Gigaset CL390HX Handleiding

Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019,Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / intro_HX. fm / 8/13/192Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Gigaset HX – de universele handsetMet uw Gigaset HX-handset beschikt u over een hoogwaardig en multifunctioneel toestel dat op de toekomst is voorbereid. U kunt uw handset met een groot aantal verschillende DECT-basisstations gebruiken. Als het basisstation over toegang tot het internet beschikt, kan de software van de handset via het internet worden geactualiseerd. Op een Gigaset-basisstationSluit uw HX-handset aan op een Gigaset-basisstation en profiteer van de veelzijdige functies in vertrouwde Gigaset-kwaliteit. In deze gebruiksaanwijzing zijn functies vermeld/beschreven die u met uw HX-handset ter beschikking staan.

De volledige functionaliteit in combinatie met Gigaset-basisstations wordt in de betreffende gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-systeem beschreven. Alle Gigaset-gebruiksaanwijzingen vindt u onder www. gigaset. com/manualsOp een DECT/GAP-telefoontoestel of -router van een andere fabrikantNatuurlijk werkt de handset ook op DECT/GAP-telefoontoestellen van andere fabrikanten alsmede op DECT-routers. Meer informatie vindt u onder www. gigaset. com/compatibilityOp DECT-routers met CAT-iq 2. 0Uw Gigaset HX-handset is volgens de DECT/CAT-iq 2. 0-standaard gecertificeerd. Hierdoor is ook het gebruik op een DECT-router met CAT-iq-functionaliteit mogelijk. Functies van de handset op een CAT-iq-router (o. a. ):•volledige toegang tot het centrale telefoonboek van de router en het geïntegreerde lokale telefoonboek van de handset (Contacten).

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / LHSGIVZ. fm / 8/13/19Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019InhoudsopgaveBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 3 InhoudsopgaveOverzicht. 5Veiligheidsinstructies. 7Toestel in gebruik nemen. 8Inhoud van de verpakking. 8Handset aansluiten. 8Handset configureren en aanmelden. 10Toestel bedienen. 12Handset in-/uitschakelen. 12Toetsblokkering in-/uitschakelen. 12Navigatietoets. 12Display. 13Menunavigatie. 14Telefoneren. 15Oproepen. 15Oproep beantwoorden. 16Handsfree telefoneren. 17Microfoon uitschakelen. 17Gesprek met drie deelnemers. 17Meesturen van het nummer (NummerWeergave). 18Netdiensten. 19Oproepen- en berichtenlijsten. 19Oproepenlijst. 20Berichtenlijst. 20Contacten. 21Contacten (lokaal telefoonboek). 21Contacten van het basisstation. 23De navigatietoets toewijzen aan andere Contacten.

Volume instellen: Door menu’s en invoervelden bladeren6 Toets 1 Antwoordapparaat/voice-mail oproepen¥lang indrukken7 StertoetsOproepsignaal in-/uitscha-kelen ¥lang indrukkenOmschakelen van impuls-kiezen op toonkiezen¥kort indrukken8 Microfoon 9 BerichtentoetsToegang tot oproepen- en berichtenlijsten,knippert: nieuw bericht of nieuwe oproepNieuwe berichten in de oproepenlijst/voicemail-lijst worden op het display weergegeven met de melding Nwe berichten.10 Verbreektoets, Aan/uit-toets Gesprek beëindigen; functie annuleren; één niveau terug¥kort indrukkenTerug naar de ruststand; handset in-/uitschakelen ¥lang indrukken11 Hekjetoets / BlokkeertoetsToetsblokkering in-/uitscha-kelen; kiespauze invoeren¥lang indrukkenWisselen tussen hoofdlet-ters, kleine letters of cijfers¥kort indrukken12 R-toetsRuggespraak (flash) ¥lang indrukkenAls er meerdere functies worden weerge-geven, is de toetsfunctie afhankelijk van de situatie.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,OverzichtGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / overview_HX.fm / 8/13/196Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Weergave in de gebruikershandleidingSymbolenToetsenProceduresVoorbeeld: Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen: Waarschuwingen, waarbij het niet opvolgen ervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang of over functies waar-voor kosten in rekening kunnen worden gebracht.Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren.Aanvullende nuttige informatie. Verbindings-/handsfree-toets HekjetoetsVerbreektoets StertoetsNavigatietoets R-toets tot Cijfer-/lettertoetsen Menu, OK Displaytoetsen¤Menu Instellingen OK Telefonie OK Autom. aann.

