GE TPG21KRDWH Handleiding

SDB 2400 F4■ 44│NL│BEInleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat!U hebt hiermee gekozen voor een modern en hoogwaardig product. De gebruiks-aanwijzing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.Gebruik in overeenstemming met bestemmingHet stoomstrijkijzer is uitsluitend bestemd voor het strijken van kleding. Het is alleen bestemd voor gebruik in gesloten ruimtes en in privéhuishoudens. Alle andere toepassingen gelden als niet in overeenstemming met de bestemming.

Gebruik het niet bedrijfsmatig!Inhoud van het pakket ▯ Stoomstrijkijzer ▯ Maatbeker ▯ GebruiksaanwijzingVeiligheidsvoorschriften GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. ► Laat een defect apparaat onmiddellijk door een gekwalifi-ceerd vakman repareren of neem contact op met de klanten-service, om gevaren te voorkomen. ► Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door een gekwalificeerd vakman of door de klantenservice vervangen, om risico's te voorkomen. ► Trek nooit aan het snoer zelf maar pak het snoer altijd bij de stekker vast.

SDB 2400 F4 NL│BE │ 45 ■ GEVAAR - ELEKTRIScHE ScHoK! ► Knik of plet het snoer niet en leg het zodanig, dat het niet in contact komt met hete oppervlakken en dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen. ► Haal vóór het schoonmaken, vóór het vullen met water en na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. ► Rol het snoer altijd volledig af voordat u het apparaat in-schakelt, en gebruik geen verlengsnoer. ► Pak het snoer of de stekker nooit met vochtige handen vast. ► Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval in de buurt van water dat zich in badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs bevindt. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld. ► Dompel het stoomstrijkijzer nooit onder in een vloeistof en voorkom dat er vloeistoffen in de behuizing van het stoom-strijkijzer komen.

Stel het apparaat niet bloot aan vocht en gebruik het niet in de openlucht. Mocht er toch vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door een gekwalificeerd vakman repareren. ► Open de behuizing van het stoomstrijkijzer nooit. Laat een defect stoomstrijkijzer uitsluitend door een gekwalificeerd vakman repareren. ► Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval als het zichtbaar beschadigd is, gevallen is, of als er water uit loopt. Laat het eerst door een gekwalificeerd vakman repareren. ► Gebruik het apparaat niet meer als de knikbescherming van het snoer beschadigd is! ► Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het waterreser-voir met water vult.

SDB 2400 F4■ 46 │ NL│BE GEVAAR - ELEKTRIScHE ScHoK! ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of men-tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of tevoren zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die daarvan uitgaan hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebrui-kersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. LETSELGEVAAR! ► Pak het stoomstrijkijzer als het heet is, alleen bij de handgreep vast. ► Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. ► Houd uw handen nooit in de stoomstoot of tegen de hete metalen delen van het apparaat. ► Open nooit de vulopening voor het waterreservoir terwijl u het apparaat gebruikt.

Laat het stoomstrijkijzer eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact. ► Terwijl het stoomstrijkijzer ingeschakeld is of terwijl het afkoelt, moeten het stroomstrijkijzer en het netsnoer buiten het bereik blijven van kinderen die jonger dan 8 jaar zijn. ► Het stoomstrijkijzer moet op een stabiel oppervlak gebruikt en neergezet worden. ► Plaats het stoomstrijkijzer alleen op een ondergrond die egaal en hittebestendig is. Het strijkijzer moet stabiel staan. ► Als u het stoomstrijkijzer wilt wegzetten, zet het dan alleen neer op de sokkel.

SDB 2400 F4 NL│BE │ 47 ■ BRAnDGEVAAR! ► Laat het hete, op het lichtnet aangesloten of ingeschakelde stoomstrijkijzer nooit onbeheerd achter. ► Berg het stoomstrijkijzer alleen op als het is afgekoeld. ► Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of schurende schoon-maakmiddelen om het stoomstrijkijzer schoon te maken. Anders zou u het kunnen beschadigen.LET oP! mATERIëLE ScHADE! ► Als het label in de kleding strijken verbiedt (symbool ), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders zou u het kledingstuk kunnen beschadigen. ► Strijk uitsluitend met die temperatuurinstellingen die op het kledingslabel aangegeven zijn en voor het materiaal geschikt zijn. Anders kunt u het strijkgoed beschadigen. Als er geen voorschriften bekend zijn, begint u op de laagste tempera-tuurinstelling. ► Vul het waterreservoir uitsluitend met leidingwater/gedestilleerd water.

Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken. ► Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of schurende schoon-maakmiddelen om het stoomstrijkijzer schoon te maken. Anders zou u het kunnen beschadigen.

SDB 2400 F4■ 48│NL│BEBedieningselementenAfbeelding A:1 Watersproeikop2 Vulopening voor het waterreservoir3 Stoomregelaar4 Knop voor stoomstoot 5 Knop voor sproeifunctie 6 Indicatielampje voor automatische uitschakeling7 Indicatielampje voor temperatuur8 Temperatuurregelaar9 Snoer met knikbescherming0 Sokkelq Strijkzoolw Selfclean-knopAfbeelding B:e MaatbekerVóór het eerste gebruik1) Haal het stoomstrijkijzer uit de verpakking.2) Verwijder alle stickers en stukken folie van het stoomstrijkijzer en de strijkzool q. VERSTIKKINGSGEVAAR! ► Plastic zakken kunnen een gevaar vormen.

Bewaar plastic zakken buiten het bereik van baby's en kleine kinderen, om het risico van verstikking te voorkomen.3) Vul het waterreservoir met water (zie het hoofdstuk Waterreservoir vullen).4) Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje.5) Zet de temperatuurregelaar op de stand “MAX”.86) Laat het stoomstrijkijzer enkele minuten op de hoogste stand heet worden.7) Druk enkele malen op de knop voor de stoomstoot 4, zodat er stoom uit de strijkzool komt.q8) Strijk dan een overtollig stuk stof, om eventuele verontreinigingen van de strijkzool te verwijderen.q

SDB 2400 F4 NL│BE │ 49 ■Waterreservoir vullen1) Houd het strijkijzer schuin in de hand.2) Open het deksel van de vulopening voor het waterreservoir .23) Vul met behulp van de maatbeker het waterreservoir hooguit tot de “MAX”-emarkering met leidingwater.4) Sluit het deksel van de vulopening voor het waterreservoir .2 OPmErKING ► Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kunt u het leidingwater het beste mengen met gedestilleerd water. Anders kunnen de sproeikoppen voor de stoomstootfunctie voortijdig verkalkt raken.

Voor een optimale werking van de stoomstootfunctie, mengt u het leidingwater met gedestilleerd water volgens de tabel.Waterhardheid Aandeel gedestilleerd water bij leidingwaterzeer zacht/zacht 0gemiddeld 1: 1hard 2: 1zeer hard 3: 1De waterhardheid kunt u bij uw plaatselijke waterbedrijf opvragen.Aansluiten en strijkenDroogstrijken zonder stoom kunt u op alle temperaturen, stoomstrijken is pas vanaf het instelbereik op de temperatuurregelaar mogelijk.81) Steek de stekker in een stopcontact.lET OP - mATErIëlE SCHAdE! ► Als het label in de kleding strijken verbiedt ( ), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders zou u het kledingstuk kunnen beschadigen.2) Controleer het strijkvoorschrift op het label in de kleding om te weten of en bij welke temperatuurinstelling het kledingstuk mag worden gestreken.

SDB 2400 F4■ 50 │ NL│BESymbool temperatuurre-gelaar 8Soort stofAcryl, rayonZijde, wol, gemengd polyesterweefselKatoen, linnen, viscose3) Stel de geschikte temperatuur in met de temperatuurregelaar .8 OPMERKING ► Laat het strijkijzer tijdens het opwarmen altijd op de sokkel staan 0Wanneer u het strijkijzer tijdens het opwarmen op de strijkzool plaatst qen niet beweegt, wordt na 30 seconden de automatische uitschakeling geactiveerd (zie het hoofdstuk ) en stopt Automatische uitschakelinghet apparaat met verwarmen. ■ Het indicatielampje voor de temperatuur begint te branden. Als de ingestelde 7temperatuur bereikt is, gaat het indicatielampje uit.74) Wacht totdat het indicatielampje voor de temperatuur uitgaat.7 ■ Druk op de knop voor de sproeifunctie 5 om het strijkgoed vochtig te maken.

■ Deze functie is geschikt voor erg droog en verkreukeld strijkgoed.Stoomstrijken1) Stel de gewenste stoomkracht in met behulp van de stoomregelaar .32) De temperatuurregelaar moet minstens tot in het instelbereik 8 zijn gedraaid. Anders kan er geen stoom worden geproduceerd.Strijken met stoomstoot ■ De stoomstoot is vooral geschikt om moeilijk toegankelijke delen van het strijkgoed glad te strijken.1) Til het stoomstrijkijzer enigszins op.2) Druk op de knop voor de stoomstoot 4 om een stoomstoot te produceren. Met behulp van de stoomstoot kunt u ook hangende kleding gladstrijken. 3) Houd het strijkijzer verticaal en druk op de knop voor de stoomstoot 4.

