Glem Gas GTH96T Handleiding

ALGEMENE INFORMATIELees de inhoud van dit boekje aandachtig door, want het verstrekt belangrijke aanwijzingen over de veilige installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar het boekje om het later nog eens te kunnen raadplegen. Alle installatiewerkzaamheden/vervanging (elektrische aansluitingen) dienen te worden verricht door ge-specialiseerd personeel, in overeenstemming met de geldende voorschriften. WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEIDHet wordt geadviseerd pannen te gebruiken met een vlakke bodem en met een diameter die gelijk is aan, of iets groter dan die van de verwarmingszone. Gebruik geen pannen met een ruwe bodem, om te voorkomen dat er krassen ontstaan op het thermische oppervlak van de plaat (Afb. 2).

Voordat u het product op het elektrische net aan-sluit:- controleer het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat) om u ervan te verzekeren dat de spanning en het vermogen overeenkomen met die van het elektri-sche net en dat het stopcontact geschikt is. In geval van twijfel dient u een erkende elektricien in te schakelen. Let Op:- Laat geen verwarmingselemen-ten ingeschakeld met een lege pan of koekenpan, of zonder pan erop. Het proces om voedsel te koken vereist toezicht; zelfs koken voor een korte periode vereist nog steeds uw constante aandacht. - Na het koken moet het desbe-treffende verwarmingselement worden uitgeschakeld met het hieronder aangegeven bedie-ningselement. - Let op voor de onderdelen van het toestel die gemakkelijk be-reikbaar zijn, omdat die tijdens het gebruik zeer heet worden. ZORG ERVOOR DAT KINDEREN UIT DE BUURT ZIJN.

- Vermijd dat vloeistof zoals olie of andere vetstoffen kunnen uit-lopen omdat die brand kunnen veroorzaken. - Probeer niet om het vuur met water te blussen, zet de plaat uit en bedek de vlam met een deksel of een brandveilig deken. - Laat geen voorwerpen op het op-pervlak van de kookplaat liggen, dit kan brand veroorzaken.

- Als de kabel beschadigd is, moet die door gekwalificeerd personeel of door de technische dienst wor-den vervangen. - Er mag geen stoomreiniger ge-bruikt worden. - Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. - Controleer dat kinderen niet met het apparaat spelen. - Het apparaat mag niet in werking worden gesteld met behulp van een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.

- Het gebruik van ongeschikte veiligheids-voorzieningen kan ongelukken veroorzaken. Gebruik alleen be-schermende apparaten die zijn goedgekeurd door de fabrikant of die bij het apparaat zijn geleverd. INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIEDeze instructies zijn gericht aan een gespecialiseerd installateur en dienen als richtlijn bij de installatie, de regeling en het onderhoud in overeenstemming met de geldende wetsvoorschriften en normen. · Plaatsing (Afb. 1)Het elektrische huishoudelijke apparaat is bestemd voor inbouw in een werkblad, zoals wordt geïllustreerd op de specifieke afbeelding. Breng afdichtmateriaal aan over de hele omtrek (afmetingen van de uitsparing Afb. 1B). Zet het elektrische apparaat vast op het werkblad met de NEDERLANDSNL- 31 -.

4 bijgeleverde beugels, hierbij rekening houdend met de dikte van het werkblad (Afb. 1A). Als de onderzijde van het apparaat, na de installatie, vanuit de onderkant van de kast bereikbaar is moet een scheidingsvlak ge-monteerd worden door de aangegeven afstanden in acht te nemen (Fig. 1C). Zorg er na installatie voor dat de voedingskabel loodrecht op het vlak blijft en niet in aan-raking komt met aangrenzende metalen onderdelen. Elektrische aansluitingen (Afb. 4):Vergewis u ervan, voordat de elektrische aansluitingen tot stand worden gebracht of:- De elektrische aardkabel minstens 2 cm langer is dan de overige kabels. - De installatie zodanig eigenschappen heeft dat wordt voldaan aan de gegevens die vermeld staan op de typeplaat op de onderkant van het werkblad. - De installatie naar behoren geaard is, in overeenstem-ming met de geldende normen en wetsvoorschriften.