OK ( = ingeschakeld)Stap Dit moet u doen¤Menu Displaytoets Menu indrukken.¤ Instellingen ¤OKMet de navigatietoets naar de vermelding Instellingen bladeren.Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.¤ Telefonie¤OKMet de navigatietoets de vermelding Telefonie kiezen.Met OK bevestigen. Het submenu Telefonie wordt geopend.¤ Autom. aann. Met de navigatietoets de vermelding Autom. aann. kiezen.¤OK Met OK inschakelen of uitschakelen. Functie is ingeschakeld .

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / security. fm / 8/13/19Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019VeiligheidsinstructiesBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 7 VeiligheidsinstructiesLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet moge-lijk. Bij het uitvallen van de LAN- of internetverbinding zijn functies die een internetverbinding nodig hebben niet beschikbaar, bijv. internettelefonie (VoIP), online-telefoonboeken of het Info Center. Als het toestel op een analoge, vaste telefoonaansluiting is aangesloten, kunt u telefoneren. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batterijen www. gigaset. com/service). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen. De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt. Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schil-derwerkplaats. De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn.

Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repa-reren.

Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingescha-keld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de audicien. Knoopcellen en batterijen die kunnen worden ingeslikt buiten bereik van kinderen bewaren. Het inslikken kan verbrandingen, perforatie van weke delen en dodelijk letsel tot gevolg hebben. Binnen 2 uur na het inslikken kunnen zware verbrandingen optreden. Bij het inslikken van een knoopcel of batterij onmiddellijk medische hulp inschakelen. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.

Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel in gebruik nemenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/13/198Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Toestel in gebruik nemenInhoud van de verpakking•In de verpakking zit inbegrepen: een handset, een lader met netadapter, twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje, een gebruiksaanwijzingHandset aansluitenLader aansluiten¤Sluit de platte stekker van de netadapter aan .¤Steek de netadapter in het stopcontact .De stekker weer uit de lader verwijderen:¤Ontgrendeling indrukken.¤Stekker verwijderen . Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tempe-ratuur tussen +5 °C en +45 °C.

Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Gelet op het grote aantal verschillende lakken en polijstmiddelen kan echter niet worden uitge-sloten dat de voetjes van het toestel op sommige meubels ongewenste sporen achterlaten.Het toestel is geschikt voor montage tot een hoogte van max. 2 meter.12341234

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Toestel in gebruik nemenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.9 Handset in gebruik nemenHet display wordt beschermd door een folie. U kunt deze folie nu verwijderen!Batterijen plaatsenBatterijen opladen¤De batterijen voor het eerste gebruik volledig opladen in de lader.De batterijen zijn helemaal opgeladen als het batterijsym-bool van het display verdwijnt.Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik geen andere batte-rijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. ¤Batterijen met de polen in de juiste richting plaatsen.

(positie +/- zie afbeel-ding).¤Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen.¤Schuif het klepje vervol-gens dicht tot het vast-klikt.Klepje weer openen: ¤Haak achter de gleuf die bovenin het klepje zit en schuif het omlaag.De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is ongevaarlijk.De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na verloop van tijd af. 4,5h

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel in gebruik nemenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/13/1910 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Handset configureren en aanmeldenAls u de handset voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een installatie-wizard geopend waarmee u de taal en het land (indien aanwezig) kunt selecteren en de handset bij een basisstation / een router kunt aanmelden.Taal selecteren ¤ gewenste taal selecteren OK . . . de gewenste taal wordt als displaytaal ingesteldLand selecteren (indien aanwezig)¤ Land selecteren waarin u het toestel gaat gebruiken OK . . . er worden landspecifieke instellingen ingevoerdHandset aanmeldenDe handset bevindt zich in de aanmeldmodus.

Op het basisstation / Op de router Nadat de aanmelding is gelukt, schakelt de handset over naar de ruststand.Weergave afbreken: Verbreektoets indrukkenUw toestel is nu klaar voor gebruik! Gigaset-basisstation: ¤Aanmeld-/paging-toets op het basisstation lang indrukken (ca. 3 sec.).Andere basis-stations/routers:¤Informatie over de aanmeldprocedure documentatie van uw basisstation/uw routerAls de wizard wordt onderbroken, bijv. door een inkomende oproep of vanwege een te laag batterijniveau, dan wordt de wizard opnieuw gestart zodra de handset zich weer in de ruststand bevindt.

