Garmin eBike Remote Handleiding

Garmin Afstandsbediening eBike Remote

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Garmin eBike Remote (26 pagina's) in de categorie Afstandsbediening. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/26

Garmin® eBike Remote Instructions................................................................................................... 2

Télécommande pourGarmin® eBike : instructions.............................................................................. 4

Istruzioni del telecomando Garmin® eBike......................................................................................... 6

Garmin® eBike Fernbedienung – Anweisungen ................................................................................. 8

Instrucciones del mando a distancia para Garmin® eBike................................................................ 10

Instruções do controlo remoto Garmin® eBike..................................................................................12

Instructies voor de Garmin® eBike afstandsbediening......................................................................14

Garmin® eBike fjernbetjening - instruktioner..................................................................................... 16

Garmin® eBike kaukosäätimen ohjeet.............................................................................................. 18

Instruksjoner for Garmin® eBike fjernkontroll.................................................................................... 20

Garmin® eBike fjärrkontroll – instruktioner........................................................................................ 22

Instrukcja obsługi pilota Garmin® eBike............................................................................................ 24

Garmin®, the Garmin logo, ANT+®, and Edge® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of

Garmin.

This product is ANT+® certified. Visit for a list of compatible products and apps.www.thisisant.com/directory

M/N: O3AHNA00

El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.

February 2016 190-02053-91_0APrinted in Taiwan

Garmin

eBike Remote Instructions

Device Overview

ÀSelect to increase the assist level.

ÁSelect to scroll forward through the Edge

® data pages.

Hold to activate a custom eBike function.

NOTE: The custom eBike function is determined by the eBike

manufacturer.

ÂSelect to decrease the assist level.

Hold to turn off the assist function.

ÃStatus LED.

Status LED

The green LED flashes one time when you select a key.

LED Activity Status

Flashing green The remote is searching for a paired

eBike.

Alternating red and green The remote is attempting to pair with an

eBike.

6 rapid green flashes The remote successfully paired with an

eBike.

Solid red Pairing has failed or the connection was

lost.

1 red flash every 5 seconds The remote has a low battery.

2 red flashes every 5

seconds

The eBike has a low battery.

3 red flashes every 5

seconds

The eBike has an error message. This

function is determined by the eBike

manufacturer.

Pairing the Remote with Your eBike

The first time you connect the Garmin eBike remote to your

compatible eBike, you must pair the remote with your eBike.

1Bring the remote within 1 m (3 ft.) of the eBike.

NOTE: You must stay 10 m (33 ft.) away from other ANT+®

sensors while pairing.

2Turn on the eBike.

3On the Garmin eBike remote, hold two keys simultaneously

until the status LED starts alternating green and red, and

release the keys.

The remote searches for your eBike. After the remote pairs

successfully, the status LED flashes green 6 times.

After the remote is paired, it connects to your eBike whenever it

is in range and turned on. You may need to wake the remote by

selecting any key.

Pairing the Remote with Your Edge Device

The first time you connect the Garmin eBike remote to your

Edge device, you must pair the remote with your device.

1Bring the remote within 1 m (3 ft.) of the device.

NOTE: Stay 10 m (33 ft.) away from other ANT+ sensors

while pairing.

2From the Edge home screen, select > Sensors Add >

Sensor Edge Remote > .

3On the remote, hold two keys simultaneously until the status

LED starts alternating green and red, and release the keys.

The remote searches for your device. When the remote pairs

successfully, the status LED flashes green 6 times, and the

remote name appears on the device.

4Select the remote, and select Add.

After the remote is paired, it connects to your device whenever

the device is in range and turned on.

Using the Mounts

Several mounts are available for your remote, either included

with the product or as an optional accessory. The mounts allow

you to attach the remote to your body, your bike, or other

objects.

• Align two of the notches À with the sides of the mount, and

press the remote into the mount until it clicks.

• Press gently on the release tab

Á, and lift the remote from

the mount.

Replacing the Battery

WARNING

Do not use a sharp object to remove batteries.

Keep the battery away from children.

Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your

physician or local poison control center.

Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate

material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov

/hazardouswaste/perchlorate.

CAUTION

Contact your local waste disposal department to properly

recycle the batteries.

Before you can replace the battery, you must have a small

Phillips screwdriver, a small flat screwdriver, and a CR2032

lithium coin-cell battery.

1Using a Phillips screwdriver, remove the three screws from

the back plate À.

2Remove the back plate from the remote.

3Wrap the end of a small flat screwdriver with tape.

The tape protects the battery, battery compartment, and

contacts from damage.

4Carefully pry the battery from the back plate.

2 Installation Instructions

5Install the new battery into the back plate with the positive

side facing down.

6Verify the gasket Á is fully seated in the groove.

7Replace the backplate, aligning the post

Â with the gap in the

circuit board Ã.

8Replace and tighten the three screws.

NOTE: Do not overtighten.

Specifications

Battery type User-replaceable CR2032, 3 volts

Battery life Up to 1.5 years (1 hour per day)

Operating temperature

range

From -10° to 50°C (from 14° to 122°F)

Radio frequency/protocol 2.4 GHz ANT+ wireless communications

protocol

Water rating 5 ATM*

*The device withstands pressure equivalent to a depth of 50 m.

For more information, go to .www.garmin.com/waterrating

Installation Instructions 3

Product specificaties

Merk:	Garmin
Categorie:	Afstandsbediening
Model:	eBike Remote
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Status
Montage gereedschap:	Ja
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Oplaadbaar:	Nee
juiste gebruik afstandsbediening:	Elektrische fiets
Type batterij:	CR2032
Number of devices supported:	1