General Electric PCG 23NHF WW BL Handleiding

.237–239Tips voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243–245Normale geluiden . . . . . . . . . . . . .242Noteer hier uw model- en serienummer:Modelnr.:______________________________Serienr.: ______________________________U vindt deze nummers op een label aan derechterbovenzijde van het koelgedeelte.213

214BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK. WAARSCHUWING. Gebruik dit apparaat uitsluitend waarvoor het is bedoeld en volg de instructies van deze handleiding. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENBij het gebruik van elektrische apparaten, moet u de volgende basisveiligheidsvoorschriften opvolgen:■■Installeer en plaats deze koelkast zoals het hoort,conform de installatie-instructies, voordat u hetapparaat in gebruik neemt. Lees ook hethoofdstuk Aansluiting op het stroomnet. ■■Sta niet bovenop de koelkast. U zou zich kunnenverwonden of het apparaat beschadigen. ■■Laat geen kinderen spelen met de koelkast ofknoeien met de bedieningselementen. ■■Zorg ervoor dat kinderen niet op de rekken vande koelkast klimmen, erop staan of eraan hangen. Ze zouden de koelkast kunnen beschadigen of zelfernstige verwondingen kunnen oplopen.

■■Raak koude oppervlakken van het vriesvak nietaan met vochtige of natte handen. Uw huid zouaan deze bijzonder koude oppervlakken kunnenblijven plakken. ■■Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de buurt van deze koelkast of van anderehuishoudapparaten. ■■Vermijd bij koelkasten met een automatischeijsmachine contact met de bewegende onderdelen van de uitwerpinrichting of met het verwarmingselement dat zich onderaan de ijsmachine bevindt. Raak de automatischeijsmachine niet aan met vingers of handenwanneer de stekker van de koelkast in hetstopcontact steekt. ■■De ijsmachine moet door een erkendeonderhoudsmonteur worden geïnstalleerd. ■■Houd vingers uit de buurt van knelzones; er isnoodzakelijkerwijs niet veel ruimte tussen dedeuren en tussen deuren en kasten. Sluit deurenvoorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.

■■Trek de stekker uit het stopcontact voordat u eenkapot lampje vervangt. Zo voorkomt u contact meteen onder stroom staande gloeidraad. (Een kapotlampje kan tijdens het vervangen breken. )N. B. : 0Als u een van de twee of beide knoppen op (off –uit) draait, betekent dat niet dat de stroomtoevoer naar hetlichtcircuit wordt onderbroken. ■■Vries ingevroren voedsel dat volledig ontdooid isgeweest, niet opnieuw in. ■■Maak altijd de CustomCool™-bak schoon na hetlaten ontdooien van voeding. OPSLUITGEVAAR VOOR KINDEREN. VERWIJDER DE KOELKAST OP DE GEPASTE MANIERJammer genoeg raken vandaag de dag nog altijdkinderen opgesloten in koelkasten en sterven zedoor verstikking. Buiten gebruik gestelde ofachtergelaten koelkasten blijven gevaarlijk… zelfs al laat u ze maar “voor een paar dagen” staan. Als u uw koelkast wilt kwijtraken, volg dan de volgendeinstructies op, om ongevallen te voorkomen.

Doe het volgende voordat u uw oude koelkastof diepvriezer weggooit:■Neem de deuren van het apparaat en gooi zeafzonderlijk weg. ■Laat de rekken op hun plaats zitten zodatkinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnenklimmen. ■Maak de eventuele vergrendeling van de koelkastonbruikbaar. KoelmiddelenAlle koelsystemen bevatten koelmiddelen, dievolgens de wet moeten worden verwijderd voor dekoelkast naar de vuilnis gaat. Als u zich van een oudkoelsysteem wilt ontdoen, vraag advies hierover aanhet afval bedrijf dat de koelkast ophaalt.

Temperatuurregeling – CustomCool™-modellen. (zie volgende pagina voor andere modellen)216De bedieningselementen voor temperatuurregeling zijn door de fabrikantingesteld op voor het koelgedeelte en op voor het diepvriesgedeelte. 3°C –18°CLaat de temperatuur zich gedurende 24 uren stabiliseren totdat de voorafingestelde aanbevolen temperaturen zijn bereikt. De bedieningselementen voor temperatuurregeling kunnen zowel deINGESTELDE als de eigenlijke temperatuur in het koel- en hetdiepvriesgedeelte weergeven. De werkelijke temperatuur kan lichtjesverschillen van de temperatuur, afhankelijk van het gebruik INGESTELDEen de omgeving waar de koelkast staat opgesteld. Indien een van de bedieningselementen of beide op (off – uit) staat, wordt de0koeling in zowel het koelgedeelte als het vriesvak stopgezet, maar wordt destroomtoevoer naar de koelkast niet uitgeschakeld. N. B.

: Wanneer u de koelkast koopt, zijn de bedieningselementen voor detemperatuurregeling bedekt met een plastic beschermlaagje. Verwijder hetlaagje nu, indien het tijdens de installatie al niet werd verwijderd. Wijzigen van de temperatuur:druk op de toetsen of + –en laat ze los. Het lampje naast SET(instelling) gaatbranden en op het scherm verschijnt de ingesteldetemperatuur. Om de temperatuur te wijzigen, drukt uop de toets of totdat de gewenste temperatuur+ –wordt weergegeven. De temperatuur van hetkoelgedeelte kan worden afgesteld op een waarde dietussen 1°C en 7°C ligt en die van het diepvriesgedeelteop een waarde tussen –21°C en –14°C. Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld, wordt na 5 seconden op het scherm opnieuw de werkelijketemperatuur in het koel- en het diepvriesgedeelteweergegeven. Verschillende aanpassingen kunnennodig zijn.