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Toestel in gebruik nemenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.11 Handset handmatig aanmeldenU kunt de handset ook handmatig aanmelden.¤Menu Instellingen OK Registratie AanmeldenSommige Gigaset-basisstations of basisstations/routers van andere fabrikanten zijn wellicht niet helemaal compatibel - dit leidt ertoe dat niet alle functies correct worden weergegeven. Meld in dit geval de handset handmatig aan en gebruik optie Oude (GAP) registratie.

¤Menu Instellingen OK Registratie Oude (GAP) registratieDeze aanmelding kan tot beperkingen van bepaalde functies leiden, maar zorgt voor een correcte weergave op de handset.Handset afmelden¤Menu Instellingen OK Registratie HS afmeldenOmgang met persoonlijke gegevens Zodra het toestel via een IP-basis of een router op het internet wordt aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Support Server van Gigaset en verstuurt regelmatig toestel-specifieke informatie. Deze worden bijvoorbeeld voor firmware-updates of voor het aanbie-den van internetdiensten gebruikt. Meer informatie over de opgeslagen gegevens: www.gigaset.com

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel bedienenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / operating.fm / 8/13/1912 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Toestel bedienenHandset in-/uitschakelenAls u een uitgeschakelde handset in de lader plaatst, wordt deze automatisch ingeschakeld. Toetsblokkering in-/uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- of uitschakelen: lang indrukkenToetsblokkering ingeschakeld: Op het display verschijnt het symbool NavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, met een pijl gemarkeerd.

Zo betekent bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken”.Inschakelen: ¤op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukkenUitschakelen: ¤in de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukkenAls er een oproep op de handsets wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering auto-matisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek wordt de blokkering weer ingeschakeld.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.Met de navigatietoets bladert u door menu's en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen. In de ruststand Tijdens een gesprekMenu openen Microfoon uitschakelen Audio-instellingen invoeren Volume voor handset of handsfree-telefo-neren wijzigenTelefoonboek openen Telefoonboek openenIntern bellen / lijst met handsets openen Interne ruggespraak inschakelen

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / operating.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Toestel bedienenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.13 DisplayDisplaytoetsenDe functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie.¤Displaytoets indrukken . . . de functie die op het display daarboven wordt weergegeven, wordt opgeroepen.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel bedienenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / operating.fm / 8/13/1914 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. AntwoordapparaatLaadniveau van de batterijenMenunavigatieDe functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. ¤In de ruststand van het toestel de displaytoets Menu of de navigatietoets rechts indrukken . . . het menu wordt geopend¤Met de navigatietoets naar de gewenste functie bladeren Met OK bevestigenNa twee minuten zonder activiteit schakelt het display automatisch over naar de ruststand. lokaal antwoordapparaat ingeschakeld (indien aanwezig) 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % meer dan 66 %Tijdens het opladen wordt het symbool weergegeven.

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019TelefonerenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.15 TelefonerenOproepen¤ Telefoonnummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozenTijdens de oproep het volume van de handset wijzigen: met volume instellenOproep beëindigen / Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukkenBij een basisstation met meerdere telefoonlijnen (bijv. een Gigaset-basisstation met inter-nettoegang of een router)Het telefoonnummer wordt gekozen via de lijn die voor de handset als uitgaande lijn is inge-steld.

Een andere lijn gebruiken:¤Verbindingstoets lang indrukken Lijn selecteren OK Telefoonnummer invoeren KiezenKiezen uit Contacten¤Contacten met openen Naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenof ¤Contacten met openen eerste letter van de naam invoeren . . . het eerste contact dat aan de invoer voldoet, wordt weergegeven evt. naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenAls het basisstation ook een telefoonboek aanbiedt:¤Toets lang indrukken . . .

het telefoonboek van het basisstation wordt geopend naar het gewenste contact bladeren verbindingstoets indrukkenof Kiezen uit de nummerherhalingslijst In de lijst staan de tien telefoonnummers die als laatste op deze handset zijn gekozen.¤ kort indrukken Vermelding selecteren ¤Menu Telefoonboek Telefoonboek selecteren naar gewenst contact bladeren verbindingstoets indrukkenHet kort indrukken van de navigatietoets opent normaal gesproken het lokale telefoonboek van de handset. Het telefoonboek van het basisstation opent u door de toets lang in te drukken. U kunt deze toewijzing omwisselen. Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren¤ kort indrukken vermelding selecteren Menu Functie selecteren OKMogelijke functies: Nummer gebruiken / Nr. in tel.boek / Invoer wissen / Lijst wissen