SDB 2400 F4 NL│BE│51 ■Stoomstrijkijzer tijdelijk wegzetten OPGELET - BRANDGEVAAR. ► Laat het hete, op het lichtnet aangesloten of ingeschakelde stoomstrijkijzer nooit onbeheerd achter. 1) Zet de temperatuurregelaar op de stand “MIN”. 82) Zet het stoomstrijkijzer alleen neer op de sokkel. 0Stoomstrijkijzer uitschakelen ■ Haal de stekker uit het stopcontact. ■ Leeg het waterreservoir en reinig de strijkzool. q ■ Zet het afgekoelde stoomstrijkijzer op de sokkel. 0Druppelstopfunctie Bij traditionele stoomstrijkijzers kan het gebeuren dat er bij een te lage strijktempe-ratuur water uit de strijkzool druppelt. Dit strijkijzer onderscheidt zich echter qdoor een nieuwe voorziening, de DRUPPELSTOP-functie. Het strijkijzer schakelt de stoomstoot bij lage temperaturen automatisch uit. Als dit gebeurt, hoort u een “klik”. Stel dan met de temperatuurregelaar een geschikte temperatuur in.

8Zodra deze is bereikt, wordt er weer stoom geproduceerd. Automatische uitschakelingHet strijkijzer is voorzien van een automatische uitschakeling. Deze stopt het verwarmen van het strijkijzer. Wanneer het strijkijzer op de strijkzool staat en ca. 30 seconden niet wordt qbewogen, klinken er waarschuwingssignalen en knippert het indicatielampje voor de automatische uitschakeling. Het verwarmen van het strijkijzer wordt 6gestopt. Om de automatische uitschakeling te deactiveren, tilt u het strijkijzer op en beweegt u het enigszins heen en weer. Het indicatielampje voor de automati-sche uitschakeling gaat uit en het strijkijzer warmt weer op. 6Wanneer het strijkijzer op de sokkel 0 staat en ca. 8 minuten niet wordt bewogen, klinken er waarschuwingssignalen en knippert het indicatielampje voor de automa-tische uitschakeling. Het verwarmen van het strijkijzer wordt gestopt.

SDB 2400 F4■ 52│NL│BE OPmErKING ► De automatische uitschakeling is geen vervanging voor het uit het stopcon-tact trekken van de stekker! De functie dient alleen voor vermindering van het brandgevaar, wanneer het strijkijzer per ongeluk niet wordt uitgeschakeld!ReinigenZelfreinigingsfunctie1) Vul het waterreservoir tot aan de markering “MAX”.2) Steek de stekker in het stopcontact.3) Zet de temperatuurregelaar op de stand “MAX”.84) Zet de stoomregelaar op maximale stoomkracht.35) Laat het stoomstrijkijzer opwarmen totdat het indicatielampje voor de tempera-tuur uitgaat en vervolgens opnieuw gaat branden.76) Houd het stoomstrijkijzer horizontaal boven een opvangbak.7) Druk op de Selfclean-knop en houd deze ingedrukt. Beweeg het stoom-wstrijkijzer daarbij enigszins heen en weer. Er komt er stoom en kokend water uit de stoomopeningen in de strijkzool .

Eventueel aanwezige verontreinigin-qgen worden daarbij weggespoeld.8) Laat de Selfclean-knop los zodra het waterreservoir geen water meer wbevat.9) Droog de strijkzool grondig af. Hiertoe gaat u een paar keer met de strijk-qzool heen en weer over een handdoek of een oude lap stof.q10) Laat het stoomstrijkijzer afkoelen voordat u het opbergt.Behuizing en strijkzool GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! ► Haal vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! LETSELGEVAAR! ► Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt. Anders bestaat er gevaar voor verbranding!lET OP - mATErIëlE SCHAdE! ► Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak aantasten en onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken.

SDB 2400 F4 NL│BE│53 ■ ■ Maak de behuizing uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. ■ Reinig de strijkzool met een doek die licht is bevochtigd met water en met qeen mild, niet-schurend schoonmaakmiddel.Opbergen ■ Berg het afgekoelde apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.Storingen verhelpenProbleem Oorzaak OplossingHet stoomstrijkijzer stoot geen of heel weinig stoom uit.De watervoorraad in het stoomstrijkijzer is op. Vul het waterreservoir met leidingwater (zie Waterreservoir vullen).Het stoomstrijkijzer wordt niet heet.Het strijkijzer is niet aangesloten of niet ingeschakeld. Steek de stekker in het stopcontact en stel met de temperatuurregelaar 8 de gewenste tempe-ratuur in.Het stoomstrijkijzer is defect.Laat het stoomstrijkijzer repareren door een gekwalificeerd vakman.Technische gegevensVoedingsspanning: 220 - 240 V ~, 50/60 HzMax.

opgenomen vermo-gen: 2020 - 2400 WAfvoerenDeponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen-telijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.Voer alle verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze af.

SDB 2400 F4■ 54 │ NL│BEGarantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat bin-nen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassa-bon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor repa-raties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor bescha-digingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is ge-bruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afge-raden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

SDB 2400 F4 NL│BE │ 55 ■Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, of telefonisch via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen.

Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden.Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] 295773ImporteurLet op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 21DE - 44867 BOCHUMDUITSLANDwww.kompernass.com