Uitschakelen van het koelsysteem:druk op de toets +voor het koel- of het diepvriesgedeelte totdat op hetscherm 0(off – uit) verschijnt. Om de koelkast opnieuwin te schakelen,drukt u op de toets voor het koel- of–het diepvriesgedeelte. Het lampje naast SET(instelling)gaat branden aan de kant die u hebt gekozen. Drukvervolgens opnieuw op de toets (aan de kant waar –het SET-lampje brandt). De temperatuur zal wordeningesteld op de vooraf ingestelde waarden van –18°Cvoor het diepvriesgedeelte en 3°Cvoor het koelgedeelte. Indien een van de twee of beide bedieningselementenop 0(off – uit) worden ingesteld, wordt de koeling inzowel het koelgedeelte als het vriesvak stopgezet, maarwordt de stroomtoevoer naar de koelkast nietuitgeschakeld. Grenzen omgevingstemperatuurDeze koelkast is bedoeld voor werking bij omgevingstemperaturen die afhangen van deop de typeplaat vermelde temperatuurklasse.

OmgevingstemperatuurTemperatuurklasse Symbool Maximum MinimumGematigd –lang SN 32°C 10°CGematigd N 32°C 16°CSubtropisch ST 38°C 18°CTropisch T 43°C 18°CN. B. : De temperatuur in de koelkast kan worden beïnvloed door factoren zoals de plaats van de koelkast, deomgevingstemperatuur en het aantal keren dat de deur wordt geopend. Stel zo nodig de temperatuurregelingaf ter compensatie van die factoren.

217Temperatuurregeling.De bedieningselementen voor temperatuurregeling zijn door de fabrikant ingesteld op 5zowel voor het koelgedeelte als voor het diepvriesgedeelte.Druk op de knop WARMER of COLDER (kouder) aan de kant van het vriesgedeelte of aan de kant van het koelkastgedeelte om de setpoint-temperatuur aan te passen. Hetsetpointlampje gaat nu branden. Druk op WARMER of COLDER (kouder) tot de gewensteinstelling is bereikt.Verschillende aanpassingen kunnen nodig zijn.

Telkens als u de bedieningselementenafstelt, moet u 24 uren wachten voordat de koelkast de gekozen instelling bereikt.Indien een van de twee of beide bedieningselementen op (off – uit) worden ingesteld,0wordt de koeling in zowel het koelgedeelte als het vriesvak stopgezet, maar wordt destroomtoevoer naar de koelkast niet uitgeschakeld.De instellingen variëren en hangen af van uw persoonlijke voorkeur, het gebruik en debedrijfsomstandigheden en kunnen eventueel meer dan eenmaal moeten wordenveranderd.N.B.: Wanneer u de koelkast koopt, zijn de bedieningselementen voor detemperatuurregeling bedekt met een plastic beschermlaagje.

Verwijder het laagje nu,indien het tijdens de installatie al niet werd verwijderd.Het systeem beschikt over een van onderstaande bedieningselementen voor temperatuurregeling:Internebedieningselementenvoor de temperatuurInterne draaiknop (0-9)Externe setpoint-bedieningselementen (0-9)

218TurboCool.™WerkingTurboCoolkoelt het koelgedeelte snel af omvoeding vlugger af te koelen. Maak gebruik vanTurboCoolwanneer u aan het koelgedeelte eengrote hoeveelheid voeding toevoegt,voedingswaren op kamertemperatuur terug in de koelkast plaatst of warme etensrestjes weglegt.TurboCoolkan ook worden gebruikt indien dekoelkast langdurig niet van stroom is voorzien.Zodra de koelkast wordt ingeschakeld, gaat decompressor onmiddellijk draaien en worden deventilators gedurende 8 uren zo nodig op grotesnelheid in- en uitgeschakeld. De compressor blijftdraaien totdat het koelgedeelte is afgekoeld tot opcirca 1°C; hij slaat vervolgens aan en af om deingestelde temperatuur te bewaren. Na 8 uren, of indien de toets TurboCoolopnieuw wordtingedrukt, keert het koelgedeelte terug naar deoorspronkelijke instelling.GebruiksaanwijzingDruk op TurboCool.

Het TurboCoolwaarschuwingslampje gaat branden.Aan het einde van de TurboCool -cyclus, hetTurboCoolwaarschuwings lampje gaat uit.N.B.:Tijdens de TurboCool -cyclus kan de temperatuur van hetkoelgedeelte niet worden gewijzigd.De temperatuur van het diepvriesgedeelte wordt nietbeïnvloed tijdens de TurboCool -cyclus.Wanneer tijdens de TurboCool -cyclus de deur van hetkoelgedeelte wordt geopend, blijven de ventilators draaienindien zij aan het draaien waren.Temperatuurregeling (Vervolgd).Grenzen omgevingstemperatuurDeze koelkast is bedoeld voor werking bij omgevingstemperaturen die afhangen van deop de typeplaat vermelde temperatuurklasse.OmgevingstemperatuurTemperatuurklasse Symbool Maximum MinimumGematigd –lang SN 32°C 10°CGematigd N 32°C 16°CSubtropisch ST 38°C 18°CTropisch T 43°C 18°CN.B.: De temperatuur in de koelkast kan worden beïnvloed door factoren zoals de plaats van de koelkast, deomgevingstemperatuur en het aantal keren dat de deur wordt geopend.

219Maak het vak leeg. Plaats deChill/Thaw-bak in het vak met demetalen plaat naar beneden gericht om voeding af te koelen en op te slaan,of met de metalen plaat naar boven, om voeding te ontdooien. Plaats deeetwaren op de schotel en sluit het vak volledig.Druk de toets ExpressThaw™,ExpressChill™of SelectTemp™in.Het beeldscherm verschijnt en het SET-lampje gaat branden. Druk op de toetstotdat het lampje naast de gewensteinstelling verschijnt.