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,TelefonerenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/1916 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Uit de oproepenlijst selecteren Oproepenlijst openen: Displaytoets indrukken Oproep.: OK¤ Naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenMet snelkiestoets kiezen¤Snelkiestoets waaraan het gewenste telefoonnummer is toegewezen lang indrukkenOproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display. ¤Verbindingstoets indrukkenFunctie Autom. aann. ingeschakeld: Handset eenvoudig uit de lader nemenFunctie Autom. aann. inschakelen:¤Menu Instellingen OK Telefonie OK Autom. aann. OK ( = ingeschakeld)Oproepsignaal uitschakelen: Stil . . .

de oproep kan zolang worden aangenomen als hij in het display wordt weergegevenContacten uit het telefoonboek zijn aan de toetsen 2-9 toegewezen:SnelkiezenDoor een willekeurige toets in te drukken, wordt een opgeslagen nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen.Snelkiezen inschakelen:¤Menu Oproepbeheer OK Snelkiezen OK Inschakelen OK Tele-foonnummer invoeren of met overnemen uit Contacten OK ( = ingeschakeld)Snelkiezen uitvoeren: ¤Willekeurige toets indrukken . . . het opgeslagen nummer wordt gekozenKiezen annuleren: ¤Verbreektoets indrukkenSnelkiezen beëindigen: ¤Toets lang indrukken

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019TelefonerenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.17 Handsfree telefonerenBij de functie Handsfree schakelt u de luidspreker in zodat u de gesprekspartner hoort zonder dat u de handset tegen uw oor hoeft te houden. Handsfree telefoneren tijdens een gesprek en bij het beluisteren van het antwoordapparaat inschakelen/uitschakelen: ¤Handsfree-toets indrukkenMicrofoon uitschakelen¤Tijdens het gesprek de navigatietoets rechts indrukken . . . de microfoon van de handset wordt uitgeschakeldGesprek met drie deelnemers(alleen achter een CAT-iq-router of een basisstation met internettoegang)Wisselgesprek beantwoorden/weigerenTijdens een gesprek belt een tweede deelnemer.

De oproep wordt in het display als wisselge-sprek weergegeven:Oproep in wachtstand plaatsenOproep in de wachtstand plaatsen om een ruggespraakgesprek tot stand te brengen. ¤Menu Oproep in wacht Opn. . . . als op het basisstation een wachtmuziek is inge-schakeld, dan hoort de gesprekspartner deze wachtmuziekHandset tijdens een gesprek in de lader plaatsen:¤Handsfree-toets indrukken en ingedrukt houden Handset in de lader plaatsenLuidsprekervolume wijzigen:¤Menu Geluidsinstelling OK Spraakvolume OK Handsfreevolume OK met volume instellen OKOproep weigeren: ¤Weiger Oproep beantwoorden: ¤Opn. . . . het eerste gesprek wordt in de wachtstand geplaatst

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,TelefonerenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/1918 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Ruggespraak / Wisselgesprek Tijdens een gesprek of in de toestand Opr. in wacht een tweede deelnemer opbellen.¤Menu Externe oproep Opn. Telefoonnummer invoeren Kiezen . . . de oproep wordt tot stand gebrachtActieve oproep beëindigen:¤Menu Einde gesprek . . . het huidige gesprek wordt beëindigd, het gesprek in de wachtstand wordt weer actief.Heen en weer schakelen tussen deelnemers (wisselgesprek): ¤Navigatietoets boven/onder indrukkenOproep doorverbindenEen actief gesprek doorverbinden naar een deelnemer in de wachtstand.¤Menu Oproep doorschakelen . . .

de beide deelnemers worden met elkaar verbonden, uw eigen verbindingen worden beëindigd.Conferentie tot stand brengenU heeft een actief gesprek en een gesprek in de wachtstand. Met beide gesprekspartners tege-lijk spreken:¤Conf. . . . alle drie gesprekspartners worden met elkaar verbonden.Conferentie beëindigen: EindeMeesturen van het nummer (NummerWeergave) Tijdens het bellen wordt het telefoonnummer van de beller meegestuurd (CLI = Calling Line Identification) en kan bij de opgebelde deelnemer op het display worden weergegeven (CLIP = CLI Presentation). Als het telefoonnummer wordt onderdrukt, wordt het bij de opgebelde deel-nemer niet weergegeven. De oproep is anoniem (CLIR = CLI Restriction).Nummerweergave bij inkomende oproepenBij meesturen van het telefoonnummer (NummerWeergave)Het telefoonnummer van de beller wordt op het display weergegeven.