Als het apparaat niet wordt ge-leverd met een kabel, gebruik dan een kabel van het type: “H05V2V2-F”, met een doorsne-de die geschikt is voor het totale stroomverbruik van het apparaat. De kabel mag in geen enkel punt een temperatuur bereiken die 50°C boven de kamertemperatuur is. Het apparaat is bestemd om permanent aangesloten te zijn op het elektriciteitsnet. Daarom is het noodzakelijk een eenpolige schakelaar te plaatsen waarmee het appa-raat volledig losgekoppeld kan worden in de omstandigheden van de categorie van overspan-ning III. Deze schakelaar moet gemonteerd worden tussen het apparaat en het stopcontact, gepast zijn voor de last en con-form de geldende normen zijn (de groengele aardgeleider mag niet door de commu-tator worden onderbroken). Na het installeren van de apparatuur moet de meerpolige schakelaar makkelijk te bereiken zijn.

Maak het verwarmde gebied zo goed mogelijk schoon met behulp van SIDOL, STAHLFIX of soortgelijke producten en een doek of papier, spoel vervolgens na met water en maak de plaat droog met een schone doek. Verwijder fragmenten aluminiumfolie, gesmolten plastic, suiker of voedselresten met een hoog suikergehalte onmiddellijk van het verwarmde gebied met behulp van de speciale schraper (optie) (Afb. 3). Zo-doende wordt elke mogelijk schade aan het oppervlak van de plaat voorkomen. Gebruik in geen geval schuur-sponsjes of agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ovensprays of vlekkenmiddelen. • Gebruik (Afb. 5)OPGELET. - Dit apparaat is ontworpen om het energieverbruik te optimaliseren dankzij een intelligent beheer van de inschakelingen en uitschakelingen van de kookzones. Het is mogelijk om het maximaal opgenomen vermo-gen in te stellen tussen minimaal 2,5kW en maximaal 8,5kW.

De kookplaat is ingesteld zonder vermogens-beperkingen (8,5kW). Raadpleeg voor het gebruik van deze functie paragraaf “Vermogensbeperking”. Voorafgaand aan het normale gebruik van de kook-plaat moeten alle kookzones gedurende ten minste 15 minuten bij vermogensniveau 3-4 worden inge-schakeld. Deze handeling moet worden verricht bij de eerste inschakeling en moet vervolgens worden herhaald in geval de kookplaat gedurende enkele weken niet is gebruikt. - Gebruik het touchcontrol-systeem met betrekking tot de positie die overeenkomt met de kookbehoeften en houd er rekening mee dat een hoger cijfer overeen-komt met meer afgegeven warmte.

Om Bhet apparaat te gebruiken, moet de veiligheidsmodus worden uitgeschakeld door te drukken op de toets B, tot het lampje uit gaat. Druk voor de inschakeling van de kookplaat op de toets , de displays worden Ageactiveerd met stand nul. Inschakeling kookzonesVoor de selectie van de gewenste kookzone moet de betreffende toets C worden ingedrukt, om vervolgens, binnen 10 seconden, de vinger van links naar rechts over de schuifbediening te verplaatsen om het Dvermogen in te stellen. Als er binnen 10 seconden geen instelling van het vermogen plaatsvindt, zal de kookplaat automatisch worden uitgeschakeld. De schuiftoets (- en +) wordt gebruikt om het verD-mogen van de kookzones te regelen tussen niveau 1 (minimaal) en niveau (maximaal). 9- 32 -.

Dubbele kookzoneAls uw model is voorzien van een dubbele kookzone, kan deze worden ingeschakeld met de toets. gebruik Ede schuiftoets om het vermogen ervan te regelen. DRestwarmteAls de temperatuur van een kookzone na de uitschake-ling nog hoog is (hoger dan 50°C), zal het betreffende display H (restwarmte) weergeven. De aanduiding verdwijnt pas wanneer er geen sprake meer is van risico op brandwonden. Functie sleutelDe toets blokkeert de werking van de kookplaat in Bde op dat moment actieve status, en verhindert alle niet-bewuste handelingen (bijv. door kinderen). In deze status geeft de bediening van de toetsen geen resultaat, behalve de uitschakeling van het apparaat. Druk voor de activering van de veiligheidsfunctie op de toets , tot het lampje gaat branden. Druk voor de Bdeactivering van de functie Sleutel op de toets , tot Bhet lampje uit gaat.

Stop & GoDoor middel van deze functie kan de kookplaat tijdens de werking tijdelijk gestopt worden, voor het geval u tijdelijk niet aanwezig bent bij het apparaat en om overkoken van de pannen te voorkomen. Deze functie kan ook gebruikt worden om de reiniging van het glazen oppervlak van de bedieningszone mogelijk te maken. De functie wordt geactiveerd met druk op de toets F; de lek knippert en er klinkt een geluidssignaal. Alle kookzones worden geblokkeerd en de displays tonen het cijfer. Alle toetsen worden uitgesloten, 0met uitzondering van de toets Stop & Go en de toets On/Off. Druk voor de deactivering van de functie nogmaals op de toets ; als er na 10 minuten geen Ffunctie is geactiveerd, wordt de kookplaat automa-tisch uitgeschakeld.

TimerDoor middel van deze functie kan de tijd worden ingesteld (tussen 1 en 99 minuten) voor de automa-tische uitschakeling van de geselecteerde kookzone. Voor de inschakeling van de timer en de regeling van de temperatuur van de gewenste kookzone moet gedrukt worden op de toetsen I L of van de zone timer om de bereidingstijd te regelen. Bevestig met druk op de toets.

Een brandende led bevestigt de selectie Cvan de timer en op het display wordt de countdown Gweergegeven. Selecteer, voor de uitschakeling van de timer, de gewenste kookzone en druk tegelijkertijd op de toetsen en. I LMinute MinderVoor de instelling van een countdown tussen 1 mi-nuut en 99 minuten, zonder deze te koppelen aan een kookzone. Bij het verstrijken van de tijd laat de kookplaat een geluidssignaal horen. Druk voor de activering van de functie op de toets I of (” L +” of ” het display toont de knipperende - ;”) Gweergave 00. Stel vervolgens de gewenste tijd in, ook deze met de toetsen I of L. Verricht dezelfde handelin-gen om de tijd te wijzigen. Aan het einde van de geprogrammeerde tijd begint het display te knipperen, gevolgd door een geG -luidssignaal. - Druk voor de deactivering van de functie op een willekeurige toets.

Uitschakeling kookzones Selecteer voor de uitschakeling van een kookzone de toets C, en verplaats dan de vinger over de schuiftoets D 0, tot het display het cijfer toont. Uitschakeling apparaatDruk voor de volledige uitschakeling van het apparaat op de toets. AVeiligheidsuitschakelingHet apparaat is voorzien van een veiligheidssysteem dat de kookzones automatisch uitschakelt na het verstrijken van een tijdslimiet voor inschakeling bij een bepaald vermogen. VERMOGEN TIJDSLIMIET INSCHAKELING (uur)1 102 - 3 54 45 36 - 7 - 8 29 1VermogensbeperkingDe kookplaat is ontworpen om het energieverbruik te optimaliseren dankzij een intelligent beheer van de inschakelingen en uitschakelingen van de kookzones. Het product kan als volgt geconfigureerd worden:- Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en sluit het dan weer aan.

- Selecteer, bij actieve functie Sleutel en binnen één minuut na het opnieuw aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet, tegelijkertijd de toetsen en IL +, (“ ” en “-”). - Op het display wordt de waarde “ ” weergegeven. G Po- Op de displays en (Afb.

5) wordt het huidige H1 H2vermogen weergegeven. Het display toont de duiH1 -zenden, terwijl het display de honderden aangeeft H2(bijv. 28 = 2800W)- Gebruik de toetsen of (“I L +” of “-”) om het gewenste vermogen te selecteren (28 voor 2800 W, 33 voor 3300 W enz. ). - Druk na de instelling van het gewenste vermogen tegelijkertijd op de toetsen en (“I L +” en “-”). Ter be-vestiging klinkt er een geluidssignaal. - De kookplaat is nu geconfigureerd met het gewenste vermogen. - Om het vermogen opnieuw te wijzigen, moet de gehele procedure herhaald worden. DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN. - 33 -.

• Foutcodes:Fout-codes Titel: Beschrijving: Oplossing: Recommended actionsF0 Beveili-gingssoft-wareAbnormaal resultaat van de automatische controle beveiligingssoftware van de touchcontrol. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de automatische controle van de software terugkeert naar een veilige waarde. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, wacht 10 seconden en sluit het dan weer aan. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. Fo Beveili-gingssoft-wareAbnormaal resultaat van de automatische controle beveiligingssoftware van de elektronische besturingskaart verwarmingsvermogen. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de automatische controle van de software terugkeert naar een veilige waarde.

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, wacht 10 seconden en sluit het dan weer aan. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. F1 Veiligheids-controle toetsen (enkel)De aanwezigheid van een voorwerp op een toets is gedetecteerd, gedurende een tijd langer dan de ingestelde tijd. Verder zou het glas van het gebied van de touchbediening vuil kunnen zijn. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten zodra het voorwerp niet meer wordt gedetecteerd of wanneer het glas is schoongemaakt. Verwijder alle voorwerpen vanaf het gebied van de touchcontrol. Verwijder het eventuele water, vet of voedsel dat in het gebied van de touchcontrol aanwezig kan zijn.

F2 Veiligheids-controle toetsen (meerdere)De aanwezigheid van een voorwerp op meer dan één toets is gedetecteerd, gedurende een tijd langer dan de ingestelde tijd. Verder zou het glas van het gebied van de touchbediening vuil kunnen zijn. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld.

De touchcontrol zal de normale werking hervatten zodra het voorwerp niet meer wordt gedetecteerd of wanneer het glas is schoongemaakt. Verwijder alle voorwerpen vanaf het gebied van de touchcontrol. Verwijder het eventuele water, vet of voedsel dat in het gebied van de touchcontrol aanwezig kan zijn. F3 Tempera-tuursensor (kort)De temperatuursensor van de elektronische besturingskaart van het verwarmingsvermogen heeft een abnormale temperatuur gedetecteerd. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de temperatuur is gedaald naar onder de aanvaardbare limieten. Wacht tot de temperatuur naar normale waarden daalt. Als de aanduiding aanhoudt, moet de touchcontrol vervangen worden. F4 Tempera-tuursensor (open)De temperatuursensor van de elektronische besturingskaart van het verwarmingsvermogen heeft een abnormale temperatuur gedetecteerd.

Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de temperatuur is gedaald naar onder de aanvaardbare limieten. Wacht tot de temperatuur naar normale waarden daalt. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. F5 Waarschu-wingcommuni-catieOnderbreking communicatie tussen de verschillende elektronische besturingskaarten. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de communicatie wordt hersteld. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, wacht 10 seconden en sluit het dan weer aan. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. - 34 -.

F6 Overtempe-ratuur (PB)De temperatuur van de besturingskaart van het verwarmingsvermogen is voorbij de limieten gestegen. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de temperatuur is gedaald naar onder de aanvaardbare limieten. Wacht tot de temperatuur naar normale waarden daalt. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. Fc Overtempe-ratuurDe temperatuur van het gebied van de touchcontrol is voorbij de limieten gestegen. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de temperatuur is gedaald naar onder de aanvaardbare limieten. Wacht tot de temperatuur naar normale waarden daalt. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service.

FC Veiligheids-controle toetsen (freq)Abnormaal resultaat van de automatische veiligheidscontrole toetsen. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de automatische veiligheidscontrole toetsen naar een veilige waarde terugkeert. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, wacht 10 seconden en sluit het dan weer aan. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. FE Tempera-tuursensor (kort)De temperatuursensor van de touchcontrol heeft een abnormale temperatuur gedetecteerd. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. Hardwaredefect gedetecteerd door het systeem. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de temperatuur terugkeert onder de aanvaardbare limieten. Wacht tot de temperatuur naar normale waarden daalt. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service.

FH Controle geheugenAbnormaal resultaat van de automatische controle van het geheugen. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de automatische controle van de software terugkeert naar een veilige waarde.

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, wacht 10 seconden en sluit het dan weer aan. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. Fr Controle relaisAbnormaal resultaat van de automatische controle van de relais. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de automatische controle van de software terugkeert naar een veilige waarde. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, wacht 10 seconden en sluit het dan weer aan. Als de aanduiding aanhoudt, neem dan contact op met de technische service. FtTempera-tuursensor (open)De temperatuursensor van de touchcontrol heeft een abnormale temperatuur gedetecteerd. Alle verwarmingen worden uitgeschakeld. De touchcontrol zal de normale werking hervatten wanneer de temperatuur is gedaald naar onder de aanvaardbare limieten.