Raadpleeg de tabelvoor de beste instelling.■Om een functie vóór het einde te onderbreken, drukt u op dedesbetreffende functietoets totdatgeen opties meer geselecteerd zijn en het scherm is uitgeschakeld.■Tijdens de ExpressThaw-en deExpressChill -cyclus, wordt op hetscherm van de bedieningelementende overblijvende cyclustijdweergegeven.■Na de ExpressThaw -cyclus wordt hetvak teruggesteld naar de instellingMEAT(vlees) (–1°C) om deontdooide voedingswaren te bewarentotdat zij worden geconsumeerd.■De weergegeven werkelijketemperatuur van het CustomCool-vak kan lichtjes afwijken van deINGESTELDEtemperatuur, afhankelijkvan het gebruik en de omgevingwaarin de koelkast staat opgesteld.N.B.: Om hygiënische redenen is het raadzaameetwaren in plastic folie te wikkelen wanneerExpressThaw wordt gebruikt.

Zo kan het vleesjusniet weglopen en ontdooit het eten vlugger.CustomCool.™(sommige modellen)CustomCool™is een uit eenbevochtigingsinrichting, een ventilator, eentemperatuurgevoelige weerstand en eenverwarmingselement bestaand systeem.Afhankelijk van de gekozen functie, dienteen combinatie van deze elementen omsnel eetwaren af te koelen, voeding teontdooien of het vak op een bepaaldetemperatuur te houden.Het vak is hermetisch afgesloten om tevoorkomen dat de temperatuur in de restvan de koelkast fluctueert onder invloedvan de temperatuur van het vak.De bedieningselementen van dit vakbevinden zich bovenaan het koelgedeelte,naast de toetsen voor temperatuurregeling.GebruiksaanwijzingWerkingExpressThaw™ExpressChill™

Waterfilter. Cartridge van de waterfilter (sommigemodellen)De waterfiltercartridge bevindt zich achteraan,in de rechterbovenhoek van het koelgedeelte. Vervanging van de filterOp de verdeler is een verklikkerlampje dataangeeft wanneer de waterfiltercartridge dient teworden vervangen. Indien het oranje is, betekentdat dat u de filter spoedig moet vervangen. De filtercartridge moet worden vervangenwanneer het lampje rood is of wanneer dewaterstroom van de verdeler of de ijsmachineafneemt. Installatie van de filtercartridgeWanneer u de cartridge vervangt, moeteerst de oude worden verwijderd. Draaihem langzaam naar links. Trek de cartridgenietnaar beneden. Er kan een klein beetjewater lekken. Vul de nieuwe cartridge met leidingwater methet oog op een betere waterstroom vanaf deverdeler onmiddellijk na de installatie.

Lijn de pijl van de cartridge en decartridgehouder uit, plaats de bovenzijdevan de nieuwe cartridge bovenaan in dehouder. Duw hem nietnaar boven in dehouder. Draai hem langzaam naar rechts totdat defiltercartridge stopt. DRAAI NIET TE VAST. Terwijl u aan de cartridge draait, gaat hijautomatisch omhoog en op de juiste plaatszitten. De cartridge wordt ongeveer eenkwartdraai gedraaid. Laat gedurende 3 minuten (ca. 6 liter)water van de verdeler lopen om hetsysteem schoon te maken en gesputter tevoorkomen. Houd de toets RESET WATER FILTER(waterfilter terugstellen) van de verdeler 3 seconden lang ingedrukt. N. B. : Bij een pas geïnstalleerde waterfiltercartridge kanhet water van de verdeler sputteren. FilteromloopplugGebruik een filteromloopplug wanneer u geenvervangingsfiltercartridge hebt. De verdeler ende ijsmachine werken niet zonder filter offilteromloopplug.

Deuren van de koelkastDe deuren van de koelkast kunnen andersaanvoelen dan de deuren waaraan u gewendbent. Het speciale kenmerk voor het openenen sluiten van de deuren zorgt ervoor dat dedeuren volledig sluiten en goed geslotenblijven. Wanneer u de deur opent en sluit, zult u eenstopmerken. Indien de deur over deze stopopen staat, blijft de deur open zodat ugemakkelijker voedsel in de koelkast kuntplaatsen of eruit kunt nemen. Wanneer dedeur slechts gedeeltelijk openstaat, valt zijautomatisch dicht. De weerstand die u ondervindt aan de stop,vermindert naarmate de deur van de koelkastmet voedsel wordt gevuld. Wanneer de deur slechtsgedeeltelijk geopend is, valt zijautomatisch dicht. Over deze blijft de deurstop openstaan. 221.

De bak zal vervolgens op zijn plaatsvastklikken.Kleine bakkenVerwijderen: Til de voorzijde van de bak eerstrecht omhoog, en vervolgens naar buiten.Terugplaatsen: Plaats de bak boven derechthoekige gegoten dragers in de deur.Schuif de bak vervolgens naar beneden, op dedrager om hem vast te zetten.Het vastzetmechanismevoorkomt dat kleine in het deurvak bewaarde voorwerpenomkantelen, overlopen of verschuiven.Plaats een vinger aan beide zijden van hetvastzetmechanisme aan de achterkant enverplaats het naar voren en naar achteren,zoals u dat wilt.Niet alle modellen hebben alle kenmerken.Bak van koelgedeelteUitklapbare bak vandiepvriesgedeelteVastzetmechanismeFleshouderDe fleshouders zijn verstelbaar en voorkomenhet omkantelen van lange voorwerpen.

Rekken en bakken.224Uitschuifbare rekken in vriesvakVerwijderen:Schuif het rek uit tot aan de stop,til de voorzijde over de stop en schuif het rekverder uit.Zorg ervoor dat u de rekken helemaal naar achterenduwt alvorens de deur te sluiten.Manden in diepvriesgedeelteVerwijderen:Duw de mand volledig tot aan de achterkant van het diepvriesgedeelte. Til omhoog totdat de pennen achteraanloskomen. Til de hele mand omhoog en trek hem uit.De verdeling kan worden gebruikt om pakjesmet eetwaren te ordenen. Klap voor groterepakken het tussenschot gewoon neer.Zorg ervoor dat u de manden helemaal naar achterenduwt alvorens de deur te sluiten.WAARSCHUWING: Indien u in hetdiepvriesgedeelte geen mandjes gebruikt, kunt uslechtere resultaten krijgen.