Als het nummer van de beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.U hebt bij uw netwerkaanbieder aangegeven, dat het telefoonnummer van de beller (CLIP) op uw display wordt weergegeven.De beller heeft bij zijn netwerkaanbieder aangegeven dat zijn telefoonnummer moet worden meegestuurd (CLI).

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX. fm / 8/13/19Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019Oproepen- en berichtenlijstenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 19 Het telefoonnummer wordt niet meegestuurdIn plaats van naam en nummer wordt het volgende weergegeven:•Externe oproep: er wordt geen nummer meegestuurd. •Anoniem: de beller onderdrukt het meesturen van het telefoonnummer. •Onbekend: de beller heeft het meesturen van het nummer niet aangevraagd. Netdiensten(afhankelijk van het basisstation en moet door de aanbieder ondersteund worden)De volgende oproep anoniemAls deze functie ingeschakeld is, wordt bij uitgaande oproepen via de geselecteerde lijn het verzenden van het telefoonnummer onderdrukt. ¤Menu Selecteer Services OK evt. lijn selecteren OK Onderdruk nr.

OK ( = ingeschakeld)OproepomleidingAls deze functie ingeschakeld is, worden oproepen die via de geselecteerde lijn binnenkomen omgeleid naar het ingevoerde telefoonnummer. ¤Menu Selecteer Services OK evt. lijn selecteren OK Doorschakelen OK¤ Reden voor het omleiden selecteren (Alle oproepen / Geen antwoord / Bij bezet) OK ( = ingeschakeld)¤ Telefoonnummer invoeren OKBij het selecteren van Geen antwoord vertragingstijd instellen:¤ Vertraging OK Periode selecteren (5 - 30 sec. ) OK Oproepen- en berichtenlijstenInformatie over gebeurtenissen die op het basisstation in lijsten worden opgeslagen, kunnen op de handset worden weergegeven.

Welke gebeurtenissen worden geregistreerd, is afhankelijk van het basisstation, bijvoorbeeld:•Oproepenlijst: Telefoonnummers van alle inkomende, uitgaande of gemiste oproepen•Voicemaillijst: berichten op de voicemailZodra er een nieuwe invoer in een van de lijsten verschijnt, klinkt er een attentiesignaal.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Oproepen- en berichtenlijstenGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/1920 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. OproepenlijstVoorwaarde: CLIPOproepenlijst openenDe vermelding bevat: aantal nieuwe oproepen + aantal oude, gelezen oproepenLijst openen: OK . . . de oproep die het laatst is binnengekomen, wordt weergegeven¤Met door de trefferlijst bladerenOverige functies gebruiken (afhankelijk van basisstation)¤ Vermelding selecteren Menu Met functie selecteren:BerichtenlijstVia de antwoordapparaatlijst/voicemaillijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat (indien aanwezig) of de voicemail beluisteren.

Antwoordapparaatlijst openen:Voicemaillijst openen:De weergave van de oproepenlijst is afhankelijk van het basisstation en kan afwijken van de weergave in de gebruiksaanwijzing.¤Displaytoets indrukken . . . het lijstoverzicht wordt geopend Oproep.: OK evt. oproeptype selecteren (Alle / Aangenomen / Uitgaand / Gemist. opr. ) OKInvoer wissen Actuele vermelding wissenNr. in tel.boek Vermelding in het telefoonboek overnemenKopieer naar blok-keerlijstTelefoonnummer kopiëren naar blokkeerlijstLijst wissen Alle vermeldingen wissen. Let op! Alle oude en nieuwe vermeldingen worden gewist¤Displaytoets indrukken . . . de lijst wordt geopend AntwAp. OK¤Displaytoets indrukken . . . de lijst wordt geopend Voicem.: OKOproep.: 01+02

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019ContactenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.21 ContactenContacten (lokaal telefoonboek)Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten) Contactpersonen kunnen echter ook naar andere handsets worden verstuurd ( pag. 22).Er kunnen tot 150 telefoonnummers (max. 30 cijfers) met bijbehorende namen (max. 16 tekens) worden opgeslagen. Contacten openen: Navigatietoets onderaan indrukkenof: Menu Telefoonboek OKContactpersoon aanmakenEerste invoer: ¤ . . . Lijst leeg. Nwe invoer? OK Telefoonnummer invoeren OK Naam invoeren OKOverige telefoonnummers:¤ Menu Nieuwe invoer OK Telefoonnummer invoeren OK Naam invoeren OKContactpersoon als VIP markerenElk bestaand contact kan als VIP-contact worden gemarkeerd.

VIP-contacten hebben hun eigen ringtone en worden in Contacten en bij een oproep met het symbool weergegeven. VIP-contact aanmaken:¤ met naar het contact bladeren dat u als VIP-contact wilt markeren Menu Melodie VIP-beller selecteren OK ( = ingeschakeld) ringtone selecteren OKVIP-markering verwijderen: als ringtone Geen melodie selecterenHet kort indrukken van de navigatietoets opent normaal gesproken het lokale telefoonboek van de handset. Het telefoonboek van het basisstation opent u door de toets lang in te drukken. U kunt deze toewijzing omwisselen.

met doorbladeren naar de gewenste naam Snelkiestoets instellenToetsprogrammering wissenContacten/contact wissenContact wissenContacten wissenContactpersoon/Contacten naar een andere handset sturenContactpersoon versturen naar een andere handsetAlle contactpersonen versturen naar een andere handsetNummer weergeven: ¤Menu Nummer weergeven OKContact wijzigen: ¤Menu Invoer wijzigen OK met teken wissen met contact wijzigen OK¤ Contact selecteren Menu Snelkiestoets OK Toets selecteren OK ( = geselecteerd)¤ Contactpersoon selecteren Menu Snelkiestoets OK Geen sneltts OK ( = geselecteerd)¤ Contact selecteren Menu Invoer wissen OK¤ Menu Lijst wissen OK Wissen met OK bevestigenDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld.De andere handset en het basisstation kunnen contacten versturen en ontvangen.¤ Contact selecteren Menu Invoer versturen OK intern nummer van de ontvangende handset selecteren OK¤ Menu Lijst versturen OK intern nummer van de ontvangende handset selecteren OK

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019ContactenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.23 Contacten van het basisstationAls het DECT-basisstation een eigen telefoonboek (Contacten) aanbiedt (bijv. achter een CAT-iq-Router), dan kan dit ook op de handset worden weergegeven en bewerkt. ¤Menu Telefoonboek OK Adreslijst basisstation OK of ¤Navigatietoets lang indrukkenInformatie over de Contacten van het basisstation: Documentatie van uw basisstation/routerDe navigatietoets toewijzen aan andere ContactenDoor het kort indrukken van de navigatietoets opent u het primaire telefoonboek. Dit is standaard het lokale telefoonboek (Contacten). Primaire telefoonboek wijzigen:¤Menu Telefoonboek OK Voorkeursadreslijst OK Adreslijst lokale hands.

of Adreslijst basisstation selecteren OKDe standaard Contacten zijn de Contacten, •die met de navigatietoets worden geopend,•waarnaar met tijdens het kiezen een telefoonnummer wordt gekopieerd,•waarin wordt gezocht naar een naam die bij een telefoonnummer hoort (bijv. bij een inko-mende oproep voor weergave op het display of bij het kopiëren van een oproep naar een lijst).Contacten/contact versturenContact vanuit het lokale telefoonboek naar de Contacten van het basisstation versturen¤ Contact selecteren Menu Invoer versturen OK naar basisadreslijst OKLoakel Contacten naar het basisstation versturen¤ Menu Lijst versturen OK naar basisadreslijst OKContacten van het basisstation naar de handset versturenOp de handset waarnaar het telefoonboek moet worden verstuurd:¤ Menu Lijst ontvangen OK

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,AntwoordapparaatGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/13/1924 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. AntwoordapparaatLokaal antwoordapparaat Als de handset bij een basisstation met antwoordapparaat is aangemeld, kunt u dit met de handset bedienen. Antwoordapparaat in-/uitschakelen:Berichten beluisteren:Welkomstboodschap/afwezigheidsmelding opnemen:VoicemailBerichten beluisteren:¤Displaytoets indrukken . . . de lijst wordt geopend Voicem.: OK¤Menu Antwoordapparaat OK Activeren OK ( = ingeschakeld)¤Displaytoets indrukken . . . het lijstoverzicht wordt geopend AntwAp. OK¤Menu Antwoordapparaat OK Meldingen OK Pers.meld. opn. OK Spreek na OK OK . . . U hoort de gereedtoon (korte toon) Meldttekst inspreken (min.

3 sec.) met OK bevestigenU heeft de voicemail bij de netwerkprovider aangevraagd en op het toestel inge-schakeld. Voor het in- en uitschakelen van de voicemaildienst gebruikt u een telefoonnummer en een functiecode van uw netwerkprovider. Eventueel contact opnemen met uw net-werkprovider voor meer informatie. U kunt de berichten op de antwoordapparaten ook via Toets 1 of via het menu Antwoordapparaat oproepen.(indien aanwezig)

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / applications_HX.fm / 8/13/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Overige functiesBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel.25 Overige functiesWekkerWekker in-/uitschakelen¤Menu Wekker OK Inschakelen OK ( = ingeschakeld)¤Evt. wektijd in uren en minuten invoeren OKWekker ingeschakeld: op het display wordt in plaats van de datum de wektijd weergegeven, met links daarnaast het wekkersymbool.Wektijd invoeren/wijzigenWelke functies daadwerkelijk op uw toestel ter beschikking staan en hoe u deze bedient, is afhankelijk van het basisstation/router waarop de handset is aangemeld. De bediening van uw toestel kan afwijken van de procedure zoals die in deze hand-leiding wordt beschreven.

Gedetailleerde informatieOver de telefooncentrale als de handset op een Gigaset-basisstation is aangemeld: Gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-toestelOver de telefooncentrale als de handset op een ander basisstation/een router is aange-meld: Documentatie van uw basisstation/routerAlle Gigaset-gebruiksaanwijzingen zijn verkrijgbaar onder www.gigaset.com/manualsDatum en tijd zijn ingesteld.¤Menu Wekker OK Wektijd OK Wektijd in uren en minuten invoeren OKDagen instellenGeef aan wanneer de wekker ingeschakeld moet worden: dagelijks of alleen op werkdagen. ¤Menu Wekker OK Aantal gebeurtenissen OK Dagelijks / Maandag - vrijdag selecteren OK

Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019,Overige functiesGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / applications_HX. fm / 8/13/1926 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Wekoproep uitschakelenEr wordt een wekoproep op het display weergegeven die met de geselecteerde ringtone hoor-baar is. ¤Uit. de wekoproep wordt 24 uur lang uitgeschakeldof ¤Later of willekeurige toets indrukken. in het display wordt Snooze weergegeven, de wekoproep wordt na 5 minuten herhaald Babyfoon (Ruimtebewaking)Als de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is, dan worden de opgeslagen externe bestem-mingsnummers of alle bij het toestel aangemelde handsets (intern) gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken.

Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden. Met deze functie wordt de luidspreker van de handset die zich bij de baby bevindt, in- of uitgeschakeld. Op de handset met ingeschakelde functie Babyfoon worden inkomende oproepen alleen op het display (zonder oproepsignaal) gesignaleerd. De displayverlichting wordt tot 50% geredu-ceerd. De attentiesignalen zijn uitgeschakeld. Alle toetsen met uitzondering van de display-toetsen zijn geblokkeerd. Als u een inkomende oproep beantwoordt, wordt de functie Babyfoon voor de duur van het gesprek onderbroken. De functie blijft echter ingeschakeld. De functie Babyfoon wordt door het uit- en opnieuw inschakelen van de handset niet uitgeschakeld. De optimale afstand tussen handset en baby is 1 tot 2 meter. De microfoon moet op de baby zijn gericht.

Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van de handset aanzienlijk af. Plaats de handset daarom bij voorkeur in het basisstation. De functie Babyfoon wordt pas 20 seconden na het inschakelen van de functie actief. Bij het bestemmingsnummer moet het antwoordapparaat uitgeschakeld zijn.

als er al een bestemmingsnummer is opge-slagen, dan wordt de functie Ruimtebewaking direct ingeschakeldBestemming invoeren/wijzigen:¤ Bestemming OK Intern of Externe oproep selecteren OK bij Externe oproep telefoonnummer invoeren OKAls de functie Ruimtebewaking is ingeschakeld, wordt op het rustdisplay Babyfoon en het bestemmingsnummer weergegeven.Intercomfunctie inschakelen/uitschakelen:¤ Intercom OK ( = ingeschakeld)Babyfoon uitschakelen / Alarm annulerenBabyfoon van extern uitschakelen¤Alarmoproep beantwoorden Toetsen indrukken De functie Babyfoon is uitgeschakeld en uw handset bevindt zich in de ruststand. De instel-lingen op de handset in de babyfoon-mode (bijv. geen oproepsignaal) blijven behouden tot u de displaytoets Uit indrukt. ECO DECT(afhankelijk van basisstation)Bij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld.

