgeschakeld is als U de compressor aan het stroomnet aansluit. 15. Verlengkabel in open lucht- Gebruik in open lucht slechtsverlengkabels die daarvoor goedgekeurd en overeen-komstig gekenmerkt zijn. 16. Wees altijd waakzaam- Hou Uw werk in het oog. Ga verstandig te werk. Gebruik decompressor niet als U ongeconcentreerd bent. 17.

Controleer Uw compressor op beschadigingen- Alvorens de compressor verder te gebruiken controleerde veiligheidsinrichtingen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun perfecte en doelmatige werkwijze. Vergewis U zich ervan dat beweegbare onderdelen goed functioneren, dat ze niet vastgeklemd zijn of dat onderdelen niet beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten behoorlijk gemonteerd zijn omalle voorwaarden van het toestel te vervullen. Beschadigde veiligheidsin-richtingen en onderdelendienen deskundig door en service-werkplaats te worden hersteld of vervangen,indien in de gebruiksa-anwijzing niets anders vermeld is. Beschadigde schakelaars dienen door en service-werkplaats te worden vervangen. Gebruik geengereedschappen waarvan de schakelaar niet in- en uitge-schakeld kan worden. 18. Let op.

Het gebruikvan andere inzetgereed-schappen of accessoires dan vermeld in de gebruiks-aanwijzing of aanbevolen in de catalogus kan voor U een persoonlijk verwondings-gevaar betekenen. 19. Herstellingen alleen door een elektrovakman- Herstellingen mogen slechts door een elektrovakman worden uitgevoerd, anders bestaat er gevaar voor ongevallen voor de bediener. 20. Sluit de stofzuiginrichtingenaan- Als inrichtingen voor het aansluiten van stofzuigin-richtingen voorhanden zijn,dient U zich ervan te verge-wissen dat deze aangesloten zijn en gebruikt worden. 21. Geluid- Het geluid van de com-pressor wordt gemeten volgens IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 deel 21, NFS 31-031 (84/537/EWG). Het geluid aan de werkplaats kan 85 dB (A) overschrijden. In dit geval zijn geluidswerendemaatregelen voor de bedienervereist. Bewaar de veiligheidsvoor-schriften goed. NLAnleitung Euro 2200-1 Einhell 18. 07.

19Aanwijzingen omtrent deinstallatie Controleer het toestel optransportschade. Eventuëleschade onmiddellijk aangevenaan de vervoerondernemingwaarmee de compressor werdgeleverd.  Vóór ingebruikneming dient hetoliepeil in de compressor-pompte worden ge-controleerd.  De compressor dient nabij deverbruikers te wordengeïnstalleerd.  Vermijd lange luchtkabels entoevoerleidingen(verlengingen).  Let op droge en stofvrijeaanzuiglucht.  De compressor niet in eenvochtige of natte ruimteinstalleren.  De compressor mag slechts ingepaste ruimten (goedgeventileerd,omgevingstemperatuur+5°/+40°C) worden gebruikt. Inde ruimte mogen geen stof,zuren, dampen, explosieve ofontvlambare gassen zijn.  De compressor is geschikt voorgebruik in droge ruimten. Hijmag niet worden gebruikt inzones waarin met spatwaterwordt gewerkt. Veiligheidsvoorschriftenomtrent het werken metperslucht en verfspuitenLet op.

UVV-VBG 16 in achtnemen. Compressor en leidingenbereiken tijdens het bedrijf hogetemperaturen. Aanrakingenleveren verbrandingen op. De gassen of dampenaangezogen door de compressordienen vrij van bijmengsels teworden gehouden die in decompressor brand ofontploffingen kunnenveroorzaken. Bij het losdraaien van deslangkoppeling moet hetkoppelingsgedeelte van de slangmet de hand wordenvastgehouden teneindeverwondingen door deterugsspringende slang tevermijden. Bij het werken met deuitblaaspistool veiligheidsbrildragen. Door vreemde lichamenen weggeblazen deeltjes kunnengemakkelijk verwondingenworden veroorzaakt. Met de uitblaaspistool geenpersonen aanblazen of kleren aanhet lichaam schoonmaken. Veiligheidsvoorschriftenbij het verfspuitenopvolgen. Let op. UVV-VBG 23 Geen lakken of oplosmiddelenmet een vlampunt van minderden 21° C verwerken.  Lakken en oplosmiddelen nietverwarmen.

Volg eveneensde aanwijzingen van defabrikant van dergelijke stoffenop wat betreftveiligheidsmaatregelen. NLLees zeker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens de compressor in gebruik te nemen. Technische gegevens EURO 2200-1Netaansluiting 230 V ~ 50 HzMotorvermogen kW/PS 1,5 / 2Compressor-toerental 1/min 2850Bedrijfsdruk bar 8Drukvatcapaciteit (in liter) 24Theor. aanzuigvermogen l/min. 210Geluidsvermogen LWA in dB (A) 97Geluidsdrukniveau LPA in dB (A) 87Bescherming type. IP 20Gewicht van het toestel in kg 31Art. -Nr. : 40. 072. 50I-Nr. 01043Het toestel is ontstoord volgens de EG-richtlijnen 82/499 EWG. Conform artikel 3 van de EG-richtlijn 2000/14/EG is het toestel niet bedoeld om in open lucht te wordengebruikt. Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18. 07. 2003 11:39 Uhr Seite 19.

20 Tijdens het spuiten alsook in dewerkruimte mag niet wordengerookt. Ook verfdampen zijnbrandbaar.  Stookplaatsen, open licht ofvonkenslaande machinesmogen niet voorhanden of inwerking zijn.  Spijs en drank niet in dewerkruimte bewaren ofconsumeren. Verfdampen zijnschadelijk.  De werkruimte moet groter zijndan 30 m3en bij het spuiten endrogen moet een voldoendeluchtverversing gewaarborgdzijn. Niet tegen de windspuiten. Principieel dienen bijhet spuiten van brandbare ofgevaarlijke spuitgoederen debepalingen van de localepolitieautoriteiten te wordenopgevolgd.  In verbinding met de PVC-drukslang geen medium zoalswhite spirit, butylalcohol enmethyleenchloride verwerken(verminderde levensduur). Bedrijf van drukvatenvolgens verordeningvoor drukvaten (§ 13)1.

Wie met een drukvat werkt is verplicht deze in behoorlijke toestand te houden, naar behoren te gebruiken, in het oog te houden, noodzakelijke onderhouds- en herstelwerk-zaamheden onmiddellijk uit te voeren en alle veiligheids-maatrege-len te nemen die naargelang de omstandig-heden vereist zijn. 2. De inspectiedienst kan per geval vereiste controle-maatregelen verordenen. 3. Een drukvat mag niet worden gebruikt als het gebreken vertoond waardoor werk-nemers of derden in gevaar worden gebracht. 4. Als drukvaten van de categoriën III, IV, VI en VII schade aan drukdragende wanden vertonen die leiden tot buitengebruikneming volgens § 13 alinea 3, dient de exploitant de deskundige te verwittigen en met hem de vereiste maatregelen af te stemmen. Voor de ingebruiknemingMontage van de loopwielen (1):De bijgeleverde loopwielendienen overeenkomstig fig. 1 teworden gemonteerd.

21Onderhoud Condenswater:Het condenswater moet dagelijks worden afgetapt door de aftapklep te openen (aan debodemkant van het drukvat).  Veiligheidsklep:De veiligheidsklep is afgesteld op de toelaatbare maximum-druk van het drukvat. Het is niet toegestaan de veiligheids-klep anders af te stellen of zijn plombe te verwijderen.  Oliepeil regelmatigcontroleren:Het oliepeil moet in het kijkglas zichtbaar zijn tussen het rode oliepeil-controlepunt en de bovenste rand van het kijkglas. Olie verversen: aanbevolen olie: SAE 15W/40 of equivalent. De eerste vulling moet na 100 bedrijfsuren worden ververst. Daarna de olie om de 500 bedrijfsuren aflaten en verse olie ingieten.  Olie verversen:Schakel de motor uit en trek denetstekker uit de wandcontact-doos. Nadat U de eventueel nog voorhanden zijnde luchtdruk hebt afgelaten kunt Ude olieaftapplug op de com-pressorpomp eruit schroeven.

Om te voorkomen dat de olie ongecontroleerd eruit loopt plaats er een kleine plaatgoot onder en verzamel de olie in een bak. Indien de olie er niet volledig uitloopt raden wij U aan de compressor lichtjes te kantelen. De afgewerkte olie dient bij de desbetreffende inleverings-dienst voor afgewerkte olie te worden afgeleverd. Als de olie eruit is gelopen, draait U de olieaftapplug/ kijkglas weer in. Verwijder met een schroeven-draaier het deksel van de olievuldop en giet de verse olie in totdat de oliepeil in het kijkglas het rode punt heeft bereikt. Daarna plaatst U het deksel weer op de olievuldop. 1 Filter2 Olievuldop3 Olieaftapplug4 kijkglas Schoonmaken van hetaanzuigfilterHet aanzuigfilter voorkomt het aanzuigen van stof en vuil. Dit filter moet minstens om de 300 bedrijfsuren worden schoon-gemaakt.

Een verstopt geraakt aanzuigfilter vermindert aanzienlijk het vermogen van de compressor. Het filter kan worden gedemonteerd zoals in fig. 4 getoond. Let op. Wacht totdat de compressor helemaal is afgekoeld. Verbrandingsgevaar.

Afstelling van dedrukschakelaarDe drukschakelaar werd door defabriek afgesteld. Inschakeldruk 5 barUitschakeldruk 8 barOm het drukverschil anders af testellen gaat U als volgt te werk:Neem de afdekkap van dedrukschakelaar af (eruitdraaienvan de sluitdop). Met een 8 mmdopsleutel wordt het drukverschilDP met behulp van de schroef 1versteld. Het drukverschil entegelijk de uitschakeldruk wordtgroter door de schroef naar rechtste draaien. Het drukverschil wordtkleiner door de schroef naar linkste draaien; daardoor wordt deuitschakeldruk eveneens kleiner. NL65Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18. 07. 2003 11:39 Uhr Seite 21.

22Mogelijke uitvaloorzakendie leiden tot een overbelastingvan de motor en daardoor tot hetafslaan van de contactverbreker: te hoge netspanning te hogeomgevingstemperaturen enonvoldoende luchttoevoer defecte compressorkleppen ofondichte terugslagklep oliepeil minimaal,drijfstanglager stroefWisselstroommotoren na deafkoelpauze weer inschakelen.Vermijd warme onderdelen vanhet aggregaat en buisleidingenaan te raken.Bestellen vanwisselstukkenGelieve bij het bestellen vanwisselstukken volgende gegevenste vermelden: Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident-nummer van het toestel Wisselstuknummer van hetbenodigde stukNLAnleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 22