Wanneer in hetdiepvriesgedeelte voeding wordt opgeslagen zonderdat mandjes worden gebruikt, is het mogelijk dat devereiste temperaturen niet worden bereikt omdat inhet vriesvak de luchtstroom wordt belemmerd.Niet alle modellen hebben alle kenmerken.Manden in vriesvakVerwijderen:Schuif de mand uit tot aan destop, til de voorzijde over de stop en schuif demand verder uit.Zorg ervoor dat u de manden helemaal naar achterenduwt alvorens de deur te sluiten.WAARSCHUWING: Indien u in hetdiepvriesgedeelte geen mandjes gebruikt, kunt u slechtere resultaten krijgen.

Wanneer in hetdiepvriesgedeelte voeding wordt opgeslagen zonderdat mandjes worden gebruikt, is het mogelijk dat devereiste temperaturen niet worden bereikt omdat inhet vriesvak de luchtstroom wordt belemmerd.VerdelingVaste rekken in vriesvak Er zijn twee soorten vaste rekken in hetvriesvak.Verwijderen van dit soort rek: Til de linker kant van het rek op. Trek het rek eruit. Verwijderen van dit soort rek: Til de linkerkant van het rek op en laat hetlinks naar het midden van het rek gaan.Draai de rechterkant van het rek omhoogen neem het uit de steunen.

Deze combinatie koelkast/diepvriezer kreeg vier sterren voor de algemenewerking. Voor het rendement van het diepvriesgedeelte worden volgens ISO 8561-NORM sterrentoegekend. U vindt een samenvatting in de volgende tabel:De volgende onderdelen van het apparaat hebben twee sterren gekregen, in overeenstemming met de norm:225Vullen van diepvriesgedeelteVul het vriesvak zodanig dat er ten minste 15mm ruimte is tussen de stapels met pakjes en15 à 25 mm ruimte tussen het bovenstegedeelte van de stapel en een rek of manderboven. De pakjes mogen over de voorzijdevan de rekken hangen, maar moeten zich opminimaal 15 mm van de deuren bevinden. ■Voedsel dat dient te worden ingevroren,mag niet direct in aanraking komen metvoedsel dat al is ingevroren. Indien voedseldagelijks moet worden ingevroren, kan heteventueel nodig zijn de in te vriezenhoeveelheid te verminderen.

■Indien een grote hoeveelheid voedseldient te worden ingevroren, stel dan hetvriesvak in op de koudste stand. Nadat het eten is ingevroren, plaatst u hetbedieningselement opnieuw in zijnoorspronkelijke positie. ■Voedsel wordt het snelst in de driemiddelste rekken van het vriesvakingevroren en het traagst in de rekken van de deur. ■Bewaar vooraf ingevroren voedsel nietlanger dan door de voedselfabrikant isaanbevolen. ■Indien de stroomtoevoer naar de koelkastlangdurig is uitgeschakeld of indien hetkoelsysteem het begeeft, open dan dedeuren niet tenzij het absoluutnoodzakelijk is. Indien het toch nodig is,sluit ze dan zo spoedig mogelijk zodat hetingevroren voedsel zo lang mogelijkbevroren blijft. ■De rekken voor opslag in de deur van hetvriesvak die voorzien zijn van een labelmet twee sterren, zijn uitsluitend geschiktvoor de opslag van voorheen ingevrorenvoedsel.

226Verwijderen van het groentevak. Niet alle modellen hebben alle kenmerken. Groentevakken en laden. Niet alle modellen hebben alle kenmerken. Laden voor groenten en fruitOvertollig water op de bodem van de laden moetu met een doek verwijderen. In sommige modellenheeft de onderste lade eendeksel dat naar achteren schuift wanneer de ladewordt geopend. Zo heeft men volledige toegangtot de lade. Wanneer deze wordt gesloten, schuifthet deksel naar voren in zijn oorspronkelijkepositie. Verstelbare groentevakken met hogere vochtigheidSchuif het bedieningselement helemaal naar deinstelling (hoog) om te zorgen voor de hogevochtigheid die voor de meeste groenten isaanbevolen. Schuif het bedieningselement helemaal naar deinstelling (laag) om te zorgen voor de lagerevochtigheid die voor de meeste fruitsoorten isaanbevolen.

Transformeerbare vleesladeDe transformeerbare vleeslade heeft een eigenkoudeluchtleiding waardoor koude lucht van hetvriesvak naar de lade kan stromen. De variabele temperatuurregelaar regelt deluchtstroom van de Climate Keeper™. Plaats de knop op de instelling (koudst) omvers vlees op te slaan. Plaats de knop op de instelling (koud) omvan de lade een vak te maken met dezelfdetemperatuur als in de rest van het koelgedeelte en om extra opbergruimte voor groenten aan temaken. De koudeluchtleiding wordt afgesloten. Tussen deze twee extremen kunnen verschillendeinstellingen worden geselecteerd. Verwijderen van het groentevakDe bovenste groentevakken kunnen gemakkelijkworden verwijderd door de lade recht uit tetrekken en over de stopte tillen. Indien de deur u verhindert de laden uit tenemen, probeer dan eerst de bakken uit de deur te verwijderen.

Automatische ijsmachine. Een pas geïnstalleerde koelkast zal pas na 12 of 24 uur ijs beginnen te maken. 227Automatische ijsmachineDe ijsmachine produceert zeven blokjes percyclus (circa 100 à 130 blokjes per etmaal),afhankelijk van de temperatuur in het vriesvak,de kamertemperatuur, het aantal keren dat dedeur wordt geopend en anderegebruiksomstandigheden. Toegang tot de ijsmachine: Trek het rek bovende ijslade recht uit. Plaats altijd het rek terugop zijn plaats. Indien de koelkast al in gebruik is voordat het water op de ijsmachine wordt aangesloten,plaatst u de vermogensschakelaar op 0. Indien de koelkast al op de watertoevoerleidingis aangesloten, plaatst u de schakelaar op I. Telkens als de ijsmachine met water wordtgevuld, hoort u een brommend geluid. De ijsmachine wordt met water gevuld wanneerde temperatuur –10°C heeft bereikt.

Een pasgeïnstalleerde koelkast zal pas na 12 of 24 uurijs beginnen te maken. Gooi de eerste ijsblokjes weg totdat dewaterleiding helemaal schoon is. Zorg ervoor dat niets de tasterarm stoort. Indien de bak tot aan de tasterarm gevuld is,stopt de ijsmachine met de ijsproductie. Het isnormaal dat verschillende ijsblokjes aan elkaarplakken. Indien u niet vaak ijs neemt, vertroebelen oude ijsblokjes en gaan ze slecht smaken enkrimpen. Indien de ijsblokjes in de ijsmachine blijvensteken, gaat het groene lampje knipperen. Plaats de schakelaar op 0en verwijder deijsblokjes. Plaats hem opnieuw op Iom deijsproductie terug op gang te brengen. Nadatde ijsmachine terug is ingeschakeld, kan hetongeveer 45 minuten duren alvorens hijopnieuw begint te werken. N. B. : In huizen met een relatief lage waterdruk hoort ude ijsmachine verscheidene keren starten om één reeksijsblokjes te maken.

WAARSCHUWING:Uitsluitend aansluiten op een drinkwaterleiding. Deijsmachine moet worden geïnstalleerd door eenbevoegde onderhoudsmonteur. Trek het bovenste rek van hetvriesvak recht uit om toegang tekrijgen tot de ijsmachine. Plaatsaltijd het rek terug.

Belangrijke informatie in verband met de verdeler■Voeg geen ijs van ijsbakjes of zakken toe aande berglade. Het is mogelijk dat het nietgoed kan worden gemalen of niet goedwordt verdeeld. ■Vul uw glas niet met te veel ijs en gebruikgeen smalle glazen. IJs kan de schachtblokkeren of het schachtluikje doenvastvriezen. Stomp met een houten lepel in de schacht indien hij door ijs wordtgeblokkeerd. ■Dranken en voedsel mogen niet snel wordenafgekoeld in de met ijs gevulde berglade. Blikjes, flessen en pakjes met eetwaren die inde berglade worden bewaard, kunnen deijsmachine of de vijzel blokkeren. ■Plaats het glas dicht bij de opening van deverdeler, zonder die aan te raken, zodat hetijs er niet naast valt. ■Zelfs indien u CUBED ICE (IJSBLOKJES)hebtgekozen, is het mogelijk dat gemalen ijswordt verdeeld. Dat doet zich voor wanneerijsblokjes per ongeluk in de molenterechtkomen.

■Na het verdelen van gemalen ijs, is hetmogelijk dat uit de schacht wat waterdruppelt. ■Op het luik van de schacht zal zich soms eenhoopje sneeuw vormen. Dat is normaal endoet zich voor na het herhaaldelijk verdelenvan gemalen ijs. De sneeuw zal uiteindelijkverdwijnen. OPGELET: Sommige producten zoals sorbet mogen niette koud worden geconsumeerd. 228IJs- en waterverdeler. (sommige modellen)Gebruiksaanwijzing voor de verdelerKies CUBED ICE (IJSBLOKJES) , CRUSHED ICE(GEMALEN IJS) of WATER. Druk het glas voorzichtig tegen de bovenkantvan het bedieningselement. Het morsbakje loopt niet vanzelf leeg. Maakhet rek en het rooster geregeld schoon omwatervlekken te voorkomen. Indien niet onmiddellijk water wordt verdeeldwanneer de koelkast wordt geïnstalleerd, kan er zichlucht in de waterleidingen bevinden.

OPGELET: Plaats nooit uw vingers of voorwerpen inde opening van de ijsmolen. Vergrendelen van de verdeler(op sommige modellen)Druk drie seconden lang op de vergrendeltoets LOCKCONTROLom de verdeler en het bedieningspaneel te vergrendelen. Om teontgrendelen, houdt u het bedieningselementopnieuw drie seconden lang ingedrukt. Lampje van verdeler (op sommige modellen)Met deze toets wordt hetnachtlampjevan de verdelerin- en uitgeschakeld. Het lampje gaat ookbranden wanneer hetbedieningselement van deverdeler wordt ingedrukt. Een kapot lampje moetworden vervangen door een lamp van maximaal 6 W en 12 V. Snel-ijs (op sommige modellen)Wanneer u snel ijs nodigheeft, drukt u op deze knopom sneller ijs te maken. Inde loop van de volgende 48 uur of totdat de knopopnieuw wordt ingedrukt,versnelt het maken van ijs.

Deuralarm (op sommige modellen)Druk op deze toets totdathet verklikkerlampje gaatbranden, om het alarm in te stellen. Dit alarm gaat afindien een van de deurenlanger dan 3 minuten blijftopenstaan. Het lichtje gaatuit en het piepen houdt opwanneer de deur wordtgesloten. Morsbakje.

Plaats in het koel- en het diepvriesgedeelte eenopen doos zuiveringszout om onaangenamegeuren te voorkomen. Trek vóór iedere schoonmaakbeurt de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Indien datpraktisch gezien niet mogelijk is, wring dan het overtollige vocht uit de spons of de doekwanneer u de delen rond schakelaars, lampjesof bedieningselementen schoonmaakt. Gebruik een oplossing van warm water enzuiveringszout (ca. 15 ml zuiveringszout perliter water). Deze oplossing maakt niet alleenschoon, maar verwijdert ook onaangenamegeuren. Spoel af en veeg alles droog. Indien u een andere schoonmaakoplossinggebruikt dan wat is aanbevolen (vooral productenmet witte spiritus), kan de binnenzijde van dekoelkast barsten of beschadigd worden. Maak geen koude glazen rekken schoon met heetwater omdat door het extreme temperatuurverschilhet glas kan breken. Wees voorzichtig met glazenrekken.

Veiligheidsglas kan uiteenspatten als uertegen stoot. Was geen plastic koelkastonderdelen af in devaatwasmachine. Het koel/dooi rek is afwasmachine veilig. 229Onderhoud en schoonmaak van de koelkast. Schoonmaken van de buitenkantDe overloopschaal onder het rooster moetdrooggemaakt worden. Indien in dit gedeeltewater blijft staan, kan bezinksel achterblijven. Verwijder het bezinksel door in de ruimtezuivere azijn te gieten. Laat de azijn een tijdjestaan totdat het bezinksel verdwenen is ofloskomt zodat het kan worden weggespoeld. Houder van het ijs en water uitlaatstuk (modellenmet een ijs [water] maker). Open aan het beginvan de schoonmaakbeurt de deur van hetvriesvak gedeeltelijk om te voorkomen dat ertijdens het schoonmaken ijs of water uitkomt. Maak houder schoon met een oplossing vanwarm water en zuiveringszout (ca. 15 mlzuiveringszout per liter water).

Veeg de buitenkant af met een schone, lichtjes met eenschoonmaakmiddel voor keukenapparatuur ofeen mild, vloeibaar afwasmiddel bevochtigdedoek. Droog af en poets met een schone,zachte doek. Veeg de koelkast niet schoon met een vuile vaatdoek ofeen natte handdoek. Er kunnen restanten achterblijvenwaardoor de verflaag kan verdunnen. Maak geen gebruik van schuursponsen, poedervormigeschoonmaakmiddelen, bleekmiddel of bleekmiddelbevattende schoonmaakmiddelen omdat deze productenkrassen kunnen veroorzaken en de verflaag kunnenverdunnen. Schoonmaken van de binnenkantBerglade voor ijs – modellen metverdelerVerwijderen:Plaats de schakelaar van de ijsmachine op 0(off – uit). Trek de lade recht uit en til hemover de stop. Terugplaatsen:Druk de lade goed op zijn plaats wanneer u hem opnieuw installeert.

230Als u voor een lange periode met vakantie of afwezig bent, neem dan het voedsel uit dekoelkast en trek de stekker uit het stopcontact.Maak de koelkast binnenin schoon met eenoplossing van water en zuiveringszout (ca. 15 mlzuiveringszout per liter water). Laat de deurenopenstaan.Zet de schakelaar van de ijsmachine op 0en sluitde watertoevoer naar de koelkast af.Als de temperatuur tot onder het vriespunt kan zakken, laat dan een erkende monteur hetwatertoevoersysteem doen leeglopen (sommigemodellen) om ernstige materiële schade tengevolge van overstroming te voorkomen.Onderhoud en schoonmaak van de koelkast.Achter de koelkastWees voorzichtig wanneer u de koelkast van de muur wegschuift. Om het even welkevloerbedekking kan worden beschadigd, vooral die met schokdemping en reliëf.Trek de koelkast recht naar voren en plaats hem terug op zijn plaats door hem recht naarachteren te duwen.

Als u de koelkast zijwaartsverplaatst, kunnen de vloerbedekking of hetapparaat worden beschadigd.Als u de koelkast opnieuw naar achteren duwt, rijd dan niet over het netsnoer of de toevoerleiding van deijsmachine.VakantieregelingVerhuizenMaak alle losse onderdelen (vb. rekken en laden)stevig met tape vast om schade te vermijden.Wanneer u de koelkast met een steekwagenverhuist, mag de voor- of de achterkant van hetapparaat niet tegen de steekwagen rusten. De koelkast zou namelijk kunnen wordenbeschadigd. Pak de koelkast uitsluitend vanaf de zijkanten vast.Tijdens de verhuizing moet de koelkast rechtop blijvenstaan.

Vervangen van lampjes. Wanneer de bedieningselementen op (off- uit) worden geplaatst, betekent dat niet dat de stroomtoevoer naar het0lichtcircuit wordt uitgeschakeld. 231Koelgedeelte – licht bovenaanTrek de stekker van de koelkast uit hetstopcontact. De lampjes bevinden zich bovenaan in hetvak, achter het lichtscherm. Bij sommigemodellen moet een schroef aan devoorkant van het lichtscherm wordenverwijderd. Bij andere modellen vindt u de schroef in het opbergvak aan deachterkant van het lichtscherm. Om het lichtscherm te verwijderen, moet u bij sommige modellen de lipjes aan dezijkanten van het scherm indrukken, enhet dan naar voren en uitschuiven. Bijandere modellen hoeft u enkel het schermnaar voren en uit te schuiven. Na vervanging van de lamp met eenspeciale lamp voor apparaten metdezelfde of lagere wattage, plaatst u hetlichtscherm en de schroeven (opsommige modellen) terug.

Wanneer uhet lichtscherm opnieuw installeert, dient u ervoor te zorgen dat de uitsteeksels aande achterzijde van het scherm in degleuven achteraan de behuizing van hetlichtscherm passen. Plaats de stekker van de koelkast opnieuwin het stopcontact. Koelgedeelte – licht onderaanHet licht bevindt zich boven de bovenste lade. Trek de stekker van de koelkast uit hetstopcontact. Trek de regelknop van detransformeerbare vleeslade recht naarvoren uit en verwijder hem. Til het lichtscherm op en trek het uit. Plaats het lichtscherm en de knop terugnadat u het lampje hebt vervangen dooreen speciaal voor apparaten geschiktlampje met hetzelfde of een lager wattage. Plaats de stekker van de koelkastopnieuw in het stopcontact. DiepvriesgedeelteTrek de stekker van de koelkast uit hetstopcontact. Verwijder het rek dat zich net boven het lichtscherm bevindt.

(Het gaatgemakkelijker indien het eerst wordtleeggemaakt. ) Bij sommige modellen moet bovenaan het lichtscherm eenschroef worden verwijderd. Druk op de zijkanten van het lichtschermom het te verwijderen, til het op en trekhet uit.

Vervang het lampje door een speciaalvoor apparaten geschikt lampje methetzelfde of een lager wattage en plaatshet lichtscherm terug. Wanneer u hetscherm opnieuw installeert, moet uervoor zorgen dat de bovensteuitsteeksels goed op hun plaats klikken. Draai de schroef vast (sommigemodellen). Plaats het rek terug en steek de stekker van de koelkast opnieuw in hetstopcontact. COLDCOLDESTVerdelerTrek de stekker van de koelkast uit hetstopcontact. Het lampje bevindt zich in de verdeler,onder het bedieningspaneel. Verwijder hetlampje door het naar links te draaien. Vervang het lampje door een anderlampje van dezelfde grootte en methetzelfde wattage. Plaats de stekker van de koelkastopnieuw in het stopcontact. UitsteekselIn opbergvakOFUw lichtscherm zal eruit zienals een van de volgende:.

232Sierkits en decoratieve panelen.Lees alle instructies heel aandachtig.Voordat u begintSommige modellen zijn uitgerust met sierkits waarmee deurpanelen kunnen worden geïnstalleerd.Minder dan 6 mm dikke panelenWanneer u minder dan 6 mm dikke houten panelen installeert, moet u eerst een vulpaneel maken (bijv. 3 mmdik karton) dat tussen het deuroppervlak en het houten paneel past. Indien u voorgesneden decoratieve paneleninstalleert, bevat de kit voorgesneden vulpanelen. Het decoratieve of houten paneel en het vulpaneel moetensamen 6 mm dik zijn.Voor ingebouwde modellenPaneel van 19 mm of verhoogd paneelEen verhoogd paneel kan op een 6 mm dikke onderlaag worden vastgeschroefd of vastgelijmd; u kunt ook een 19 mm dik paneel gebruiken.

Het verhoogde gedeelte van het paneel moet zo ontworpen zijn dat er ten minste5,1 cm ruimte is tussen de rand en de handgreep zodat er plaats is voor de vingers.De buitenste 8 mm aan de omtrek van de panelen van minimaal 6 mm en maximaal 19 mm dik mag niet dikkerdan 6 mm zijn.Maximaal gewicht voor op maat gemaakte panelen:Deur van koelgedeelte: max. 17 kgDeur van diepvriesgedeelte: max. 13 kgRuimte van5,1 cm tothandgreepBuitenstepaneel Deur vankoelkast6 mm dikkeonderlaag19 mmPanelen van max. 6 mm dikPanelen dikker dan 6 mmMax. 6 mmmax. 6 mm19 mm8 mm

233Sierkits en decoratieve panelen.Paneel van vriesvakzonder verdelerPaneel van vriesvakmet verdelerHet verse Comitévan het VoedselUitsnijding8 mm36.8 cm170.9 cm3 mm45.4 cm36.8 cm85.4 cm170.9 cm49.5 cm23 Afmetingen `voor de Houten Comités van de DouaneBovenaan de panelen moet een gedeelte worden uitgesneden. 25 Afmetingen `CustomStyle™ voor de Houten Comités van de DouaneBovenaan de panelen moet een gedeelte worden uitgesneden. Uitsnijding 3 mm Uitsnijding3 mm8 mm 8 mmPaneel van vriesvakzonder verdelerPaneel van vriesvakmet verdelerHet verse Comitévan het VoedselUitsnijding8 mm36.8 cm175.3 cm3 mm43.2 cm36.8 cm92.0 cm175.3 cm49.5 cmVOORZIJDEUitsnijding 3 mm Uitsnijding3 mm8 mm 8 mmUitsnijding8 mm3 mm Uitsnijding8 mm3 mm Uitsnijding8 mm3 mmUitsnijding 3 mm8 mmUitsnijding 3 mm Uitsnijding8 mm3 mm8 mmVOORZIJDEVOORZIJDEVOORZIJDEVOORZIJDEVOORZIJDE

234Plaatsen van deurpanelen.Lees alle instructies heel aandachtig.Bevestigen van bovenste siergedeelte op vriesvak en deuren van koelgedeelte.Het bovenste siergedeelte bevindt zich binnen in hetkoelgedeelte.Bevestig het bovenste siergedeelte met een T-20 Torx-schroevendraaier en twee schroeven aan de bovenzijdevan iedere deur. Haal ze niet vast aan. Zorg ervoor datde bovenkant van elk paneel goed past onder de randvan het bovenste siergedeelte.Plaatsen van panelen van vriesvak en van koelgedeelte.Duw het paneel van het vriesvak voorzichtig in totdathet in de gleuf achter de deurhandgreep schuift. Duwhet vulpaneel (vereist voor bepaalde deurpanelen)achter het decoratieve paneel.

Doe hetzelfde met hetpaneel van het koelgedeelte.Indien uw model is uitgerust met een verdeler, geldt deze stap uitsluitend voor het paneel van hetkoelgedeelte en het bovenste paneel van het vriesvak.Plaatsen van onderste paneel van vriesvak (voor modellen met een verdeler).Duw het paneel van het vriesvak voorzichtig in totdathet in de gleuf achter de deurhandgreep schuift. Duw het vulpaneel (vereist voor bepaaldedeurpanelen) achter het decoratieve paneel.UitsnijdingUitsnijdingSchroeven van bovenstesiergedeelteBovenstepaneelvanvriesvakOnderstepaneel vanvriesvakSierpaneel zijkantSierpaneel zijkantPaneel vankoelgedeelteSchroeven van bovenste siergedeelteUitsnijding

Ten gevolge van hardcontact kan de connector worden beschadigd. Terugplaatsen van bovenste scharnieren en scharnierafdekking. Monteer de bovenste scharnieren opnieuw met behulp van eenTorx T-20-schroevendraaier. Plaats de scharnierafdekking terug. Indien de deuren niet horizontaal hangen, moet u het onderstescharnier rechts met een steeksleutel van 7/16 regelen. ″Opnieuw aankoppelen van waterbuis en bedradingsbundel. Plaats de waterbuis in de koppeling en zorg ervoor dat hij er zover mogelijk is ingeduwd zodat de markering op de buis nietmeer zichtbaar is. Koppel de bedradingsbundel opnieuw aan. Breng de watertoevoer op gang en plaats de stekker van dekoelkast opnieuw in een stopcontact. 90ScharnierafdekkingDeurScharnierpenBedradingsbundelKragenConnector236.

VOORDAT U BEGINTLees deze instructies volledig en aandachtig door. •BELANGRIJK – Bewaar dezeinstructies voor de lokale inspecteur. •BELANGRIJK – Neem alle vigerendecodes en bepalingen in acht. •Opmerking voor de installateur –Overhandig deze instructies aan de consument. •Opmerking voor de consument – Bewaardeze instructies. • Vereiste vaardigheden – Voor de installatie van ditapparaat zijn basisvaardigheden inzake mechanicavereist. • Duur van de installatie – Installatie van de koelkast15 minuten• De installatie moet worden uitgevoerd door deinstallateur. • Als het apparaat niet werkt omdat het niet juistwerd geïnstalleerd, dekt de garantie dat niet. • Installeer de koelkast niet op een plaats waar hetkouder is dan 16ºC omdat hij onvoldoende zal draaienom de juiste temperaturen te behouden.

• Installeer de koelkast niet op een plaats waar hetwarmer is dan 37ºC omdat hij dan niet naar behorenzal werken. • Plaats het apparaat op een voldoende stevige vloer dieeen volledig gevulde koelkast kan dragen. PLAATS VAN DE KOELKASTInstallatie-KoelkastinstructiesModellen 21, 23, 25, 27 en 29Zorg dat er voldoende vrije ruimte is zodat de koelkastgemakkelijk kan worden geïnstalleerd, de lucht goed kancirculeren en de elektrische en waterleidingen kunnenworden aangesloten. VRIJE RUIMTENAls de koelkast uitgerust is met een ijsmachine, moethij worden aangesloten op een koudwaterleiding. Eengoedgekeurde kit kan tegen betaling bij de lokaledistributeur worden aangeschaft. Max. toegestane inlaatwaterdruk – 8,2 Bar. Min. toegestane inlaatwaterdruk – 2,8 Bar. De ijsmachine moet door een erkende monteurworden geïnstalleerd.

238Installatie-instructiesDe wieltjes hebben 3 functies:■De wieltjes kunnen worden afgesteld zodat de deurgemakkelijk sluit wanneer die ongeveer halfweggeopend is. [De voorzijde moet ongeveer 16 mm van de grond staan. ]■ De wieltjes kunnen worden afgesteld zodat de koelkastgoed vaststaat op de grond en niet trilt. ■ Dankzij de wieltjes kan de koelkast van de muur wordenweggerold om te worden schoongemaakt. Na de installatie van de koelkast moet deze nog een keerworden afgesteld zodat hij waterpas staat. Afstellen van de wieltjes – modellen 25, 27 en 29:■ Draai de stelschroevenvan de wieltjes naarrechts om de koelkast teverhogen, en naar linksom deze te verlagen. Maak daarbij gebruik van eenschroevendraaier of sleutel voorzeskantschroeven 3/8″ of een verstelbare sleutel. Afstellen van de wieltjes – modellen 21 en 23:Verwijder het rooster onderaan.

Open daartoe dedeuren, verwijder de schroeven aan beide zijden entrek het rooster recht uit. Draai de voorstestelschroeven van dewieltjes naar rechts omde koelkast te verhogen,en naar links om deze teverlagen. Maak daarbijgebruik van eenschroevendraaier ofsleutel voorzeskantschroeven 3/8″ of een verstelbare sleutel. Deze modellen hebben ook achteraan verstelbarewieltjes zodat de koelkast met de keukenkasten kanworden uitgelijnd. Gebruik een binnenzeskantsleutel5/16″ met lange greep om aan de schroeven van deachterste wieltjes te draaien - naar rechts om dekoelkast te verhogen, en naar links om deze te verlagen. Plaats het rooster onderaan terug. WIELTJESStelschroeven van de wieltjesStelschroeven van de wieltjesNa het waterpas plaatsen, moet u ervoor zorgen dat dedeur van het koelgedeelte 1,5 mm hoger hangt dan die vanhet diepvriesgedeelte.

Installatie-instructies240De installatie van de waterleiding wordt nietgegarandeerd door de fabrikant van de koelkast of deijsmachine. Volg deze aanbevelingen grondig op omdure waterschade te voorkomen. Waterslag (geklop in de leidingen van het huis) kan schade berokkenen aan koelkastonderdelen en lekkage of overstroming veroorzaken. Laat eenloodgieter het probleem verhelpen voordat dewaterleiding op de koelkast wordt aangesloten. Sluit de waterleiding niet aan op een warmwaterkraan,om brandwonden en materiële schade te voorkomen. Als u de koelkast vóór het aansluiten op dewaterleiding gebruikt, zorg er dan voor dat deschakelaar van de ijsmachine in de -stand0 (off – uit)staat. Leg de leidingen van de ijsmachine niet op plekkenwaar de temperatuur daalt tot onder het vriespunt. Als u bij de installatie een elektrisch apparaat (vb.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand