Gardena EasyCut 400 Handleiding

Gardena Grastrimmer EasyCut 400

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gardena EasyCut 400 (14 pagina's) in de categorie Grastrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

GARDENA

DGBFNLSDKFINNIEPPLHCZSKGRRUSSLOHR

SRB

BIH

UAROTRBGALESTLTLV

D Betriebsanleitung

Turbotrimmer

GB Operating Instructions

Turbotrimmer

F Mode d’emploi

Coupe bordures

NL Instructies voor gebruik

Turbotrimmer

S Bruksanvisning

Turbotrimmer

DK Brugsanvisning

Turbotrimmer

FIN Käyttöohje

Turbotrimmeri

N Bruksanvisning

Turbotrimmer

I Istruzioni per l’uso

Turbotrimmer

E Manual de instrucciones

Turbotrimmer

P Instruções de utilização

Turbotrimmer

PL Instrukcja obsługi

Podkaszarka їyіkowa

H Használati utasítás

Damilos fыszegйlynyнrу

CZ Návod k použití

Turbotrimmer

SK Návod na použitie

Turbotrimmer

GR Οδηγίες χρήσεως

Κουρευτικό πετονιάς

RUS Инструкция по эксплуатации

Турботриммер

SLO Navodilo za uporabo

Kosilnica z nitko

HR Upute za uporabu

Turbo nitne kosilice

SRB Uputstvo za rad

BIH Turbo trimer-kosilica

UA Інструкція з експлуатації

Турботример

RO Instrucţiuni de utilizare

Turbotrimmer

TR Kullanım Klavuzu

Misinalı Ot Kesici

BG Инструкция за експлоатация

Турбо-тример

AL Manual përdorimi

Prerëse bari

EST Kasutusjuhend

Turbotrimmer

LT Eksploatavimo instrukcija

Turbo žoliapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Turbo trimmeris

EasyCut 400

Art. 8846

EasyCut 480

Art. 8846-40

ComfortCut 450

Art. 8847

PowerCut 500

Art. 8848

Gebruik volgens de

voorschriften

Let op

GARDENA Turbotrimmer EasyCut 400 / 480 /

ComfortCut 450 / PowerCut 500

Welkom in de GARDENA tuin...

Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik.

Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en houd u aan de aanwijzingen. Maak u

aan de hand van deze instructies voor gebruik vertrouwd met de turbotrimmer, het juiste

gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.

AUit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen onder de 16 jaar en personen die niet met

deze instructies voor gebruik vertrouwd zijn deze turbotrimmer niet gebruiken.

Personen met een lichamelijke of geestelijke beperking mogen dit product alleen gebruiken

als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn door een bevoegd persoon.

v Bewaar deze instructies voor gebruik zorgvuldig.

1. Inzetgebied van uw GARDENA turbotrimmer . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2. Veiligheidsaanwijzingen 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Montage 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Bediening 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Buiten werking stellen 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Onderhoud 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Opheffen van storingen 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Leverbare accessoires 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Technische gegevens 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Service / Garantie 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Inzetgebied van uw GARDENA turbotrimmer

De GARDENA turbotrimmer is voor het trimmen en snijden van ga-

zons en grasvelden in de particuliere huis- en hobbytuin bestemd.

Hij mag niet in openbare plantsoenen, parken en sportterreinen,

langs straten en niet in de land- en bosbouw ingezet worden.

De GARDENA turbotrimmer mag wegens gevaar voor licha-

melijk letsel niet gebruikt worden voor het snijden van heg-

gen of het verkleinen in de zin van tot compost verwerken.

Inhoudsopgave

2. Veiligheidsaanwijzingen

Lees de veiligheidsinstructies op de trimmer.

OPGELET !

VLees voor ingebruik-

name de Instructies

voor gebruik!

GEVAAR !

Elektrische schok!

VTrimmer tegen regen

en vocht beschermen!

GEVAAR !

Gereedschap loop na!

VHanden en voeten uit

het werkbereik houden

tot de snijdraad stil-

staat!

GEVAAR !

Verwonding van de ogen!

VBeschermbril dragen !

GEVAAR !

Verwonden van derden!

VHoud derden weg uit

de gevarenzone!

Controles voor elk gebruik

vControleer voor elk gebruik de trimmer.

vControleer of de luchtinlaten vrij zijn.

Gebruik de trimmer niet als veiligheidsinrich-

tingen (drukschakelaar, veiligheidsafdekking)

en/ of de draadspoel beschadigd of versleten

zijn.

vZet nooit veiligheidsinrichtingen buiten

werking.

vControleer het snijgoed voor met het werk

te beginnen. Haal vreemde voorwerpen

weg en let bij het werken op vreemde

voorwerpen (bijv. stenen, takken, snoeren,

draden…).

vZet de turbotrimmer uit als u toch bij het wer-

ken op een obstakel stoot en trek de stekker

uit het stopcontact. Haal het obstakel weg;

controleer de trimmer op beschadigingen en

laat hem eventueel repareren.

Gebruik / Verantwoording

Deze trimmer kan ernstig letsel veroorzaken!

vGebruik de trimmer uitsluitend voor het in

deze gebruiksaanwijzing aangegeven doel.

U bent voor de veiligheid in het werkgebied

verantwoordelijk.

vLet erop dat zich geen andere personen

(in het bijzonder kinderen) en dieren in

de buurt van het werkgebied ophouden.

vGebruik de trimmer nooit met beschadigde

of defecte bescherminrichtingen !

Trek na het gebruik de stekker uit het stop-

contact en controleer de turbotrimmer – in

het bijzonder de draadspoel – regelmatig op

beschadigingen en laat hem eventueel des-

kundig herstellen.

vDraag een beschermbril !

vDraag stevige schoenen en een lange

broek ter bescherming van uw benen.

Houd vingers en voeten uit de buurt van

de snijdraad – in het bijzonder bij inge-

bruikname !

vZorg bij het werken dat u altijd stevig staat.

vHoud de verlengkabel weg uit het werk-

gebied.

Pas er bij het achteruitlopen op dat u niet

struikelt!

vDe trimmer enkel bij daglicht of bij goed

zicht gebruiken.

Werkonderbreking

vLaat de turbotrimmer nooit zonder toezicht

op de werkplek liggen.

vTrek de stekker uit het stopcontact als u

het werk onderbreekt en berg de trimmer

op een veilige plaats op.

vZet de trimmer absoluut uit als u het werk

onderbreekt om naar een andere werkplek

te gaan, wacht tot hij stilstaat en trek de

stekker uit het stopcontact.

Let op invloeden van buitenaf

vMaak u vertrouwd met uw omgeving en

let op mogelijke gevaren die u door het

geluid van de machine misschien niet

kunt horen.

vGebruik de trimmer nooit bij regen

of in een vochtige, natte omgeving.

vWerk niet direct bij zwembad of tuinvijver

met de turbotrimmer.

Elektrische veiligheid

Het aansluitsnoer moet regelmatig op

tekenen van beschadiging en slijtage

onderzocht worden.

De turbotrimmer mag alleen met onbescha-

digd aansluitsnoer gebruikt worden.

vBij beschadiging of doorgesneden aan-

sluitsnoer/ verlengkabel direct de stekker

uit het stopcontact trekken.

Het elektra snoer niet aanraken voordat

deze uit het stopcontact is gehaald.

De koppelingscontactdoos van een verleng-

snoer moet tegen spatwater beschermd zijn.

vGebruik alleen betrouwbare verlengsnoe-

ren.

vVraag uw elektrische vakhandel om advies.

Voor mobiele apparaten die buitenshuis

gebruikt worden raden wij een aardlekschake-

laar aan.

Voor Zwitserland is het gebruik van een aard-

lekschakelaar verplicht.

Product specificaties

Merk:	Gardena
Categorie:	Grastrimmer
Model:	EasyCut 400
Gewicht:	2400 g
Stroombron:	Elektrisch AC
Vermogen:	400 W
Draadloos:	Nee
Plant beschermer:	Ja
Snijdiameter (max):	250 mm