Hierdoor is een optimale verbinding tussen handset en basisstation gewaarborgd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit; het DECT-signaal is uit. Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset. Tijdens het gesprek wordt het zendvermogen automatisch aangepast aan de afstand tussen het basisstation en de handset. Hoe kleiner de afstand tot het basisstation, des te lager is het zendvermogen.Babyfoon uitschakelen: ¤In de ruststand displaytoets Uit indrukkenAlarm annuleren: ¤Tijdens een alarmoproep de verbreektoets indrukkenHet alarm wordt naar een extern bestemmingsnummer verstuurd. Het toestel van de ontvanger ondersteunt toonkiezen.U kunt de functie Ruimtebewaking niet meer van extern opnieuw inschakelen. Functie opnieuw inschakelen: pag. 27

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Overige functiesGigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / applications_HX.fm / 8/13/1928 Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. DECT-signaal met wel 80% verminderenMaximaal bereik inschakelen/uitschakelen:DECT-signaal in de ruststand uitschakelenMet de instelling DECT uit worden de draadloze signalen van het basisstation ook uitgescha-keld.Beveiliging tegen ongewenste oproepenBlokkeerlijst(afhankelijk van het basisstation) U kunt in totaal 32 telefoonnummers in een blokkeerlijst opslaan. Als u de blokkeerlijst inscha-kelt, worden oproepen van nummers die in de blokkeerlijst staan geblokkeerd. Ongewenste inkomende oproepen kunnen op twee manieren worden geblokkeerd:Type weergave definiëren: pag. 30¤Menu Instellingen OK ECO DECT OK Max.

bereik OK ( = bereik en DECT-signaal gereduceerd)Er kan geen gebruik worden gemaakt van een repeater voor een groter bereik.¤Menu Instellingen OK ECO DECT OK DECT uit OK ( = DECT uitgeschakeld)Alle aangemelde handsets moeten deze functie ondersteunen.Om de verbinding snel tot stand te kunnen brengen, schakelt de handset steeds kort over in de modus stand-by. Dit verhoogt het stroomverbruik en zorgt daarom voor kortere stand-by- en gesprekstijd. Als DECT uit ingeschakeld is, vindt er geen bereikindicatie/geen bereikalarm op de handset plaats. U kunt de bereikbaarheid controleren door een verbinding tot stand te brengen.¤Verbindingstoets lang indrukken . . . u hoort de kiestoon.Het telefoonnummer van de beller wordt meegestuurd (CLIP).Alleen visueel Een inkomende oproep wordt niet akoestisch gesignaleerd, maar alleen op het display weergegeven. Volledige onderdr.

Gigaset CL390HX / LHSG BE-NL nl / A31008-M2962-R101-1-4N19 / applications_HX. fm / 8/13/19Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019Overige functiesBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 29 Blokkeerlijst inschakelen/uitschakelen¤Menu Oproepbeheer OK Blokkeerlijst OK Inschakelen OK ( = ingeschakeld)Blokkeerlijst weergeven¤Menu Oproepbeheer OK Blokkeerlijst OK Geblokkeerde nummers OK. de lijst met geblokkeerde oproepen wordt weergegeven met door de lijst bladerenAls de vermelding een naam bevat, dan wordt de naam weergegeven. Een vermelding zonder naam wordt met het telefoonnummer weergegeven. Als de lijst leeg is, wordt Lijst is leeg. Nwe invoer. weergegeven ( pag. 29).

Contactpersoon aanmaken¤ Telefoonnummer invoeren OK naam invoeren OK Contact bij een inkomende oproep of tijdens een actief gesprek aanmaken:¤Displaytoets Kopieer naar blokkeerlijst indrukken. het telefoonnummer van de inko-mende of actieve oproep wordt opgeslagen in de blokkeerlijstContact aanmaken uit de oproepenlijst: ¤Oproepenlijst openen: displaytoets indrukken Oproep. : OK evt. oproeptype selecteren OK oproep selecteren OK Menu Kopieer naar blokkeerlijst OK. het telefoonnummer van de oproep wordt opgeslagen in de blok-keerlijstContact weergeven/bewerken¤Menu Oproepbeheer OK Blokkeerlijst OK Geblokkeerde nummers Contact selecteren MenuDe blokkeerlijst geldt alleen voor de handset. Als u de handset op een basisstation/router zonder blokkeerfunctie aansluit, is evt. ook de lokale blokkeerlijst niet beschik-baar.

Gebruik in dit geval de menu-optie Oude (GAP) registratie om de handset aan te melden. De lokale blokkeerlijst van de handset staat dan ter beschikking. De blokkeerlijst heeft een hogere prioriteit dan de VIP-lijst. Als het nummer in de blokkeerlijst staat, wordt ook een VIP-oproep geblokkeerd. Als u een contact aanmaakt voor een telefoonnummer dat al bestaat, dan wordt het bestaande contact met de nieuwe naam overschreven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand