Gigaset E294 Handleiding

Overzicht 5de fr nlBasisstationWeergave in de gebruikershandleidingSymbolenToetsenWaarschuwingen, waarbij het niet opvolgen ervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang of over functies waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht.Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren.Aanvullende nuttige informatie. Toets Symbool Betekenis Toets Symbool Betekenis Verbindings-/handsfree-toetsVerbreektoetsAanmeld-/paging-toets Handsets zoeken (paging): kort indrukkenHandsets aanmelden: lang indrukken

Overzicht6 de fr nlProceduresVoorbeeld: Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen: Navigatietoets links, boven, rechts, benedenHekjetoets tot Cijfer-/letter-toetsenBerichten-/stertoets Displaytoetsen, afhankelijk van situatie pag. 15  Instellingen OK Handset OK Autom. aann. OK ( = ingeschakeld) Stap Betekenis Navigatietoets rechts indrukken. Het menu wordt geopend.  Instel-lingen Met de navigatietoets naar de vermelding Instel-lingen bladeren. OK Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.  Handset Met de navigatietoets de vermelding Handset kiezen. OK Met OK bevestigen. Het submenu Handset wordt geopend.  Autom. aann. Met de navigatietoets de vermelding Autom. aann. kiezen. OK Met OK inschakelen of uitschakelen. Functie is ingescha-keld /uitgeschakeld . Toets Symbool Betekenis Toets Symbool Betekenis

Veiligheidsinstructies 7de fr nlVeiligheidsinstructiesLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwij-zing.Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batte- rijen www.gigaset.com/service). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen.De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt.Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater.

Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of douche-ruimtes.Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aange-geven.Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn.Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repa-reren.

Veiligheidsinstructies8 de fr nlHoud de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de audicien.Knoopcellen en batterijen die kunnen worden ingeslikt buiten bereik van kinderen bewaren. Het inslikken kan verbrandingen, perforatie van weke delen en dodelijk letsel tot gevolg hebben. Binnen 2 uur na het inslikken kunnen zware verbrandingen optreden. Bij het inslikken van een knoopcel of batterij onmiddellijk medische hulp inschakelen.De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.

Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

Toestel in gebruik nemen 9de fr nlToestel in gebruik nemenInhoud van de verpakking • een basisstation, een netadapter, een telefoonsnoer • een handset, twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje • een gebruiksaanwijzingBasisstationBasisstation aansluiten op stroom- en telefoonnet Telefoonstekker aansluiten. Netadapter aansluiten en de kabels in de kabelkanalen aanbrengen.Uitvoering met meerdere handsets, per handset: • een handset, een lader met netadapter, twee oplaadbare batterijen en een batterijklepje. Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C. Plaats het basisstation op een centrale plek in uw woning op een vlakke en niet te gladde ondergrond. In het algemeen laten de voet-jes van het apparaat geen sporen achter.

Gelet op het grote aantal verschillende lakken en polijstmiddelen kan echter niet worden uit-gesloten dat de voetjes van het toestel op sommige meubels onge-wenste sporen achterlaten.Zorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warm-tebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen. Het toestel is geschikt voor montage tot een hoogte van max. 2 meter. 12

Toestel in gebruik nemen10 de fr nlBasisstation aansluiten op routerU kunt het toestel ook met de analoge aansluiting van een router gebruiken. Telefoonstekker aansluiten en deze met de analoge aansluiting van een router verbinden.HandsetLader aansluiten (indien meegeleverd) Sluit de platte stekker van de netadapter aan . Steek de netadapter in het stopcontact .De stekker weer uit de lader verwijderen: Ontgrendeling indrukken. Stekker verwijderen . De netadapter moet altijd zijn aangesloten, omdat het toestel niet werkt zonder stroom.Eventueel optredende echo’s kunnen door het inschakelen van de XES Mode worden gereduceerd.1212211234

Toestel in gebruik nemen 11de fr nlHandset in gebruik nemenHet display wordt beschermd door een folie. U kunt deze folie nu verwij-deren!Batterijen plaatsenGebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Batterijen met de polen in de juiste richting plaatsen. (positie +/- zie afbeelding). Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen. Schuif het klepje vervolgens dicht tot het vastklikt.Klepje weer openen: Haak achter de gleuf die bovenin het klepje zit en schuif het omlaag.4321

Toestel in gebruik nemen12 de fr nlBatterijen opladen Batterijen voor het eerste gebruik helemaal opladen in het basissta-tion of de lader.De batterijen zijn helemaal opgeladen als het batterijsymbool van het display verdwijnt.Handset aanmelden Handset in het basisstation plaatsen, . . . op het display wordt Aanmelden weergegeven, de handset wordt automatisch aangemeldofDisplaytaal wijzigenDisplaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt.  de toetsen langzaam na elkaar indrukken . . . de inge-stelde taal (bijv. English) wordt weergegeven Andere taal selecteren: Navigatietoets indrukken tot op het display de gewenste taal gemarkeerd is, bijv. Français OK ( = geselecteerd)De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is onge-vaarlijk.De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na verloop van tijd af.

De meegeleverde handsets zijn al bij het basisstation aangemeld. Mocht een handset toch niet aangemeld zijn (op het display wordt Handset aanmelden of Zet op basis weergegeven), moet u de handset handmatig aanmelden. Op de handset  Instellingen OK Handset OK Aanmelden Systeem-PIN van het basisstation (standaard- waarde: 0000) invoeren OKOp het basisstation Binnen 60 sec. na invoer van de systeem-PIN de aanmeld-/paging-toets lang (min. 3 sec.) indrukken. 5 h

Toestel in gebruik nemen 13de fr nlDatum en tijd instellenStel datum en tijd in, zodat aan inkomende oproepen de juiste datum en tijd kunnen worden toegewezen en de wekker kan worden gebruikt.  Instellingen OK Datum/tijd OK Datum (dag, maand en jaar) met 8 tekens invoeren OK Tijd (uren en minuten) met 4 tekens invoeren OK (displayweergave: Opgeslagen)Cursor naar links/rechts verplaatsen: Navigatietoets rechts/links indrukkenUw toestel is nu klaar voor gebruik!

Handset bedienen14 de fr nlHandset bedienenHandset in-/uitschakelenAls u een uitgeschakelde handset in het basisstation of de lader plaatst, wordt deze automatisch ingeschakeld. Toetsblokkering in-/uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- of uitschakelen: lang indrukkenToetsblokkering ingeschakeld: Op het display verschijnt het symbool Handset-/handsfree-volume wijzigenTijdens een gesprek het volume voor handset of luidspreker instellen (5 niveaus + functie Extra luid). Bovenkant navigatietoets indrukken . . .

de huidige instelling wordt weergegeven  (= zachter) / (= harder)Functie Extra luid (Boost) Bovenkant van de navigatietoets zo vaak indrukken tot het hoogste niveau is bereikt.ofInschakelen: op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukkenUitschakelen: in de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukkenAls er een oproep op de handsets wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beant-woorden. Na afloop van het gesprek wordt de blokkering weer inge-schakeld.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnum-mers bellen.OKVolumeB

Handset bedienen 15de fr nl Bovenkant navigatietoets lang indrukken . . . de functie Extra luid wordt direct ingeschakeldNavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, met een pijl gemarkeerd. Zo betekent bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken”.DisplayDisplaytoetsen / Functie SnelkiezenDe functies van de toetsen onder het display zijn afhankelijk van de situatie.De instelling Extra luid geldt alleen voor de duur van het gesprek.Deze instelling kan bij personen met normaal hoorvermogen tot hoorschade leiden en is uitsluitend bedoeld voor personen met een verminderd hoorvermogen.Storende geluiden op de telefoonlijn kunnen versterkt worden weergegeven.Met de navigatietoets bladert u door menu's en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen.

Handset bedienen16 de fr nlIn de ruststand Displaytoets indrukken . . . het opgeslagen nummer wordt gekozen. Functie Snelkiezen instellen: pag. 24In het menu Displaytoets indrukken . . . de functie die op het display daarboven wordt weergegeven, wordt opgeroepen. Displayfuncties die met de navigatietoets worden bediendStatusbalkSymbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer.Submenu openenMenufunctie bevestigen / invoer opslaanEen menuniveau terugPer teken naar links wissenTelefoonnummer opslaan in ContactenNummer uit Contacten gebruikenMet naar boven/beneden bladerenInvoegpunt (cursor) naar links/rechts verplaatsentoetsblokkering ingeschakeldoproepsignaal uitgeschakeldHuidige programmering van de displaytoetsen A en B voor SnelkiezenDisplaytoetsen met de functie SnelkiezenPeterMiaActuele functies van de displaytoetsenDisplaytoetsenOKMenuOKMenuOK

Handset bedienen 17de fr nlDraadloos contact tussen basisstation en handsetLaadniveau van de batterijenMenunavigatieDe functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. In de ruststand van het toestel de navigatietoets rechts of boven indrukken . . . het menu wordt geopend. Met de navigatietoets naar de gewenste functie bladeren Met OK bevestigenNa twee minuten zonder activiteit schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Handset/toestel instellenhoog tot laaggeen ontvangst ECO DECT-modus DECT uit ingeschakeld 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % meer dan 66 % Tijdens het opladen wordt het symbool weergegeven.

knippert batterijen bijna leeg (minder dan 10 minuten gesprekstijd)Één niveau terug: Toets indrukken of verbreektoets kort indrukkenTerug naar de ruststand: Verbreektoets lang indrukkenIn het menu Instellingen kunt u het toestel aan uw wensen aanpassen, bijv. een andere ringtone selecteren of het contrast van het display wijzigen.  Instellingen OK Handset / Basisstation OK met gewenste functie selecteren OK Instelling invoeren OKBelangrijke instellingenGroot lettertype Cijfers groot weergeven bij het kiezen.  Instellingen OK Handset OK Display OK Grote cijfers OK ( = ingeschakeld)

Handset bedienen18 de fr nlContrastContrast van het display op 9 verschillende niveaus instellen.  Instellingen OK Handset OK Display OK Contrast OK Niveau selecteren OK ( = geselecteerd)Volume van het oproepsignaal (ringtone-volume)Het volume van het oproepsignaal in 5 niveaus instellen.  Instellingen OK Handset OK Geluidsinstelling OK Ringtonevolume OK Volume selecteren OK Ringtone Ringtone voor externe oproepen, interne oproepen en/of de wekker instel-len.  Instellingen OK Handset OK Geluidsinstelling OK Ringtone OK Externe oproep / Interne oproep / Wekker selecteren OK gewenste ringtone selecteren OK ( = geselecteerd) Meer informatie over de instellingen vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing van het toestel onder

Telefoneren 19de fr nlTelefonerenOproepen  Telefoonnummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozen Oproep beëindigen / Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukkenTelefoonnummer kiezen met snelkiezenOnder displaytoetsen A en B kan een telefoon-nummer worden opgeslagen. Als een nummer onder de toets is opgeslagen, wordt de bijbe-horende naam rechts of links beneden op het display weergegeven. Als de toetsen nog niet geprogrammeerd zijn, wordt op het display links A en rechts B weergegeven. Op de displaytoets rechts of links drukken . . . het opgeslagen telefoon-nummer wordt gekozenKiezen uit Contacten Contacten met openen Naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenKiezen uit de nummerherhalingslijstIn de lijst staan de tien telefoonnummers die als laatste op deze handset zijn gekozen.

 kort indrukken Vermelding selecteren U kunt vóór elk telefoonnummer automatisch een voorkiesnummer van een netwerkaanbieder invoegen (Voorkeuzenetw.).Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren  kort indrukken Vermelding selecteren Menu Functie selecteren OKMogelijke functies: Nummer gebruiken / Nr. in tel.boek / Invoer wissen / Lijst wissen PeterMia

Telefoneren20 de fr nlUit de oproepenlijst selecteren Oproepenlijst openen: Berichtentoets lang indrukken Oproep.: OK  Naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenMet snelkiestoets kiezen Snelkiestoets waaraan het gewenste telefoonnummer is toegewezen lang indrukkenOproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display. Verbindingstoets indrukken Functie Autom. aann. ingeschakeld: handset eenvoudig uit het laadge-deelte nemenFunctie Autom. aann. inschakelen:  Instellingen OK Handset OK Autom. aann. OK ( = ingeschakeld)Handsfree telefonerenHandsfree telefoneren tijdens een gesprek en bij het beluisteren van het antwoordapparaat inschakelen/uitschakelen: Handsfree-toets indrukkencontacten uit het telefoonboek zijn aan de toetsen 2-9 toegewezen. Oproepsignaal uitschakelen: Stil . . .

de oproep kan zolang worden aange-nomen als hij in het display wordt weergegevenBij de functie Handsfree schakelt u de luidspreker in zodat u de gespreks-partner hoort zonder dat u de handset tegen uw oor hoeft te houden. Handset tijdens een gesprek in de lader plaatsen: Handsfree-toets indrukken en ingedrukt houden Handset in de lader plaatsen

Oproepen- en berichtenlijsten 21de fr nlVolume van hoorn / luidspreker wijzigenTijdens het gesprek volume van de hoorn/luidspreker wijzigen:  met volume instellenFunctie Extra luid (Boost)Als het volume tijdens het gesprek te laag is, kunt u dit tijdelijk verhogen. De instelling blijft bestaan totdat u het gesprek beëindigd. Bovenkant van de navigatietoets zo vaak indrukken tot het hoogste niveau is bereikt.of Bovenkant van de navigatietoets lang indrukken . . . de functie Extra luid wordt direct ingeschakeldMicrofoon uitschakelenAls de microfoon is uitgeschakeld, kunnen uw gesprekspartners u niet meer horen. Tijdens het gesprek de navigatietoets rechts indrukken . . .

de micro-foon van de handset wordt uitgeschakeldOproepen- en berichtenlijstenHet toestel slaat informatie over verschillende gebeurtenissen op in lijsten: • Oproepenlijst: telefoonnummers van alle ingekomen of gemiste oproepen • Voicemaillijst: berichten op de voicemailZodra er een nieuwe invoer in een van de lijsten verschijnt, klinkt er een attentiesignaal. In de standaardinstelling knippert de berichtentoets en op het display wordt het volgende weergegeven:Deze instelling kan bij personen met normaal hoorvermogen tot hoorschade leiden en is uitsluitend bedoeld voor personen met een verminderd hoorvermogen.Storende geluiden op de telefoonlijn kunnen versterkt worden weergegeven. + aantal voor gemiste oproepen + aantal voor nieuwe voicemailberichten

Oproepen- en berichtenlijsten22 de fr nlOproepenlijstVoorwaarde: CLIPOproepenlijst openenDe vermelding bevat: aantal nieuwe oproepen + aantal oude, gelezen oproepen Lijst openen: . OK . . de oproep die het laatst is binnengekomen, wordt weergegeven Met door de trefferlijst bladerenOverige functies gebruiken  Vermelding selecteren Menu Met functie selecteren:Afhankelijk van het ingestelde lijsttype worden alle telefoonnummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opgeslagen. Lijsttype instellen  Instellingen OK Basisstation OK Oproepen OK Gemiste opr. / Alle opr. OK ( = geselecteerd) Berichtentoets lang indrukken . . . de lijst wordt geopend Oproep.: Invoer wissen Actuele vermelding wissen Nr.

Contacten 23de fr nlBerichtenlijstVia de voicemaillijst kunt u de berichten op de voicemail beluisteren. Voicemaillijst openen:ContactenElke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten) Contactpersonen kunnen echter ook naar andere handsets worden verstuurd.Er kunnen tot 150 telefoonnummers (max. 22 cijfers) met bijbehorende namen (max. 16 tekens) worden opgeslagen. Contacten openen: Navigatietoets onderaan indrukkenContactpersoon aanmakenEerste invoer: Overige telefoonnummers:  Menu Nieuwe invoer OK Telefoonnummer invoeren OK OK Naam invoeren Contact selecteren  Contacten openen Met naar het contactpersoon bladeren tot de gezochte naam is gese-lecteerdof Het eerste teken van de naam invoeren Evt.

Snelkiezen24 de fr nlSnelkiezenOnder displaytoetsen A B en kan een telefoonnummer worden opgeslagen. Als u de toets indrukt, wordt het opgeslagen telefoonnummer gekozen. Als de toetsen nog niet geprogrammeerd zijn, wordt op het display links A en rechts B weergegeven.Toets programmeren In de ruststand op toets A of B drukken OKof  Oproepbeheer OK Functietoets "A" / "B" OK  Snelkiezen OK Telefoonnummer invoeren OK Naam invoeren OK ( = snelkiestoets is ingeschakeld)Zodra de toets geprogrammeerd is, wordt boven de toets de ingevoerde naam op het display weergegeven. Als u geen naam heeft ingevoerd, wordt het telefoonnummer weergegeven.  evt.

contactpersoon selecteren Menu Functie selecteren OK Nummer weergeven Telefoonnummer van het geselecteerde contact-persoon weergeven Invoer wijzigen Telefoonnummer of naam van het geselecteerde contactpersoon wijzigen Invoer versturen Contactpersoon versturen naar een andere handset Lijst versturen Alle contactpersonen versturen naar een andere handset Invoer wissen Geselecteerde contactpersoon wissen Lijst wissen Alle contacten wissen Snelkiestoets Telefoonnummer onder snelkiestoets opslaan

Beveiliging tegen ongewenste oproepen 25de fr nlBeveiliging tegen ongewenste oproepenU kunt in totaal 32 telefoonnummers in de blokkeerlijst opslaan. Als u de blokkeerlijst inschakelt, worden oproepen van nummers die in de blokkeer-lijst staan niet met het oproepsignaal gesignaleerd. De instelling geldt voor alle aangemelde handsets. Blokkeerlijst inschakelen/uitschakelen:  Oproepbeheer OK Blokkeerlijst OK Inschakelen OK ( = ingeschakeld)Blokkeerlijst weergeven/bewerken:  Oproepbeheer OK Blokkeerlijst OK Geblokkeerde nummers OK . . .

de lijst met geblokkeerde nummers wordt weergegeven met door de lijst bladerenContactpersoon aanmaken: Menu Nieuwe invoer OK Telefoon-nummer invoerenContactpersoon wissen:  Contactpersoon selecteren Displaytoets indrukkenU kunt telefoonnummers uit de oproepenlijst eenvoudig naar de blokkeerlijst kopieren.Meer informatie over de blokkeerlijst en overige veiligheidsfuncties vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing van het toestel onder

Klantenservice26 de fr nlKlantenserviceHeeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod.Snelle ondersteuning vindt u in de online-gebruiksaanwijzing en op de service-pagina’s van het Gigaset Online Portal onder www.gigaset.com/service.Hier vindt u informatie en diverse diensten voor uw Gigaset-product: • Vragen en antwoorden (FAQ) • Compatibiliteit controleren • Handset aanmelden • ContactVoor gedetailleerde vragen of persoonlijke ondersteuning kunt u telefonisch contact opnemen met onze medewerkers.Bij onverhoopte problemen - voor reparaties en garantie-aanspraken:Klantenservice België 07815 6679Het tarief is afhankelijk van de door u gebruikte lijn en het tijdstip van de oproep.Klantenservice Nederland 0900-3333102(1,00 € per gesprek)Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand.

Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnet-werk. Naast de afgebeelde CE-markering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land of welke landen het betreffende apparaat en de eventuele accessoires zijn ontwikkeld.Indien het apparaat of de accessoires niet overeenkomstig deze aanwijzing, de instructies in de gebruiksaanwijzing of op het apparaat zelf worden gebruikt, kan dit gevolgen hebben voor de garantie-aanspraken (reparatie of vervanging van het product) die de koper kan laten gelden. Om aanspraak op garantie te kunnen maken, wordt de koper van het product verzocht, het aankoopbewijs te overleggen, waaruit de aankoopdatum en het gekochte product blijken.

Informatie van de fabrikant 27de fr nlInformatie van de fabrikantGoedkeuringDit toestel is geschikt voor een analoge aansluiting op het Belgische en Nederlandse telefoonnetwerk.Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen.Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset E294 – Gigaset E294H voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs.Deze verklaring is mogelijk ook beschikbaar in de "Internationale verklaringen van overeenstemming" of "Europese verklaringen van overeenstemming".Raadpleeg daarom al deze bestanden.GegevensbeschermingGigaset heeft de bescherming van haar klantgegevens hoog in het vaandel.

Wij zorgen ervoor dat uw gegevens veilig en beschermd zijn en uitsluitend voor het beoogde doel en overeenkomstig de voorschriften voor gegevensbescherming worden gebruikt. De volledige tekst van onze privacyrichtlijn is beschikbaar onder het volgende inter-netadres: www.gigaset.com/privacy-policyMilieuMilieumanagementsysteemGigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO 9001.ISO 14001 (milieu): gecertificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service GmbH.ISO 9001 (kwaliteit): gecertificeerd sinds 17-02-1994 door TÜV Süd Management Service GmbH

Informatie van de fabrikant28 de fr nlInzameling van afval en oude apparatenOplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht. Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aange-boden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2012/19/EU. De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur.

Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product heeft gekocht, of bij uw verkoper/vertegenwoordiger. OnderhoudNeem het toestel alleen af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek: hierdoor kan een statische lading ontstaan. In uitzonderingen kan het contact met chemische substanties het oppervlak van het toestel veranderen. Als gevolg van het grote aantal verkrijgbare chemicaliën zijn niet alle substanties getest. Kleine beschadigingen van het hoogglansoppervlak kunnen voorzichtig worden hersteld met display-polijstmiddel voor mobiele telefoons.

Contact met vloeistoffen Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof: 1 Alle kabels van het toestel loskoppelen 2 De batterijen verwijderen en het batterijvakje open laten. 3 De vloeistof uit het toestel laten lopen. 4 Alle delen droog deppen.

Technische gegevens 29de fr nl 6 Het toestel pas weer inschakelen als dit volledig droog is.Als het toestel volledig droog is, kan het in veel gevallen weer worden gebruikt.Technische gegevensStroomverbruik van de handset in de laderStroomverbruik van het basisstationAlgemene technische gegevens Tijdens opladen: ca. 2,10 W Handhaven van het laadniveau: ca. 1,30 WTijdens stand-by: •Handset in lader (laden) ca. 2,00 W •Handset in lader (druppelladen) ca. 0,60 W •Handset buiten lader ca. 0,55 W Tijdens het gesprek: ca. 0,65 W DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard wordt ondersteund Radiofrequentie 1880-1900 MHz Bereik tot 300m buiten, tot 50m binnen Stroomvoorziening basisstation 230 V ~/50 Hz Zendvermogen 10 mW, gemiddeld vermogen per kanaal, 250 mW pulsvermogenOmgevingsvoorwaarden tijdens gebruik+5°C tot +45°C, 20 % tot 75 % relatieve luchtvochtigheid

Trefwoordenregister32 de fr nlTrefwoordenregisterA Aan-/uit-toets. 4BBasisstationaansluiten. 9 aansluiten op router. 10Batterijlaadniveau. 17laden. 12plaatsen. 11 Berichtenlijst. 23Berichtentoets. 4, 21Blokkeerlijst. 25Boost. 21CContact met vloeistoffen. 28 Contacten. 23contact selecteren. 23contactpersoon wissen. 24eerste nummer opslaan. 23 openen. 23verwijderen. 24Customer Care. 26DDatum en tijdinstellen. 13Displaycontrast instellen. 18gebroken. 7groot lettertype. 17 Displayfuncties. 16Displaytaal wijzigen. 12Displaytoetsprogrammeren met snelkiezen. 24 Displaytoetsen. 4functies. 16E Extra luid. 21F Functie Extra luid. 14Functie Snelkiezen instellen. 24G Gebroken display. 7 Gegevensbescherming. 27 Gehoorapparaten. 8Gespreksvolume wijzigentijdens het gesprek. 21 Goedkeuring. 27HHandsetaanmelden. 12gespreksvolume wijzigen (tijdens het gesprek). 21 in gebruik nemen. 11 in-/uitschakelen.